{1}{75}movie info: XVID 720x400 25.0fps 700.6 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{525}{612}/Kopciuszek uwaga.|/Zboczyliście z trasy,
{617}{696}/wkroczyliście na teren kontrolowany przez Syryjczyków.
{717}{828}Kopciuszek do Cornelia,|jestem w centrum miasta.
{827}{913}Nie zboczyliśmy na milimetr z trasy,|która była wyznaczona.
{914}{962}Nie zboczyliśmy.
{977}{1029}/To w tej chwili nieistotne.
{1048}{1123}/Mamy problem z ruchami wojsk.
{1120}{1163}/Resztki zostały w tym biurze podróży.
{1168}{1240}/Nie ruszać się,|/nie wdawać się w operacje ofensywne.
{1252}{1350}/Pracujemy nad rozwiązaniem problemu. Bez odbioru.
{1419}{1469}Odebrałem.
{1621}{1701}Wyjedźcie czołgiem i obmyjcie się.
{1721}{1802}Straciłem tu kupę energii.
{1863}{1911}Mam pytanie.
{1972}{2044}- Powiedział, że tam w Saint Tropez ...|- Odmawiam.
{2076}{2136}Gdzie teraz jesteśmy?
{2129}{2226}Nie byliśmy w domu od dwóch tygodni.
{2234}{2374}Jest stan zagrożenia.|Wszystkie przepustki zostały odwołane.
{2409}{2457}Pytania?
{2508}{2557}Dobrze.
{3994}{4055}Czołg jest zniszczony.
{4121}{4200}Żadna kontrolka nie działa.
{4247}{4425}Nie ma oleju, prądu.|Nie ma szans, żeby ruszył.
{4438}{4519}Jak nasz czołg jest niesprawny,|to jesteśmy tu niepotrzebni.
{4566}{4685}Są ranni,|może przyślą po nas helikopter.
{4686}{4741}Wracamy do domu, Hertz.
{4747}{4891}Nie, teraz musimy|zająć się przeglądem pojazdu,
{4812}{4906}trzeba oszacować co jest zniszczone.
{4988}{5045}Nie rozumiem, wracamy do domu.
{5045}{5099}Jeśli pojazd jest uziemiony,|wzywasz pomoc, tak?
{5100}{5201}Jesteś tutaj najstarszy,|ale są pewne aspekty...
{5204}{5307}Jakie? No mów.
{5307}{5359}Aspekty ... które są bez znaczenia.
{5367}{5459}Assi, daj mu powód.|Potem musisz zgłosić raport o czołgu.
{5466}{5590}- Uwierzcie mi, mówię wam ...|- O czym ty mówisz?
{5610}{5681}To moje powody.
{5789}{5825}To kto dzwoni? Ja czy ty?
{5833}{5899}- Odłóż to, Hertz.|- Decyduj, Assi. Dzwonisz ty czy ja?
{5895}{5974}- Odłóż odbiornik, to rozkaz.|- Chrzanić rozkazy!
{5977}{6025}Hertzel!
{6025}{6121}- Kopciuszek, tu Nosorożec.|/- Co jest, Nosorożcu?
{6157}{6190}/O co chodzi, Nosorożcu?
{6196}{6297}- No mów, mów.|- Assi, odpowiedz.
{6295}{6362}/Nosorożec, odezwij się!
{6393}{6450}/Dobra, idę do was.
{6802}{6888}Nie spodziewałem się tego po tobie.
{6893}{6983}Czego się nie spodziewałeś?
{6978}{7011}Co?
{7013}{7081}Można nie słuchać rozkazów,|ale zrobić coś takiego przyjacielowi...
{7078}{7127}Nie, czekaj!|Czy to nie ty wrzeszczałeś na nowego
{7140}{7193}że nie chcesz z jego powodu umierać?
{7186}{7250}Teraz nagle powołujesz się na przyjaźń?
{7253}{7303}To pół mojego życia, rozumiesz?|Nawet mojego życia!
{7311}{7364}Jamil idzie.
{7369}{7464}Schowaj tą swoją dumę,|a zobaczysz że zrobiłem ci przysługę.
{7489}{7585}Teraz pogadaj z nim.|Bo jak tego nie zrobisz, ja cię wyręczę.
{7605}{7669}I nigdy nie byliśmy przyjaciółmi.
