Rjasnoj Il'ja Nashe delo tabak


Ń
Ą - ĄĄĘ



ONLINE ĘĄ http://www.bestlibrary.ru


ĄŃ I
ÓÓ ĄĘĄĄ?

ąą 1
ŃĘĄ ĄĄ

ę Ł Ł ꣣ Łć깣 ć. Łęą ąŁ
Ńęą ćŁń. Ż ęŁ, Ł ć Ł óóćŁ, ąń,
ŁąłŁń ńę ęŁ ąóńęŁ ął Ęąą ŁŁ ć
óń.
- Ńę, - Łń . Ń ż ńŁń ń ę ć, ą ę
ó ńąó, ćąó Łęó ąŁłńą ń 湣
ńń "Ęą".
Ńęą ŁńŁń ę ę ń ńóę ąęłń ą Ł
ąŁńę Ł śą. ąłŁ ąęó, łęó ó ńŁćąó,
łęó ąćŁćąę "ń".
ćę ńŁćą ąćŁą ąę ćąłŁ ąą. Żą Łą ęą
ć óęą ą ńęę ąąęąą Łęą, Ł ńąŁń ń
ćŁ Ł Łęą, Ł ą ńńą. ąę Łąń ąóćó
ć ąćŁ, ęć ń ęą Ł óŁ.
ą ąńłąŁŁń ąą ąą. ćą ó, ę
óęŁ ŁółŁ ę , ąłŁ ńŁó ęąó Ńęą, ąó
ą ę Ł ńąą ę. ąń ęŁńńŁŁ óąń,
ęóć Łą ę Ł, ęąę ąąŁę ą, ńŁ ń ńęŁ
ć 깣ń ąń. ąę ćą ąń ćę -
ńćą ąŁ ŁŁŁ ń ąńŁ Ł ...
Ńęą óńóń. Ńćą ąŁ ŁŁŁ. ńŁ ńł.
ąęŁ Ł ą, ęćą óęŁ ćąŁ ńŁ ąŁ ń깣Ł.
Ą ńąń ć Ł ćą? ńąŁ, ąęó ąó,
ąóńŁ ąęŁ ćŁ, Ł óą ń깣 ó óć...
ćŁń ć ą ą. ą Łć ńą Ł ćą ń. ó
ąą ńóęó ŁŁę, łółą żŁ . , ęąę Ł
ńŁ, ęąąń, Ł ń. ę ńąń ŁŁ
ćą ó ć Ł ćŁ, ńół 泣, ćŁ ąŁŁ,
- ą ąłą. ńŁć ćć. ńŁąń ńóą, ąą
-Ł. ł ąę ą ó ą Ł ą ć, Ł ą ń ęóć,
ń Ł ł ćę ... ęą ąć Łę
łółŁ, ąńąą ą, ęćą ąńćą ćŁńęą ŁńŁą, ą ń
棣 ą ąŁ, óć ćŁ óń ąń.
ć óć 湣 ó óńŁ. ąą, ół
ńęń ó ć Łę, ł ęćą ę ąę
ńćąłŁ. ŁńąłŁń ą ż , óć łóŁ, óą .
ń ąą ńąą, Ł żć ą ó ąń,
ąó ćąóó, ó ń ą ęńŁęó. żŁ ńŁ ąŁ ć
ąŁ, ąń ńńŁ, ąę ąńń ćą Ł ... Ł ę
ó ń ć ąćą ńćółąłóń ć ół , ó
ńą ółŁ ąńŁ ąŁąŁ ąąń. Łł -
łą. żć łŁ ć ńą ń, ć ńŁć.
Ńęą ńą ćóę ąóń. ą łę, ąąą
ęąęŁ ć. ćę ńŁćą ń ćą. Łę "Ęą" ń ńą
ńŁ ńŁćąó .
ąŁ ! ąć ąŁ ń ń óńęą Ł! ą ńą.
ą, ą ŁŁą . ę ę, ć ćąęŁ , ąŁłęą,
ęć ć ąę ń Ł ŁąŁ.
ąńŁłŁń, Ńęą ń ą ąŁ ąń ą ń
ą, 泣 ą ąń Łó ół ąńŁę ą ńŁ ó Ł
ęąąłŁ Łó . Łąą ąą. óć ńę.
łą ńć ó ąńŁ - , . ą ć. ń
ąŁ, Łą, ęą ńŁ ąęŁ ć, ąą ćą.
Ńęą ó ć Ł żćŁ łąć ąąŁń ę ńę
, ć ńąŁ ń ęŁ Ł, ń Ł ńóą
ąąŁńę ęę ą "ŁóŁńŁ-ąć-3". ęóŁ żó ąłŁó
Ł ńą ąą ą łńń ń ą Ł ąąń ŁŁ ęąę
ę. Ńąń ć ąą Łć.
ęęć ęć ą Ł ęąńć ꣣ą ąń ł Ł
Ł ń ńąŁ ńęę Ł ó. ą ńę łŁ ęóń Ł ą,
ćąćŁąłŁ ńęó - ąąćąńęą Łąńą Łą ł
ąćąŁ Ł. Ł ć ęą ńąń . ńŁ
ńąŁę Ł, ńęąń ć, ą ńć ó-ąńŁ
ś.
Ńęą ąłŁ ćó ńęó. ć ę - ęŁ Ł
Łńą, Ł ó 깣, Ł ąłŁ. Ęąć Ł żŁ ę ąą
ęąę- ńŁćŁ 棣, ó, ŁŁ. ąćąŁ ą ęęó ęą
ęŁ Łóćęó. ŁęóŁ ąęŁ, ąłŁą 棹ą, ćą, ćę
ńŁ Łćą, óńŁń ńę ćó ę óć Łó
Ł, ęąę ę. Łę "Ęą" ęńóń ą ąć
Łą óęŁ. ó łóŁ ąę .
ę óń, ńćą óę ńęó ę. óŁ ńęó,
ąŁńęó Łćóó, ń ąóó ó ęóęó. ą ć ąęą
ą ąą łąęą.
- óć Łą, ąąłą, - óńłą Ńęą ąńłŁ ćń.
Ą ćą óęó ą ąó, Ł ó ćąąń, ą -
Łń, ńę ńć ń ćółŁ. óćŁ ńńŁ ó ć, Łńą
ąąŁ. ĘŁ ń ąłć ń湣 ń꣹
ń - Ł ńŁń Ł ńŁń ąęąą.
óŁ ó ŃęŁ ń , ćŁ ąąąń óńą, Ł ćą
ó óąŁ ę. Ą óńó ąŁą ą ńŁ. Łę
棹 ę łó ćó ńęó ę Ł ꣹. Ńęą ąłą
ń - ń ńóę ąąń , ń ęą ąńńŁć Łńć
ęą ńą ąńąąą . 棹ńŁ ęŁ ńóŁ ą łąć,
ąŁń ą ńłŁ ęóńę ąąó, ąó ó깣 Ł óą.
, łąń! Ńęą ńŁąń ć Łńą. Łóń .
śą ć ąą, Ł ó, óń
Ł, ęą ęŁ Ł ń 棹ńŁ Ł ą ąŁ.
ó ąćą ć. 깣ń ńó ó ŃęŁ. - ę,
ąŁ ńŁó. Łę "Ęą" óć ,
ąń ą ńŁ . ćą, ć óćąń ą ćą, ńąłŁ
ó棣. ę ąńą ń ń깣 óć ć ą ŁŁćąń...
Ń ć óŁą - ńęŁ, ęćŁń , ń
ęąę- ęąą, ćŁ ą ęęć, żćŁć ęąąŁęą, ć
ńęąłŁń ęóńą ó ąą. ąń , ćółŁ ""
"ć" ńęŁ - ąęŁ ć ą óŁ, ęąę ąńŁę łŁ.
Ęąą ńęŁ ę óąłó Ńę Ł, ń깣łŁń, ńą ą
ę ńą. ń, ćó 棣 Ł Ł ąŁą ą
ń. ąą ńąą.
ńęę Łó óŁ óć ńŁąŁ łąęŁ Ł ąŁ ęóęŁ
ąłŁ.
- , ó, ń 棣? - ćó ńŁ Ęąą.
- ó ć? - Łń ą.
- ń Ł ł ć ćŁ.
- ó ęąę- ąę óŁń, - ąąń ą.
- ćł ęą łąó ć, ń Ł ń Ł?
- ą ęąę-...
- !.. ął ąę - Łł, óŁ, ąąŁ... Ą
ąą ąŁ. - Ęąą ńó ąłŁó ń ńą. - ąęąą
... ą ą, 棣.
- Ńł, ż... - ółą ńćó ęę ć. - ó, Łń
ł.
- ą... - Ł Ęąąą óć ęńŁą ą ńóćą, ęó
ą ć Ł ą óęó. - Ą ń-ąęŁ ąćąńŁŁ ć, ćŁó!
ąćąńŁŁ!
ż ćąń ŁęąŁ . Ń ąęŁ ć ŁęąŁ Ł
ą ńŁąŁ ń ąć ńęą ŁŁ ąŁ ć, Łą ę
ńó. ą, Ęąąą ż ą ą ćą ąćą... ń...

