0:00:01:movie info: RMVB 512x384 25.0fps 75.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
0:00:02:Poprawki KAaDEeL®
0:00:03:/Hiszpania Stadion Treningowy FC Barcelony
0:00:06:Zgadnijcie, co się stało we Włoszech?
0:00:09:Możesz jaśniej?
0:00:10:Pierwszy napastnik Juventusu Pacciani,| został kontuzjowany i nie zagra w meczu otwarcia.
0:00:15:Co?
0:00:16:To znaczy, że Hyuga zagra w ataku?!
0:00:19:Zanim zacznie siÄ™ trening,
0:00:21:Trener chciałby wypowiedzieć się na temat Tsubasy.
0:00:24:Zapraszam, więc do sali konferencyjnej.
0:00:27:Czyżby Trener zdecydował się,| na jakiej pozycji zagra Tsubasa?
0:00:29:Może tak jak Hyuga, zagra w meczu otwarcia?!
0:00:31:Japonia będzie w czołówce!
0:00:35:Ach... Oto i jesteśmy...
0:00:51:Hiszpańska liga rusza już od przyszłego tygodnia.
0:00:55:Ciekawe, na jakiej pozycji będzie grać Tsubasa?
0:00:58:Nie znamy ani pozycji ani nawet numeru.
0:01:02:W Brancos numer 10 należał do Tsubasy,
0:01:05:jednak nie wiemy, z jakim numerem przyjdzie mu grać w Barcelonie?
0:01:08:To naprawdÄ™ interesujÄ…ce...|Ach...
0:01:11:Jak wiemy z tym numerem,| Tsubasa Ozora gra od czasów podstawówki,
0:01:15:To byłoby jak sen,| gdyby w Barcelonie mógł grać z tym samym numerem.
0:01:19:Miejmy nadzieję, że tak się stanie.
0:02:11:Przepraszam,| może pan powtórzyć!
0:02:14:Posłuchajcie uważnie,
0:02:16:Tsubasa Ozora...
0:02:21:...będzie grał w Barcelonie B.
0:02:33:PRZEKROCZYĆ MOST NADZIEI
0:02:50:Jak to?| Barcelona B...
0:02:53:Zdeklasowany do drugiej ligi...
0:02:55:Tsubasa jest jeszcze młody,| przyjdzie czas, że zagra w pierwszej drużynie.
0:03:00:Ale najpierw musi zdobyć nasze zaufanie w Barcelonie B,|Tak było od zawsze i nie będziemy| dla Tsubasy robić wyjątków.
0:03:12:Jeśli Tsubasa chce wystąpić w pierwszej drużynie,|musi zdobyć 10 bramek i 10 asyst już w połowie sezonu.
0:03:18:Taki zawarliśmy układ.
0:03:21:Jestem głęboko przekonany,| że podoła temu zadaniu bez większych problemów.
0:03:31:To wszystko, dziękuję.
0:03:40:/10 bramek, 10 asyst...
0:03:51:Barcelona B, młoda drużyna,| która dopiero w zeszłym roku inaugurowała w drugiej lidze Hiszpańskiej.
0:03:58:Doprawdy mógł lepiej trafić...
0:04:00:Poza tym ciężko jest zdobyć 10 bramek i 10 asyst w takiej drużynie.
0:04:05:Niech go szlag!!!
0:04:07:Nie w tym rzecz!
0:04:08:Nosaki...
0:04:10:Uważa, że w drużynie nie ma miejsca dla Tsubasy,| bo ten gra na pozycji Rivaula!
0:04:16:Bzdura!
0:04:18:Przecież mógłby wystawić go na innej pozycji,| chociażby jako napastnika.
0:04:22:Tsubasa na pewno byłby zadowolony.
0:04:25:Tsubasa potrafi grać na każdej pozycji.
0:04:27:"Ten chłopak jest na tyle zdolny,| że nie musi się obawiać o miejsce w podstawowym składzie Barcelony."
0:04:33:Tak powiedział trener Edward.
