{1}{1}25
{125}{196}Wow Walter...tylko spojrz...
{200}{271}spojrz na swiatla na tamtym domu.|-A tak...dom...
{275}{321}- Super...|- No
{325}{421}I ten swiezy, padajacy snieg, tworzacy idealna zimowa scenerie, prawda?
{425}{496}Yyy, no...moje serce jest cale w cholernych skowronkach...
{500}{546}To moja ulubiona pora roku.
{550}{596}Ja juz nie moge!
{600}{671}- Czego nie mozesz?|- Jakos nie moge sie wprawic w ten caly swiateczny nastroj...
{675}{796}- Czemu nie?|- Bo, po pierwsze, nalykalem sie masy sztucznego sniegu!
{800}{846}- Sztucznego, jak to?|- Przestan rznac glupa
{850}{921}to wszystko to jakas pseudo-swiateczna sciema!
{925}{971}Poza tym tu jest goraco jak cholera!
{975}{1021}Przestan tym trzasc, bo sie porzygam.
{1025}{1121}Serio juz mi niedobrze...i czym ty wogole na nas sypiesz?
{1125}{1171}To azbest?
{1175}{1221}Walter, co musze zrobic, zeby Cie wprawic w swiateczny nastroj?
{1225}{1296}Sam nie wiem...dostajemy za to kase?
{1300}{1346}No...
{1350}{1421}Wesolych Swiat! Ho ho ho
{1425}{1512}Wesolych Swiat wszystkim!
{1525}{1645}JEFF DUNHAM: BARZO SPECJALNY SWIATECZNY DODATEK
{1650}{1773}Panie i panowie, zlozcie rece i powitajcie goraco
{1825}{1906}pana Jeff'a Dunham'a
{2375}{2474}www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisow.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2476}{2521}Ogladaj legalnie, polecaj i zarabiaj - Vodeon.pl
{2525}{2571}Dziekuje bardzo. Wesolych swiat!
{2575}{2710}I na to pytanie chyba znam odpowiedz: Jak leci Milwaukee?
{2825}{2921}Musze przyznac, ze niesamowicie sie ciesze, ze to tu nakrecimy Swiateczny dodatek.
{2925}{2971}Bylismy wiele razy, to w Teatrze Pabsta.
{2975}{3021}Pierwszy raz tu przyjechalem 13 lat temu i pomyslalem:
{3025}{3121}"To jest miejsce gdzie bede krecil kazdy swoj dodatek specjalny, tu w Milwaukee,
{3125}{3262}w Teatrze Pabsta, dziekuje za przybycie i wesolych swiat!"
{3275}{3346}Boze Narodzenie to oczywiscie szczegolny okres
{3350}{3421}u mnie w domu tez. Mam 3 corki i zone...
{3425}{3496}wiecie, prezenty gwiazdkowe to zawsze trudny wybor.
{3500}{3571}Jedna z moich corek ma urodziny w okolicach Bozego Narodzenia
{3575}{3721}i w tym roku konczy 16 lat, wiec postnowilismy kupic jej samochod.
{3725}{3771}Ale kupilismy jej samochod uzywany.
{3775}{3846}Kazdego kto kupuje 16-latkowi nowy samochod
{3850}{3921}uwazam za kretyna...
{3925}{4046}Bo nie kupujecie im po prostu samochodu, kupujecie im bumper car.|
{4050}{4121}Siedzieliscie kiedys na przednim siedzeniu uczac 16-latka jak jezdzic?
{4125}{4221}Tak wyglada rodzic siedzacy na miejscu pasazera:
{4225}{4321}a jestem nadal na podjezdzie...
{4350}{4396}Wiec kupilismy ten samochod,
{4400}{4496}a jako rodzic, wiesz, ze musisz swoje dzieci pewnych rzeczy nauczyc.
{4500}{4621}Ale sa rzeczy oczywiste, o ktorych nikt ci nie powie, ze powinienes je tego nauczyc.
{4625}{4754}Jedna z takich rzeczy jest jak zatankowac samochod...
{4800}{4941}Nie mialem siostr, ale wiem, ze chlopcy zanim skoncza 3 latka
{4950}{5046}intuicyjnie wiedza co trzeba zrobic, zeby zatankowac.
{5050}{5146}Okazuje sie, ze dziewczyny nie do konca...
{5150}{5246}Przyznaje, ze moja zona jest ode mnie madrzejsza, zwlaszcza jesli chodzi o wychowanie dzieci,
{5250}{5321}no i oczywiscie wie jakie sa dziewczyny...
{5325}{5396}Pewnego wieczora, jakis tydzien po tym jak moja corka dostala samochod,
{5400}{5471}przychodzi do mnie moja zona i zupelnie powaznie mowi:
{5475}{5546}"Ok, bak w jej samochodzie jest prawie pusty.
{5550}{5697}Zabiore ja, zeby po raz pierwszy sama zatankowala swoj samochod."
{5775}{5896}A ja, zeby nie wyjc na idiote, udalem, ze wiem o co chodzi,
{5900}{5996}wiec zrobilem cos w stylu: "Ok"
{6150}{6246}Nieduzo pozniej wrocily z tankowania.
{6250}{6371}Moja zona wchodzi do domu, wrecza mi kamere video i mowi:
{6375}{6456}"Musisz to zobaczyc."
{6500}{6546}A ja na to:"- Co..?"|A ona:"- Uwierz mi...
{6550}{6646}Bedziesz mial nowy material do wystepow."
{6650}{6721}Wiec wciskam Play
{6725}{6796}i widze moja corke stojaca przy jej samochodzie. Klapka przy wlewie paliwa jest otwarta,
{6800}{6877}a ona stoi i robi:
{7075}{7170}"Mamo, nie chce sie otworzyc!"
{7225}{7321}Pierwszym dowodem na to, ze moja zona potrafi byc wyjatkowo okrutna jesli tylko zechce,
{7325}{7432}jest to co zrobila zeby pomoc dziecku:
{7450}{7506}Nic.
{7700}{7792}Po prostu stala i nagrywala.
{7875}{8033}Potem slychac glosy zony: "Kochanie pamietaj, prawo-ciasno, lewo-luzno."
{8050}{8152}A 16latka na to: "Jak se chcesz..."
{8250}{8342}Kamera zaczyna sie trzasc...
{8350}{8521}Potem slychac moja zone: "Kochanie, przekrec przeciwnie do ruchu wskazowek zegara."
{8525}{8618}Corka spojrzala na zegarek...
{8650}{8794}a ja, ojciec, stoje, ogladam tasme i mysle: "Nie, nie, nie...",
{8800}{8896}bo zdalem sobie sprawe, ze patrzyla na zegarek 2-3 sekundy za dlugo
{8900}{9035}zanim zdala sobie sprawe, ze patrzy na zegarek cyfrowy...
{9275}{9401}Odpowiadam na wasze pytanie: "Tak, jest blondynka."
{9425}{9596}Ale to w sumie dobrze, bo gdyby nie byla znaczyloby to, ze jest po prostu glupia.
{9650}{9746}Wreszcie sie zorientowala, przekrecila w lewo, zdjela nakretke;
{9750}{9846}oczywiscie mamy te 6cio-calowe, plastikowe smycze przy nakretce.
{9850}{9946}Jak na nie patrze to sie zastanawiam, dla kogo one, cholera, sa?
{9950}{10021}Najwidoczniej gdzies po drodze producenci samochodu mieli spotkanie i stwierdzili:
{10025}{10121}"Ok, jest zbyt wielu idiotow, ktorzy nie wiedza co zrobic z nakretka od wlewu.
{10125}{10196}Powinnismy zamontowac do nich cholerna smycz."
{10200}{10322}Czy byli na stacji jacys ludzie, ktorzy robili:
{10650}{10771}I zeby jeszcze ich obrazic, zamontowali wieszak na klapce,
{10775}{10896}wiec ci sami ludzie powinni, wiedziec: o musisz wziac nakretke i ja tu powiesic. To bardzo uporzadkowane.
{10900}{10981}Nie, ci ludzie robia:
{11100}{11221}Dobra, teraz odwraca sie, zdejmuje dysze z dystrybutora, no!
{11225}{11344}Wszyscy wiemy, ze w samochodzie jest dziura...
{11400}{11471}a tu mamy zawor wlewowy...
{11475}{11571}ale on ma jeszcze taki rekaw, ktory ma sprezyne...
{11575}{11696}To oczywiscie ma przykryc dziure, zeby opary nie wydostawaly sie kiedy tankujemy.
{11700}{11877}Wiecie, moza by pomyslec, ze jakos przez ostatnie 6 miesiecy przyszloby jej do glowy:
{11925}{11971}"Ooo, niedlugo sama bede prowadzic,
{11975}{12046}moze powinnam podpatrzec mame i tate, i porobic notatki,
{12050}{12146}zeby zobaczyc jak zatankowac samochod."
{12150}{12315}Nie, a wiecie czemu? Bo przez ostatnie 5 lat siedziala na tylnym siedzeniu i:
{12450}{12545}"Moi rodzice sa tacy glupi..."
{12650}{12752}"Hej, tu masz zdjecie mojej stopy."
{12825}{12946}Probowala wepchnac caly pistolet, razem z rekawem do wlewu.