{8021}{8069}Mów Yigal.
{8110}{8227}Czołg jest niesprawny.|Patrz na wskaźniki, wszystkie nie działają.
{8398}{8459}Żadna część.
{8457}{8522}- Próbowałeś?|- Kontrolki same mówią za siebie.
{8528}{8597}Są ranni, powinniście wezwać śmigłowce,|by ich zabrały.
{8594}{8653}Jak czołg jest zniszczony,|my nie mamy tu nic do roboty.
{8656}{8710}Cisza!
{8776}{8791}Zapal go.
{8798}{8883}- Nie ruszy, kontrolki ...|- Czołg nie może ot tak zginąć!
{8879}{8947}Nie skacze do góry, czy chodzi.|Zapal go.
{8972}{9048}Masz go tylko kręcić.|Nie przestawaj, kręć!
{9079}{9128}- Czemu przestałeś? Daj mu pełną moc!|- Ale jak nie ma prądu...
{9121}{9179}Nie puszczaj, zapalaj go!
{9245}{9284}Pompuj.
{9331}{9373}Pompuj.
{9444}{9486}Pompuj.
{9542}{9627}Pompuj, nie zatrzymuj!|Nie przestawaj!
{9805}{9907}Idzie! Widzisz?!|Pompuj!
{9905}{10001}Naciśnij pedał!|Gazu, daj mu gazu!
{10021}{10054}- Dociśnij.|- Co?
{10071}{10135}Dociśnij mocniej!|Z całej siły!
{10141}{10237}Gazu! Gazu!
{10187}{10300}Dobrze! Jeszcze!
{10804}{10878}To już drugi albo trzeci raz wam mówię:
{10892}{10962}Umyjcie twarze i wyczyście ten chlew tutaj.
{10965}{11032}Nie można wojować w takim gnoju.
{11847}{11953}- Przysięgam, że kontrolki...|- Przestań, przestań już z tymi kontrolkami!
{11968}{12045}Ja też potrafię liczyć.
{12231}{12342}/Tu Cornelia do Kopciuszka.|/Idzie do was dwóch falangistów.
{12364}{12501}/- Chcą, żeby ich ewakuować.|/- Odebrałem.
{13278}{13354}Moja matka już zaczęła brać valium.
{13493}{13603}Wyobrażam sobie ją jak byłem mały,|była w kwiecistej sukience...
{13636}{13704}Teraz to dobry czas na wspomnienia...
{13719}{13859}Układać obrazy z przeszłości.
{13972}{14052}Ja skończyłem pierwszy rok liceum,|wtedy zmarł mój ojciec.
{14082}{14169}Zwołano całą klasę,|powiedziałem im że zmarł.
{14158}{14205}Miał atak serca.
{14267}{14411}Potem na boku,|uścisnęła mnie moja nauczycielka...
{14349}{14518}Coś do niej mówiłem, ale nie wiedziałem co,|czułem tylko jej cycuszki.
{14504}{14572}Potem odwiozła mnie swoim samochodem do domu.
{14627}{14739}Całą drogę miałem sztywnego.
{14695}{14805}W końcu dojechaliśmy na miejsce,|weszliśmy do mojego domu,
{14827}{14911}tam roiło się już od ludzi.|Wszyscy ci ludzie przyszli do mnie.
{14979}{15043}Każdego kto chciał mnie przytulić, zbywałem.
{15188}{15297}Moja nauczycielka tłumaczyła,|że takie zachowanie
{15297}{15416}ma podłoże psychologiczne,|przeżyta trauma w związku ze stratą i takie tam.
{15426}{15525}Poszła ze mną do mojego pokoju,|i powiedziała mi, że powinienem się wypłakać.
{15534}{15627}Jeśli się wypłaczę to poczuję się lepiej.
{15625}{15720}Więc pomyślałem, że jak zacznę beczeć,|ona znów się do mnie przytuli.
{15726}{15839}Skoncentrowałem się i zacząłem w myślach powtarzać:
{15848}{15955}"Mój ojciec nie żyje.|Umarł, jestem sierotą, już nie będzie taty.
{16064}{16226}Mój ojciec nie żyje."|I wtedy...zacząłem płakać.
{16139}{16242}Sprawy potoczyły się zupełnie tak jak przewidziałem.