0:04:41:Więc jak to możliwe?| Trzeba natychmiast powiadomić Japońską prasę.
0:04:44:Spróbuję porozmawiać z Tsubasą osobiście.
0:04:47:Za godzinę materiał będzie gotowy, to będzie sensacja!
0:04:53:O co chodzi?
0:04:55:/Dla miejscowych dziennikarzy to żadna sensacja...
0:04:59:/Niestety...| /Dla Japończyków to będzie cios.
0:05:05:No cześć, słyszałeś nowe wieści z Barcelony?
0:05:10:/Gwiazda Mistrzostw Åšwiata,| /Ozora Tsubasa...
0:05:14:/Zawodnikiem drugiej drużyny Barcelony...
0:05:24:Ozora Tsubasa nie dosyć silny dla Barcelony!
0:05:26:W Barcelonie nie docenia siÄ™ talentu!
0:05:27:Ozora Tsubasa wybrał złą drużynę!
0:05:34:Co oni sobie do cholery wyobrażają?!
0:05:42:Tsubasa nie dość silny na Europę?
0:06:01:/Tsubasa musi czuć się okropnie| /ale nie odpuści po pierwszym niepowodzeniu,
0:06:06:/Nie on...
0:06:47:Tsubasa...| Chcę abyś grał jako rozgrywający,
0:06:52:ale...| w drugiej drużynie...
0:07:04:/Druga liga, Barcelona B...
0:07:09:/Nie będę grać w pierwszej drużynie?!
0:07:41:Tak,|Gotowy?!
0:07:43:Hyuga?
0:07:44:Nie dość cię upokorzyli?!
0:07:46:Zamierzasz występować w barwach drużyny, która cię nie docenia?!
0:07:49:Nie...
0:07:53:Nie czujÄ™ siÄ™ niedoceniony...
0:07:57:Olej Barcelonę.| Wcale nie musisz grać w Hiszpanii, Tsubasa!
0:08:01:Przyjeżdżaj do Włoch,| to jest najsilniejsza liga na świecie!
0:08:08:Daj sobie spokój z tą drużyną.| Nawet nie wiesz ile klubów jest tobą zainteresowanych!
0:08:16:/Dziękuję, Hyuga...
0:08:19:/Ale tak Å‚atwo siÄ™ nie poddam!
0:08:22:/Nie chcę stąd uciekać!
0:09:03:/Nie zrezygnujÄ™ z Hiszpanii...
0:09:06:/UdowodniÄ™ ile jestem wart!
0:09:14:/Cholera...
0:09:17:/Muszę pokazać trenerowi...
0:09:20:/...i kolegom z drużyny,
0:09:25:/Każdemu bez wyjątku...
0:09:29:Moją piłkę!!!
0:09:32:Tsubasa...|Na jakiej pozycji chciałbyś grać?
0:09:42:Zauważyłem,| że potrafisz świetnie odnaleźć się na każdej pozycji,
0:09:50:Tym bardziej ciekaw jestem,| jaka jest twoja ulubiona pozycja.
0:09:57:Trenerze, moja ulubiona pozycja...
0:10:02:To rozgrywajÄ…cy.
0:10:04:Wkrótce poznają piłkarską siłę w moim wykonaniu,| wszyscy bez wyjątku!
0:10:47:W końcu cię dogoniłem...
0:10:49:Doktor?
0:10:50:Zauważyłem cię jak biegałeś,|szybki jesteś.
0:10:54:Nie mogłem dogonić cię nawet na rowerze.
0:11:01:Musisz być silny...
0:11:03:W twoich oczach widzę siłę,| która zasługuje na więcej niż drugą ligę.
0:11:07:Rozumiem!
0:11:08:Mam propozycjÄ™ Tsubasa,
0:11:10:Może pójdziesz ze mną?| Chciałbym coś ci pokazać.
0:11:14:Dobrze!
0:11:39:Tsubasa...| To właśnie chciałem ci pokazać.
0:11:49:Boiska treningowe młodzików Barcelony B.
0:11:52:Spójrz tam proszę...