{12950}{13021}Wpychala, miazdzyla, wciskala
{13025}{13184}"Mamo, nie chce sie zmiescic, to nie takie jak trzeba"|Kamera sie trzesie
{13225}{13321}Wreszcie skumala, ze ok, to ma tak wisiec.
{13325}{13446}Nie wlaczyla pompy, nie przesunela karta kredytowa, nie pogadala z kolesiem.
{13450}{13609}Po prostu sobie stala, czekajac widocznie, az benzyna magicznie poplynie.
{13975}{14094}I wtedy, jak zobaczyla, ze nic sie nie dzieje:
{14200}{14278}Siega, przyciska...
{14425}{14496}Kamera sie trzesie.
{14500}{14595}"Mamo to nie chce sie wlaczyc"
{14625}{14746}Kolejny dowod na to, ze moja zona potrafi byc okrutna jesli tylko zechce.
{14750}{14871}Nie powiedziala dziecku co zrobic, podeszla do samochodu...widze, ze kamera sie zbliza.
{14875}{15016}Widze jak siega w kadr. To co zrobila zajelo jej pol sekundy.
{15025}{15096}To jest okrucienstwo w stosunku do dzieci.
{15100}{15246}Siega, sciska i malym paluszkiem opuszcza zapadke, zeby zablokowac zawor.
{15250}{15296}Reka chowa sie za kadr.
{15300}{15405}A moja corka: "Mamo jak to zrobilas?"
{15525}{15646}A teraz dochodzimy do momentu, o ktorym myslalem, ze bedzie moim ulubionym fragmentem epizodu:
{15650}{15721}Przesuniecie karta przez czytnik.
{15725}{15796}Po pierwsze wiem, ze musi przejsc tutaj i wyjac karte kredytowa z dna torebki.
{15800}{15935}Torebka. Torebka. Kobieca torebka.|To oddzielna historia.
{15950}{16046}To szatanski dodatek, ktory nosza kobiety,
{16050}{16146}ktorego facet nie kuma, nie chcemy sie nawet do niej zblizac...
{16150}{16296}My nosimy wszystko czego w zyciu potrzebujemy w kawalku skory, zlozonym na pol, takiego rozmiaru.
{16300}{16461}Zona mowi:"- Wyjmij kluczyki z mojej torebki"|A ja na to:"- Nie dotkne tego!"
{16475}{16546}Slyszalem dochodzace z niej dzwieki...
{16550}{16696}Ona jest ZLA. Widzialem jak wyciagasz stamtad narzedzia rolnicze!
{16700}{16746}Odwraca torebke, trzesie nia, nic nie wypada.
{16750}{16894}Znowu odwraca, siega, "o spojrz, kula do kregli, prosze bardzo"
{16950}{17046}Znajac moja corke, musi przejsc, wziac karte, podejsc i przeciagnac nia przez czytnik,
{17050}{17146}mysle sobie: "Placenie karta bedzie smieszne jak cholera",
{17150}{17345}bo jak ja jestem w sklepie i place karta, probuje porownac jak idzie pasek zgodnie z rysunkiem...
{17350}{17496}"Ok, czy teraz jest do gory nogami? To nie jest w 3-D, nie rozumiem tego diagramu...
{17500}{17571}Czy moglaby mi pani pomoc? Dziekuje."
{17575}{17646}Wiem, ze moja corka ma...
{17650}{17721}...i sobie mysle: "16-latka...
{17725}{17856}nigdy sie nie domysli jak trzeba przeciagnac karta..."
{17925}{17996}Co ja sobie do cholery myslalem?
{18000}{18119}Ona zostala wyszkolona przez Zakupowego Ninja.
{18300}{18396}Moja zona w okresie swiatecznym robi:|...przeciagniete...przeciagniete...
{18400}{18475}To niewiarygodne.
{18500}{18670}Czas jaki zajelo mojej corce przejscie dalej, znalezienie karty na dnie torebki,
{18675}{18821}przejscie spowrotem, przeciagniecie karta i moim pieniadzom, zeby sobie odplynely po 5$ za galon
{18825}{18981}musialem puscic sobie klatka po klatce, zeby zobaczyc jak to sie stalo.
{19150}{19271}To koniec historii, ale jedno wiem - nastepnym razem kiedy ta 16-latka mnie wkurzy
{19275}{19389}ten filmik wyladuje na YouTube, do cholery!
{19475}{19538}Dziekuje.
{19750}{19846}Jak juz wspomnialem, MY bardzo sie cieszymy, ze mozemy tu byc ze swiatecznym dodatkiem.
{19850}{19921}Mowie "my", wiekszosc z nas sie cieszy.
{19925}{20078}Jest jeden gosc, ktory jest mrukowaty przez caly ten swiateczny szum.
{20125}{20257}Pomozcie mi powitac mojego starego przyjaciela Waltera.
{20600}{20719}O moj Boze, gdzie, do cholery, znowu jestesmy?
{20800}{20946}No, ale odwalili kawal dobrej roboty z dekorowaniem tej sali gimnastycznej.
{20950}{21106}To nie jest sala gimnastyczna. Widzisz caly...|- A tak...tylko spojrz...
{21200}{21263}Skaczcie!
{21400}{21511}To gdzie do cholery jestesmy?|- Wisconsin.
{21675}{21746}No wez, serio, czemu tu jestesmy? Przegrales jakis zaklad?
{21750}{21821}Moglbys przestac?
{21825}{21896}To swietne miasto, swietny stan.
{21900}{21971}Ok, jak sie nazywa teatr?|- The Pabst
{21975}{22068}Tak jak to piwo?|- Zgadza sie.
{22125}{22281}No to super. Jak przedstawienie bedzie do kitu po prostu sie schlejemy.
{22350}{22471}Wiesz Walter, ten teatr to historyczne miejsce. Dawniej odbywaly sie tu wodewile.
{22475}{22567}O, a teraz jestesmy tu my...
{22600}{22714}To wspaniale!|Nasza kariera jest u szczytu!
{22750}{22888}Nastepnym razem bedziemy otwierac w Minnesocie Waffle House (Bar Gofrowy)
{22950}{23071}Co ci, do cholery, jest? Powinienes sie cieszyc tak jak ja.
{23075}{23156}Zamknac sie, cholera.
{23325}{23462}Wiesz, Walter wygladasz bardzo odswietnie. Wesolych Swiat!
{23600}{23705}Naprawde zamierzasz probowac, prawda?
{23725}{23797}Wesolych Swiat!
{23875}{24003}Nie zamierzam bawic sie w caly ten swiateczny szajs.
{24025}{24096}Bedzie zabawnie...
{24100}{24175}Ale z Ciebie gej.
{24325}{24371}Po prostu pozoruj.|- Co?
{24375}{24421}Udawaj.
{24425}{24509}Twoja zona tez to robi?
{24600}{24771}Wiecie, kiedys sprawialo mi to przykrosc. Teraz uwazam, ze to swietna oszczednosc czasu.
{24775}{24855}Koniec, gdzie pilot?
{24925}{25069}Czy mozemy to po prostu zrobic?|- No dobra, zacznij jeszcze raz.
{25175}{25279}Hej Walter!|- Tak? O co chodzi, Jeff?
{25425}{25508}Sorry, nie umiem grac.
{25550}{25621}Wygladasz bardzo odswietnie. Wesolych Swiat.
{25625}{25696}- Co?|- Wesolych Swiat.
{25700}{25886}Wiesz, od kilku lat juz chce to powiedziec:|"Wal sie, mowi sie Wesolych Swiat Bozego Narodzenia".
{26150}{26196}Wiesz Walter, sa ludzie innych wyznan...
{26200}{26268}To sie myla!
{26300}{26421}Poczekaj, a jakby ktos podszedl do Ciebie na ulicy i zupelnie szczerze powiedzial:
{26425}{26499}Szczesliwej Kwanzy (Kwanzaa- swieto afrykanskiego dziedzictwa kulturowego i jednosci)
{26500}{26546}Co bys zrobil?
{26600}{26714}Najpierw kupilbym mu wykres z kolorami oczu
{26850}{26988}Potem wyrzucilbym szampana i wyciagnal cholerny malt liquor
{27100}{27171}Ho, ho, yo-yo.
{27250}{27325}Rozumiem|- Spox...
{27375}{27446}- Spox?|- Skumales?
{27475}{27571}Wiesz o czym mowisz?|- No jacha.
{27625}{27671}Gdzie sie tego nauczyles?
{27675}{27771}Moja kablowka zawiesila sie na kanale BET (TV dla czarnej mlodziezy)
{27775}{27921}Nauczylem sie duzo nowych rzeczy, teraz jestem gangster na dzielni.
{28000}{28046}Luzuj ziomal!
{28050}{28145}Mysle o odstrzeleniu ci tylka.
{28150}{28212}Bialasie
{28350}{28421}Niezle balony.
{28450}{28579}O tak, nie ma nic lepszego niz niezle kobiece balony.
{28700}{28774}Wyglada znajomo.
{29050}{29116}Odwroc sie.
{29175}{29280}No co? To chyba ja mam na wygaszaczu.
{29450}{29546}Imponujace|- Nie mam pojecia co powiedzialem, ale jestem pewien,
{29550}{29671}ze w naszym hotelu beda czekaly na nas laski.
{29675}{29758}I ta laska od balonow.
{29975}{30071}Co robisz, odloz to!|- Opuscilismy pare nowych dowcipow.