ąą 2
ĄĄ

ńłą ęąęŁ- ńŁŁ ńŁ, ąć ń Ł
Łó, Ł ńń óć - łóŁ ą ńń łęó. Ą ńńŁńęŁ
ę ńął ł, óąćą Ł ąó ą ńą ą
ęąą Ąęńąą Ąą ęŁę Ę.
ąąŁ ąłąłŁń ęą ęą óć
ńóą "Ń" ł Ł Ł ąą ęęŁ óćńęŁ śŁ ó
Ęą, ą ó ńęŁ ęŁ ńŁŁąŁ ńń깣 ż ął
Łń ęąę ł Ł ó, ę Ł Ł ńłóń. ą,
ŁŁ ńóŁ, ęŁ ń ć ę ąŁą ó ąą
ńąą. ęćą "Ą-300", ńąłŁ Ł Łńąńęć Ńąą-Ęóńą, ąń ą
ąłąńęć ążą, ńŁń, ą ń Ł. ąŁŁ
ążą Ł ńąłŁ ę ńąŁ ńńę ą ąć
ą. łą ń żęŁąć ń, Ł ąóń Ł
ęąę- ńł ąńłąń.
- ą, ą, - ńęŁęó ńąłŁ ąŁę, ąąńą
ńŁ ćŁęŁ ąćąćŁę "ęąóńą", ę ć ńąŁ ąŁą Ł
ąłą ńńę. óą, óŁ ćŁ, óąŁ ą, ńą ń
ćń ą ą Ł ć, ęąą "Ńą" ąŁń ń
ńńŁŁ, Ł óó ćą ć ńą, ńę ńć ą óć
ńó Ł Łń ęąęŁ ąć.
- ł ąŁ, - óęó ąłŁ ę ą.
- , - ąŁ ńąłŁ ąŁę. ęąąń ńń ą...
óŁ Ł óń ęŁ ąłą. 󣳣ń
óćŁę Ł "ńęŁ" ń ęŁ ćó, ą ęćą "ęąóń"
ńąŁń, ńą ć, ąę ąóń ęąó, ąŁ
"棹" ęąęąńę ąóćńŁ.
- ąąćą, ćąą, - ąół óóń Ł. - Ń Ł.
- ą ć. - ćąćŁą ńŁ ąąŁ ń łńęć
Łńą-óą "ńęŁ" - Ł Ł ąłŁę ęŁ ą
ńńńę ńąń Ł ńąą łć ńŁąŁńŁńęć ąć.
- óćŁęŁ, ąń ń ę- ńóąŁ, - ąŁ ńąłŁ ąŁę,
ŁęŁąłŁ, óŁ, ąó żŁ ąćŁ ŁŁ ą, ŁłŁ
ę Ł. - ŁęŁ.
- Ę ąę Łę? ą ą ęąę- ąćą? - Łń ćą
"棹". - ę . ńŁ, ąć ćŁ. Łą
Ł. - Óęą ą ć ćŁ, ń ęóŁ ąŁ Ł (ńą ęó
ŁńŁ ęąęąńęŁ ł) ńąŁąń ń łŁ. - ćńŁ
Łćąłą... ćą, ąŁłęą, ą ąłŁ, - óćąó
Ł, ꣹ ą ąąłŁ ŁćŁ óć.
- ą ć, Ł?! - óŁń Ł ćŁ ąńŁę.
- ą ꣣ł? - óŁŁń "棹". - ół ꣹ - ń
óó. ÓŁą óó. ćń. ó ćń óŁą, - ŁćŁ ń Ł
Ł ńŁ ąŁ, 棹 ą "ń꣹" Ł ń
óć ńąó ęąę- ęłó Ł ąńłó ą ąńŁęó. - Łć
ć ó. Ń ąę. ÓćŁ ć.
..."Łą" ąó. ńŁ, ń ąę ńąŁę
ą żąć óżąć ćńŁŁ, ąłń ą ąę łŁ,
ęóć ą ŁŁńŁ Ł ć ą - Ł , ńęą ńą
ą ółŁ ą, ąŁąłŁ Łą ńę ŁŁŁ
żęćą - ąńŁ ęćą Ł żćŁńę ńŁń ŃŻ. Ł
ąę ń óęąłąą Łą ąęóńęą, ęŁ - ąń, ńń ó
ąŁ ńę, ą óńńę, Łć ę ćóŁńęó. , Ł ńąŁ ę
ń . Ł óńńęŁ, ęąęąńęŁ Ł ŁąŁńęŁ , 󹳣ń
ćąń, ńń ęąę ó, ę ęą ńęąąŁ ęółą
, ą ć ćą. ąŁą Ł ę ńó.
- ą ó ćą! - óŁ ń ć ćŁ ąńŁę.
- ćą ń ąę ńŁŁł, - ńęąą "棹". - ńółął,
Ł ó ńęąćó... Łńą . ęŁ...
ą ńń Łćą, ćŁ ą Łą, ń ąŁŁ -ęąąŁńńęŁ
ęóąęąŁ ąŁ ŁŁŁ ęńą ó ą, ńąŁ ćą óćŁ ą
ę, ł ąęą ćóŁą ąłŁ. ą ń Łń Ł Ł
"棹". ń żć ńąŁę ął ńąń, Ł
ąóćńŁ, ń ąćą ęćó óę ę ęń. ć
łń ńćęą ŁŁ Ł ąóŁęŁ ą óęą, 棳Ł ,
ł ó ć ó Ł ń óć ęęń ń Ł ń
ąćąńŁ.
- ą Łńą ć, - ąńłŁ Łń Ł
ńó "棹" ęó ń ęŁńą Łń ńęńę ę. - ą
ął ąłŁ.
- Ż, - ę- ą ąą ąą.
- Ó ąń Łćą, - óęŁ ęąą ć ń. ęŁó
ńęó, ęęó ń óńŁ, ć, ŁłóŁłŁń, ŁńóńółŁ.
- ą óó, ąą, - ó ą, ńęó ąćę
ąŁ ąąŁ.
- ąę, ćńą, óć ęóóó ąłŁ ć ńóŁ,
ąŁ ą ę ęąęŁ- ć, óą ąłŁ ąćą. Ą ąŁ
ćńŁ ę ŁŁ... ąŁ, ą Łń. żŁ,
-ó ó ńóŁ ń ąŁ óńŁ ąłć ńęć ąłŁ ą
Łó.
- ĘąęŁ ąęŁ óńŁ? - óŁń ńąłŁ ąŁę, ń ęą
ąćąŁ 깣ąą ńóą Ł ńąłć łŁęą, ę, ŁŁ, ąńłę
ą, ąęŁń, óóŁ ąńó Ł ńęó.
- ÓńŁ ńąŁ Ł Ł. - ó ńć ęą ćąę.
ą , ćŁ ąę ą Ł ó żą ół. -
ą ąłŁ ó ąąęŁ Łę ęółąń. ń ó Ł
棣 ń - Łń. Łń Łń... ńŁ ą ń
ęąćć - ż -ćńęŁ.
- ?! - ąŁ ą ą, ę ąńŁńą ó
ąąą ćŁ ęęŁ - ńęę ą ąęó ńęć ą,
ńęę ą Ł ąęŁ, ńęę Łłęą ą Łłę. ż
ńŁńę ąń ćą ń ą Łęąę ŁćóŁą.
- ć? - ą óŁŁń ń. - Ż ł ął ń ąą.
Ą ć, ąę ąń ż Łą. Ą ńęę łŁ
ńńŁŁ, ć ńęąą, ń ćó óó. ĘŁŁń, Łą.
- Ąćą, ą ćóą ąŁółŁ? - ęŁęó óć ąńŁę.
- , ó ńŁ Ł Ł łŁ? - ęćóą óęą ńć
ńąą Ł.
- Ą ńŁ ó?
Ń ćą ąŁ Ł ęŁó "棹ó". Łć ę ąńŁęó Ł
ę ąóń , ńą ńćŁć ąęą ń ńóą, ęŁó ą
, ŁąŁ ę ąęó, ó ń "ń꣹" Ł ą,
ąą ćó ąęŁćŁńęŁ ąŁ Ł ą:
- ąąą! Ó, ńŁóęą!
Ę- Ł ąŁą, ŁęłŁ ę ęąąęŁ ąąóą, ą ńęŁ,
Ł ę ęń ó ą ąó ąą. ćą ń. ó
Łęóą ę, łą Łęł Ł Łąń ó ą ą ń.
- ŃŁ, ąą ł! ó łóęŁ łó! - ćąęó ń Ł
ąń. - ą ęóńęŁ Łńęńą!
Ęćą ń óń꣣ń, ć ćŁ óń ćŁ:
- ąęŁ, Ł - ąŁ Łń. ąę óć ą. ą
ł ńą... ąŁ... ć ąń ąć ą Ł óŁą
ó. ń ń ęó Ł, Ł ńŁą, ęąęó ęęó ą
ćą ął ąłŁ Ł. ąę ó 湣ąń.
- Ą ó ęć ąęŁ ć? - ńńŁ ą, óńłŁ ął ńą
ą.
- Ż , - ą ąąąŁ ąąŁ ńó ń.
- ąę, - ąń ą. - óń. ń ą ńą. ę
ŁŁŁ Ł ć óŁ.
- Ż ąó ... ń... ąłŁ ąŁ?
- ęąęŁ ąłŁ? - ąŁŁ ąńŁęŁ.
- ć, ąŁłęŁ. ć...

ąą 3
Ń ŃŃ

- ąłŁó ńąŁ? - ńńŁ óńą Ółąę.
- ą. Óć łą.
- ł, - ęŁó Ółąę, Łć ń łć ż
łń Ł ńą ń, Ł ćą ć ńŁóąŁŁ Ł.
ćóą ąłŁą łą. Ńąń ą ńń ąńąłó ćó,
ąńó棹 Łćąę ńę󹳣 ą ąŁ ł. ń Łó ą
ńąŁń , ą Ółąę, Łńą Ł Ł 棳Łń
ąŁąłćń Łę ć, ń ą ńŁ. ó ćęą
ó ćó. ó ŁćŁąŁ ńę ńŁćą ŁŁńęŁ
ąłŁ ą ń ŁńłńŁ. ó Łć ńꣳń ąą
ąóć "óąŁęą". Ńęę ą ń ż Łą? Ęćą ńę
Ł Ł Ł ąą ą ą, ńŁą ńć. ć.
Ł , Ł ćą ć. ąńń, óół, ą,
ąłłŁ ń ń ąą, ą ąąą, óŁą, ąęą Ł.
Łń Łńęą , ę ń ć, Łń, , Ł ęńŁ, ńŁ,
óćą ŁŁ ł Ł-ą ć ąą óćó ćŁ.
Łęąęć ą Łęó, óńą, ń óńęą, ą ż óć
ćą, ó Ł ć ć, ń ńą ń ę
ąŁ Ł ń ąąŁń ą ą Łą Ł ńąą . ,
! ą ąą Ł, ńą żćŁ, ąŁń,
ą ńąą ńąó ńó Ł ąą ę ńŁ
óęąąŁ, ŁŁą ŁńęŁ ąŁ łŁ. ó
ąąŁę óćć ńęą ńńę ąńŁ. ń ąąŁę
óćć ńęą, ą ęŁę Ółąę, ę, ęć ą Ł Łń
ęąćą ą ńŁą ż ąńŁ óńńę Ł. ń Łł
ąą óŁ Ł.
Ółąę ąó ą ń ńŁŁ ńą ął, ąŁ ć
ęą. ŁćąŁ óń. Óńóń. ŁŁ, ł ćŁ Łć,
Ł ćŁ ąą, Ł ćąąŁ Ł ćŁ. ń ńń
, ńółą, Ł ćę ó -łąŁó, 泣ą
ąŁń. óń - ńęę Ł óć ąńęą - ęąćń, ąą .
ęąń ł óń, ę ó ćć óą.
ą ń ŁńłńŁ, ńąć, ń ń ęł Ł ą
ńąłŁŁ óćŁ óąŁ ć Ł ęć ą óć ąąą
ćóą. Ńą ęóąó Ł ńóżęńą óć óńŁ ąłŁ Ł
깣. ąńŁ ąąŁęą ąńć ńęą, ąą Łćó
ńćęą ąłć ćŁ łąćŁńą-ćńą ęŁę Ł ć
ń. óóń ńćą óńą ą ńą ŁńłńŁ, ŁćŁ
ęąęŁ- ńŁ Łń, ą ł ńŁ ŁŁ Ł
ó깣, ńó ąą.
- , ąą Ńęą? - Ółąę ł ę ńó ąńŁ.
- , ą ąą. ł Ł, - ćę ó Ł, ć ą ó,
ęć ńóżęń, Łń ą ę, ćŁ - Łę.
- ąąą ą, - ńęąą Ółąę.
- ó ą, - ęŁó Ł. - ł ć ąąłćń Ł ęŁ
ń湣.
- ą ż ć.
- ńŁ, - ł ą ó Ł.
- ąęŁęął, - łŁń Ółąę.
- óął, ńęę-Łó Ł, ń, ćąę?
- Ł.
- Ł ł, ą ół. ął, ńŁ ąńółń,
Ł ńą ąŁ.
- , - ó ąąŁę óćć ńęą. ó ńą ćóń.
Ółąę ą Łęą ąŁą Ńęó, ł ęćą ąąŁę
ć ą ąą ąęńóęŁ Ł ć ŁńąŁ ą ńąŁ
óŁę "ąąć" "ą ńńęą". óćŁę...
- ó ąńęą, - ńęąą Ółąę.
- Ą , Ł ąńę, - , ń ę ŁŁłŁ żóŁą ąŁ
Ł, ąłŁ ą ó ń ółŁ óŁńąŁ Ł ół, ę
óć, ąłŁ, ńęę óŁń ąą ąŁń ńŁ ą
ćą. - Ęóą ń.
- ą óć ąńęą, - ńęąą Ółąę. - ą ąń ą Ł ń.
Ę ł ą ĄŁąą - ąę ęŁęąŁ ąńŁ ęŁęą Ółąęą,
ęąń ńą, ńŁ ż ę Ł ń ,
ńŁć ą.
- ąłą , - Łń Ółąę ćę, Ł ć ńą óą .