0:11:53:Stadion Barcelony B,|tak zwany Mini Stadion.
0:11:57:No i oczywiście główny stadion Barcelony.
0:12:01:Wszyscy obiecujący młodzi piłkarze zaczynają stąd.| Jak się sprawdzą,
0:12:05:trafiajÄ… na Mini Stadion.
0:12:08:a na końcu, czeka stadion główny Barcelony.
0:12:13:Na tym właśnie polega siła Barcelony.
0:12:19:Mówi się,| że jeśli chcesz zdobywać szczyty,
0:12:23:Musisz najpierw poznać je od dołu.
0:12:26:Zrozum Tsubasa...
0:12:28:Stadiony Barcelony, zostały zbudowane kolejno,| według hierarchii.
0:12:33:To znaczy, że tworzą całość?|Tak.
0:12:38:Boiska treningowe katalońskich młodzików,
0:12:41:jak i Mini Stadion Barcelony B,
0:12:44:Połączone są ze stadionem głównym| mostem w kształcie litery "Y".
0:12:51:NazywajÄ… go:|Mostem Nadziei.
0:12:56:Most Nadziei..
0:12:58:Wszyscy zawodnicy Barcelony B,
0:13:00:starają się przekroczyć Most Nadziei.
0:13:02:Aby w końcu móc wystąpić na stadionie głównym Barcelony.
0:13:06:Tsubasa,| zasługujesz na miejsce w pierwszym składzie.
0:13:09:Wiem też,| że wiele drużyn oficjalnie wymieniało ciebie na swojej liście transferowej.
0:13:15:Masz szansę zostać profesjonalistą...
0:13:19:Ale to twoja kariera i sam zdecydujesz.
0:13:22:Mimo to,| chciałbym żebyś jednak tu został.
0:13:33:I nie tylko ja, ale również Pinto.|On już stał się twoim fanem.
0:13:39:Dalej Marcel!| Podaj tutaj!
0:13:43:Przecież to Pinto!
0:13:51:Naprzód!
0:13:54:Tsubasa, jesteś jeszcze młody,
0:13:56:jestem przekonany,| że w najbliższej przyszłości staniesz się liderem| w Barcelonie.
0:14:12:OpadajÄ…cy Pocisk Tsubasy!
0:14:14:Leć!!!
0:14:19:A niech to...
0:14:21:Co jest, Pinto?!
0:14:24:Przyłóż się!
0:14:25:Tsubasa!
0:14:28:Przyszedłeś żeby mnie zobaczyć, Tsubasa?!
0:14:31:Trochę ci nie wyszedł ten Opadający Pocisk.
0:14:34:No tak...|Muszę jeszcze nad nim popracować.
0:14:37:Jeśli zdołasz go opanować,| zdobywanie bramek będzie łatwiejsze niż myślisz.
0:14:41:Mmm...
0:14:43:Dobra, a teraz popatrz jak gram, Tsubasa!
0:15:10:Nie szkodzi!| Spróbuj ponownie Pinto!
0:15:13:Jasne!| Tak Å‚atwo nie zrezygnujÄ™!
0:15:27:/...warunek to 10 bramek i 10 asyst./
0:15:31:Tsubasa...
0:15:33:GrajÄ…c na pozycji rozgrywajÄ…cego,
0:15:35:musisz zdobyć 10 bramek i 10 asyst w sezonie.
0:15:40:Wiem, że jest to trudne wyzwanie,| ale wierzę w ciebie.
0:15:44:Więc jeśli chcesz tu grać, udowodnij swoją wartość.
0:15:49:Tak!
0:16:12:Dobrze...|Wspaniale!
0:16:17:/Racja...|/Jedyne, co muszę zrobić to pokazać swoje umiejętności.
0:16:22:Tsubasa!!!
0:16:26:Dziękuję panu,| Doktorze...
0:16:30:Zdecydowałem, że zostanę tutaj.
0:16:32:NaprawdÄ™?
0:16:35:Zamierzam zdobyć wszystkie stadiony Barcelony.
0:16:39:I będę grać,| na stadionie głównym Barcelony.