{30075}{30179}No i co z tego? Odloz to cholerstwo.
{30225}{30288}Odloz to!
{30425}{30471}Nie nadymaj na mnie nozdrzy, dupku.
{30550}{30599}Zdejme cie tu na miejscu...
{30700}{30796}Mozesz chociaz posluchac? Opuscilismy pare nowych dowcipow.
{30800}{30846}- Tak?|- Tak.
{30850}{30928}Zaczekajcie chwile.
{30950}{31045}O sukinsyn... jest jeden dobry!
{31075}{31198}O, jest o lasce z balonami. To ty. To bylo dobre.
{31375}{31496}Powiedz ten. Ten jest dobry.|- Nie, nie chce tego.
{31500}{31571}Przeciez to cwiczylismy|- No i co? Sluchaj obaj podejmujemy decyzje
{31575}{31674}i jeden z nas nie chce tego robic
{31750}{31810}Prosze.
{31850}{31904}Co?
{31950}{32045}Prosze.|- Co z Toba do cholery?
{32050}{32171}Ale co?|- Zaden facet nie mowi "prosze" do drugiego faceta.
{32175}{32343}Dziewczyny u Ciebie w domu maja na Ciebie zly wplyw. Zachowujesz sie jak laska.
{32425}{32496}Mozesz go po prostu powiedziec?|- O Boze...
{32500}{32571}dobra, co mi tam...|- Dziekuje
{32575}{32621}Jak se chcesz...
{32625}{32696}Hej Jeff, wykrzyknales kiedys nie takie imie jak trzeba podczas seksu?
{32700}{32819}- To nie ten!|- I co z tego? Chce powiedziec ten.
{32925}{33021}- Nie|- Ale Twoja zona mowila, ze tak.
{33025}{33096}- To bylo dawno temu.|- Wiem, powiedziala, ze to bylo bardzo dziwne,
{33100}{33180}krzyczala "Philip!".
{33250}{33369}- To nieprawda.|- I tak jest smieszne jak diabli.
{33375}{33521}- Pozwol, ze o cos zapytam, milo, ze afroamerykanie maja swoje swieto Kwanzy,|- No...
{33525}{33621}- Dlaczego nie ma swiat tylko dla bialych?|- Co?
{33625}{33706}Szczesliwej Kaukazji! [bialych w USA nazywa sie rasa kaukaska]
{33750}{33921}Dzis wieczorem mamy nasz tradycyjny Kaukaski obiad: Klopsy i placki ziemniaczane.
{33925}{34101}Potem zaspiewamy nasze tradycyjne Kaukaskie piosenki: "Free Bird" i "Margritaville".
{34275}{34407}- Wesolej Kaukazji?|- Moglbys byc na plakacie tego swieta.
{34425}{34471}- Mozemy porozmawiac o Bozym Narodzeniu?|- Jak se chcesz...
{34475}{34546}No to, jaki prezent kupiles swojej zonie?
{34550}{34607}Mopa.
{34625}{34730}No co? Wyciagasz patyk i "O! peruka".
{34750}{34796}Gdzie kupujesz prezenty zonie?
{34800}{34871}W sklepach "wszystko po 4 zl".
{34875}{34921}To co kupiles wnukowi?
{34925}{34971}Gabke. [ang.Sponge]
{34975}{35115}- To nie zabawka.|- Jest jesli go przekonasz, ze to Sponge Bob.
{35175}{35346}- A co on na to?|- Powiedzial, ze Sponge Bob nie jest niebieski i nie ma ostrej strony.
{35350}{35478}A ja na to:"- Ma kiedy jest przeziebiony, trzyj dalej."
{35525}{35596}Walter, jakie byly Twoje ulubine zabawki, kiedy byles maly?
{35600}{35646}Zadne z tych dzisiejszych.|- Jak to?
{35650}{35696}No wiesz, oni maja te swoje gry komputerowe i takie tam,
{35700}{35746}- my nie mielismy takich rzeczy.|- Nie...
{35750}{35846}Nie, jak chcielismy pograc w tenisa to musielismy isc na zawnatrz i machac rakieta.
{35850}{35937}Zadne jakies gowniane Wii
{35975}{36149}A jak grales na gitarze to miales struny, a nie jakies cholerne, kolorowe guziczki.[Aluzja do Guitar Hero]
{36175}{36358}I nie mielismy zadnych strzelanek, po prostu wychodzilismy na dwor i rozwalalismy dupkow.
{36450}{36521}Ja lubie te gry gdzie strzelasz do obcych.
{36525}{36635}O, my tez strzelalismy do obcokrajowcow.
{36650}{36721}- No co?|- No ale Walter, co z ludzmi innego wyznania?
{36725}{36796}No to co niby mam robic?
{36800}{36896}Chodzic i wyszstkich pytac jakiego sa wyznania zanim cokolwiek powiem?
{36900}{36996}"To co? Jestes katolikiem a ty protestantem? Wesolego Bozego Narodzenia."
{37000}{37126}"Jestes Zydem? Poczekaj...Szczhesliwhej Hhannukhi."
{37175}{37221}"A ty co? Ateista?
{37225}{37303}No to milego dnia."
{37350}{37416}"A ty kto?"
{37700}{37828}- Co to mialo byc?|- Nie wiem, nie zrozumialem kolesia.
{37850}{37970}"Ej, wroc jak sie nauczysz pieprzonego jezyka!"
{38050}{38146}- Pozegnaj sie Walter.|- Dobranoc!
{38600}{38749}Drodzy panstwo, nie tak dawno temu zakolegowalem sie z terrorysta.
{38850}{38970}Chociaz w zasadzie nie byl wybitnym terrorysta.
{38975}{39071}Nie jestem przekonany, czy osiagnal cokolwiek z tego co zamierzal...
{39075}{39171}wiem jednak, ze udalo mu sie wysadzic sie w powietrze.
{39175}{39271}Pomyslalem, ze bedzie mu milo przylaczyc sie do nas w tym swiatecznym dodatku.
{39275}{39394}Powitajmy prosze Achmeda, Martwego Terroryste.
{39900}{39996}- Dobry wieczor|- Wesolych Swiat...
{40000}{40069}...niewierni.
{40100}{40171}- Jak sie miewasz Achmed?|- Nie! Nie wymawiaj mojego imienia...
{40175}{40277}- Dlaczego nie?|- Jestem tu incognito.
{40300}{40446}Udalo mi sie przeniknac nierozpoznanym do waszego spoleczenstwa.
{40475}{40583}Dzieki temu mistrzowskiemu kamuflazowi.
{40675}{40767}- Jestes w przebraniu?|- Cisza!
{40775}{40841}Zabije cie!
{41000}{41083}Cisza!|Was tez zabije!
{41300}{41371}Czyli twoim przebraniem jest ta bozonarodzeniowa czapka?
{41375}{41446}Nie! Nie mow "bozonarodzeniowy".
{41450}{41531}To swiateczna czapka.
{41550}{41621}Dlaczego nie moge powiedziec "bozonarodzeniowa"?
{41625}{41721}Mozesz obrazic innych niewiernych.
{41725}{41796}Boisz sie kogokolwiek obrazic?
{41800}{41854}No.
{41900}{41971}Jestes terrorysta - zabijasz ludzi.
{41975}{42044}To co innego.
{42050}{42096}- Co?|- Zabijanie jest banalne.
{42100}{42219}Bycie poprawnym politycznie to wrzod na tylku.
{42325}{42421}- Ale czy ty faktycznie kogokolwiek zabiles?|- Tak.
{42425}{42500}- Gdzie?|- W grze...
{42525}{42602}Grand Theft Camel!
{42700}{42821}To swietna gra. Terrorysci z calego swiata ja uwielbiaja.
{42825}{42896}- Moj syn uwielbial ta gre!|- Twoj syn?
{42900}{42971}- Nie ma go juz z nami...|- Czemu nie?
{42975}{43046}- Jestem fatalnym rodzicem...|- Dlaczego?
{43050}{43185}Zabralem go na dzien przyprowada dzieci do pracy.
{43250}{43321}To nie jest smieszne...
{43325}{43421}Moja zona nadal jest na mnie wsciekla.
{43425}{43471}Przyszla i pyta: Gdzie nasz syn?
{43475}{43562}A ja na to: Tu, tu i tam.
{43650}{43764}Dzisiejsze dzieci...tak szybko wybuchaja...
{43925}{43971}No to Achmed, podszywasz sie pod kogos?
{43975}{44071}Jestem sw. Mikolajem do cholery.
{44075}{44194}Wygladam dokladnie tak jak on. Jestem radosny.
{44275}{44355}No i jestem gruby...
{44375}{44440}...-awy...
{44450}{44575}- Nie jestes gruby.|- Bylbym gdybym byl supermodelka.
{44600}{44696}Chrzancie sie, to bylo zabawne!
{44725}{44771}Skoro jestes gruby to co sie stalo z twoim wielkim grubym brzuchem?
{44775}{44852}Jest tu, tu i tam.
{44950}{44996}Nie wygladasz jak Mikolaj.
{45000}{45046}- Ale mam glos dokladnie jak on.|- Co?
{45050}{45121}- Potrafie idealnie nasladowac jego smiech.|- Serio?
{45125}{45220}- Pewnie, chcesz uslyszec?|- Tak.