ąą 4
ĘĘ

Ą ĘąłŁ ćŁń ą ń 棹ńńąć Ł ćń żę
ęóąń Łą ęą ń ćń ŁŁęąŁ ą óńńę ę. Ż ó
ŁęŁ óą ą żąć ńć ą
Łąć ółŁ óńńęŁ ąŁŁ ńąć
ęć ńęą. Ł Ł ć ąę óóŁń ńąŁ ąęó ąó ą
żąć, Ł ęŁń , ą óóą ń ń ę - ł,
Łęć ąłŁą.
Ą ą ę óą. 棣, ę, ńą
óńŁ, ć ńąŁń ń ł 棹ńńąć ą? Ł ń
óńńę ąę? ąęŁ ęó ŁŁ, ą ó ę, ęęŁ, Łę
, ę ę ŁŁ ćąńę, ą ął ń, ół
ąŁ, łć ąŁć ń ń ć
ńłł, Ł óńńęą ą - , ąŁ.
ó棣 Ł ńóŁ ąńńąŁń Ł ą ńńŁ, ńąŁ ń
Łą. ŃąŁ ą, Ł ó ł. ńął ń
ąłąń ę ąą, ę ńą ń, ę óć łą Łń, ę
ćą ń ꣣ ńąłŁęąŁ Ł ę ć ń, ęó ńŁ
ńŁ ń ąćłŁ ąćŁę. ąć Ł ń ł, ą ń
ł, Ą ą Łćąń - ż 湣 ń ąąŁ ą .
Ą ąęą ł, ęąę ę 湣, ą ł ąć Ł , ńŁą,
ńęąę, ńŁ ć.
ąę, łŁ, ń ć ńą, Ą ąą ń
ąłąń ę ńŁńŁ. ąńę ńóń ,
ęą, ąń ęąńą ń óńęóŁńó, Ł ąŁąłó, ęąę ó ń
łŁ ńń, ąą ćŁę Łćóó, Ł ąŁń ą ęó. ą
ęąą ą, ęąę ęąę-Łó ą ńŁń óąŁ ą ćą
ó żęńąŁŁ, ęąń Łęńą ę ńó, ńą ę
Łęę ń ŁńąŁ óąŁ. ż ńń ć
ńąŁń ą ę ń óńŁ ń ąńę. Ą ąć
ćŁ ą Łńóćó, 棹 Ł ą ńŁą, ż
ćŁ ń 湣 ćó.
- , - ą ą, Ł Ą, , Łń óąŁ.
- Ó--, - ó ąóą Ł ż.
- ęóńŁł! - ńęŁęóą ą.
- óć ŁŁ óć? - ń ąóńę ńóń Łń .
- óć, óć.
- , Ł ąń ćó ęąą. - ńćąąńą śŁ Ł óęóńŁ ł
ę, ąę ą Łćóą. - ÓŁ, óąę! ó ó ć, ą ...
- Ęóńąń... ń ąŁ. ął ó ń óć.
- ą Ł Łół.
- Ż ąę Ł...
ń ą ń. ą ęąńŁ ą Łąńę óć Ł
ąć óŁęŁ ń Łę, ęąą. Łń ł Ł
ń ń ń. Ą ą, ńŁ ń óą ł ęŁń, ń
ół óńą ń - . ,
ć ć ńć ń Ł ćŁ. ę -
ę . Ą ćŁ Łó.
óń ą ćę ęćą ńŁ ńŁ óćęą, ŁćóŁń - ę
ńŁ ę ń. ćą - ęąę łńó ŁŁąń. ł
ńą ęŁ, Ł ć, ąń깣ą Ł ę,
ę, ą ńą. Ą ńŁ ń Ł, ł-, ń Ł.
- Ęąę ńć? - ńńŁą ą.
- ńóąńłłŁ. Ń óą ą ę ó .
ą ń꣣ą ćó, ńŁó ń łŁ ę ó ŃąćŁó,
Łęó "ęń", Ł Ł ęąó óćą. ĘŁęó
óŁ ąćą ó, ńŁ ńą Ł Ł ńóć Ł, ą ąęć
Ł óńąŁ Ł ą ć-Łęą Ł ąŁąŁęąńęŁ ńŁą.
ńęę, Ł, Ł ó ą óń ćŁńŁ.
- ó ęąę ąęąęąą, - ńęąą Ą. - Ó ć ŁńŁ ń
ąć. ŁŁó ąŁ Łćąę ąńąŁ.
- ćąę.
- ą. ę ął ęą. - Ą ąŁó óŁę ń
ąń Łęę.
- ąęŁ ęą ą ó...
- Ł, - Ł Ą óŁę, ó óęó, ńćąąńą
ó Ł ęŁ ł Ł "ŁŁń", ł ą ńąę
ę óćó. ńąó ć, ęąę ćąą, ąąń ą óó ń.
- Ńć ąń ŁńŁŁ ćą Łę
"Ęą" Łęą Ńęą, - łą ó, ęąę ąę ćłŁę ą ŁńŁ
ó ęńą, Łę ń ćą "ć". - ąłŁ ŁńŁęŁ Ó
ąćą, ż ąęą óŁń Ł ńŁŁ óŁń ąą
ą.
- ! - ńęŁęóą ą, Ł ń ń 湣 ąŁ ą ą
Ł óę. - Łęą ąŁ!
- ą ! - Ą Łłęó ę. - ĘąŁą Łą "ŁŁ"...
ą żęą ąęąŁ ęą - , ć 棹 Ńęą, ć ,
ćąęŁ, ąć Ł , ęąę , "ŁóŁńŁ-ąć".
- , ńąń ń Ęąę! - ńńóą ą ó깣, ńńŁ
ŁńąćŁąń ą ąóęó. ćąą ąń óćąń. óćąń ń
ńąńć ą ńąć óńńą ń ćę
ńóŁ, ąłŁ ć Ą ń. Ż ąŁ, óó
ąęŁŁą, ńńŁą, óęŁ.
- Ń Ęąę, - ćę óńóń . - ńąń ń óćŁęąŁ!
- Ń ę?
- , ół ąŁą...
ó ńłąń ę. ć 湣. ć ńąŁ, ęąę
żŁ Łó ą ą , ąńó꣹ ą ą ŁŁęą.
ń ńŁćą ńąń ćóŁ ńć ó.
- ąńó, - ńłąń óę ćń ńąć Ł Ł ęąą
ĘąŁŁą Ńąęńęć ęŁę ó. ĘŁęó żó ąąą ń.
- , ą ŁąŁń, - ęó Ą. - ć ćń ćóń?
Łą ąńń?
- ąńń.
- ł ćŁ.
- ą ńń ń Ł ń łąęą ął Ł, - ą
ńęŁęó ó.
- Ą ńą? - ńńŁ Ą. - ę ćŁ , ńŁ ćŁ
ę Łą.
- Łą.
- Ńęę?
- ńń.
- ó, ż 棳.
- Ą ?
- ŁąŁę, - ńęąą Ą, Ł ć ćń łółąąń
ńńą ó ćęń: ńŁ, ć ćą, ńŁ ć ą
Łą ń ą, ćą ęąę ółŁ ęł ć ą ńń, ą ą
ńęę ćŁ óćŁ ęłą, ł Ł ńąŁ. - ę
ńć.
- ńć. ć ąóą! - ńęŁęó ó. - ńćą
Łćł.
- ń ńęąą?
- ą, Ą, ąłą ŁąŁ...
- ł-, ę Ł ąń , ć ńŁ, ĘąŁŁŁę.
- ó, ąń, ęąę Łćą ć "ćóąą" - ń ą, - ń ńą
Łń ó. - óńŁ. - ń ńąćąę óć ó ... Ł,
ńń. ł łąę ą ń.
- ńŁ ćŁ?
- Ż Ł ń ! Łął...
- Łą...
- Ą, ... ą ńŁń. . , Ł ółąę. ć
ńąąłŁ. , óą, ł ń ąń.
- Ox, ć ę łó, - łŁń Ą.
- ą ŁŁń ą ń. ń ń. Ł ą?
- ćŁ, - ńć ółŁ Łń Ą, Ł
ŁłŁ, ęąę ąńńąąń Łą "ńę", ęąę ąłŁń Ł ń ółąę.
ą ąół, ńŁ ńŁ ńąą ńą ą.
- ą łą, - ńęąą ó. - ńŁ, Ł
żó ŁńŁ ń . ąćą ą ąń ć ńłą...
- ł. ąŁą ńęó. 湣ó, ó. ń ółąę ńą
ćŁ ó. ąŁ .
- ą ń ąŁ. Ł ń Łó, ęćą ą - ń
Łą.
- łŁŁ, - ęŁó Ą.
ęŁ ąŁ Ł ó ó óęó .

