00:00:03:{Y:b}Tłumaczenie i timing by krecik502 | dla animesub.info
00:00:05:{Y:b}Kontakt: krecik502@wp.pl | gg 2236500
00:00:08:{Y:i}Dopóki nie nadejdzie dzień, kiedy twe marzenia spełnią się,
00:00:15:{Y:i}Piłka w grze! | Utkwię mój wzrok w tobie, na zawsze.
00:00:22:{Y:i}Zawsze biegnąc przez obronę,
00:00:26:{Y:i}Numer na koszulce kołysze się na wietrze.
00:00:29:{Y:i}Bardziej niż innych
00:00:32:{Y:i}Twój głos sięga dalej.
00:00:36:{Y:i}W letnim blasku,
00:00:39:{Y:i}Twoja opalona sylwetka,
00:00:42:{Y:i}Uśmiecha się energicznie.
00:00:45:{Y:i}Utkwiłam mój wzrok w tobie
00:00:49:{Y:i}Na samotnym boisku,
00:00:54:{Y:i}I twoje samotne marzenie
00:00:58:{Y:i}Dotarło do mego serca.
00:01:04:{Y:i}Naprzód, nie przestawaj biegnąć w kierunku swych marzeń.
00:01:10:{Y:i}Chcę kontynuować kibicowanie ci, zawsze.
00:01:17:{Y:i}Cel jest daleko, ale nie poddawaj się.
00:01:24:{Y:i}Posyłam ci odwagę właśnie teraz.
00:01:40:Flaga: Piłka Nożna Szkół Średnich, Półfinał Turnieju Shizuoka
00:01:48:Turniej Shizuoki. Przed nami imponujący mecz półfinałowy.
00:01:51:Bitwa Kakagawy i Kakekity.
00:01:52:Wyjątkowy mecz, bitwa pomiędzy lokalnymi przyjaciółmi.
00:01:55:I nareszcie czas rozpoczęcia meczu.
00:02:06:ODCINEK 16 | Tajna Broń
00:02:24:Saiki-san.
00:02:26:Więc dotarłeś tak daleko z Kamiyą.
00:02:31:Nie, dotarłem tu razem z Kamiyą.
00:02:36:Rozumiem.
00:02:38:Podczas gdy nadal tu jesteś, powiem ci coś; Kakekita nie może nas pokonać.
00:02:43:Wiesz, że to tylko gadanie.
00:02:46:Z Kakekitą...
00:02:48:Nie... Nie mogę się już doczekać meczu z tobą.
00:03:02:Obie drużyny wychodzą na boisko.
00:03:05:Od tej chwili jest mecz półfinałowy, co za dramat tu się rozwinie?
00:03:08:Oczekiwania są wysokie!
00:03:12:Toshi! Pokaż nam znowu legendarną lewą nogę!
00:03:16:Walczcie, walczcie, Kake-High! | Dajcie z siebie wszystko Kakegawa! Dziewczyny Kubo!
00:03:19:Walcz, walcz, Kubo-san!
00:03:25:Kto? Szukasz swojego brata?
00:03:28:Och, przepraszam. To Hirose Kiyotaka, on gra dla Kakekity.
00:03:32:Kakekita?
00:03:34:Kibicujesz Kakekicie?
00:03:36:T-Tak.
00:03:38:Co ty sobie myślisz? | To jest sektor kibiców Kake-High.
00:03:42:Ale prawie wszystkie miejsca Kakekity są zajęte!
00:03:45:W takim razie nie przychodź wiwatować w samym środku Dziewczyn Kubo!
00:03:49:Zakorzeniłem się dla niego!
00:03:50:Przyjrzyj się numerowi 14. Numer 14!
00:03:53:Hej! Czy ty wogóle słuchasz?
00:03:55:Numer 14. Brat jest tajną bronią!
00:03:59:Tajną bronią?
00:04:15:Nie ma Hirose. Nie jest podstawowym?
00:04:24:Chce grać przeciwko tobie, ale...
00:04:26:nawet jeśli nie zagram, Kakegawa to nic wielkiego.