{45275}{45365}Wesolych Swiat! Zabije Was!
{45550}{45621}Wesolej Hannuki
{45625}{45671}...a wcale nie....
{45675}{45806}Drejdel, drejdel, drejdel|Potrzebuje jeszcze dynamitu.
{45900}{45971}Achmed, Swiety Mikolaj sie smieje:
{45975}{46056}Tak wlasnie zrobilem:
{46200}{46280}Nie mam ust, matole!
{46550}{46633}Hej! Skad mam flegme!?
{46675}{46746}Przeciez nie mam przelyku...
{46750}{46849}Nie myslales, ze tak wyjdzie, co?
{46925}{46996}To tak jak w tamtym tygodniu kiedy sie spilem,
{47000}{47096}a nie moglem zwymiotowac, bo nie mam zoladka...
{47100}{47184}Tylko pylowe dusznosci.
{47275}{47368}Cisza!...|O nie, nie znowu...
{47375}{47446}Nie, czekaj! Sukinsyn!|Co do diabla?
{47450}{47563}Przydalaby sie cholerna tasma klejaca! ...
{48125}{48194}Zabije cie...
{48275}{48371}Zabije cie dopoki nie bedziesz martwy!
{48375}{48447}To jest gorsze.
{48550}{48664}Dlaczego wsadziles sobie moja reke w tylek?
{48700}{48853}Ech...moze teraz przynajmniej dostaniemy lepsze miejsce parkingowe...
{48950}{49021}Nienawidze tej roboty...
{49025}{49139}TEJ roboty?|- Nie, tej poprzedniej, wiesz...
{49175}{49296}- Moge to wsadzic spowrotem?|- Nie wiem, nie widze tam z tylu.
{49300}{49438}- Co to za slady na twoim ramieniu?|- Twoj cholerny chihuahua.
{49575}{49621}Ale co sie w zasadzie stalo?
{49625}{49705}Gralismy w Twistera.
{49725}{49796}I ja wylosowalem "lewa reka na zielone".
{49800}{49871}Siegnalem za daleko i ramie mi wyskoczylo...
{49875}{49946}Walter zaczal sie smiac,
{49950}{50021}Peanut ja kopnal,
{50025}{50142}A twoj pieprzony pies wywlokl ja na zewnatrz!
{50275}{50346}To nie bylo smieszne!
{50350}{50446}Musialem za nim ganiac po calym ogrodzie. To bylo okropne!
{50450}{50567}Wdepneliscie kiedys w psia kupe "bosa" stopa?
{50675}{50794}To bylo jak w jakiejs Fabryce Smiechu Play-Doh
{50975}{51071}O Achmed, przykro mi, ze przechodzisz ciezki okres.
{51075}{51164}Moje zycie jest do kitu...
{51175}{51271}- Moge ci zadac pytanie?|- Jak se chcesz...
{51275}{51371}Czy kiedykolwiek udalo sie, zeby ci cos wybuchlo?
{51375}{51421}No...
{51425}{51496}To co wybuchlo?
{51500}{51562}Kobieta.
{51950}{51971}Kobieta ci wybuchla?
{51975}{52055}Byla nadmuchiwana...
{52175}{52271}No wiecie...nadmuchiwana dziewica?
{52275}{52275}- Musialem przestac sie z nia widywac.|- Dlaczego?
{52275}{52337}Pekla...
{52600}{52684}Skonczyla na zyrandolu.
{52700}{52804}Bywala tam wczesniej, ale nie tak...
{52950}{52996}Gdzie znalazles nadmuchiwana dziewice?
{53000}{53102}Zaraz przy nadmuchiwanych kozach...
{53125}{53221}Ooo, jakbyscie nigdy nie probowali...
{53225}{53327}Serio, jak daleko od Iowa jestesmy?
{53525}{53596}Sluchaj Achmed, przykro mi, ze przechodzisz ciezki okres.
{53600}{53671}Taa, dzieki wielkie.
{53675}{53746}Moze powinienes pogadac z kims kto tez ma problemy.
{53750}{53796}Nie znam nikogo takiego.
{53800}{53896}Moglbys porozmawiac z Walterem.
{53900}{54035}- Ale jego nie ma tu nigdzie, prawda?|- No jest za kulisami.
{54050}{54187}- Dlaczego tak boisz sie Waltera?|- Podly z niego sukinsyn...
{54225}{54296}Przykro mi, ze cie tak przeraza.
{54300}{54346}Moge cos dla ciebie zrobic?
{54350}{54442}- Naprawde?|- Jasne, cokolwiek.
{54450}{54534}Moglbys mnie przytulic?
{54550}{54652}Nie zartuje, tylko na chwileczke...
{55050}{55127}Czy to Aqua Velva?
{55175}{55246}- Lepiej ci?|- Moglbys jeszcze tylko...
{55250}{55346}jedna mala rzecz: moglbys powiedziec mi cos milego?
{55350}{55446}Dobra, podoba mi sie twoja czapka.
{55450}{55518}Naprawde...?
{55550}{55621}Uwielbiam Boze Narodzenie.
{55625}{55671}- Jestes muzulmaninem.|- Nieprawda.
{55675}{55819}Zrobili mnie w Chinach.|Walter mowi, ze mnie deportuja.
{55825}{55921}Nie chce wracac do Chin.|Nienawidze chinszczyzny.
{55925}{56020}Szybko przeze mnie przelatuje.
{56050}{56121}- Nie wiedzialem, ze lubisz Boze Narodzenie.|- Tak, mam duza choinke.
{56125}{56196}- W zeszlym roku tez mialem|- Naprawde?
{56200}{56346}No, udekorowalem ja az byla prawie idealna, a potem ja wysadzilem.
{56350}{56396}Nie moge sie doczekac az zobacze Mikolaja, usiade mu na kolachach,
{56400}{56502}powiem co chce, a potem go wysadze.
{56650}{56737}Rudolf, Bezglowy Renifer.
{56825}{56896}- Mam nawet przezenty dla was.|- Serio?
{56900}{56946}- Nawet dla Waltera|- To ladnie z twojej strony.
{56950}{57096}Tak, ale kiedy Walter bedzie go otwieral, upewnij sie, ze stoisz troche dalej.
{57100}{57186}"Zamknac sie, do ch...."
{57200}{57246}No to Achmed, co jeszcze lubisz w swietach.
{57250}{57296}Uwielbiam koledowac.
{57300}{57372}- Naprawde?|- Tak.
{57500}{57596}- To na przykad ktore lubisz najbardziej?|- No te ktore wszyscy znamy i kochamy.
{57600}{57696}No wiesz, na przyklad "Bin Laden sie przychodzi do miasta",
{57700}{57771}"O Kurka Wodna"
{57775}{57846}"O kurka wodna,
{57850}{57948}chyba odstrzelilem sobie stope."
{58100}{58202}No i oczywiscie piekna "Cisza! Noc"
{58250}{58357}Ale moja ulubiona jest "Dzwonia bomby"
{58475}{58546}No Achmed, bylibysmy zaszczyceni, gdybys nam zaspiewal "Dzwonia Bomby".
{58550}{58646}Dobra, tylko, zeby zaspiewac potrzebuje mistrzowskiego muzycznego akompaniamentu.
{58650}{58696}- Mysle, ze mamy cos takiego.|- Owszem, mamy
{58700}{58846}Znacie tego goscia. Widzieliscie go na YouTube na ktoryms z miliona moich klipow.
{58850}{58921}Bardzo go lubicie. Powitajmy go.|- Brian Haner.
{58925}{59023}Znany takze jako Gitarzysta.
{59125}{59171}- Czesc Brian|- Dobrze cie widziec.
{59175}{59246}Hej Gitarzysto!
{59250}{59346}Dzieki, ze przyszedles i dzieki, ze ubrales sie jak palant do naszego show.
{59350}{59466}A co tam, pewnie oszczedzasz na prochy...
{59525}{59641}O tak, bierze prochy i dzieli sie ze mna.
{59650}{59766}Jak myslicie, skad u mnie nagly spadek wagi?
{59800}{59846}Sluchaj Gitarzysto, ciesze sie, ze z nami jestes.
{59850}{59946}I musze ci powiedziec, bo jestes mistrzem w graniu na giarze, prawda?
{59950}{60046}Pewnie, ze jestes. A slyszales o tej grze: Guitar Hero?
{60050}{60146}Ostatnio sporo cwiczylem i jesli chodzi o gitare,
{60150}{60246}to mysle, ze teraz skopalbym ci tylek.
{60250}{60379}Skopalbym mu tylek w graniu na gitarze, wiem, ze tak.
{60550}{60621}Powiedzialem "Guitar Hero"?
{60625}{60671}Mialem na mysli "Halo".
{60675}{60807}- Wydaje mi sie, ze Brian jest od ciebie lepszy.|- Wiem...
{60825}{60871}Nic juz nie mam.
{60875}{60946}Moje zycie jest jeszcze bardziej do kitu.
{60950}{61021}Mam tyle problemow.
{61025}{61121}- Tak juz o nich slyszelismy.|- Ale jest wiecej.
{61125}{61196}Chcesz posluchac?
{61200}{61263}No dobra.
{61275}{61321}W tamtym tygodniu...
{61325}{61417}zdawalo mi sie, ze mam skolioze.