{16237}{16346}Przytuliła się mocno do mnie i szeptała:
{16352}{16452}"Tak, wypłacz się, kochanie.|Wyrzuć to z siebie".
{16466}{16517}Mój penis dotykał jej brzucha,
{16508}{16555}wiedziałem, że ona to czuła.
{16571}{16709}Więc płakałem dalej,|a ona ściskała mnie coraz mocniej.
{16706}{16774}Ryczałem tak przez minutę,
{16774}{16842}tylko by czuć jej cycki,
{16858}{16968}by czuć jej zapach,|wąchać jej włosy.
{16971}{17057}Mój penis przy jej brzuchu...
{17088}{17186}I nagle poczułem jak...|przyciąga mnie bliżej do siebie.
{17180}{17253}Zaczyna powoli mnie głaskać.
{17265}{17347}Ociera mi łzy i dotyka mnie swoimi ustami.
{17354}{17439}Potem szepnęła do mnie:|"Nie wstydź się,
{17433}{17514}nie przestawaj, płacz,|jeszcze nie skończyłam.
{17524}{17663}Dalej, kochanie, "mówi,|" w końcu wolny."
{17616}{17691}Czułem jak się unosi i wtem BUM!
{17721}{17791}Zaczekaj, dochodzę, dochodzę.
{17807}{17875}Przytuliła mnie, ja się wyciągnąłem.
{17946}{18192}I czułem się naprawdę wolny,|jak powiedziała.
{18241}{18316}Niech mnie, ostra sztuka.
{18606}{18737}/Kopciuszek, tu Cornelia.|/Jedzie do was dwóch falangistów.
{18736}{18870}/Zaczekajcie do zmroku,|/oni was poprowadzą do Saint Tropez. Bez odbioru.
{19991}{20048}Kto to falangiści?
{20063}{20176}Arabscy chrześcijanie,|podobno nasi sojusznicy.
{20180}{20301}Chrześcijanie, Muzułmani, jaka różnica,|ja chcę się stąd wydostać.
{20302}{20434}/Nosorożec, podjedźcie bliżej mercedesa.|/Ustawcie się z boku. Bez odbioru.
{20667}{20738}/Cornelia, mam problem z waszymi falangistami.
{20783}{20853}/Chciałem wiedzieć jakie są warunki oddania jeńca.
{20877}{20948}/Mówi, że chce zobaczyć Syryjczyka,|/chce z nim pogadać.
{20982}{21096}/Twierdzi, że miał z tobą porozumienie.|/Co mam robić?
{21053}{21142}/Niech porozmawia z jeńcem. Bez odbioru.
{21792}{21876}- Witajcie.|- Mogę to wziąć...
{21879}{22003}Ja tu jestem oficerem, Assi.
{22004}{22052}- Mówisz po arabsku?|- Nie.
{22043}{22114}Nie po arabsku.|Ty mówisz po arabsku?
{22143}{22209}- Ty mówisz po arabsku.|- Nie, nie po angielsku...
{22215}{22270}Masz ognia?
{22273}{22337}- Ogień.|- Ogień, tak.
{22373}{22437}Dobrze.
{22635}{22790}Pokój z tobą, cześć.
{22891}{23038}Słuchaj sukinkocie.|Jak dotrzemy do Saint Tropez,
{23054}{23242}wyjaśnię ci wszystko.|Wezmę sprawy w swoje ręce.
{23171}{23200}Zanim zdążysz się rozebrać.
{23238}{23415}Za te wszystkie dzieci,|które przez ciebie cierpiały.
{23509}{23592}Wydłubię ci oko łyżką.
{23617}{23729}Jedno oko, tak byś drugim|mógł widzieć co się będzie działo potem.
{23733}{23840}- Ty jesteś tym falangistą?|- Tak.
{23899}{24095}Odetnę ci kutasa.|Nie chcę żebyś tu zdechł, i zepsuł mi zabawę.
{24095}{24140}Hertzel, daj mi jedną.
{24350}{24573}Tego ranka, gdy zaatakowaliście te dwa samochody...
{24656}{24778}Zacznij się modlić do Allaha.
{24801}{25035}Traktujcie go dobrze.
{24846}{24910}To jeniec wojenny.
{24943}{24990}Pięknie tu macie.
{25049}{25090}Bardzo.
{25299}{25341}Co on mówił Yigal?