00:04:32:Rozpoczynamy pierwszą połowę!
00:04:35:A więc się zaczęło! Nie ma znaczenia kto wygra, finał będzie interesujacy.
00:04:47:W porządku! Przyciśnijcie ich! Rozdzielić się i otoczyć ich!
00:04:52:Naprzód!
00:04:54:Kapitan Kakekity, Saiki Makoto, stale posuwa się naprzód.
00:04:58:Kombinacja techniki i wytrzymałości, jego zmysł piłkarski jest na wysokim poziomie.
00:05:08:Och, przejęcie!
00:05:10:Pierwszak Kakegawy, Tanaka, wydaję się być dzisiaj pełen woli walki!
00:05:20:Ładnie! Toshi! Dalej, dalej!
00:05:23:Tak czy owak nie przełamie obrony Kakekity.
00:05:26:Ten dzieciak... Powinien uważać co mówi.
00:05:30:W porządku, Kakekita! Odbierzcie piłkę!
00:05:34:Dalej, dalej! Zmiażdżcie obrońców Kakekity!
00:05:38:Drybluje! Kombinacja Tanaki i Hiramatsu stawia czoła linii obronnej!
00:05:42:Wychodzą do nich obrońcy Kakekity, Koyama i Kawahara!
00:05:53:Tanaka, tutaj!
00:05:56:Jakbym miał ci na to pozwolić!
00:05:59:Nie pozwolę ci odebrać podania!
00:06:38:Znowu grasz sam, Kamiya!?
00:06:40:Zrozumiesz teraz! Czym jest nasza Kakegawa!
00:06:46:Pokryjcię Kamiyę! Ruszajcie, Shuuji, Tani!
00:07:01:Hiramatsu!
00:07:03:Kamija-san planuje wyciągnąć za sobą obronę Kakekity!
00:07:07:Ruszam!
00:07:12:Tak jest! Naprzód!
00:07:20:Hiramatsu zgubił obrońców!
00:07:22:Jest moja!
00:07:40:C-Co? Bramkarz Kakekity, Mitsuhashi, złapał piłkę w decydującym momencie!
00:07:45:W tym samym czasie Hiramatsu wywrócił się!
00:07:49:A niech to!
00:07:52:Długie nogi i ramiona, i wspaniała budowa ciała.
00:07:56:Powodują, że Mitsuhashi ma wszystkie warunki potrzebne świetnemu bramkarzowi.
00:07:59:Mimo tego gra zespołowa Kakegawy jest wspaniała.
00:08:05:Tak blisko.
00:08:06:Kto był?
00:08:07:Zamkniesz się?
00:08:09:Jak tylko mój brat zacznie grać Kakekita napewno wygra!
00:08:13:Ale on tylko grzeję ławę!
00:08:14:Tajna broń!
00:08:16:Grzeje ławę!
00:08:17:Tajna broń!
00:08:18:Grzeje ławę!
00:08:19:Tajna broń!
00:08:20:Rozpieszczony dzieciak!
00:08:21:Koyama!
00:08:25:Jeden z najlepszych bramkarzy tego turnieju, Mitsuhashi.
00:08:27:I obrońca Kakekity jak żelazna-ściana.
00:08:30:Jako że kontroluje piłkę, pokazuje przywództwo i zmysł rozsądku.
00:08:34:Jest libero, Koyama.
00:08:49:Kamiya!
00:08:50:Myślisz, że możesz nas pokonać używając tak przewidywalnego schematu ataku?
00:08:57:Nie pozwolę ci jej odebrać!
00:08:58:Byłoby lepiej, jeśli zwracałbyś uwagę na to, co się dzieje przed tobą?
00:09:02:Co!?
00:09:06:Kubo...
00:09:14:Mają mnie...
00:09:16:Ładnie Kamiya!
00:09:21:Kryjcie Kubo! Naprzód!
00:09:25:Kubo do Kamiyi! Kamiya do Kubo!
00:09:28:Doskonałe podania!
00:09:31:Kombinacja Kubo i Kamiyi! Niedługo zawiedzie!