{61750}{61939}To jest wlasnie moment, kiedy Jeff wymysla jakas glupote, zeby rozsmieszyc Gitarzyste.
{62025}{62096}A ty myslisz, ze to jest smieszne?
{62100}{62146}Powiedziales, ze jestem pokrecony.
{62150}{62246}Myslalem, ze chodzi ci o moje poczucie humoru.
{62250}{62296}Poczekaj, az ty dostaniesz skoliozy, Gitarzysto!
{62300}{62431}Bedziesz gral na gitarze za glowa, bo bedziesz musial.
{62625}{62702}Nie patrz na mnie!
{62750}{62836}Ona tez tak powiedziala.
{63075}{63171}- Wiedziales, ze ma skolioze?|- Ja nie wiedzialem.
{63175}{63285}Moze powinnismy z nim o tym porozmawiac.
{63525}{63587}No to...
{63650}{63767}Achmed, co z robiles w zwiazku z ta skolioza?
{63775}{63840}No wiec...
{63850}{63934}poszedlem do lekarza...
{64000}{64144}- I co sie stalo?|- A ten idiota mowi: "Hej, zrobmy przeswietlenie."
{64300}{64396}A ja mu na to: "Idioto! Moze wystarczy Polaroid?"
{64400}{64516}Jeden czort w moim...|O kurka, tylko nie to.
{64550}{64642}Najwidoczniej mam tez polio.
{65100}{65196}Wiesz, kazdy z polioza powinien...
{65200}{65280}A nie...czekajcie...
{65300}{65363}Chwila...
{65500}{65590}Co to kurwa jest "polioza"?
{65700}{65814}Pomocy, jestem pokrecony i nie moge wstac.
{66250}{66346}Zapomnielem gdzie skonczylismy.
{66375}{66458}W Milwaukee, palancie.
{66750}{66821}Dobra Gitarzysto, chcialbym zaspiewac moja piosenke,
{66825}{66921}ale w tej chwili nie mam zbytnio natchnienia.
{66925}{66971}Wiec, wiesz co musisz zrobic?
{66975}{67021}Musisz mi cos zagrac.
{67025}{67071}Natchnac moja dusze za pomoca twojej muzyki.
{67075}{67173}Zagraj mi cos co mi sie spodoba.
{67475}{67558}Ty rasistowski draniu!
{67800}{67895}Nienawidze irlandzkiej muzyki!
{68025}{68120}Czy ja ci wygladam na skrzata?
{68200}{68368}Szukam swoich Lucky Charms|(platki sniadaniowe reklamowane przez skrzata)
{68375}{68527}Ciezko miec nadzieje na swoje Lucky Charms'y kiedy ma sie "polioze".
{68625}{68671}Nie moge nawet jesc Lucky Charms'ow.
{68675}{68764}Tez mi od razu przelatuja.
{68775}{68874}Boli jak wychodza male|owsiane X.
{69000}{69155}O...a tu jest niebieski ksiezyc...|(ksztalty poszczegolnych platkow)
{69175}{69276}Teraz moge pierdnac kolorowa tecza
{69425}{69471}Moze poprostu zaspiewasz piosenke.
{69475}{69546}Wszystko mi jedno.
{69550}{69642}No dobra, to teraz piosenka.
{69650}{69696}Potrzebuje nuty, zebym wiedzial jak zaczac.
{69700}{69804}Masz dla mnie nute Gitarzysto?
{70125}{70171}Nawet nie byles blisko.
{70175}{70246}O, ciekawe czemu?
{70250}{70342}Spojrz na moje ogromne uszy.
{70450}{70496}Mozemy jeszcze raz prosic nute.
{70500}{70617}Ta, pewnie, za pierwszym razem nie slyszalem.
{70750}{70796}"Pedzac poprzez piach,
{70800}{70871}z bomba na plecach,
{70875}{70921}mam paskudny plan
{70925}{70996}na swieta w Iraku.
{71000}{71046}Przejechalem przez punkt A,
{71050}{71121}ale juz przez punkt B nie,
{71125}{71260}to wlasnie tam odstrzelily mi tylek wojska USA"
{71500}{71596}- Cisza!|- Jeszcze nie skonczylem!
{71600}{71671}A to jest smutna piosenka!
{71675}{71746}"Dzwonia bomby, dzwonia bomby,
{71750}{71821}moja juz wybuchla.
{71825}{71871}Gdzie sa wszystkie te dziewice,
{71875}{71946}ktore Bin Laden obiecal mi.
{71950}{71996}Dzwonia bomby, dzwonia bomby,
{72000}{72071}wasi zolnierze mnie zastrzelili.
{72075}{72121}Jedyne co mi teraz pozostalo
{72125}{72221}to ten recznik na glowie.
{72275}{72321}Kiedys bylem czlowiekiem,
{72325}{72371}ale za kazdym razem kiedy kaszle,
{72375}{72446}dzieki Wujowi Samowi
{72450}{72527}odpadaja mi jajka."
{72650}{72742}Gdzie sie gapicie perwersy?!
{72750}{72842}Ty mozesz, lasko z balonami.
{72975}{73068}A ja mam irlandzka kielbaske.
{73150}{73239}Jest magicznie przepyszna! [Slogan platkow sniadaniowych]
{73475}{73571}Dobra przyznaje, ten byl smieszny. To bylo dobre
{73575}{73646}"Skonczyly sie moje dni zamachowca.
{73650}{73696}Powinienem znalezc sobie prace.
{73700}{73746}Prawdopodobnie bede najbezpieczniejszy
{73750}{73821}jako sprzedawca w nocnym sklepie
{73825}{73871}Dzwonia bomby, dzwonia bomby.
{73875}{73946}Chyba mnie wyrolowali
{73950}{73996}Nie smiejcie sie, ze jestem martwy,
{74000}{74074}albo was zabije!"
{74275}{74338}Dziekuje!
{74775}{74821}Bardzo wam dziekuje.
{74825}{74896}Drodzy panstwo, w moim pierwszym dodatku specjalnym mielismy kolesia,
{74900}{74946}o ktorym wiedzialem, ze sie spodoba publicznosci,
{74950}{75021}ale nie mialem pojecia, ze pojawi sie po raz kolejny.
{75025}{75096}Jakby go opisac? Po prostu bialy burak mieszkajacy w przyczepie na parkingu,
{75100}{75174}Oto on, Bubba J.
{75550}{75664}- Jak sie masz Bubba J?|-Calkiem w porzadalu.
{75725}{75796}- Co dzis porabiales?|- To samo co w kazdy weekend,
{75800}{75896}Ogladalem NASCAR i pilem piwko.
{76050}{76096}Bubba J, rozumiem, ze napisales list do sw Mikolaja.
{76100}{76171}Taa, zrobilem to na komputerze.
{76175}{76221}Wyslales go juz?
{76225}{76271}- Niee.|-Dlaczego?
{76275}{76371}Komputer sie nie chce zmiescic do skrzynki na listy.
{76375}{76471}Walter ma racje - debil z ciebie.
{76475}{76596}Skorzystalem z okazji i wydrukowalem dla ciebie ten list.
{76600}{76671}i zauwazylem kiedy go drukowalem, ze tusz jest jakis dziwny.
{76675}{76821}A, to dlatego, ze jak mi sie zaczal konczyc dolalem do niego piwa.
{76825}{76871}Dolales piwo do tuszu?|- No...
{76875}{77027}i teraz jak powachasz, jak bedziesz czytac, mozesz sie biernie upic.
{77075}{77174}Gitarowy Facet mnie tego nauczyl.
{77250}{77296}Piwniak!
{77300}{77371}"Piwniak"? Jak sie robi "piwniak"?
{77375}{77446}No bierzesz duza stara miseczke ajerkoniaku...
{77450}{77530}i wylewasz do zlewu.
{77550}{77621}I pijesz piwo.
{77800}{77871}Bubba J, interesuje mnie bardzo co napisales.
{77875}{77921}Moglbys przeczytac list?
{77925}{78002}Jasne, pewnie, ok.
{78175}{78246}- Bubba J...|- Czekaj, jeszcze nie skonczylem.
{78250}{78296}- Bubba J!|- Jeszcze nie skonczylem.
{78300}{78438}- Bubba J!|- Co? Nie krzycz na mnie. Boje sie kiedy krzyczysz.
{78450}{78546}Przypominasz mi jurora w American Idol.
{78550}{78622}- Simona?|- Paule.
{78700}{78813}Chodzilo mi, zebys przeczytal nam na glos.
{78825}{78929}Ok, nie powiedziales tego wczesniej.
{78950}{79021}"Drogi Mikolaju, czesc, to ja, Bubba J."
{79025}{79084}To ja.
{79100}{79246}"Pamietasz? To ja w zeszlym roku napalilem w kominku, akurat wtedy kiedy wchodziles przez komin.
{79250}{79346}Przepraszam za twoje ubranie i tylek.
{79350}{79471}Nastepnym razem powinienes nosic ubranie takie jak kierowcy w NASCAR."
{79475}{79546}Bo wiecie, ono sie nie pali.
{79550}{79646}Przydalyby mu sie jakies ognioodporne gatki.
{79650}{79696}Podpaliles Mikolaja?
{79700}{79771}Nie ja! Kominek!
{79775}{79821}I co sie stalo?
{79825}{79963}Stanal w plomieniach jak Marilyn Manson na chrzcie swietym.