{25343}{25430}Nie rozumiem tego arabskiego dialektu.
{25653}{25695}Ale ten coś mówi?
{25695}{25770}Nie wiem, różni się od tego,|który miałem w szkole.
{25786}{25968}Masz papierosa,|zapalę ci, trzymaj.
{26204}{26248}On pewnie myśli, że go zabijemy.
{26251}{26342}Nie chcemy cię zabić.|Uspokój się!
{26331}{26382}Nie rozumie angielskiego.
{26371}{26423}- Powiedz coś po arabsku.|- Niby co?
{26434}{26492}Assi, zrób coś!|Zrobi coś sobie.
{26518}{26598}Przestań!|Powiedz czego chcesz.
{26638}{26751}Czego chcesz?|Chcesz wody?
{26753}{26786}Dajmy mu morfinę, Assi!
{28009}{28112}Czekajcie na zmrok i jedziecie po nas do Saint Tropez.
{28134}{28152}Tylko ostrożnie.
{28164}{28215}- A falangiści?|- Co z nimi?
{28213}{28251}Muszą nas poprowadzić,
{28250}{28299}mamy jechać tam sami, czy jak...
{28299}{28351}Jedziemy sami!
{28468}{28560}Wyjedziecie w tym miejscu, dobra?
{28556}{28620}Odtąd kierujcie się na północ,|do pola 9-11.
{28623}{28676}/Cornelia do Kopciuszka.
{28696}{28757}Tu jest nasze Saint Tropez.
{28775}{28796}Saint Tropez.
{28823}{28927}/- Kopciuszku, odezwij się.|- Tu Kopciuszek, mów.
{28914}{29009}/Przygotować się do wymarszu.|/Falangiści prowadzą.
{28999}{29081}/To wszystko. Potwierdź odbiór.
{29091}{29142}Nie jedziemy z nimi.
{29149}{29237}Jestem oficerem wyższym rangą,|mówię ci że nie jedziemy z nimi!
{29235}{29297}Możesz najwyżej przysłać śmigłowiec,
{29303}{29352}albo powiedzieć mi|co stoi na drodze mojego plutonu...
{29371}{29458}bez wiedzy o tym,|co wyrabiają Syryjczycy...
{29568}{29618}Kierujemy się do Pluto.
{29696}{29738}Przygotować się do wymarszu.
{29735}{29812}Mówią, że ktoś się tu pomylił,|i teraz jesteśmy otoczeni.
{29817}{29865}- No i?|- No i co?
{29859}{29933}- Ja zadałem pytanie!|- To prawda czy nie, co się dzieje?
{29930}{29965}Są tu syryjskie wojska.
{29972}{30033}To wiem, ale czy jesteśmy w niebezpieczeństwie?
{30031}{30077}To co robimy, to się nazywa wojna,
{30077}{30141}a wojna zazwyczaj jest niebezpieczna.
{30441}{30515}Jak to się uruchamia?|Ja niby nie wiem, że wojna jest niebezpieczna?
{30516}{30595}Kim ja u licha jestem?|Uwziął się na mnie.
{30641}{30729}Słuchaj, ty coś wiesz,|co on kombinuje.
{30735}{30830}Nie, teraz kierujemy się na północ.
{30825}{30883}Ale o której stronie mówisz?
{30964}{31029}Może on w ogóle nie wie co robi?
{31030}{31103}A tak naprawdę to kim on jest?|Porucznikiem czy kapitanem?
{31096}{31192}Ta dziwka Cornelia,|która wysyła ludzi na misje samobójcze?
{31351}{31435}- Czego szukasz?|- Szukam Pluto.
{31440}{31477}Nie, Hertz.|To niedozwolone.
{31489}{31540}To kanał ratunkowy.
{31533}{31613}Brałeś morfinę?|Obudź się wreszcie?
{31603}{31668}- Jesteś poddenerwowany.|- Nie dotykaj mnie!
{31676}{31741}- Jesteś zdenerwowany?|- Pierdol się!
{31736}{31796}Zamknięty tutaj z tobą,|który nie potrafi odczytać przyrządów
{31822}{31881}z tym, który nie może strzelać,|oczywiście ja jestem nerwowy!
{31877}{31959}Uspokój się, Hertzel.|Pojedziemy na północ, do drogi.
