FH2400 PS WW


Ersatzteilliste
FH-2200, 2400
Spare Parts List
Liste de piŁces dtaches
Lista de piezas de repuesto
2003-11
FH-2200
FH-2400
995 700 152 (D,GB,F,E)
DOLMAR GmbH " Postfach 70 04 20 " D-22004 Hamburg " Germany
FH-2200, 2400
1
7
38
1
2
4
39
25
34 27
35
6
29
40
26
42
3
28
28
41
27
11
37
12
24
33
47
31
43
30
15
23
36
51
9
5
18
10
22 17
8 41
48
13
21
44
16 14
46
45
50
49
FH-2200, 2400
1
Teil-Nr. Hinweise
Part No. Notes Spezifikation
Pos. Bezeichnung Description Dsignation Denominación
No. de piŁce Renseign. Specification
No. de pieza Nota
1 1 1 663 526 308 Trichter schwarz Hopper Trmie Embudo
2 1 1 663 513 665 Trichterrohr schwarz Hopper tube Tube de trmie Tubo del embudo
3 1 1 663 513 661 Gehuse, links rot Housing, left Botier, ą gauche Carcasa, izquierda
4 1 1 663 529 303 Gehuse, rechts, tamp. rot Housing, right, dabbed Botier, ą droite, tamp. Carcasa, derecha, tamp.
5 1 1 663 513 664 Abdeckung rot Cover Recouvrement Cubierta
6 14 14 663 336 003 Schraube 40x20 Screw Vis Tornillo
7 1 1 663 513 958 Schraube 40x20 Screw Vis Tornillo
8 4 4 663 505 075 Schraube 35x14 Screw Vis Tornillo
9 1 1 663 526 342 E-Motor (Walze) 2,5 kW E-motor (roller) Moteur lectrique (cylindre) Motor elctrico (rodillo)
10 4 4 663 704 212 Gewindestift M6x50 threaded pin Tige filete Tornillo de sujeción
11 2 2 663 506 868 Kabel L=230mm Cable Cble Cable
12 1 1 663 515 811 Kondensator 25F Condensator Condensateur Condensador
13 1 1 663 700 961 Schraube M4x8 Screw Vis Tornillo
14 1 1 663 700 959 Scheibe Disc Disque Disco
15 1 1 663 513 638 Hohlrad 1 Ring gear 1 Couronne de train plantaire 1 Rueda con dentado interior 1
16 1 1 663 513 682 Planetentrger 1 Planet carrier 1 Cage de transmission plantaire 1 Soporte planetario 1
17 1 1 663 513 672 Anlaufscheibe Disc Plaque de bute Disco de arranque
18 1 1 663 513 639 Hohlrad 2 Ring gear 2 Couronne de train plantaire 2 Rueda con dentado interior 2
21 3 3 663 701 815 Zylinderstift 10x40 Cylinder pin Goupille cylindrique Pasador cilndrico
22 3 3 663 513 928 Planetenrad 2 Planet gear 2 Roue plantaire 2 Rueda planetaria 2
23 3 3 663 525 879 Axialsicherung Axial lock Arręt axial Fijación axial
24 1 1 663 513 838 Schneidgehuse kpl. Cutting housing Carter de coupe Carcasa del mecanismo de corte
25 1 1 663 513 654 Schneidgehuse Cutting housing Carter de coupe Carcasa del mecanismo de corte
26 1 1 663 513 666 Lager Bearing Roulement Cojinete
27 2 2 663 513 668 Lager-Gegenrolle Bearing mating roller Rouleau conjugu de roulement Rodamiento contrarueda
28 2 2 663 548 625 Abstreifer Scraper Tringle de dbourrage Rasero
29 1 1 663 513 839 Gehusedeckel kpl. Enclosure cover Couvercle de botier Tapa de la carcasa
30 1 1 663 513 656 Gehusedeckel Enclosure cover Couvercle de botier Tapa de la carcasa
31 1 1 663 513 667 Lager-Frser Bearing cutter Fraise de roulement Rodamiento fresa
33 1 1 663 513 735 Frser Cutter Fraise Fresa
34 1 1 663 513 946 Gegenrolle Mating roller Rouleau conjugu Rodillo gua
35 4 4 663 704 156 Schraube M6x80 Screw Vis Tornillo
36 4 4 908 006 205 Schraube M6x20 Screw Vis Tornillo
37 1 1 663 526 316 Abweisbolzen Deflector bolt Boulon de chasse Perno desviador
38 1 1 663 545 648 Schalterpl.,0-Spannungsschalter schwarz Switch plate Plaque d'interrupteur Placa del interruptor
39 1 1 663 513 874 Steckerhalter schwarz Plug holder Porte-fiche Soporte del enchufe
40 1 1 663 513 908 Furohr schwarz Foot bar Tube d'aspiration Tubo de base
41 6 6 920 406 000 Mutter M6 Nut Ecrou Tuerca