{80075}{80171}- Bubba J to okropne!|- Dlatego nadal chodze na terapie.
{80175}{80330}Ciezko bylo slyszec jak Mikolaj zamiast ho ho ho, wola cho-cho-cholera jasna!
{80350}{80396}Dlaczego nie zlapales jakiegos plynu i go nie ugasiles?
{80400}{80471}To by bylo marnotrawstwo piwa.
{80475}{80571}- A moze woda?|- Nie pijemy takich rzeczy.
{80575}{80646}No to jak go ugasiliscie?
{80650}{80728}Nasikalem na niego.
{80800}{80846}- No, dodalem kolejny krok do listy|- Jakiej listy?
{80850}{80984}Stoj, przestan sie tarzac, zebym mogl na ciebie nasikac.
{81000}{81046}Czy jeszcze cos sie stalo?
{81050}{81096}No, moj durny brat spiewal:
{81100}{81213}"Pierwszego dnia swiat Mikolaj sie zapalil
{81225}{81296}a Bubba lal mu na glowe.
{81300}{81414}Drugiego dnia swiat Mikolaj powiedzial mi:"
{81450}{81546}Wiecie, jego twarz byla owinieta bandazami.
{81550}{81646}- Bubba J to jest straszne|- Wtedy tez mi sie tak wydawalo.
{81650}{81721}Nastepnego dnia bylo zabawne jak cholera.
{81725}{81796}Sikalismy na siebie i sie smialismy.
{81800}{81871}A na zewnatrz cos sie stalo?
{81875}{81971}Na zewnatrz moj kuzyn Elroy ustrzelil chudego renifera Mikolaja.
{81975}{82146}- Jak to?|- Nie czesto widujesz 12 celi stojacych na twoim cholernym dachu.
{82150}{82245}Jedlismy dobrze przez miesiac.
{82300}{82396}- Napisales cos jeszcze?|- No, pokaz mi to...
{82400}{82558}"A takze Mikolaju, zamiast ciasteczek, zostawiamy ci dziczyzne.
{82625}{82723}Zgadnij skad sie wziela. Ha ha."
{82750}{82796}Koniec. Podpisano Bubba J.
{82800}{82871}"P.s. Tak dla pewnosci. Przenieslismy sie.
{82875}{82980}Niezbyt daleko - reczny sie poluzowal.
{83125}{83215}Teraz mieszkamy na 6738,2."
{83250}{83346}Wiec Bubba J, czy po tym wszystkim zamierzasz o cos prosic Mikolaja na Gwiazdke?
{83350}{83396}O piwo.
{83400}{83521}- Mozesz poprosic o cos wiekszego.|- Ciezarowke z piwem.
{83525}{83571}Od jak dawna pijesz?
{83575}{83621}Yyy...od 6. rano...
{83625}{83671}...wczoraj...
{83675}{83752}...tydzien temu...
{83775}{83871}- Chodzilo mi przez cale zycie.|- No.
{83875}{83971}Do diabla, moja mamusia byla pijana kiedy karmila mnie piersia.
{83975}{84100}- To straszne.|- Nie dla mnie to byly naturalne kegi.
{84225}{84296}O Bubba J jestesmy w trasie, ty sie chyba dobrze bawisz.
{84300}{84396}O swietnie, uwielbiam wsiadanie do autobusu i jezdzenie w trasy.
{84400}{84471}- Poznalem kolegow.|- Lubisz Gitarzyste.
{84475}{84596}No, to moj kumpel.|Lubie Gitarzyste, jest zabawny.
{84600}{84646}- I chyba pracowaliscie razem nad czyms.|- No.
{84650}{84734}Czesc Gitarzysto!
{84875}{84946}Ladniusi jest.
{85050}{85096}- Zaspiewajcie piosenke|- Ok, dajemy...
{85100}{85214}Spodoba sie wam, zaczynaj Gitarzysto.
{85225}{85291}Swiateczna.
{85750}{85857}- Co jest?|- Zapomnialem wykuc slowa.
{85875}{85971}- Zapisalem ci slowa na kartce.|- Ok.
{85975}{86080}- Na odwrocie twojego listu.|- O fajnie.
{86100}{86192}Dobra poczekajcie. Pokaz mi.
{86525}{86584}No co?
{86650}{86725}Ok, juz pamietam.
{86875}{86946}"Z psem i szesciopakiem,
{86950}{86996}w mojej ciezarowce.
{87000}{87046}Moja zona siedzi z tylu,
{87050}{87121}bo nie chciala sie zamknac.
{87125}{87196}Reflektory oswietlaja jelenia
{87200}{87271}i moze to i grzech,
{87275}{87367}dodaje gazu i rozjezdzam go.
{87375}{87453}Swiateczny karambol-
{87500}{87587}Lekko skruszala dziczyzna
{87600}{87678}Swiateczny karambol-
{87725}{87821}zastygaja gdy swiatlo bije po oczach.
{87825}{87915}Zaladowala go na pake wozu.
{87950}{88021}Jechalem do domu, kiedy
{88025}{88071}zwierze sie ocknelo.
{88075}{88196}Nie moglem uwierzyc w to co zobaczylem we wstecznym lusterku:
{88200}{88296}moja zona silowala sie z oszalalym jeleniem.
{88300}{88378}Swiateczny karambol-
{88425}{88521}miala nad nim ze 20kg przewagi.
{88550}{88628}Swiateczny karambol-
{88675}{88771}nie minela chwilka, zanim go powalila.
{88775}{88896}Zanim dotarlismy do domu zostal jej zwierzakiem.
{88900}{89014}Tej nocy to on spal po mojej stronie lozka.
{89025}{89121}Musialem spedzic noc w samochodzie,
{89125}{89257}ale mialem piwko, wiec bylo mi ku...rde wszystko jedno."
{89450}{89573}- Malo brakowalo.|- Wiem, prawie powiedzialem kurna.
{89600}{89696}"Kilka dni pozniej zawarlismy uklad:
{89700}{89821}jesli bedzie dla mnie pracowal, nie zostanie nastepnym posilkiem
{89825}{89921}Przykrylem mu rogi folia aluminiowa i
{89925}{90035}wsadzilem kabel od TV do jego tyl.
{90050}{90128}Swiateczna padlina-
{90175}{90271}w kazda niedziele siedzi u mnie na dachu.
{90275}{90353}Swiateczna padlina-
{90375}{90462}odbieram NASCAR i NFL tez
{90500}{90578}Swiateczna padlina-
{90625}{90721}ten durny jelen odmienil moje zycie.
{90725}{90803}Swiateczna padlina-
{90850}{90954}nastepnym razem rozjade zone."
{90975}{91055}Oto Brian i Bubba J!
{91450}{91546}Drodzy panstwo, nastepny gosc jest w moim show od wielu lat, wiec wszyscy go znacie.
{91550}{91663}Pomozcie mi powitac mojego kumpla Peanuta.
{91900}{91946}- Jak sie masz Peanut?|- Calkiem dobrze, a ty?
{91950}{92061}- W porzadku|- To dobrze, dobrze, doooobrze.
{92125}{92197}Swiateczny czas
{92225}{92271}Swiateczny czas
{92275}{92389}Uwielbiam czas Swiat w Milwaukee, Wisconsin.
{92700}{92746}Peanut, dlaczego spiewasz?
{92750}{92861}No bo gwiazda zawsze spiewa w swoim show.
{92925}{92996}Nie jestem do konca przekonany, ze to ty jestes gwiazda tego show.
{93000}{93071}Ok, to mi przypomina piosenke.
{93075}{93152}O Jef-fa-fa, o....
{93375}{93459}O Jef-fa-fa|O Jef-fa-fa
{93475}{93565}Beze mnie ssalbys wacka-ka-ka.
{93725}{93811}O Jef-fa-fa|O Jef-fa-fa
{93825}{93900}Jestes moja suka.
{94000}{94096}Milwaukee, Milwaukee, tak, kocham Milwaukee
{94100}{94189}i kocham laske z balonami.
{94225}{94271}Musisz umowic sie ze mna, wiesz czemu?
{94275}{94371}Raz sprobujesz fioletowego i nie zechcesz innego.
{94375}{94491}Milwaukee, Milwaukee, tak, kocham Milwaukee.
{95100}{95208}- Peanut, co ci odbilo?|-NyQuil i RedBull [NyQuil - lek na grype ze srodkiem nasennym]
{95450}{95590}- Uspokoisz sie wreszcie?!|- Nie wiem czy dam rade, rade, rade.
{95600}{95692}Spokojnie, oddychaj gleboko.
{95700}{95772}Troche wolniej.
{96050}{96137}- Juz w porzadku?|- Chyba...
{96150}{96221}Spojrz na mnie
{96225}{96306}Jestes taki ladniusi.
{96375}{96446}Dobra, Peanut, jest jeszcze jeden czlonek naszej rodzinki, ktorego musimy przedstawic
{96450}{96528}Chwila: "Rodzinki"?
{96550}{96646}To my jestesmy rodzina? O boziury...
{96650}{96721}Prosze, powiedz, ze jestem adoptowany.
{96725}{96854}Ale chcialbym zostac adoptowany przez Angeline Jolie.
{96925}{97009}I byc karmiony piersia.
{97050}{97205}Przykro mi, Brad Pitt, ale jestem dzieckiem i chce mi sie, kuzwa, pic.
