18
Technical
TI 18-03 04 02 T
information
pl
Wydanie 3, 2003-10-13
Cięgno regulatora zaworu wodnego haczy
Pojazdy objęte akcją
TI dotyczy samochodów ciężarowych bez
ETC.
Podstawa
Zdarzało się, że cięgno regulatora
mechanicznego zaworu wodnego haczyło,
wykrzywiało się lub wyskakiwało z
mocowania przy elementach sterowania
temperaturÄ….
RozwiÄ…zanie produkcyjne
Nowe elementy sterowania temperaturÄ…
umożliwiające prostszą instalację cięgna
pomiędzy elementami sterowania
temperaturą a zaworem wodnym zostały
wdrożone w produkcji od następujących
numerów podwozi:
Samochód ciężarowy
Scania Södertälje 1 288 597
Scania Zwolle 4 491 796
Scania Angers 9 079 431
Scania Ameryka
Aacińska 3 540 622
© Scania CV AB 2003-10
1 (5)
RozwiÄ…zanie serwisowe
Opis czynności
Uwaga! W żadnym przypadku nie wolno
zaginać cięgna pod kątem o
promieniu mniejszym niż 150 mm.
Jeśli cięgno zostanie zagięte za
bardzo, będzie ciężko chodzić w
oprawce.
1. Zdemontuj zaznaczone sekcje na i pod
tablicÄ… rozdzielczÄ….
1 Panele do demontażu w
pojezdzie z lewostronnym układem
kierowniczym
2 Panele do demontażu w pojezdzie z
prawostronnym układem kierowniczym
2. Odczep cięgno 1 od regulatora
temperatury.
3. Odczep cięgno 2 od zaworu wodnego.
4. Jeśli element sterowania temperaturą
ma nakładkę wykończeniową z drewna
lub włókna węglowego, przenieś ją na
nowy element sterowania temperaturÄ….
©
2 (5) Scania CV AB Wydanie 3, 2003-10-13
5. Jeśli w kołnierzu zbiornika
wyrównawczego nie ma otworu pod
cięgno regulatora należy go wywiercić w
pokrywie wymiennika ciepła, patrz dalej
następna strona . Dotyczy to pojazdów
wyprodukowanych przed poniżej
podanymi numerami podwozi:
Samochód ciężarowy
Scania Södertälje 1 280 531
Scania Zwolle 4 470 707
Scania Angers 9 070 343
Scania Ameryka
Aacińska 3 534 206
Jeśli nie ma otworu:
" Poluzuj śrubę, która mocuje rurę
wychodzącą z wymiennika ciepła, patrz
rysunek, i odsuń lekko rurę. Ułatwi to
dostęp z wiertarką (dalej w opisie).
Uwaga! Nie należy luzować wspornika
przyłącza wymiennika ciepła!
© Scania CV AB
Wydanie 3, 2003-10-13 3 (5)
124 029
" Wywierć otwór w pokrywie wymiennika 8. Wymień cięgno. Przeciągnij nowe
ciepła za pomocą długiego wiertła o cięgno od wewnątrz na zewnątrz za
średnicy 11 mm (minimalna długość pomocą zagiętego drucika. Jeśli trzeba,
300 mm). Nawierć otwór 40 mm prosto nasmaruj gumową tulejkę na cięgnie.
pod śrubą w pokrywie wymiennika Zamocuj cięgno najpierw do regulatora
ciepła, patrz rysunek. Wierć skośnie do temperatury, a następnie do zaworu
góry pod kÄ…tem ok. 20º od pÅ‚aszczyzny wodnego.
poziomej. Użyj tulejki ochronnej
9. Sprawdz, czy element sterowania chodzi
dookoła wiertła, aby zabezpieczyć wiązkę
lekko i, czy można prawidłowo
kablową wentylatora nawiewu wnętrza.
regulować temperaturę.
6. Sprawdz, czy nowe cięgno nie jest
10. Zamontuj z powrotem panele.
skręcone i, czy lekko chodzi w oprawce.
Jeśli cięgno regulatora chodzi ciężko, to
nie nadaje się do użycia.
7. Ustaw regulator temperatury w kabinie
na "0". Zamknij zawór wodny
przekręcając dzwignię na zaworze
wodnym maksymalnie w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara.
©
4 (5) Scania CV AB Wydanie 3, 2003-10-13
Części
Część
Oznaczenie Część wycofana Ilość
wprowadzona
Cięgno regulatora, lewostronne 1 393 573 1 526 347 1
Cięgno regulatora, prawostronne 1 422 688 1 526 348 1
Elementy sterowania temperaturÄ… 1 391 055 1 504 907 1
Odkupienie
Wycofana część podlega odkupieniu
zgodnie z informacją rozesłaną przez
dystrybutora (nie dotyczy Scanii Ameryka
Aacińska).
© Scania CV AB
Wydanie 3, 2003-10-13 5 (5)
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
TI 03 04 25 T B M plTI 03 04 23 T pl(1)TI 01 04 02 B pl(2)TI 03 04 24 pl(2)TI 03 06 02 T pl(1)TI 03 04 28 T B M plTI 03 04 22 T pl(2)więcej podobnych podstron