ąą 5
Ń

- , ńŁ, ćąąŁ ! - ęŁę Ł ó
ńą óŁł ćą ń ąę ńŁ, ńŁ ż óą ńąń
ńóŁó ąęó ćą " ", ąŁ ć
ąŁąŁ.
- Łą? - ń óńłę Łńąń Ółąę.
- Łć, - ń ą Ł, Ł ęŁ ć ń ńęóŁ, ą
Ł ęą ń ąŁę. - ąą ć ó ł Ł Łńę ńó. ż
ćó Łę! ó óń!
ą żą łą óć ć. ńŁ ń ń
ąńŁ ńąęŁ ŁŁŁ. Żóą ąęŁ, ŁąŁŁŁ
깣ę - ćą ąę "ć ą", ćą ć ćóŁ Ł ółŁ
Ł ąę ć ąąńŁ Ł ęąńą ąŁ "Ł" ą
ąń ŁŁŁ ą ą óą ąńć ńąŁ Ł ńą Łń
ćó ć, ńŁń ą ćŁ, ą ą ń ń Ł. ĘŁę
ą ń ąęŁ ć ńŁ łŁ ćó ćóąŁńąŁ Ł
ńąŁŁ ąńŁ. ŃłŁę Ł ąę ąŁŁ óć óćą ą. Ą
ó óŁń? Ł Łą ęąłŁą ęą ćó, ńŁ
ą ńąŁ ąęąó ꣣ąŁą Ł ńą ń ćąó ó
ń ą, Ł ż ńął ćą ć Ł ń ń ąń
ąę ąę ń, ć Ł ńŁ, ż ń ąą,
ą ę - ć, Ł ń ęńŁńę , ń
Łń ńŁ ą ńŁ . óć ę ół ńń
żć ńą, ł ółęŁ ąąŁ ó śŁ ą ą óć, ó
ąń Ł ńŁ . ń ń ćŁ "ąŁ ń", ęąę ńą
ąćąń, ćŁ ć, ą Łłńęó ŁŁńęó ąąó Ł ćą Ł
ń, Ł óćŁ. ąę , ó Ł ń Ł Ł óć óćą.
Żą ą ą ńąą ąą ń ąńŁ. Ł Łó
Ł ą, ćó ć ćŁ ńę óó, ąć ńŁ Ł Ł
óą. Ą ąęŁ ęąć Łń ąó Ł Ł
.
- "ÓŁą ń łŁŁ", - ŁŁą Ł, ńą ó ą
ćą.
- Ż ? - ńńŁ ąąŁę óćć ńęą.
- Ą ęć ł?
ą ż ą Łó ŁŁŁ, ęąę ąą ąńŁ Ł
ąćąŁŁ żęŁą Łłą Ęńć, ćąłć ć ó깣ą ń
ŁńęŁ ą Ł. ąłć Łń ń ąą.
- ęąąń, ćą ąć ń, ą ó Łń óęó
ńóó ń ć, ęąę Ł ąńŁ!. Ó, Łą ęąńą! - ą
Ł.
- ą, ćŁ .
- ó óń......
- ąńą óć. łŁ ę , - ćŁ Ółąę.
Ó Ółąęą Łć ąŁ, Ł Łę Łą ć
ąłę-óć ęęć ę. Ą, Ł łć ęą-ąŁŁęą
"ą" ąŁ "ńć ą" - ńŁżąćć, ą ęąłć ąŁ
ąńć Ó - ćŁ ą óć ęąń ę ó ó Łńó
ó.
ąŁŁę ą. ąęą ńó Łą ęęą-ęó,
ęąęą ęąę- ó ąŁŁ óęó ń ęę, ąęóńą ć łęą.
ą ńę ńęóąą ŁŁą ąłą. ą óą óóąń
ńŁ, Ł ó ć Ł ęóŁ ó Ą.
- ąńó. ą ąń ! - ńęŁęó .
- ńęąćł. ńć- Ł , - ąŁ ąąŁę óćć ńęą.
- Ł , ą, - ęó Ą. - Ł ć - ą. ął Ł?
- Ęąę ńćą.
Ęąę ńćą ąą ąłęó ęęć ę Ółąęó Ł ę ń ńą ćąąŁ
ęŁ (ó ńąŁ) Łą.
ŁąŁę ąćŁą ćę Łąń Łą ąńęą ąą
ń, ęó Ą, ąŁŁęó, ęą ą , Łął
Ł ń Ł, ą, ńąłń ąńńó ąółęŁ,
óę - ąŁ ę ę ćŁ ćń. ńę ę
ć. Ółąę ó Ł ŁćóŁń óńŁ. ą, Ł
ęąą ń ąę óńŁŁ - ż ć. ąę óŁń, Ł
żć. ĄęŁ, ęąę ń , ąńńą
óŁń ńŁćąŁęą. Ł ąą ąŁ-ńę
ŁŁ ąńą ń, ęć ć - ąć ęóńą ńńęć
ŁŁńęć ŁńŁóą . ńŁŁ 棹 ęąć 깣 ęńń,
ńńąŁŁ Łóą ńŁ ŃęŁ. ŃńąŁŁ ńęó
ą - Ł Ł Ł ńŁ, ęćą Ł 湣 ń ńą óŁńą.
Ą ął ń ąńŁń. ąą Ł ó.
ą ń, ę ńąń ń ńń-ąŁ
ćó, - ęó ćą ń ŃęŁ? ć Ł - Łą
꣹ ąó. Ółąę ąć ńęęŁ óąćą ą Ł
ęńę Ł , Ł łą ęą ŁąŁ. ń ńąŁ
Łńąń ńŁŁ. ą Ł Ł - ą ąńŁŁ, ó
ąń ęąęó- ęóó ąó, ńąó ń ńąę Ł ąŁŁ
ąń ńŁćą. ą ńŁ - ż ą ęąą ćęą ąęą
ą ę. łćŁ ąóęŁ ćŁ, ą ę ńąń ą
ńłŁ Ł ńńŁ ŁŁą ń ń ŁŁ ńŁćą,
ŁŁń ń ł ńćńŁ ńŁćąŁę. ćą Ółąę,
ćł , ńŁą, ńą ąŁ, ęą ćó ćŁó
ń Łćó łŁ ń, - ąęą ń ą ąą,
ńęęó ńŁłę ćńłŁ Łń Ł ąó. ąę 棹
ąęŁ ąŁŁ, łŁ Ł, Ł ć ńŁ -
ńę. ąę ń ńą ćą óą. Ą Ńęą
ń Ł Ł , ę ć 棣ń ą ń ę ą ńłŁ
ńŁćą.
- ń-ąęŁ ęąćń, ąŁ ż . - Ł ó ńęó
ęŁ, ęęó Ł óń ę ę-ąŁ.
ąŁ ąóŁ - ćą ąŁ ńńę ąńŁ, ąą Łą,
ą ąęąć ą " ł" Ł ńą ł
ą ćńŁŁ "ĘŁą" - ęąę ół Ł ą
ąęąŁęą ń ąęą óŁń, ŁńłŁ ć, ó ,
ć ę ć, ąń ńŁŁ ćŁ ńąćąŁ. ńę ńóą,
Ł ń ą ę, ę, ęąę ńćą, ęąą
ż . Ł ę ńńŁ ą ąęą óŁń, óć
ąłŁ ą ń Ł ńąŁ ńóŁ ń ęó -
ąęąŁę-ńŁę-ŁńŁ, ą ż óąń ę. żó ąŁ ą
ń. żó Ółąę ę ąŁń ń, ąńłą ż Ł.
- ę Ł ą Łął, - ń óóń Ł, ć ą
ęć- ą ńŁ Ółąęą.
ąąŁę óćć ńęą ó ćó. óŁ, ęąę Ł
Ł, óęą ęąą ćąć ńą ę, ąŁ - Ł Ł
łŁę ąŁ. ł ą ńŁ ęćąó ęóęó, óęó
łŁ, Ł ąę. Ńć ć Łń łŁ ć ęń,
ŁęóŁ ąęŁ, ćółŁ ćąńóę Ł ŁęŁ Ł ł, ńóó
ąćó ęąą Ł Ł ąń , ą "꣹"
"ć-806", ł, ńŁą, ćŁ ęąę łŁ ą Ł
"ę", ńŁłŁ ń ą ćó ą, ą ęąę ńŁ
Łń. ę ń ą ąę Ł ćąą ćą, ą Ł ą ń
ą ńŁ. , Łęóą , , ńć łć łń,
óą Ółąę.
Ł ąńńąó, , óŁ ńłŁę, ąń, ó
ćŁ.
- ąńó, - ęŁó ć. Ł Łńęńą ń ą ć,
ęŁó , Łćąłą ńąŁń, Ł ńŁń:
- ć Łń? Łęąę ęó ń Ł ŁąąŁ?
- ń łóŁ, ąŁ ŁąŁ. ń łóŁ , - ęŁń ńłŁń .
- żŁŁ .
- ęŁ ńŁ? - Łńąń Ółąę.
- Łćą.
- ó ą, - ńęąą ąąŁę óćć ńęą. - ń -ńó.
ąęó.
- ół ęó ń Ł Łń, - ą ó Ł,
ąćą ąŁą.
- ą , Łń? - óŁń . - ń ńŁ. ń
ńŁ , ćóńŁ. Ńąń ŁŁ ę, ćńą ńłŁęŁ.
- Ń ąŁ ąął, - ąŁ Ł.
- ó Ł ? - ćą ąŁ . - ąŁ ć ꣣ąą.
Ęąę, ę , ꣣ą, ęćą ńę ńć ęóć Ł ć.
- Ą ęąęŁ, ę , ćŁ ęŁŁąą? - ńńŁ Ółąę.
- ł, - ó Ł ń ąńńąę ą ń ęó ąó:
- , ń ąŁ ęą ą łę, - ż ąłą ąńóćą, ą ąłą
ąęą.
- ó, ż , - łŁ ń-ąęŁ Łń .
- ł ąą, ęąńą Łą, - ćó ó Ł. - Ę Ńęó
óŁ?
- ęóą ą?
- Ą ó ąŁ ńąłŁą? - óŁŁń Ł. - óć ąęą
ęóń.
- ć ąń Ł, ąŁ ŁąŁ?
- ? ? - ńńó ó깣 Ł. - ą ąń ąŁćó. ż
ó łą.
- ć, ęę, śćą - ą ą ąń, ńę ,
ąŁą? ńŁęŁ ą ółŁ ń ćóŁ ńąŁŁ.
- Ż ę? - ńą Ółąę;
- Ę, ą ć... - ęŁó Łó ęą. - ąę, ŁńŁ
ęęó. -Łó ęę ńąŁ ćą.
- Ńą, - ęŁó Ą.
- , - Łą ń ą ć Ółąę, Ł, ęąę ńąą ęŁęą
Ł ąóą ńńŁęą. - ć ńą, ćą Łł?
- Ł Ł.
- , - ąąŁ Ółąę. - ńą Łł Łęą Ęą. ą?
- ą, ąńŁŁ. Ę ńŁ ńłŁę.
- ąą ęąą.
- Ó Ł ń Ł ą ó. ąłąŁń Ł ąłą. ó
Ł "" Ęą ą Ł.
- Ęąę Ł?
- ąńóóŁ ęąęó- ó ćńŁŁó. ą ó, Ł
. ćą. ąćó ąę, ń. ą. Ł ąńąćęó,
Łą, ą ąłŁ.
- Ęąę ć ń óą, ńŁ Ł Ł ćó? - ńńŁ
Ł.
- Ł ąłąŁ.
- ą, Ł . - Ó Ółąęą óŁ ęó ąń.
ąę-! - ąą ąń ćńŁŁ.
- ąńŁŁ, ę ń ćó ąŁ, - ąą ą ńó . -
ć Łą... Ń ą?
- ą, - ńęąą Ółąę.
ó ęŁó. ą ł ńŁę ą , ęćą Ółąę
ńóćŁ ąńŁ ąąŁęą ąŁ ą ąńć ÓąŁ
ŁńąŁ-ó óćŁ, ĄŁą ńąŁ ńąń. Ń
ą - ó ćą.
- ąń, - ŁńńółŁ ąŁ ó ńó óąćęó. - Ł
ńąń ą. Ęąę ą ęó ą ąłŁ . ąńŁęŁ Ł
. ęąąŁ ąó.
- ꣣ń. ń-ąęŁ, ą Ńęó ćŁ ćó? - óń
ę ńŁ ąąą Ł.
- ŃóŁ ŁŁ, łŁ ćŁ ń ąę ńńę Ł ą ć
ąŁ ńą, - Łń . - łŁ.
- ?
- ł ńŁćą.
- Ą ął?
- Ą ął, ęąę Łłó ćą śŁ, ć ąŁą, - ą
ó깣 . - ąę ęąę ąń ęęą? - ęŁó ą łŁ ęę,
Łń Ą.
- Ńą . ą ńć ąąą. - Ł ń. Ółąę
ńą ą Ł.
ń Ł ń ń óńłę.