{97250}{97296}Moja najwazniejsza decyzja w ciagu dnia byloby:
{97300}{97411}"Hmmm...zastanowmy sie, lewy, czy prawy?"
{97425}{97502}"A moze posrodku."
{97725}{97846}- Peanut, jak to sie stalo, ze przeszlismy od Swiat...|- Do cyckow Angeliny?
{97850}{97946}Nie wiem, ale mogbym je dostac na Gwiazdke?
{97950}{98046}Bylyby moimi swiatecznymi klaksonami.
{98050}{98096}Zakladales kiedys swiecidelko na piers?
{98100}{98146}Moglbys przestac?
{98150}{98275}Wszystko czego chce na swieta to jej oba zderzaki.
{98350}{98496}Brad Pitt nie bedzie zachwycony. Nabijasz sie z cycuszkow jego zony.
{98500}{98571}Tak, powiedzialem "cycuszkow".
{98575}{98646}Chojrackie piersi
{98650}{98751}A kiedy sa male mowisz piersiaczki
{98875}{98968}Jak sa wielkie mowisz cycochy
{99025}{99088}Cyc-zylle
{99125}{99171}Cycaniki
{99175}{99288}Te sa smutne, bo jak sie zestarzeja, tona.
{99575}{99667}O kurka, rozbawilem cie tym.
{99725}{99796}Globy milosci.
{99850}{99896}Wiesz, w zasadzie to mialem na mysli Jose.
{99900}{99981}Jalapeno...na patyku?
{100025}{100121}No, bo wiesz...nie wydaje mi sie, zeby Jose obchodzil Boze Narodzenie.
{100125}{100248}- Nie?|- Powiedzial, ze roba cos co nazwal "Navidad"
{100350}{100446}Z jakas laska o imieniu Philis.
{100525}{100623}"Feliz Navidad"|- Tak, to ta suka.
{100725}{100796}To po hiszpansku znaczy Wesolych Swiat.
{100800}{100846}Ole!
{100850}{100952}- A oto on.|- Jose Jalapeno na Patyku.
{101275}{101321}Dobry wieczor Jose i wesolych swiat.
{101325}{101421}Gracias, senor. Dobrze widziec was obu senor Dunham i Peanut.
{101425}{101471}Wiesz, rozmawialismy o Bozym Narodzeniu
{101475}{101521}Uwielbiam Bozi Narodzinie.
{101525}{101571}Co to do cholery jest "Bozi Narodzinie"?
{101575}{101621}- Powiedzial Boze Narodzenie|-Nie, nie powiedzial
{101625}{101671}Bozi Narodzinie.
{101675}{101782}- Njabijasz sie z mojego akcentu?|- Tjak.
{101900}{101946}Slyszalem, ze byliscie pierwszy raz razem na nartach.
{101950}{102021}Tak, Jose i Achmed po raz pierwszy w zyciu widzieli snieg.
{102025}{102071}- A jak sie zjezdzalo na nartach?|- Super.
{102075}{102168}Ja jezdzilem na snowboardzie.
{102200}{102259}Patyk.
{102300}{102371}- Jose, to ubrales sie pewnie cieplo na ten wyjazd|- Si
{102375}{102446}- Co miales na sobie?|- Szalik.
{102450}{102516}I jeden but
{102550}{102696}Powiedzialem mu, ze powinien byl zalozyc na siebie waz ogrodowy.
{102725}{102771}A wiecie czego moglby uzywac jako plaszcza przeciwdeszczowego?
{102775}{102844}Prezerwatywy.
{102950}{102996}No ale jak sie udal wyjazd?
{103000}{103071}- To byla katastrofa .|- Naprawde? Co sie stalo?
{103075}{103146}Achmed zlamal noge.
{103150}{103227}Wystawala mu kosc.
{103250}{103321}Zawsze mu wystaje.
{103325}{103371}Uszywniliscie to jakos?
{103375}{103421}- Oczywiscie.|- Czego uzyliscie?
{103425}{103482}Mnie.
{103600}{103671}- A kiedy to sie stalo?|- Podczas lawiny.
{103675}{103765}- Lawiny?|- Achmed ja wywolal.
{103800}{103871}Mowilismy mu, zeby nie bral ze soba tej bomby.
{103875}{103959}- Mial bombe?|- Na patyku.
{104000}{104121}- A dlaczego Achmed mial bombe?|- Mysle, ze jest pracoholikiem.
{104125}{104171}A co bylo po lawinie?
{104175}{104246}Bylismy uwiezieni pod sniegiem przez 3 dni.
{104250}{104296}A mieliscie cos do jedzenia?
{104300}{104363}Jalapeno.
{104525}{104596}Chory palant z ciebie.
{104600}{104646}W koncu uratowal nas bernardyn.
{104650}{104767}Ale pies porwal Achmeda i zakopal jego tylek.
{104900}{104996}I jego glowe i stopy. To bylo przekomiczne.
{105000}{105096}- Dlaczego nie pomogliscie Achmedowi?|- Za bardzo sie smialismy.
{105100}{105221}Moze wrocimy do swiat. Jose, jak je obchodzicie?
{105225}{105342}- Budzimy sie rano...|- I ucinaja sobie drzemke.
{105450}{105496}No zartuje, wiem ze ciezko pracuja.
{105500}{105632}Biegna do granicy, zeby udekorowac caly drut kolczasty.
{105750}{105869}- Jose nie biegnie do granicy|- A racja, on robi:
{106050}{106096}Jose, co znaczy dla ciebie Boze Narodzenie.
{106100}{106216}- To dzien w ktorym narodzil sie Jesus.|- Racja
{106225}{106346}Nie wiedzialem, ze twoj ogrodnik urodzil sie w swieta.
{106350}{106446}Hej, Jesus. Wszystkiego najlepszego, czlowieku!
{106450}{106564}Dzis mozesz odpuscic sobie grabienie lisci.
{106650}{106771}-Jose, czego bys sobie zyczyl na swieta?|- Chyba przydalby mu sie wiekszy patyk.
{106775}{106867}Twoja mama twierdzi inaczej.
{106875}{106956}To byl Jose Jalapeno.
{106975}{107021}Nie no zaczekaj chwile!
{107025}{107121}No kurde, beznadzieja, chcialem mu skopac tylek.
{107125}{107196}Albo skopac mu patyk
{107200}{107271}Albo skopac mu patykowaty tylek.
{107275}{107346}Dobra Peanut, teraz zrobimy cos troszke innego.
{107350}{107439}Teraz ty bedziesz zabawny?
{107475}{107546}To swiateczny cud.
{107550}{107671}Zlapmy sie wszyscy za rece i zaspiewajmy "Kumbaya"
{107675}{107821}Nie, mialem na mysli, zebysmy zrobili cos co jest tradycja w mojej rodzinie od wielu lat.
{107825}{107915}Upijemy sie i zwymiotujemy?
{107975}{108071}Nie, chcialbym przeczytac wszystkim "The Night Before Christmas".
{108075}{108144}Ok...Nieee...
{108150}{108196}- To bedzie fajne.|- Nie, bedzie do kitu.
{108200}{108284}- Bedzie w porzadku|- Nie.
{108325}{108432}Nie. Pozwol, ze powiem to po japonsku.
{108625}{108717}Masz ta ksiazke? O moj Boze.
{108725}{108796}Tak mi przykro.
{108800}{108896}Sluchaj skoro chcesz przeczytac to beznadziejne 120letnie opowiadanie
{108900}{108971}- bedziemy potrzebowali dobrej muzyki|- Mamy ja.
{108975}{109083}O, mamy Gitarowego Faceta, niech wraca.
{109200}{109246}Dobrze, cie widziec Gitarowy Facecie, dzieki, ze zrobiles dla nas przerwe
{109250}{109346}w swoich narkotycznych sesjach w autobusie.
{109350}{109421}- On nie bierze narkotykow.|- A wlasnie, ze bierze.
{109425}{109546}- Skad niby to wiesz.|- Przed wystepem za kulisami rozmawialismy o komedii.
{109550}{109596}Zapytalem, czy moglby mi podrzucic kilka dobrych linijek,
{109600}{109683}a on mi zrobil kreske.
{109850}{109896}Wiesz skad jeszcze wiem, ze cpasz?
{109900}{110041}Bo patrzysz mi w oczy i wierzysz, ze ja tez na ciebie patrze.
{110275}{110321}Narko-man
{110325}{110421}Demoniczny superbohater. Moglbys nim byc.
{110425}{110529}- Demoniczny superbohater?|- No pewnie.
{110550}{110596}I moglbys miec peleryne.
{110600}{110696}Rozwijalbys ja i pojawialby sie wielki snop swiatla
{110700}{110789}Cpuny by za toba chodzily.
{110800}{110869}To narko-man!
{110875}{110940}Narko-man!
{111125}{111171}Teraz sie wkurzyl.
{111175}{111321}Miejmy nadzieje, ze nigdy sie nie domysli, ze to wszystko to ty.
{111425}{111546}Dzis w nocy w autobusie masz sie czego bac, bardzo sie boj.
{111550}{111691}Obudzisz sie, a w lozku obok siebie znajdziesz glowe Waltera.
{111800}{111871}- To ty powinienes byl grac w "Ojcu Chrzestnym"|- Dlaczego?