42 4 4 663 329 761 Scheibe Disc Disque Disco
43 1 1 663 513 804 Radachse schwarz Wheel axle Essieu Eje de las ruedas
44 2 2 663 700 137 Scheibe Disc Disque Disco
45 2 2 663 524 096 Ansatzschraube Attachment screw Boulon ą embase Tornillo de cuello
46 2 2 663 700 201 Scheibe 8,4 Disc Disque Disco
47 2 2 663 700 481 Schraube M6x55 Screw Vis Tornillo
48 2 2 663 527 823 Rad Wheel Roue Rueda
49 2 2 663 523 603 Radblende rot Wheel cover Panneau de roue Placa de la rueda
50 1 1 663 460 143 TI 2003/14 O-Ring 43x2 O-ring Anneau en O Anillo
51 1 1 663 450 427 TI 2003/14 Set Trger 2 / Frserwelle Set member 2 / cutting shaft Ensemble support 2 / arbre de fraise Conjunto de soporte 2 / eje del fresador
FH-2200
FH-2400
FH-2200, 2400
Zeichenerklrung (D) Key to symbols (GB) Lgende (F) Explicación de smbolos (E)
' 1999999 Produktion bis Serien-Nr. Production to serial number Production jusqu ą no de srie Producción hasta No de serie
2000000 ' Neues Teil ab Serien-Nr. New part from serial number Nouveau piŁce ą partir du no de srie Pieza nueva a partir de No de serie
2003.04 ' Neues Teil ab Jahr / Monat New part from Year / Month Nouveau piŁce ą partir de anne / mois Pieza nueva a partir de ańo / mes
TI 2003/07 Siehe Technische Information Jahr / Nr. See Technical Information Year / No. Voir information technique anne / no Vase inform. tcnico ańo / No
Acc. Zubehr (nicht im Lieferumfang) Accessories (not included in the delivery inventory) Accessoires (non compris dans la livraison) Accesorios (no incluido en la extensión del suministro)
= Keine Serienausfhrung, jedoch verwendbar No standard execution, may be used Aucune excut. en srie, cependant utilisable No es de serie, pero sirve
{ Beinhaltet Positions-Nr. Contains item number contient no de numro Contiene pos No
m Meterware Sold by the meter Au mŁtre Por metro
Corr. Druckfehlerberichtigung Error correction Rectification d erreurs Fe de erratas
Verklaring der tekens (NL) Chiarificazione dei simboli (I) Objasnitev znakov (SLO) "ł9  fiĆÓ (GR)
' 1999999 In productie tot serie-Nr. Produzione fino al n. di serie Produkcija do serijske 0 tevilke śڷĆ9 ńŻ ŁÓ 1fi ż
2000000 ' Nieuw onderdeel vanaf serie-Nr. Nuovo pezzo a partire dal n. di serie Novi del od serijske 0 tev. dalje Ąń żŁ̷ łfi ŁÓ 1fi ż
2003.04 ' Nieuw onderdeel vanaf jaar / maand Nuovo pezzo a partire dal anno / mese Novi del od leta / meseca dalje Ąń żŁ̷ łfi Ł ńŁ / 9 Ó
TI 2003/07 Zie technische informatie jaar / Nr. Vedere il inform. tecnici del anno / n. Glej tehnićne informacije od leta / 0 tev. ńł łĘ:  Ł ŁŻÓż Ł ńŁ / 1fi
Acc. Accessoires (niet meegeleverd) Accessori (non compresi nell insieme di fornitura) Pritikline (niso v obsegu dostave) śfi1Ł ͷŁ9 ̷Ł (0 Ó Ó9 Ó Ł : łż0 )
= Geen serieuitvoering, maar wel bruikbaar Non Ł un modello di serie, ma ugualm. utilizza. Ni serijska izvedba, a uporabno óÓ ńŻ 0 1: ż, Ϸ Żł: Ł
{ Omvat Positie-Nr. Comprende la posizione n. Vsebuje pozicijsko 0 tev. śϷ żÓ ŁÓ 1fi 1ń
m Metergoed Articoli a metraggio Metrsko blago "łfi̷ Ł ńŁ
Corr. Drukfoutcorrectie Rettifica di errori di stampa Popravek tiskovnih napak ófi1Ć ż1 ł: 


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
EV3918 PS WW
HG550V PS WW
MS340 PS WW
MS25C PS WW
HT148 PS WW
PD491 PS WW
MS4010 PS WW
PS34 PS WW
ES38A PS WW
PS33 PS WW
ES31A PS WW
DBC290 PS WW
HT5500 PS WW
HG5002 PS WW
HT48 PS WW
UM4030 PS WW
DCS4610 PS WW
ES152A PS WW
82473 WW 1

więcej podobnych podstron