00:09:35:Bierzcie go!
00:09:43:Jest moja!
00:09:46:Kamiya strzela! Kakegawa pierwsza!?
00:09:50:Strzał zostaje zatrzymany! Libero Koyama!
00:09:52:Jeśli nie byłoby tam Koyamy, mógłby być gol!
00:09:57:Toshi za tobą!
00:10:04:Hiramatsu przejął odbitą piłkę.
00:10:10:Jednakże,
00:10:11:bramkarz Mitsuhashi i libero Koyama nadal są przed bramką.
00:10:17:Hiramatsu podaję piętką zaskakując tym obrońców Kakekity.
00:10:20:Tanaka jest tam do przyjęcia jej!
00:10:22:Wchodzi na pole karne!
00:10:24:Okabe broni Kakekitę przed jego lewą!
00:10:44:Tanaka strzela! Piłka leci z wielką siłą!
00:10:54:I piąstkuje ją poza boisko! Kolejny raz Mitsuhashi obronił bramkę!
00:10:58:Zdołał zatrzymać strzały gwiazd Kakegawy, Hiramatsu i Tanaki!
00:11:03:C-Co za bramkarz...
00:11:06:Strzał Toshiego nie wystarczył?
00:11:08:Zrobili to! Zrobili to! Zrobili to! Dobra robota Kakekita!
00:11:16:Wygląda na to, że kluczem do otwarcia wyniku będzie genialny Kubo Yoshiharu.
00:11:23:Tylko on może to zrobić!
00:11:44:Kakegawa jest w posiadaniu piłki.
00:11:49:Nastąpi zmiana zawodnika.
00:11:51:Kakekita robi wczesną zmianę w pierwszej połowie.
00:11:56:Tak jak się spodziewałem Kubo.
00:11:59:Być w stanie tak bardzo nas spowolnić...
00:12:02:Jesteś w stanie utrzymać ten poziom nawet na tym etapie.
00:12:05:Ale to się tutaj kończy.
00:12:07:Numer 13, Uemura zostaje zastąpiony przez numer 14, Hirose Kiyotaka.
00:12:13:Ach! To Brat!
00:12:16:Och, patrz, patrz! To Brat!
00:12:19:To Brat!
00:12:20:Brat... Tajna broń.
00:12:30:Kakekita zdjęła pomocnika i zwiększyła ilość napastników z dwóch do trzech.
00:12:34:Czy planują przycisnąc w ten sposób przeciwnika?
00:12:36:Napastnik?
00:12:37:Tak. Będę musiał postawić wszystko na jedną kartę w finałach.
00:12:43:Kiedy poddałem się w zwerbowaniu ciebie on był talentem jaki znalazłem.
00:12:46:Dzięki niemu będę w stanie doświadczyć gry w finale.
00:12:49:Tajna broń Kakekity.
00:12:52:Tajna broń...
00:12:56:Numer 14.
00:12:58:Rozumiem. Mówią, że najlepszą obroną jest atak, prawda?
00:13:02:Więc czy to nie znaczy, że nam będzie łatwiej strzelić gola?
00:13:07:Zastanawiam się czy tak się stanie.
00:13:09:Jeśli ich siła ofensywna się zwiększy nasi napastnicy będą musieli się cofnąć?
00:13:15:Jeśli numer 14 ma tyle siły, aby tak się stało...
00:13:18:Czy jest do tego zdolny?
00:13:20:Tak. Pomimo tego, że wcale na to nie wygląda, czy jest zdolny do tego?
00:13:27:Nareszcie się pojawiłeś Hirose!
00:13:30:Nie mogę się doczekać rywalizacji z tobą!
00:13:35:Teraz wznawiamy grę.
00:13:37:Czy wejście Hirose podziała na drużynę?
00:13:46:Kamiya!
00:13:47:Indywidualne umiejętności, wiesz, są po to abyś użył ich dla drużyny!
00:13:51:Nie są czymś czego używasz dla własnego celu!
00:13:59:Hirose mnie tego nauczył.
00:14:02:Co?