{31942}{32000}Yigal bierz podręcznik pokładowy.|Tam jest częstotliwość Pluto.
{32018}{32060}Nie podawaj kodu, Yigal.|Nie dawaj im kodu!
{32075}{32137}To grozi 40 dniami w karcerze.
{32119}{32168}Zapytaj Assi'ego on zna częstotliwość!
{32160}{32216}- Assi, podaj kod!|- Nie rozumiesz.
{32241}{32296}Jeśli pójdę do więzienia,|mój ojciec mnie zabije!
{32271}{32369}Jakie więzienie, Assi?|Tutaj możemy zginąć!
{32382}{32429}Podaj mi kod!
{32482}{32540}1-5-2-5.
{32674}{32730}/Potrzebuję ewakuacji lotniczej, słyszysz mnie?
{32710}{32777}/Wylądujecie tutaj śmigłowcami,|/i za moment stąd znikniemy.
{32797}{32892}/Zbyt niebezpiecznie na lądowanie,|/do tego problem z czołgiem.
{32905}{32985}/Został trafiony pociskiem, pamiętasz?|/W tej chwili jest na chodzie.
{32983}{33009}/To niemożliwe.
{33034}{33124}/Nie możemy pozwolić|/by czołg dostał się w ich ręce.
{33091}{33127}/Czy ty mnie w ogóle słuchasz?
{33130}{33241}/Ja proszę o pomoc,|/a ty mówisz o czołgu, czy go zostawić czy nie?
{33275}{33357}/Nie mam opatrunków, apteczek.
{33353}{33444}/Proszę o pomoc!|/A ty mnie tu zatrzymujesz z jakimiś dwoma pajacami.
{33445}{33535}/Potrzebuję pomocy,|/zdajesz sobie z tego sprawę?!
{33525}{33600}/Rozumiesz co do ciebie mówię?!|/Potrzebuję pomocy!
{33619}{33658}/Jesteśmy tutaj osaczeni!
{33662}{33714}/A ty mi tu dajesz,|/dwóch pokurwieńców w mercedesie?
{33781}{33842}/Jeden z nich nawet|/nie potrafi czytać mapy!
{33836}{33928}/Ten drugi mówi, że jest Turkiem.|/Co to kurwa ma wszystko znaczyć?
{33920}{33978}/- Znamy ich, są zaufani.|/- Kto, kto ich zna?
{34190}{34257}/Mogę im zaufać|/podczas wycofywania się z miasta?
{34293}{34381}/- To nie do ciebie należy decyzja.|/- Nie do mnie.
{34432}{34542}/To tyle, Jamil.|/Wycofujcie się zanim będzie za późno.
{34526}{34654}/Między nami...możesz improwizować|/Wykaż się kreatywnością.
{34799}{34935}/Kierowca czołgu, Yigal,|/możesz go sprawdzić?
{34942}{35065}/- Yigal Yomtov. O co chodzi?|/- Zadzwońcie do jego matki, powiedzcie że jest cały.
{35107}{35148}/Coś jeszcze?
{35227}{35406}/Zadzwońcie do mojej matki.|/Opuszczam kanał Pluto. Bez odbioru.
{35954}{36037}Musimy wyczyścić czołg,|i przygotować działo.
{36068}{36185}Potem pojedziemy na północ.
{36202}{36319}- Oszalałeś.|- Wręcz przeciwnie, Hertz.
{36332}{36490}Teraz wiem, że ja się myliłem,|a ty miałeś rację.
{36498}{36586}Powód?|Ale co masz na mysli?
{36600}{36759}- Nie powinieneś obejmować warty.|- Co ty pleciesz?
{36839}{36982}Masz fizyczną pracę, Hertzel.|Musisz być wypoczęty.
{37034}{37112}Jeśli byłbyś wypoczęty,|nie denerwowałbyś się tak łatwo.
{37110}{37178}Assi, obudź się!
{37212}{37274}Widzisz, Hertz, jesteś nerwowy?
{37436}{37526}- Co robisz?|- Jestem oficerem, Hertzel.
{37540}{37591}Muszę być ogolony.
{37670}{37798}Porządek i higiena to priorytet.|Tak robi każdy szef pojazdu.
{37919}{38024}Musimy uporządkować czołg,|i przygotować amunicję.