0:16:43:Wkrótce stanę się członkiem drużyny.
0:16:46:Nie zamierzam uciekać,
0:16:48:i będę walczyć o miejsce w składzie tak jak wszyscy.
0:16:52:Tsubasa...
0:16:58:/Barcelona B...|/a potem przez Most Nadziei,
0:17:01:/Już wkrótce,|/wystąpię na stadionie głównym Barcelony...
0:17:11:/Zamierzam...| /Zdobyć wszystko...
0:17:15:/Już wkrótce!!!
0:17:31:Jak wyglÄ…da sytuacja?
0:17:33:Napastnik Juventusu jest kontuzjowany,
0:17:35:Więc bardzo prawdopodobne,| że Hyuga wystąpi w meczu otwarcia.
0:17:38:Federacja chce abyśmy jechali to Włoch...
0:17:42:Również sezon w lidze niemieckiej,| zapowiada się ciekawie.
0:17:45:Wakabayashi jest nadal w Hamburgu SV, |z kolei Schneider podpisał kontrakt z Bayernem Monachium,
0:17:51:więc teraz są rywalami...
0:17:56:Trzymajcie się, chłopaki!
0:18:05:Panie Nosaki, co teraz?
0:18:07:Jak to, co? Zostajemy tutaj|Panie Nosaki?
0:18:10:Wierzę, że Tsubasa Ozora podoła temu wyzwaniu.
0:18:13:Nie mogę doczekać się tej chwili, |kiedy Tsubasa wyjdzie z cienia Rivaula,
0:18:19:i zagra z nim ramie w ramie.
0:18:21:Poza tym dla wszystkich innych zawodników Barcelony,| Tsubasa jest piłkarzem nieosiągalnym.
0:18:26:żaden nie zdoła go pokonać...
0:18:29:Dlatego uważam, że...
0:18:31:...pewnego dnia Tsubasa wystÄ…pi w barwach Barcelony,
0:18:34:na ich głównym stadionie.
0:18:39:Z niecierpliwością czekam na ten moment.
0:18:48:/Boiska treningowe Juventusu - WÅ‚ochy/
0:18:56:/Włoska liga rusza już wkrótce,| /to mój ostatni trening...
0:18:59:/Musimy zdobyć mistrzostwo, za wszelką cenę!
0:19:05:/W przeciwieństwie do innych pozycji,| /napastnik jest surowo oceniany...
0:19:10:/Zdobywając bramkę,| /masz szansę wystąpić w inauguracji, Hyuga...
0:19:15:/Muszę pokazać, że zasługuję na tą koszulkę.
0:19:17:/Na miejsce w składzie,|/teraz albo nigdy!
0:19:21:Nie pozwólcie mu strzelić!
0:19:23:/Niech to...
0:19:25:/Muszę wytrzymać,| /pokazać, że nie straszny mi włoski futbol.
0:19:30:/Tsubasa, wkrótce połączymy,|/ nasze siły...
0:19:33:Odbierz to!!!
0:19:39:/Pokonuje silną obronę z taką łatwością.
0:19:42:/Hyuga zdobywa bramki wyjÄ…tkowo skutecznie...
0:19:47:/Trafia w każdym spotkaniu,
0:19:49:/z pełną skutecznością.
0:19:52:/Zarówno jego strzał jak i podania...| /Sprawiają, że jest idealnym napastnikiem.
0:20:00:Wspaniale!
0:20:02:PannÄ… Matsumoto...
0:20:05:Proszę przekazać Hyudze moje gratulacje.
0:20:13:Hyuga!
0:20:17:Wygląda na to, że trener już postanowił.
0:20:20:WystÄ…pisz w ataku w meczu otwarcia!
0:20:26:Wspaniale!
0:20:30:Poprawki KAaDEeL® |Specjalnie dla RmvBusterS
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 39CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 28CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 22CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 44CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 34CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 45CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 43CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 17CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 38CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 50CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 26CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 33CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 14CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 18CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 10CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 20CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 13CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 11CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 29więcej podobnych podstron