00:14:14:Podanie do zawodnika, który dopiero co wszedł na boisko, Hirose.
00:14:17:Jaki rodzaj akcji ma dla nas Hirose w zapasie?
00:14:21:Muszę zmniejszyć jego przestrzeń!
00:14:28:Dawaj. Pokaż na co cię stać!
00:14:31:Boczni obrońcy!
00:14:33:Hirose stawia czoła obrońcom Kakegawy!
00:14:41:Okej, zostaw to mnie!
00:14:46:Wracać! Wracać!
00:14:49:Podać z takiej pozycji...
00:14:51:Pomocnik Kakekity, Okabe, przedziera się do przodu!
00:14:57:Strzela!
00:15:02:Akahori wyjaśnia sytuację główką!
00:15:04:Jednakże, piłka zmieniła kierunek i zmierza...
00:15:11:To Hirose! Hirose drybluje do przodu!
00:15:15:Och! Hiramatsu go goni!
00:15:17:Hiramatsu przebył całą drogę z przeciwnej strony!
00:15:20:Hiramatsu?
00:15:23:Och! Hiramatsu przebył całą drogę za nim z przeciwnej strony!
00:15:26:Pozatym cofnął się.
00:15:29:Ale nadal, to może być za mało na ten numer 14.
00:15:41:Obaj są pierwszakami, ale szybkość Hiramatsu jest lepsza!
00:15:44:Hirose nie może się ruszyć!
00:15:45:Oczywiście, podaje! Wysoko!
00:15:49:Czy to było złe podanie Hirose?
00:15:56:Saiki biegnie na skrzydle! Wygląda na to, że nie zdąży do niej!
00:15:59:Czyżbyś się poddał Saiki?
00:16:02:Saiki-san!
00:16:07:Och! Piłka wraca z rotacją!
00:16:11:O nie!
00:16:15:W PORZĄDKU!
00:16:16:Saiki strzela odegraną piłkę!
00:16:30:Bramkarz Kakegawy broni przed niebezpieczną sytuacją!
00:16:34:Czy to było tylko szczęśliwe podkręcenie piłki, Hirose?
00:16:38:Szczęśliwe?
00:16:44:Czy to naprawdę było szczęście?
00:16:47:Kakekita wydaje się być teraz w szczycie formy!
00:16:49:Ale obrona Kakegawy jest szczelna!
00:16:53:Hej! Widziałeś to? Obronę Kake-High.
00:16:58:Mój brat dopiero zaczyna grać na poważnie.
00:17:03:Coś ukrywasz, prawda!?
00:17:04:O co w tym wszystkim chodzi z tą "tajną bronią"?
00:17:07:Powiedz mi!
00:17:13:Naprzód Hirose!
00:17:17:Teraz Kakekita szybko przeszła do ofensywy!
00:17:20:Przed Saikim Hirose posuwa się naprzód!
00:17:26:Tajna broń... Hirose! Tylko jaki jest ten sekret?
00:17:30:Saiki zbliża się do bramki! Został zatrzymany przez obronę Kakegawy!
00:17:35:Jego jedynym wyjściem jest podać!
00:17:43:Och! Hirose przeskakuje ponad Tanaką i pokazuje swoje świetne wyczucie czasu!
00:17:52:Chodź!
00:17:53:Mogę zobaczyć bezpośrednio twoją szczęśliwą piłkę!
00:17:58:Och, to wolna piłka!
00:18:01:Troszkę za wysoko!
00:18:03:C-Co?
00:18:05:Nie! Kenji skacz!
00:18:14:Hirose pokazał wspaniałą kontrolę piłki! To było zaskakujące!
00:18:26:Mamy zamieszanie pod bramką Kakegawy spowodowane odbitą piłką!
00:18:29:Och, piłka się pokazuje!
00:18:31:Napastnicy nie zostawajcie za długo w tyle!
00:18:35:Kubo wyjaśnia sytuację!
00:18:37:Bezzwłocznie zakończył szturm na bramkę Kakegawy.
00:18:41:O nie!