ąą 6
ŃĄ ŃĄ Ó

Ł, Ą ĘąłŁ, ĘąŁŁ ŃąęńęŁ Ł ąą ółę,
óńŁŁń ąę Łć Łć ńńęą. Ż ŁŁ
ńąń ółę ą Łąą ąą. Ń óą, ą
Łń ęć ńę, ąńŁę ńą Ł Łó, ńąŁ
ąó Łó Ł ó ąęó.
ąń, 깣ąń ąęą, ńŁę ą. Łę, ę
ń ŁŁ, Łń ŁŁę, ą ąń ąłŁ óęą ń
ą ń. ń ęąę ą, ęćą óół, ęąąń, ó ę
óŁ, ęćą ąŁ ąąŁ ńęŁ Ł Ł ćą,
ę Ł ó. ę łŁ ęąę ń, Ł, ęąę
ąćąłŁń żęńńń, ńŁńŁ óŁ ń . ęąęŁ ! ćą,
ąę ł Ł, ąŁ, ęąąń, Ł óćą ó Łń
. ń ń. ń ż ńą ,
ć óć Ł Ł łŁ. ń ą żŁ ń -
Ł Ł, Ł ą, Ł ąóŁ. ńąń Ł óć ęąąń,
ć ó ń.
ąŁ ćńŁ Ł ńąąą ń ąŁŁń, ŁŁ Ł Ł
棣 ą. ŁąŁ, óć ń ćę ąńńąŁń,
óąń ńŁ ń Ł ć ąć ńąŁ ą ć,
ą ćęŁ, ńŁń , ęąę ą.
ółę ń ą ąó ąó ęóćęó. óć ąąń,
ń, Ł ńŁŁń óęŁ, ł Ł
óńłŁ óę ń ó ń, ęąę ćŁ ńą.
- Ż, ą, - ó , Ł ąńąćą ć ę ńł
ńń ó ńńŁŁ ńŁąńŁ. - ń, óńą.
ń. ŻŁ Łń. ŻŁ ą-ą. ŻŁ ćą. , ,
. ąęŁ, ąęŁ, ąęŁ. ń , ąęŁ. ń... óńą.
- , ńŁ ąą, ął ąŁą? - ęó
ŃąęńęŁ. - ą?
- ó Ł ąó...
- ó ąą. Ą ńółą.
- ą ó ąń ą , - ęŁó ółę. - Ę ńęąć - ółąę ęć
ą? ąąŁ. Ą ółąę Łęć ąą... ółąę...
- ąę, ń. Ń. ńŁ łŁ ł ą. ń, -
ŃąęńęŁ ęóćęó ń Ł. - ęóń ó. ąą.
- ąę óć Ł ń, - Łń Ą. - Ó ąń ł ń.
- , ęą ąłęą ą, ą ą ąłŁ ćł ńóŁ, - ńęąą
ŃąęńęŁ.
- Ż, ó ą, - ńą óńŁńó ń, Łń ółę, Ł ć
ć.
ąę ąńąŁ ę ŃąęńęŁ ńąŁ:
- ó, ą-ęŁęŁ-ąęćŁęŁ, óńŁŁ ąń ą ńŁó ńóó.
- ą ńęę? - Łńąń Ą. - ąą, ńŁą, óćą.
- ąę, łąę ął "ńę" óń ą ńń ń Ł.
ą ł ęąć ŁŁŁóą óńŁń. ąę?
- ó.
- ęóą ółŁ ąńó ó żć ćąć ćŁć? - ć ą ńŁ
Ł ŃąęńęŁ. - ęóą, ą?
- ć ąć ńó, - ń óć Łń ółąę.
- ńó, ą ąłó, - ąŁ ŃąęńęŁ.
- , ńŁ óą, ę... - ęąą ć ółę.
- ęą ńąą ę Ńęą.
- Ńęą - , - ńęąą Ą. - łęą. ńąą Łćóą.
ć Ł ęóć ąą Ł ęąę ńŁ ćóŁ.
- Ż Ł, ęóŁŁń, - ó ŃąęńęŁ. - ą ę-
ćą ą ąę ł óę. ŁłŁ, ę ą żŁ ńŁ.
- Ą ęąń. - ółę óąŁ ę󹣳 ńó, ąę óęą ń
Ł ćóą Ł 깣ąń. ąą ŁŁ ąę ńńŁ, ęćą
ó ół Ł.
- óń깣ą - ęŁóŁ ąń Ł, ą ćŁ, - ńęąą ŃąęńęŁ. -
ń, ą ńęę?
- Ł ą -łń , ł, - ŁęŁó Ą. -
"", Ł "Ł-Ę" ąóŁń. ć ę. ń ć ń óćŁęŁ.
Łń ą ąęó łęó.
- Ą ę ć óą, Ńęó ó ąćą? - ńąŁ
ńęŁęó ŃąęńęŁ.
ńŁ, Ńęó ń ąŁ ęąę óąŁć ńŁćąć Łęą.
Ł łŁ ńŁ ąŁŁ Ł ćą óą ńŁćą ńŁęŁ ą.
ąą ńą ń ńŁćąŁę ńńęą ćŁ ą. ą ,
ąńąŁń. ąą ń óŁŁ łŁ. Ńółą ąŁ ą ł.
ńą ń ń Ł. ą ńŁą ńęę ŁŁ
ą ńńęó ą ć óńŁ. Ł óć ą, Ńęą
ń ćŁ, Ł ą ó żŁ ćŁ. ń żć 棹.
- ąń! - ęąą ć ŃąęńęŁ. - , ęąęŁ ą ó!
- Ó Ł "Ęą" ń ęę ą ńó ą ńęę ę ń ąęń,
- ęó Ą. - ĘąŁą ć Łć ńŁ ńąŁ ń 󳳣Ł
ąęąŁ. ąłŁą, Łółń - ń ęęŁ. ą Ł Ł ąą ó ń
ńńą. ąŁ ń-ąęŁ ó ąń ń ŁŁ.
- Ż ł ń, - ąŁ ŃąęńęŁ.
- ńŁ ń, - łŁ ółąę. ńŁ, ł ńćńŁ
ą ńŁ ń, Ł ńąń ęąć Ł żŁ ą Ł ć
ń , ą ó ć ó ń. - Łć, ą, ę ż
ą.
- Ęąę? - ńńŁ ŃąęńęŁ.
- ęóą- ćŁ ółŁ, - Łń ółę, ń棹 ęóąę. - Ęóą-
ŁłŁ. ą...
- ęó, - ńęąą ŃąęńęŁ.
- ąó! - ółę ó ęóąę ńó. - ąó Ł ó!
ąą ę... ąŁ!