{38182}{38245}Przygotuj je w przegrodzie:
{38335}{38463}3 pociski fluoroscencyjne, 3 zapalające,
{38550}{38664}2 przeciwczołgowe i bombę fosforową.
{38943}{39062}Właściwie, muszę być regulaminowy,|pocisk dymny.
{39167}{39339}Potem ruszamy na północ|i wjeżdzamy na drogę.
{39381}{39457}Ale najpierw musimy wyczyścić pojazd.
{39948}{40023}Nie można wojować w takim chlewie.
{40471}{40556}/Tu Kopciuszek,|/przygotować się do wymarszu. Bez odbioru.
{41128}{41249}/Nosorożec, trzymasz się mercedesa.|/My idziemy z tyłu. Bez odbioru.
{44993}{45068}Dlaczego tak cicho?|Gdzie jest Jamil?
{45062}{45150}Nie wiem.|Shmulik, widzisz coś?
{45180}{45270}Nie.
{45733}{45788}Co się dzieje,|dlaczego stajemy?
{45796}{45848}Falangista mnie zatrzymał,|dawał znaki.
{45859}{45927}Nie wykonujemy rozkazów|pieprzonych falangistów, jasne?
{45925}{46000}Jakich rozkazów?|On dał tylko sygnał!
{46052}{46102}Nosorożec do Kopciuszka.
{46175}{46348}Nosorożec do Kopciuszka.|Nosorożec do Kopciuszka, słyszysz mnie?
{46513}{46639}Musicie teraz iść! Iść tam.|Trzy kilometry.
{46642}{46670}Co?
{46689}{46775}Nie idziemy nigdzie,|dopóki nie porozmawiamy z Jamilem.
{46763}{46852}Jamil tam. Idźcie teraz!
{46863}{46943}- Czekaj, zadzwonię.|- Nie ma czasu, idźcie teraz!
{46950}{47012}- Ale..|- Nie ma czasu!
{47122}{47170}Biorę jeńca.
{47227}{47275}Daj mi klucz.
{47321}{47358}Klucz!
{47373}{47437}Jamil ma klucz.
{47640}{47821}Uwierzcie mi.|Musicie już iść, idźcie tam!
{48810}{48956}- Co on mówi?|- Chyba, że się musi odlać.
{49057}{49110}Co to za muzyka?
{49431}{49515}Jedźmy stąd,|jak powiedział ten falangista.
{49496}{49541}Nie pojedziemy bez Jamila.
{49613}{49761}Nosorożec do Kopciuszka...
{49713}{49760}Jamil?
{49774}{49829}Co robimy, Assi?
{50030}{50075}Assi...
{50907}{50986}/- Nosorożec.|- Tutaj Nosorożec.
{50986}{51071}/- Dlaczego nie odpowiadacie?|- Problemy z radiem. Odbiór.
{51052}{51100}/Słuchajcie, byliśmy odcięci,
{51134}{51212}/trochę zboczyliśmy z trasy do Saint Tropez.
{51199}{51228}Dotarliście do Saint Tropez?
{51229}{51284}/Zgadza się. Naprzód.|/Czy falangiści są z wami?
{51289}{51325}Nie.
{51330}{51392}/Pojazd w ruch,|/utrzymywać ze mną kontakt radiowy.
{51391}{51443}Nie wiem gdzie jechać,|w którą stronę mam się kierować?
{51449}{51529}Jesteśmy w punkcie centralnym,|słyszymy tu muzykę.
{51517}{51582}/Hertzel, uspokój się.|/Weź głęboki oddech i słuchaj.
{51589}{51694}/Nie powinno was tam być.|/Nie stójcie w miejscu.
{51826}{51920}/Nosorożec, tu Kopciuszek,|/odezwijcie się, jedziecie?
{51951}{52026}/Nosorożec, macie się stamtąd wydostać!|/Nosorożec!
{52059}{52116}/Shmulik, Hertzel, Yigal, odpowiedzcie!
{52129}{52195}Hertzel, daj mi to.|W którą stronę mamy jechać?
{52194}{52257}Na północ.|Miażdżyć wszystko co stanie wam na drodze.
{52265}{52311}/Ruszać!|/Nie stójcie tam!
{52311}{52367}Yigal, zapal silnik, jedź!
{52455}{52521}Nie działa, nic nie działa!