{111875}{111921}Kiedy facet sie budzi i znajduje w lozku glowe konia...
{111925}{112050}ty moglbys sprawic, zeby przemowila: "Dzien Dobry"
{112225}{112321}- Przestan sie czepiac Briana|- Dobra, dobra.
{112325}{112371}Slyszalem jak Bubba mowil, ze jestes gej.
{112375}{112456}Jestes taki ladniusi.
{112525}{112571}Geeej.
{112575}{112671}- Nie jest gejem.|- Ok, w porzadku.
{112675}{112861}Bo w sumie to gej mialby kolesia, z ktorym spedzalby sporo czasu i robil rozne rzeczy, i...
{113225}{113296}O-Kurka-Wodna...
{113300}{113371}To wiele wyjasnia.
{113375}{113446}- Nie jestem gejem|- O wez...
{113450}{113566}Ale tak serio, ktory z was robi za panienke?
{113575}{113700}Sam zgadne: Ten z gitara, czy ten, ktory ma lalki?
{113925}{113996}Czy moge po prostu przeczytac "The Night Before Christmas"?
{114000}{114096}Pewnie, kazdy facet hetero by tak zrobil.
{114100}{114156}Gej.
{114175}{114246}O chwila, jesli naprawde chcesz to zrobic...Gitarowy Facecie
{114250}{114321}musisz tu wprowadzic troche zycia. Zeby brzmialo bardziej wspolczesnie.
{114325}{114396}Znasz jakas dobra muzyke, zeby to bylo naprawde dobre?
{114400}{114521}Jaka muzyka tu bedzie pasowala? Dawaj, posluchajmy.
{114525}{114571}Posluchajmy!
{114575}{114643}Posluchajmy!
{114775}{114846}Boli mnie glowa.
{114850}{114958}Dobra, pokaz co potrafisz. Posluchajmy.
{115050}{115096}No dobra...nie bral kokainy...
{115100}{115171}to byla trawa.
{115300}{115346}Jestes czlowiekiem trawy?
{115350}{115421}Kolesiem z ganja?
{115425}{115503}Ziomkiem z tematem?
{115550}{115628}Muzykiem Mary Jane?
{115675}{115729}Ok.
{115750}{115863}- Peanut, sa Swieta.|- A teraz jestem glodny.
{115975}{116071}- Dobra, czytam opowiadanie.|- Jak se chcesz...
{116075}{116121}A teraz noc przed Bozym Narodzeniem...
{116125}{116260}Teraz jest dobry moment aby Muzulmanie poszli do toalety.
{116350}{116396}"Byla to noc przed Bozym Narodzeniem..."
{116400}{116492}A wszyscy Zydzi byli w kinie
{116625}{116711}albo jedli chinszczyzne.
{116725}{116845}Chce tylko, zeby nikt nie poczul sie wylaczony.
{116850}{116896}"- Byla to..."|- Chwila!
{116900}{116971}- Kto do cholery teraz tak mowi?|- Tak jest w opowiadaniu.
{116975}{117021}To staromodne i durne.
{117025}{117106}- To tradycja|- Jest to?
{117175}{117246}"Byla to noc przed Bozym Narodzeniem i w kazym domu..."
{117250}{117296}Dlaczego zawsze pisza "w domu"
{117300}{117346}Sa dzieci, ktore mieszkaja w blokach.
{117350}{117487}Jak Mikolaj dostaje sie do dzieci w blokach, wujku Jeffie?
{117500}{117584}Musi dzwonic domofonem.
{117775}{117837}Mikolaj.
{117950}{118046}"I we wszystkich 'mieszkaniach', zadna istota nie zaklocala..."
{118050}{118142}Oprocz tych dupkow spod 2-B.
{118250}{118364}Byli pijani i tlukli sie nawzajem menorami.
{118375}{118435}Aj waj.
{118450}{118543}To po zydowsku "kurka wodna".
{118850}{119032}Nie ma nic bardziej zabawnego od rzucenia kilkoma "kurkami wodnymi" przed Swietami, nie?
{119075}{119121}"...zadna istota nie zaklocala ciszy, nawet mysz..."
{119125}{119248}Mysz? Chcialbys. Jestes w bloku, tu masz szczury.
{119275}{119321}"...Skarpety, troskliwie zawieszone przy kominku...
{119325}{119446}Uwierzcie, w pokoju przydaloby sie ten pokoj przewietrzyc.
{119450}{119496}- Ale serio, kto zaczal ta tradycje?|- Jak to?
{119500}{119621}Wieszanie brudnej bielizny w nadziei, ze Mikolaj napelni ja slodyczami.
{119625}{119765}"Chcialbym zjesc tego lizaka, ale pachnie jak stopy taty..."
{119775}{119892}Dobrze chociaz, ze w tej tradycji nie ma gatek...
{119975}{120082}"- Sally, co jest w twoich?"|"- Orzeszki"
{120200}{120311}"A mama mowi, ze sa magicznie przepyszne"
{120475}{120521}Psujesz mi cala opowiesc
{120525}{120621}A ty jestes perwersem, ktory je z wlasnych suspensoriow.
{120625}{120696}A pamietasz ten moment z dziecmi i sliwkami w czekoladzie, ktore tancza im w glowach?
{120700}{120796}O co w tym chodzi? Oni chyba maja halucynacje.
{120800}{120902}Te dzieci z blokow biora narkotyki.
{120975}{121080}Mikolaj przyniesie i G.I.Joe i bonga.
{121100}{121146}A tatus chce ho ho ho
{121185}{121232}To tatus i 3ho.
{121425}{121496}"Razem z mama ubrana w chuste, w mojej czapeczce dopiero co zasiedlismy..."
{121500}{121602}...zeby powdychac mieszanke cracku.
{121625}{121751}O Gitarowy Facecie to opowiadanie jest tez o tobie.
{121850}{121921}To moze przejdzmy do czesci gdzie Mikolaj zostaje przylapany na wlamaniu.
{121925}{121996}- Gdzie to jest?|- To nie jest zadne wlamanie.
{122000}{122096}Tak to sobie tlumacz. Wydaje mi sie, ze mozna to pod to podciagnac.
{122100}{122146}"...tak jak sobie to wyobrazalem, odwrocilem sie,
{122150}{122221}zeby zobaczyc Mikolaja wchodzacego kominem z workiem."
{122225}{122296}Spadl. A nie pisza, ze mial cala czerwona twarz?
{122300}{122446}Dlaczego nikt nie chce tego przyznac? On jest totalnie zachlany.
{122450}{122558}To przerazajaca, przerazajaca opowiesc.
{122625}{122696}"Odziany byl w futro od stop do glow,
{122700}{122771}a jego ubranie bylo ubrudzone popiolem i sadza."
{122775}{122821}To jest jazda po alkoholu
{122825}{122921}w futrzanym, gejowskim wdzianku pobrudzonym sadza.
{122925}{123090}Pali, a ty go wpuszczasz do domu, bo powiedzial, ze ma cos dla twoich dzieci.
{123275}{123346}Co z ciebie do cholery za ojciec?
{123350}{123396}Jakbym byl na twoim miejscu sprawdzilbym mu dowod
{123400}{123471}i potraktowal paralizatorem jego gruby tylek.
{123475}{123521}A tak w ogole to jak gruby on jest?
{123525}{123621}A ludzie zostawiaja mu talerz pelen ciasteczek|Na pewno na tez cukrzyce.
{123625}{123721}Powinno sie mu zostawiac talerz pelen insuliny.
{123725}{123796}Nie moge sie doczekac "The Night Before Christmas czesc 2.:
{123800}{123902}Mikolaj na dializie i nie ma nogi."
{124025}{124144}A wszystkie jego male laleczki maja "polioze".
{124275}{124391}- Moge dokonczyc to opowiadanie?|- Alez prosze.
{124400}{124471}"Wskoczyl do swych san, gwizdnal na swoja druzyne..."
{124475}{124579}Uciekajmy szybko, bo jedzie policja.
{124600}{124646}"Ale uslyszalem jak wykrzyknal, gdy juz odjezdzal..."
{124650}{124771}Wesolych Swiat wszystkim! O kurka, rozjechalem twoj rower...
{124775}{124871}Byliscie wspaniala publicznoscia, dzekuje ze przyszliscie. Wesolych Swiat!
{125096}{125195}www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisow.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Jeff Dunhams Very Special Christmas 2008Jeff Dunham s Very Special Christmas SpecialJeff Dunham Christmas special 2008FIDE Surveys Uwe Boensch A very special endingJeff Dunham Spark of InsanityThe Jeff Dunham Show S01E02the jeff dunham show 103 hdtv xvid sysThe Jeff Dunham Show S01E01Jeff Dunham Arguing with Myself (2006) DvD Rip[Tabsman][H33T][Release] (2)The Jeff Dunham Show S01E07 HDTV XviD SYSthe jeff dunham show 102 hdtv xvid sysThe Jeff Dunham Show S01E05The Jeff Dunham Show S01E06 HDTV XviD SYSJeff Dunham Arguing with Myself (2006) DvD Rip[Tabsman][H33T][Release]The Jeff Dunham Show S01E03In Nomine A Very Nybbas ChristmasThe Jeff Dunham Show S01E05 HDTV XviD SYSthe jeff dunham show 101 hdtv xvid sysJeff Dunham Spark of Insanity 2więcej podobnych podstron