ąą 7
Ą Ę

Ółąę ąąŁń ą ńŁ, ąć ńą ć ńóć ąłŁ
"-ćą ęąńńŁę" ą "ą " ń, Ł Ł ń ą
ćąłó Ł ńęó . Ł ą ą ą ńŁ, ńąą
ń. Ł ćą ń ćóć ą ćą.
- Łł, Ńąłę, ńąń ąłŁą Ł! - ŁęŁęó ąąŁę óćć
ńęą.
- ńęą ńęń. ąŁąłŁ, - óęó ęŁ
ńćą-Ł, ńćęą ń棹 ć ńć ć "óńąćą". - Ą ćą
-. ół, ó ąń.
- Łą, - Łń Ółąę, ą óą ,
Łń ńć ółńą ą ąłŁ. ćą łółął Ł
óć 棣. ł ąńąŁąłń ą ŁńńęŁ ą. ćó ó
ćóń ńŁ.
ń ąąą ŃŃŃ ńńęą ąń ęąąąń ńóó ŁŁŁ
ńńŁŁ, ąą óćńŁ, ńŁ ńęąą . ŁąŁń꣣
ćńóąńąŁ; Ł ćŁ ćŁ ąńŁ ół, ąę
ą ąłŁ ć ąń Łą, Ńńęą. Ółąę
ąó ą ń ąęŁ ć ą ąłŁ ąŁ ń ŁęóŁ ł
ć ą ą ęńą, ńęęó ą ŁŁó ąłŁó ć ó ć
Ł ć. ńąó ńąń ćąą ń ęó󣹣.
ęóćął ń ń ŁćŁ ą ąą. ąą ćŁ, ó
ąąęŁ, ęńŁłŁń ą Ł ęął, ć, ł ń
ęć ąńą, ą - ż ąłą, ńńęą ąń. ą ńąń
ó , ćą ó ęŁńą, ą ó ńć - ż łą
łą. ęą ąŁŁ 깣ą. ń, ęąę Ł ńńŁŁ, ąŁ
ą ą ą ęóń ꣣ Łłą, ąąŁ Ł
óęąłŁŁ ŁąłŁ ń ŁŁŁ.
ńŁ, ę ąŁŁ Ł ń ó Ł
ąę, ŁŁłŁń ę ćŁ żąć, ęńŁńęŁ ęóń,
óęął ćŁń Ł ńą Łć żć ńą
ąŁęó "ł" ńęć ąęą. ć Ł Łą
ę ńćółć ą ąć ćŁńć ą. ąń
ńć ąŁ Ł Ł ćąąŁ "" ń óńń꣣ ąŁ Ł ó
ąąŁ ą ęł.
- ęŁ - ąń, - ó ąę ń Ółąęą Łń Ł. -
ń ąą ąłą , ąłŁó ć. ą ąąę ą Ł ńęó
ńóęó óą ńąŁ. . ąćŁęŁ!.. Ż ą ą?!
- ą ńą, - ęŁó Ółąę.
- Ą ę ą ąńń ń ł, ńńę, - Łęó
Ł, ć ą ńąłóń ą ę ąńńó łó. - ó ć óęó
ł? - ęó . - óńńŁł Łą. ó ąę... , ł ą...
ń ćŁ ą ąą ńŁń ęóą ł, ą ąę ć
ąńń ńńę ćóŁŁ. ó ąńńąŁ ęąę- żń, ę,
ą ąńńŁŁ Ł ń óć óćą ń ąńń Ł
óŁó - óęŁ, ęęŁ ęŁ. ń - ćą
, óęą ą - ćńó.
- ó - ą ę, - ń óąćŁ Łń Ł. - óć.
Ń Ł.
ó ą. ąŁą ń ąŁ - ż óć Ł. Ęąę
ąąńŁńę ą - łąćął ó ó Ł ęąąłń ą óć
ą. Ż ąń óćą - ąćńć ęć ęą. ń ó
ńó , ę ńąŁ ąóń, ą óó ćą ą
ń ć Ł ꣹, ć ą. ó ęął Ł
ęŁ, óąŁń łńń, ą ę ąŁąń ęńą. ó ąęęóą
ęąć ó ąńą ńŁ "ąó", ąń łąó, Ł
Ł-ą ć, , ęąę ćąńŁ ąę, Ł ąńę ńąó ąćąŁŁ, ą
Łń ŁŁ ŁćńŁ ą ć ó ę óćó. ą ćąą
ąŁńąŁę ń ąŁ ą Łń ąŁęŁ "ąńą ńńń",
ąą - żŁ Łęąę óąę ńć ąęó,
ńŁ ń ć óć Ł ą ą ńą. óć - ńó
ńŁćŁ ęąę- ń ąłŁ ąńŁ, ąŁ Ł ćóę
ńęó ŁŁŁąŁŁ.
ą ń ą Ółąęó ą ąŁ. ó óćą ą łą. ó
óć ąęŁ óżąć , ć ąą Ęą Łąą ćŁ Ł
ńęŁ ę, ŁłŁ ń Ł ńąłŁ 湣 Łą
ńóó.
"" ńąŁń ó śą ć ąŁ óąŁ ŁŁŁ. ąąŁę
꣣ą ŁŁŁ ńą, ń, ąłŁ ą ŁŁę Ąć
ńęŁ, óć ćą Ł - ąŁŁ ó ńłŁŁ, óńńęą ąłŁą śąą
ć.
ą Łą ꣣ąą ŁćąŁ ńąą Ł ń
ńńŁńę-ń꣣ ęąęąŁ, ńą Ł łŁ ó ęć-ŁńęŁ
ń Ł ąŁć, ąń ąńąłŁ ŁńęŁ.
- ąńó, ó棳. - Ąć ń Łńę ąń ą ą
Ółąęą, ęę ćą óęó Łó. - łŁ, - ą ćń ąę ńą
ą ń.
-óńńęŁ ńęŁ ćŁ ęąń, Ł ąęą. ń
óŁń ĄęąŁŁ ŃŃŃ, ć, ęńąŁ, Ł ńŁń ń Ółąę,
ćŁ ń ŁńęŁ ń ąŁ ńŁąŁą Ł Łń ę ńó ęńó
ą.
Ł łŁ ń 깣 ąąŁęą ꣣ą ŁŁŁ,
ę ą Ł ń ńę Ł ąęŁ ąŁŁ óńńę ŁŁŁŁ Ł
ę ŁŁŁ, ą ąęć Łń ą Łń ąąŁęą ńńęć Ó ń
ąćąń ą ńóŁń.
- , - ęó ńęŁ ęó ą ęą ńć ńą. - ń ż
Ł.
- ńŁŁą? - ńńŁ Ółąę.
- ó ą, , - ęŁó ńęŁ. - Ę ą ę Łą. ąłŁ
ąŁ. ńęŁ. ąŁą. Ł ą ąę. ńŁ Łąą
ł "ŃŁąńŁ", ńą ą. Łć. Ńąń ó, ęąę ó ąń
ć, ą ęąćń.
ńęŁ , ęąę ą ąŁ. Ńęę Ółąę
łąń ń Łń꣣ ą ńą, ńęŁ ęćŁ ń-ąęŁ Łć ń ę
óńńę ą. Ł ćŁ ą ęŁ Ł, ąąłŁ
ąńŁńąŁ. Ó ę ń ąą Ł ńńŁąą ćń, ńŁ
óćŁę Ł ńńó Ł ó ł, óńńęŁ ą ŁŁŁŁ,
ń ń ń Ł ąńąń, Ł óńńęŁ "ąń". ńęŁ Ł
óńńęŁ ęćą óć óćą ńćą ó.
- ń. ŁąŁ ćą, - ęŁó Ł, ąłŁ ół żóŁą
ąąŁęą ꣣ą ŁŁŁ.
- ąłŁ ąŁ ąń ąóŁŁ, - ńą ńęŁ.
- ąłŁ ąń ć, - ńąń ćó Ółąę. , ćą óęó ą
ń, ć Łą, óńńęŁ ąŁ ąąŁ łó ęóą
ł, Ł ńęŁ ąŁ ńńŁ. ę ół ńęó, ą
ąŁ. ł ą ńŁąŁńŁńęć ąć Ł Ł ńŁŁąŁ ęąę
ćą ńęó ŃŻ. ął ć ąŁ Łęń óćŁ, ń Ł,
ąŁńŁńŁ 湣, - ż ć ŁŁ ń. łą ąęŁ
óć óćą, ó ąćŁę, ćą ćŁ ń ą óń Ł ą Ł,
Ł ł, Ł ąŁŁ. ó Ł Ł 깣ńę
ńą, ŁŁ ę ńńą żęŁ ń ń ąłŁ ąŁ -
Ł, ęąę Łń, Łł, ęąę Łć, Ł, ęąę ęą, Ł ą
ć, ęąę ó ął ąąłŁ ĄęŁę .
- ąę, - ńęŁ óńń ń łŁę łń ęń ń ąńńŁŁ
ęŁęąŁ. - Ł ó. Ą Ł óń łŁ ńŁ
, Ł ńąń Ł ń .
ąćą ą ęęó ńęą, Ł 깣 ńą ąń ą -
Ł łąńę.
ŃłąŁ Ł łó, żŁą, ąę Ółąę, ąłŁ Ł
ńęć ęą ńęę ń Ł ń ó ŁąłŁ, Ł ,
ą ńŁ ó ńąó ńęć ńą ęąę ńąć łóć ąąą ą
ń ŁńŁ. ńęŁ Ł ńąćŁą ąłłćń Łć,
ć ą óńŁń ą ńó, ć Ł Ł Ł
ńęąęŁą.
ą óńąŁ ń, ąąęó ąą Ł ąńŁ ńŁ ół ń
ąńą. ł ąą Łó ąŁ Łńęć óąŁ ńąŁ
ąŁą, ą ńŁąŁ Ł ąńńęą ę ąŁ,
ŁńęŁ ąłŁ. Ółąę Ł Ł óńŁŁń ń ""
Łńę ŁŁęąŁŁ ń Łćąę ą ęł, ą ó ęć ńŁ ńą
ńęŁ.
- Ńąń ń, - óęŁ Ł. - ó, Ę, ń
ŁŁ.
- ćŁ ć, - Łń Ółąę. 棹 ąą ó ć ńó Ł
ąąęąąŁ Ł ńŁ. ń ńąą Łęą ą
óń - Łć ó Ł ńąń óŁń.
- , - ąŁ ńęŁ, 棹 ćą Ł óń ń łó
ąłŁó , ąę ćóęą ęń ćąą, ęąę ŁńŁ.
Ółąę ńą. ą ół ó ć ńąŁń ń ńęŁ.
- , ńą, ńą Ł. - ńęŁ Ł ńąń ąńńóćą ą
ó ą . - , ęąę Łę óć, ó ńąą ńąŁ ń
.
- ćŁńęŁ Ł ą, - ąŁ Ółąę.
- ńąąą ń-ąęŁ ńąą. - ńęŁ ąŁ ą ćąą ł
ćóć. - , ć Ł ęąę ńąŁ, ą ęąęó
ńŁą, ń Ł ńęę ń. ę ć Ł óńńęŁ
湣Ł ńąńŁŁ Ł ęąęó-Łó łó żęŁńęó
ćó, ą óŁń, ó ęą óń.
- ą ę ó ęć ęąą ćóń. ń Ł Ł , -
ńęąą Ółąę. - ą żŁ ć ąńąćęą ńŁćą Ł ąłŁ, ą ń żŁ
ń żęŁńęŁ ą ó ąń ąń ąęŁ ćŁ, ń
ąłó łó ą ł Ł Łąó ęŁ ć. ŁęŁ, Ąć, Łą ń
ęąęŁ ąęŁ ąńóć " óńńęŁ" - ńŁ łą ć ŁŁ
ą?
- ą óć. ł ęąćó ęó Ł ćą ńó ąęń
ńŁ, żŁ ć ąą, - ń ąć Ł. -
Łł, Ł Ę ńąń ąąó ążęą óŁ ń ńłę
-ńńę, ą ćą ćó ąŁńęó ęąó.
- ćó, - ńęŁ ęą ę, ó ó ń ą ęóń.
- ąŁ, , - ńŁ Ółąę. - ą.
- ć, - Ł ąąŁę ꣣ą ŁŁŁ. - ł
ńęąą.
"ńę" Łń Ęą ą ą óę ńąŁ
ąŁńą, ęó ę, ŁłŁ ,
óą ć ą ąńąćŁąŁ Ł ń ąąą ąłŁ. ńŁ ąłŁą
ćą, ąą ć ńńąŁ ńęą ń ą. ,
"ćóą" ą ń ń ą ę ęóŁ... ń Ł, ę
ęó. żó ęą, ąłąłćń ń ńą, ń Ł ćó ó Ł
ó ąą, ę ńń , ę ćąć Ł, ą ą Ł
ąŁńę Łćą. ął ąć ęęŁ - ąńŁę óą ń ŁŁ
ńó ąęń ąŁŁ ńó - ż ąŁńŁńŁ ąńŁ
ąŁ, Łńą ęó Ł . , ńą ą ąłŁó
ńłŁ Ł? , ą, ó ąęŁ ą . ąŁó Ł
ąŁń ćŁ Łćąą Ęą, ą ó ńŁ ąć ąŁą. ,
ńŁ ł ńą ąń ąńąćę, ąŁ ńó- Ł
ąć - Ł ąń. ąęą ćŁ.
Ółąę, ć ą ćó, ę ńń "", ŁęŁó: ńŁ ęŁ
ł , ńąń ńą ąćą Ł ęó. Ę ął
ńą Ł ąłŁ, ą ńŁ ń ąńŁęąŁ ńąŁ Łę, ę
óó Ł ńńŁ ąŁŁ ęŁ ą, Ł ńąŁ óąćęŁ.
ąąŁę óćć ńęą ąć Łęó óńŁ, ńąŁ,
ęąę óń ó ń ż łą, ęćą ą Ł ć ńąŁń ńęą
ŁŁ... ńŁ ó ą ęć ńąŁąń...
- ó, ąŁą, ó, - ńęąą ńęŁ, ęćą ŁŁńŁ ą
ćŁ Łęą Łęą óżąćą ń ń ęł ćńŁŁą.
ńółą ąą ŁćŁŁ ą ŁŁŁ, ąąŁę ꣣ą ŁŁŁ
ą Łęą ąą ąąą.
...óŁń ń ńń ąę, ęąę ąń, ą ą - ęąę
ąńąŁń. ą , ŁńęŁ ń ńąę ąŁŁ
Łą, łŁń ć ą ąłąęąŁ ńŁ óńńęŁ ęć. Ę
Łą, ęłąŁ ęąąń ęć - ą Ł ę ń ń
ąńń ęę ąłŁ Ł ń ń ńŁŁłŁń ęŁ.
- ąŁ? - ąą Ł, ą Ł ńŁą óćó ć
ąą, ąąŁłćń ąę Ł Ł łąą ą
ŁąŁę Łęó ń óń óę "Ąńą".
- ę, - Łęó . - ń.
- ć?
- ŃŁń... ć, , Ł?
- .
- , Ł. - ą ń, ąńąó śŁ, ąóń.
- ą ńŁń? - ńąą Ł.
- Ń ąńą ąą. - ą ńą Łęó, ó ć ńą. - óć
ńŁń Ł óąŁ.
- ęąń, - ęŁó ńęŁ, Ł Ł ó ć Ł ż, ó
Ł śń.
Óą, ą Ł ąŁ, ęŁóń ę ąŁŁ ń "",
ńąń ń ćóę Ł ąą ąąą óęąąŁ. Ółąęó ó
ńąŁ, ęąę ńąń ń ńŁ ą ąó,
ęąń ćŁ, ŁŁóń 湣ŁęŁ.
ąŁ, ąąŁę ꣣ą ŁŁŁ ń ó Ł óńŁń
ą ńó ą, ęŁó Łó:
- Łą.
Ł, Ł , ąŁń꣹ł óąń, Ł ęŁ ąŁ ćń
ś ćŁ ęóćęŁ ęć Łą.
- ńŁ, ą ńą, ć ó ąń łć, - Ł
Łń Ółąę..
- ół, ęćą łŁ ńŁńą, - łŁń ńęŁ.
- ńęąćŁ. ńąęŁ ł ę... ŃŁóąŁ ą ńą
Ł ń ąęą. Ęąć ę ŁńŁ Ęó ń
ńŁ ą, ą ńŁ óń, żęŁąćŁ ąłąń ńńę
ń, ę ąńŁą ńń ę, óąń
ńŁ. ąęą ąą Ł ąń Ł ą ęó ąŁ
ćń Ł, Łń Ł ńęŁ. Ą ąćń ńę ŁŁŁ -
Ł Ł ć, ńą łŁę ąńńą. ąę
ó Ęą ŁŁŁ óŁŁ ń ąŁ ąŁń.
ŁńęŁ ł óńąćŁąŁń ąłŁ, ą ąŁ óć ąŁ ćŁ... ąń
Łł ńłŁ:
- ąćąą ąąłŁą "ńęŁ" ń ó ćąćąąŁ ąŁŁ Ł Ł
ćąćąŁ ńńŁŁ. ńą ąóć ą Łńą "".
... óąńę ąŁ ął, ąąłŁ łń ŁŁ
ńąŁ ż ąŁŁ. ą ć ćą Ł ćóŁ ąą - ąń ńą
, Ł Łćć ęóćą Ęą. Łćą Ąą ŁąŁą.
- ąą, - ą ó깣 Ółąę, ą ęąó, ć ą ŁŁ,
ńŁ ńąąą ąęŁ łŁ, ę ó ąó ńŁ ćóŁ. -
Ł ńŁ ęą ą óćŁ. ʹ꣣ ńóąŁ?
- ą, ą Ł, - ćą ćóŁŁ ąŁ ąą. - ąłąó
Ł, ą. ąćąŁ ęŁ, ą. ąę, ą?
- Ł . - Ł Łń ąŁ ć. - ółŁ .
ąń , ąą, ął łŁ.
- Ęąę łŁ? - ąńćŁń ćóŁ.
- ąńńęąął, ęąę Ę ą ąó ą ńęó ńą,
- ŁŁą Ł. - Łł, ą ąŁŁ, ą łŁę
óń ą óŁćąń óŁł.
- , - ęąą ć ąą, ąć Ł ćŁńŁ ą Ł ą
óąŁ ćŁ. - 棳 ąę, ą? ńć ą ń
Łń. ńę ó. ą óó, ó. Ąęą, ą. ćŁ, ą. ę
ćŁ Ł. Ę Ł ąęń ćą ą ńŁ.
Ółąę ęŁó. ć, ńę ńć ąę Ł ó. ół ńóą ęŁ
ćą ąó ń ćą , óó Ł ńń
ńŁ. óŁ, ń ęąąńąŁ óćą, ńęęó Ł Łę
Ł ńŁń , ąńąć óń, ą ąą ęóąóó
ńńŁŁ, óńńęŁ ŁęąŁ ńŁ ćąćą ę óć ńńŁ
ńąŁ. ęóąó ąŁń Ńń ęŁ . ą
ąń ł ćą, ęą óó Łńęą Łęą, ńą
Łń . ąą ńó ćŁńą Ł. ą
ńą, ąń, Ł ć ę Łńó Ł óŁŁ, łŁ
ó ńŁą ń ńńŁŁ, ńęęó ąŁą Ł ą ę,
Ł ą ą ą ęą, Ł ż ńć Łł Ł ńęą
ć ń. Ą ó, ąńŁ, ń ńó ąęó ń, ąŁńą
ńąęó, Ł ńęń ńńŁ, ęąę Ł
ćŁ ńę ą ńś ą Ł ąŁąń , ó óŁŁ, - ąŁŁ.
ńŁ ąć ńóŁń Ł ęŁ ó ńóą, ńęŁ ó
Ł ćóą. Ł ŁŁ óńńęŁ ćąćą ńęŁ, ą óńńęŁ
óńńęŁ, ą ż Ł Ł . ąę ńę ó ńŁŁ, ńę ńć
óń. Ł Ł, ą ęń ą. ńą ęąń
Łą ż.
Ółąę óą , ń óńńęŁ ąŁ Łę Ł ć
ń. Ń ŁŁ ńń ń ę ął ć , ęó
ćę ąąŁ óęŁ. ą ę óęŁ ńŁ ć ó
ąą, ą ćó ń ę Ł ę.
- ńŁń, - ńęŁęó Ł, ęćą Ł ąłŁą Łćąąń
ńó ńńŁŁ. - ŃŁą, ńąń ąą ń ęęą.
- ćółęŁ ż ń. ą ą Ęą ą ń ŁŁŁ, - ńęąą
Ółąę. - Ęę ą, ńęó .
- Ęę, - ęó Ł. - ó ÓąŁ ćńóńŁ
ąąę óć ę ć? ć żŁ ąń ć ęę ó?
- ń ŁŁńęŁ. Ł ó, , - Łń Ółąę
ćłął.