00:18:44:Czy Kakegawa będzie w stanie wykorzystać tą szansę na własną korzyść?
00:18:49:Piłka zmierza w pobliże obrońców Kakekity!
00:18:58:Toshi! Przejdź na lewą!
00:19:04:Napastnicy Kakegawy nie skorzystali z okazji!
00:19:07:Piłka jest znowu w posiadaniu Kakekity!
00:19:09:A niech to!
00:19:13:Rozstawcie się! Napastnicy nie stójcie tam tylko!
00:19:25:Kakekita szybko porusza się po drugiej stronie boiska.
00:19:27:Saiki jest kryty przez Kamiyę.
00:19:31:Nie bądź zaskoczony Kamiya! | Nikt nie jest w stanie zatrzymać strzału Hirose!
00:19:37:A niech to!
00:19:39:Hirose!
00:19:48:Piłka została podana do Hirose! Co on zamierza z nią zrobić?
00:19:52:Zatrzymam go! Obrona! Podejdźcie bliżej!
00:19:56:Hirose nadal biegnie! Pozostało jedynie pole karne!
00:20:04:Akahori z Kakegawy postawił silny blok!
00:20:07:Hirose przeszedł go!
00:20:11:Dawaj!
00:20:15:Och, Hirose uderzył lekko!
00:20:17:T-Ta piłka nie ma prawie szybkości!
00:20:18:Dlaczego on to zrobił?
00:20:20:Heh. To jest nic.
00:20:39:P-Piłka...
00:21:03:To jest rzadkość! Shiraishi nie złapał!
00:21:06:Piłka była podkręcona!
00:21:10:Szkoła Kakekity strzela pierwsza!
00:21:15:Bracie, zrobiłeś to! Zrobiłeś to!
00:21:18:Dlaczego? Jak to mogło teraz wpaść?
00:21:23:To jest prawdziwa zdolność Brata!
00:21:26:To była ta tajna broń o której mówiłeś?
00:21:29:Tak.
00:21:36:Piłka... zniknęła.
00:21:41:Wyraźnie ją widziałem! Na pewno ją miałem!
00:21:47:Więc dlaczego...
00:21:49:Złapałem ją! Miałem ją! Tymi dłońmi...
00:21:54:Tymi rękoma!
00:21:56:To tylko wyglądało jakby zniknęła, Kenji.
00:22:03:Piłka która zniknęła...
00:22:05:Jest taka rzecz...
00:22:07:Jest taka rzecz...
00:22:09:rzeczywiście możliwa?
00:22:26:{Y:i}Zawsze próbowałam nie zauważać,
00:22:33:{Y:i}Okłamywałam siebie, lecz
00:22:38:{Y:i}Tylko z tym uczuciem miłości,
00:22:45:{Y:i}Chcę pozostać uczciwa.
00:22:51:{Y:i}Zobacz, ta siła obudziła się w mym sercu.
00:22:57:{Y:i}Tak jest, w tym migoczącym świetle.
00:23:04:{Y:i}Zawsze, pozostań po mojej stronie jak teraz.
00:23:10:{Y:i}Teraz, coś zaczyna się zmieniać.
00:23:17:{Y:i}Z twym prawdziwym uśmiechem, chcę abyś wpatrywał się tylko we mnie.
00:23:23:{Y:i}Chcę nadal czuć twoją dobroć.
00:23:29:{Y:i}Jak to wymazało mój blef i zrobiło mnie milszą osobą,
00:23:36:{Y:i}Osobą, którą teraz tylko ty znasz jako mnie.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Piłka w Grze31Bramkowe rozbieganie z piłką – cz 3ćw oswajające z piłką lekcja dla dzieciPiłka w Grze30Piłka w Grze52Piłka w Grze13Lista z głosami trenerów i kapitanów zlota pilka 2011Piłka w Grze39Kronika wydarzeń sportowych WSO Radiotechnicznej 2010 piłka ręcznapiłka nożnaSprawność specjalna z piłką – cz 2Piłka w Grze09Piłka w Grze26Sprawność specjalna z piłką – cz 1więcej podobnych podstron