{52524}{52608}Dodaj mu gazu! Gazu!|Dodaj mu gazu do cholery!
{52658}{52699}- Nie działa!|- Nie płacz!
{52697}{52748}Naciskaj. Pompuj!|Pompuj, gazu, nie przestawaj!
{52764}{52842}Zostaniemy tutaj!|Chcę się stąd wydostać!
{52855}{52929}Mam dość, chcę do domu!
{52947}{53013}- Chcę do mamy...|- Yigal...
{53009}{53082}Nie płacz.|Jedziemy do domu, nie płacz.
{53098}{53143}- Gazu, dodaj gazu!|- Chcę stąd wyjść!
{53201}{53249}Strzelają do nas!
{53261}{53365}- Kto?|- Nie wiem do cholery! Muszę odpowiedzieć ogniem!
{53399}{53483}Tęsknię za mamą.|Nie mogę oddychać!
{53503}{53602}Yigal! Potrzebuję prądu.|Nie mogę strzelać bez prądu!
{53590}{53746}- Nie mogę oddychać! Dym!|- Daj gazu, Yigal, strzelam!
{53720}{53814}Jedź, Yigal!|Jedź, nie zatrzymuj się!
{54012}{54082}Pełen gaz, nie zatrzymuj się!
{54128}{54223}Naprzód! Nie bój się!
{54248}{54315}Pełen gaz, Yigal!
{54609}{54675}Ładuj Hertz,|załatwimy skurwiela!
{54706}{54796}- Jedziemy na niego, Hertz!|- Hertzel!
{54826}{54892}- Załadowane!|- Strzelam!
{54964}{55027}Jedź Yigal, jedź!
{55036}{55073}Strzelam!
{55146}{55239}Dalej Yigal, nie zatrzymuj się!
{55260}{55300}Wynośmy się stąd!
{55501}{55574}Dostaliśmy!
{55634}{55739}Yigal, żyjesz?|Yigal odezwij się!
{55743}{55786}Yigal, jesteś cały?
{55821}{55873}Oberwał!
{55913}{55978}Yigal!|Yigal, słyszysz mnie?
{56016}{56062}Hertz pomóż mi.
{56233}{56276}Połóżmy go tutaj!
{58057}{58093}Yigal?
{58228}{58271}Yigal!
{58405}{58447}Yigal?
{59235}{59285}/Jamil do Nosorożca.
{59418}{59533}- Tutaj Nosorożec.|/- Jesteście poza miastem?
{59574}{59617}Tak.
{59615}{59687}/Cornelia, tutaj Kopciuszek.|/Jesteśmy na pozycji.
{59846}{59921}/Tutaj Cornelia. Odebrałem.
{59891}{59976}/Matka kierowcy czołgu powiadomiona.|/Bez odbioru.
{64992}{65177}Tłumaczenie: Marcin "martty" G.
{65202}{65327}Odwiedź www.NAPISY.info


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Lebanon FESTiVAL HEBREW DVDRip XviD CD1 REALiSTiC
Carver 2008 Festival Unrated DVDRiP XviD
the beach 2000 internal dvdrip xvid cd2 undead
aM Pardes 1997 DVDRiP XviD CD2
hitler the rise of evil (2003) dvdrip xvid cd2
A Good Year 2006 DVDRip XViD CD2 ViTE (osloskop net)
aaf womb 2010 dvdrip xvid cd2
deewana 1992 cd2 hindi dvdrip xvid brg (desireactor) shah rukh khan bollywood
little ashes 2008 limited dvdrip xvid amiable cd2
Streets Of Laredo 1995 CD2 DVDRip XviD BF
inglourious basterds dvdrip xvid imbt cd2
Zeitgeist Addendum 2008 DVDRip XviD MoH cd2
De Usynlige 2008 DVDRip XviD DnB cd2
HANAMI KWIAT WIŚNI Cherry Blossoms 2008 PROPER DVDRip XviD AsiSter CD2
Shoguns Samurai The Yagyu Clan Conspiracy 1978 DVDRip XviD SAPHiRE CD2
har dil jo pyar karega 2000 cd2 hindi dvdrip xvid brg
Sex And The City PROPER DVDRip XViD PUKKA CD2
Aaja Nachle 2007 CD2 DVDRip XviD TmG
This Is It DVDRip XviD ESPiSE CD2

więcej podobnych podstron