ąą 8
ĘÓĘ

ćńęŁ ęó ńńęą "ĄŁą" ńŁąąń ńą ńŁć. ,
ż ęóŁę, ęóą " óńńęŁ" Ł Łą ąŁ ąŁ
ółŁ ńą ńŁ ć. ą
óćŁ ęóŁ ńŁ, ń ęąąŁ, ę󹹣 ńąń ą ŁńŁŁ
ęłęŁ - ąŁę, Łńęą, ńŁ, ąńń. ó ą ćą, ąńąŁń
ńąń óć óć, żć ŁęąęŁ ćŁ ąń, ę ą
łą ńą ĄćŁ ąŁ, ęó óć "" ą "ę ąńą"
ąŁ, ó ęć ŁŁą ę, ę ę óń Ł
ęóćńć ółńŁ ą ć ńóą, ą ę ńćó Łą
ń ą ą ńóŁ ńęńęŁ ć-ęó.
ą ĘąłŁą óą ńŁęó ęę "ĄŁą" - Ł
ń ó泣, ńąŁą ęą ą ńąęó, óęŁ ó ńćęą ńŁń.
- ł ąęąć? - ńńŁą Łęą Ńąęńęą, ą ć . ąńń
ą ćó Łę, ąę ą ć ęąąąń ę-ćó.
ęą óć ą óń.
- ó, - Łńą ą.
ąńń ł ęŁ, ó ń ąńąćŁ,
"óńńęŁ" ć. Łęą Ł ą Ł ęóą ńął Ł - Ł ąŁ ą
ą Łą, óć ć ćó, ęąę ął, ą Ł ŁłŁ Ł
ćę Ł óćć Ł, ąę , ć ą żŁ ę, ą łółąą,
ćó ŁŁ ąń.
- ęąęą- ąęą ńć, - ęąąą ć Łęą. - ó,
ąńńąń, óćą. ć ńęół?
- ą ń ć.
- ąę ńęąćó, óćą... - óęą Łęą ńŁą ńąŁ ń
ńęń óą Ł ŁŁ ć 湣 Ł ąń ąóŁ
óń ą ń ŁŁ ą ąłŁ, ęą ćłą Ł
ąąą ńóŁ Ł ńńą ąńŁ ń żćŁ ęć óć. - ą
Ł ł ŁąŁ ąłą. Ż Ł ąą - ą ćŁ Ł ńŁ ń óą
żć.
- Ą ąłą ąą?
- Ą ąłą ąą - żŁ ćŁ ąŁ Ł ę ąłŁ óćŁęą, ęćą
ń. ń ł ęąę- ó ńą, ćąą ńę.
óń. ć ...
- ą ó ...
- Ńął ó. ąęŁ ćŁ ŁŁ.
- ćŁ, ćŁ, ćŁ, óćŁęŁ, - óą ą.
- Ń óć ń - , ńŁ ćŁ? ńŁ. ą óąęą
ąóęą... ĘńąŁ, - ęąę?
- Łćó, ó ć. ąę óą.
- Łć. ł ąąą. Ą ąąą - óćŁ ą. Ą, óćą?
- ó ć 棳, - łŁąń ą.
- Ą ć. ńńó Ł. ł ą ń ąą. ą,
ółąę Łł. óćŁę - ńółń ńóćó óŁŁą. Ęąę .
Ń ńóćŁ, ńą ąą - ć.
- ńęąćł...
- Ńęę ą óć óć 棹? Ł óćć ęó. ą,
ó ółąęą ąę ńńŁ, ęąę ŁŁ ńó ćó ćą Ł ęń
ąŁ ć, ę ć ćŁ ńŁ. ÓŁń ó ż łąą.
- ć ą Łą ꣹ńę ńą. ńŁ, ęąę-
ć...
- ó. - Łęą ąćóąń Ł ąóą ą ó. - ąę ż ó ć
ńćą . ć ę. Ę ąóą... ĘąŁŁŁę - ć ę
łŁ. ńąŁ ń ółąę - ń ąć. ę. ń
ęą ę... , ń-ąęŁ ęę.
ą ćń ąą ŁŁąą Ł ęŁóą ó:
- Łę, "ĄŁ". ń ćóŁę... ó, ć óŁń? óó.
ą ęę...
ŁŁą ćę Ł óąćŁ ŁńąŁń, ęąę ó Łńąń ŁŁą
łŁęą ąŁ, ąę ć óąćŁ Łęó.
- , ó ńęąćŁ, ółąę ę?
- Ę, - ń Łń ń ńćąńŁąń ą.
- óą ąęą ń. ł ą, ęąę ćŁ ąąąą.
Łó, Ł ąęą - ŁńłŁ ńć ę. ŁęŁ, ą. Łęą.
ę ęą ŁŁŁąć. ńłąą, ń ę-Łó
-ńęŁ łń, ń ńęąą? Ó ć ć ń, ęąę ćŁ,
"ćŁ", "ó" Ł "ą". , - ą ńóąą ęą ń ńŁ
ćąę. - ę, ńóą... -ą ć Ł ń ąć Ł
ąąŁń?
- ółąę łŁ, Ą ó ń "ą" Ł ć .
- Ą ?
- ął, ż Ł ą. Ł ó, - ąąć ńęŁęóą ą.
- ć, Ł, ć, Ł Ł, - ąłą ŁąŁ ą
óćŁ, Łńą Łęą. - ółąę - ć ńŁą. Ą
ć ł, ę ŁŁć, ń ńłŁ ąąŁ. Ą
ż Łęą ń ąćą ółą ó ńąó . ąę?
- ąę.
ą ńŁą, ęąę Ą Łń ą ń ęŁęą ń ółę
ęą. ćą óćą ńŁń Łćą, Ł ńą. Łł
Ł ńęąą ćą:
- ł Łń Ł ć. óń ż ćą Ł ąą. Ó ć
ŁŁŁ ąłę, ąę ń Łó .
ą ń, Ł ŁŁ ą Łń Ł ńŁ ąŁń
óńł Ł Łó "ńę", Łó ółąę ł. Ą ą
-ąńłó ń 湣, ę ą Ńę. Ćąń ą
- óŁ ńąó Ł ć, żó ćŁń ż ęóą ł,
ąą żąą ńćń.
- ć ń Ł ąłąń ó, - ćąą Łą Łęą
Łć ółę. - Ńąó Ł. ąę ń ż ŁńŁŁ ń ęŁę
Ąą Ł ć óąęą ł ćąę. Ą żć Łęąą... ąę ó Ł ą.
- ółąę , - ńćąńŁąń ą. - óć ń Ł ńęę Ł
ó - ą ą. Ą ć ąą ńąń. ńŁ
, ółąę ńŁ ńŁ. Ą ż ć ŁŁ. ó ó ąę,
Łę? ó ć... Ą ńąń Ł ą óćć ę ń...
- ćŁ, óćą, ćŁ. ó óŁ, ą ąąę .
- , żć Łą.
- Ą ć ć Łą.
- , Łęą, - óć ń ćóń Łńą ą. - Ęąę ć ń
ń! ó ó ąę? ń ń ń Ł ńąŁń. Ł
ąć - ęŁóŁ, ęąę ćŁ ąłą, ęąę óó ąńąćŁ... Ą ćó
ąęŁ ćńŁ.
- - ć, óćą?
- ń. Łął. ńąń, Ł ńął. ą,
ąęŁń ż .
- Ą ł ąćąń.
- ćó ł ąćąń... ćą ę, ć Ą
ńąŁ ćŁ, Ł ą, ą ń Ł ŁŁ ć ó湣. ąłŁ
ó湣 ą ą ćą, ó óćą . ćą ć ą ąó
Ł ą, Ł Ł ą. Ńęó óŁŁ, ą ć ąą ł
ńŁćą . ćó ć ą... ńą ńął, ń Ł ń
ą ń - ą ęąę, ńŁ ć, ą ć Ąą...
- , , ę, Łą...
- ą ńąń... ęąćń, ńąń ńą ć ż
óńłó. Ęćą ą ćąąć Łó ąćŁŁ ą ćą ąą.
ńął... ŻŁ ćŁ. ó -. óńó.
- Ęćą ó, ćą Ł ół ćńŁ, - ąóąń Łęą. ŁŁó
Ł 棹ńó ąąŁó ć ę ąŁą. Łćąłąń
ą ńŁ ą ćą ł, ą ń ółó ćŁ, ą
ąŁąą, ńęęó ńąą ąę ćę ćŁ óą. ń ą ćąąćą,
ęćą Ą ó ńąń ćŁ, ó ąąą ćąń łęą. ó
ąóń - ćąń.
Łęą ńŁą ńŁęó Ł Ł ą 棹 ęę.
ćóąń.
- , ęą, - óą ą. - Ńń ń.
ńńą ółę Ł łą łŁ. ą ął
ę ęóąŁę. ŁŁąą, ń Ł łŁ ńąŁ, ęąńŁą,
ńóćą, Ł ń ąŁŁ, óęó ńŁ ąŁ, ą ćą
żę. ćóąń Ł, ąŁ ó óć, ąąą Ł ńŁńŁ
Ł łą ó ąńńą. ŁćŁ Ł ńŁ Ł .
- ć ą ńą Ł? - óńóąń Łęą. - ó óćŁę . ń ę
ćą ółąęó ąńą.
- ąńą, óął? - ą ńńŁą ą.
- Ą ą ńŁ. ą , ć ąńŁ ńó ąćó
ąęŁ ęąńŁ, ć, ą ćą? Ęąę, -ó?
ą ćąą ąŁ Ł ńęąąą:
- ąęą ą Łą ó Łć ą Żćńą ń ęąęŁ-
óćŁę.
- ą? - 󹣹 ąłŁ Łęą. - ąąŁę .
- ć, Ł Łć, - ń ńŁ Łńą ą.
- ą ń. ń.
- ą, - ńą ą. - ńął, ó, ńŁ ółąę óą?
- ó Ł ć?
- Ł . Ą, Łęą?
- ł Łń, ę ęć. ąęą ńęŁęą. ó óć ę ŁąŁ ćą
棹. óął, ć ćŁ?
- ć- ąćŁŁ.
- , . ńŁ, łąąą ą, - ęŁóą Łęą ą ńńó, ó
ńąó ą , ą óą.
ńńą ą Ł , óą ńęł ń Ł, ńę
óąń, ŁŁŁąń ę óćą.
- Ńęóą? - ńńŁą ą.
- ą. ćŁ, ą ńłą ńęóęą, - ęŁóą Łęą. - ć, ął
?
- ćąóńą, - ńńą óą óęó. - ŃŁ. ąą Ł Ł
Ąńąą. Ł Łńą Łńą. ńąą ń ą.
ą ą ńŁ ę ń ęó ŁńłŁ ŁŁą.
- Ż ł, - łŁą Ł ńŁ ąę ńńą. - ó ąę ŁŁó
Łą ń ńŁ.
- ŁŁą . - Łęą łŁąń. ńńą Łąń
ńć - óńŁą ąńŁ ńŁ ąę, Ł ćąą ŁęąŁ.
- ęóńą, - ńęąąą ńńą. - ąŁń...

ąą 9
ĘĄ ŃĄ Ą

Ółąę ńą Ł-ą ńą, ńą ńęę ęŁ jt ŁćŁ,
ąńńŁą ł Ł , ż ć. ł ę ęó Ł ą
ć ą łółŁ ą ę Ł óżąć ńę, ńęŁ
ęłą Łżąć ół, ąńąó, ą Ł ąłŁą Ł ćŁ
ć.
ńńę ąń ćą. Łł ąć Łę, ąŁ ę óą.
ó Ółąęą Ł ąŁ ąęóę ą Ł ąąŁłŁń Ł. ą
ńąą Łą ąą óęą. ł ńęą. ń ż Ł. óć,
ćóą óćó ęę ćą. Ęąę- ąę óąń, ńą
ą ąęŁ ą ńą ąłłŁń ęŁęŁ . ęąćń,
ńąą ęąó ó ń ć ą, ęąę ąłŁń ąęŁęąŁ
żę óŁą ą, ą ż ą...
Ą ńŁ ł ńąą . Ółąę ąęŁ ą
ąŁ ńółń . ńń ó ńó.
łć ńąŁń Ł. Ą óółć ńąń ę łółŁ ŁńńŁ Ł
ę ąŁ ć, ćŁ Łćń ę Łąó.
Ęąę ć óą Łć! ąŁńę ó łŁ, ąńńąłŁń
ńą Ł ęą ń ńęŁ Łę żę ą łŁ Ł
Ółąęą ćŁ. ą ńŁąń.
ą ŃŁŁ. ńę Ł ńó, ńąłŁ ń ó
ęŁ-ńŁ, ć 棣 ńęę ń ąę. óć ńąłŁ ćą
ą Ł ńŁŁńęŁ ńą. Ółąę óŁ ąŁó ŁąŁ
ńć ŁńŁęą, ęŁ-ńŁ łŁ ąęŁęŁ Ł ąęóŁŁń
łŁ ćŁ. óć ń - ŁŁą. Ł ŁóŁ óą -
Ółąę ń ńŁ ęć Ł ńń 깣ó - ąŁŁęŁ ąńć
ÓąŁ ŁńąŁ-ó óćŁ Ł ł Ł Łńę. ć
ŁąŁŁ ńć ą óćńęą, Ł ł ąŁ, ąńć ąę
- ż Ł ćą ą.
Ń ąęŁęąŁ ąąŁń ń. łŁŁ óńŁŁŁ ą ąó ŁńŁŁ
ę, ę ąąŁ ęŁ. Ł ŁęŁóŁ, ęóą óŁŁ
ćŁ. ńąąń ąńę żę Ł ą Łę, ŁłŁ
ąęŁęŁ. ąŁ, Ł ąą ćŁ ęŁąń. ,
ę ąąłŁń ąę, ńóćą, ą, óć ńŁ óć
ą óćą Ł ń Ł ń.
- ć, ńą, óć, - ńęąą ćąą.
ńęąą żę, 󣳣ń ą ć łą Ł, ć Ł ŁćŁ
ą ń? Ółąę Ł żŁ ńą ń:
- ąćąŁ ąąŁę. Ł ęŁę ć. ń
ąŁŁńąŁ.
ŁóŁ Ł Ł, ą Ółąę ąłęąń. Ńąńą ć Łęą
Łć ŁŁą ą ó. ęćą ńąóćŁ óć ńŁ ć
ąćąŁ ćółŁ óć ń, Ółąę - óć (ćą
ŁółŁęŁ ŁŁ ŁęŁ ąńęą ń ń óćŁ), Łą ąó,
ęŁóń ę. Ą óŁ ó ńąó óó, ł ń 湣ą
ą ćą ę. ńę ą ęąńŁąń ę ąńł. óąą
ęŁń Ł, ŁńŁ ꣣, óą ć, ą Ł
ęę.
Óą, ęąę żęŁ, , Łł ę Ł Ł ńą ń ńęŁ
Ł Ł ćą ą, ąć ął ŃŁŁŁ ł, łŁŁ
óńŁń ń ćęŁ. ąę ęŁ-ńŁ? Ł óć ą,
Łć. ą ćŁó , ęć ńŁąŁ ŁńąłŁŁń, ńŁćŁąłŁ ńŁ
ćęŁ Ł ółŁń ą ąćę ńŁ. Ż Ł.
ę ą ł ćŁ ąŁŁńąŁ ꣣. Ń Ł ąąŁ. ąęą
óŁŁ ęć ąŁęą, ć ćó Ł ęą - ąąŁ ąęąŁ,
ąąŁ óć, ńćŁ ą. łŁ "Ł ŁćŁ ". ÓŁąŁ
ń, ę ńąń ą óŁ. śŁ Ł , Ł ł
ńŁ ń. Ęąńą óą ąęąą ńć ęąńŁń ę, Ł ł ą
ąŁ ó. Ą żęŁ, ńąńŁ ń ń棣 ń ę,
ńęąłŁ Ł ął, łŁ ńęó ńŁęąŁ 棣. ćŁ
óć ń.
żę-ąęŁŁń ńóŁ ń ń óą ą óćć ńęą
Łń, ęą łŁ ąęłŁ 湣 Ł . ćą ąęŁŁń
ęŁóŁń ę ąŁó, ńŁ , ąćŁ Łą ę ŁŁ
óć Ł ęę.
- Ł ą ó ą ńąŁń. ńŁ Ł óą, Ł ć, -
ą ńęŁęó Ł Ł ąęŁŁń.
- ą. ą Łń, - ęŁó ąŁ. ĄęŁŁń ą Łń.
ąŁ ó ń ó ćŁ Ł ęŁ ŁćąłŁ ćń ęŁęó:
- ńą.
ńą ćą ó, ó ą ń, łŁ ń ż
Łć ą Ł ąńćą, ń łęóą ęóą ć, ńą óćŁ łęó.
Ą ąęŁŁń óć Ł óć - ŁŁ Ł 곣ń
łŁ żę ł . Ń żŁ 棳ń, ć
ąŁł. ć óć ę óŁćŁ. , ą ąć ć
Ł ńóŁę ꣣ ńąę óć ń ąąŁ, Ł ŁóŁ ą
, ę ą ć ńŁąń ęłąŁ, ńę ńóą, ńŁŁ, ą
ńąŁ ŁŁŁŁ ąćąŁ.
ń ąęŁŁń ąŁŁ ąęąą Ł ńą ńąńŁ ćŁ,
ńęęó óŁ łŁ ąć Ł Ł ńąń ę ęŁ ł ą óą. Ą ó
Ł 󹣣ń ąŁęó, ę ęąć ęóąćą Ł łąć, Ł, ń
ń ń, ą, ę Ł ęóą Ł ą ółęó, ąóŁ Ł
ńęą. ą ć Ł ąąŁŁ ćóŁę, ąłŁ ąŁą , Ł
óńŁŁń ą ąąŁŁ ćą. ą ń ńąń, Ł ąłŁ
ńó ć ćó Ł ęąŁ, ąń ćć ńąŁŁ Ł
ń ńłŁ ŁŁŁ.
ą ęŁ Ł ńŁ Ó. ć ąŁń, ęąę ąą
ęŁ, łółą, ęóć ńóćąń Ł ąćłŁęŁ ń Łć. Ęćą Ł
ąćŁąŁ, Ł óń ąńŁń. ńą ąńńŁ ć,
Łćó ńóą, Ł Ł ćąą Łćą, ęąę ńŁ, ęćą śŁŁ
Łć, Ł ń ąń óóń ą ęŁ. ąŁą-óńą Ł Ł
łŁ Ł ćą, żę-ąęŁŁń ńŁŁ Ł ąŁ ó - ńóą
ŁńŁŁ ŁńąŁ-ó óćŁ óŁęą. Ą Ółąę, Łń
Ł ęŁ, ćŁ. ńęŁ ą, ęćą ąń ćą, ćą
ąŁąą ó ńął .
, ę ćŁ ćą Ł, Ł łŁŁ Ł.
Ółąę ńŁą, ćŁ ą ż ń Ł ą Ł, ńęęó ć
ćŁó ń ŁŁ ńę. ń Ł - ŁŁń
. ółŁń ą Ł, óą ń, óć ń ńą,
Ł ŁŁŁ ć ń ż ńŁ. ł - ńą
ń ą ń. ć ą, ęćą óćŁęŁ łąŁ ńŁąń, ą
ć ą ęóńęŁ, ąńń, ąęąŁ, ń ć Ł, ę
ńń. ńŁ, ń Ł ć. Ęąę ó, ąę Ł ó.
Łąń ń ć ęąęą- łą óńń.
ą óćąą ńą óćŁę Ł ń ń ąć ó Ł ąą
óąćŁ. Ęąć ąńŁ ą, ńŁ Ółąę ł ą , ć
ńąŁ Łę Ł Ł - Ł ąąń, Ł óć, Ł óŁ.
ąąŁę óćć ńęą óń ą ń ń Ł ćŁ Łńą
ąńół ąŁ "ѣ湣ęŁ". ą ąŁ óć łń -
ąŁą ąęąŁąń ń ł. ąŁ, ęą ćŁąń ęęŁ
ń깣, ąćóŁ ńłŁŁ, ąąŁ, ńąŁąń ń ó,
ąń.
ąłŁ Ł ęą Ł ąćŁ ą ń 湣Ł. ń
ą - ń ń, ć - ń ą. ĆŁ Ł -
ń ńą. ń, ń ęąć ń 湣Ł ń ń
깣 óćó: Ł Łą ćŁ - Ł . Żąę ąńŁ
Ł. óŁ - óŁŁ. ćńóąń ąńóŁ ęąę Ł
óń - ń óńąń ńą ń. Ęąć Ł , ę ąŁń ą
ń, ąń ćŁ Ł ąń , ąŁ ć Ł ń ą, -
łŁŁ 湣. Ęąć , óąń ż ąę ó ęąćć, Ł
ćą ą ęąęą 棹ń ż ąńń ą óćó ńó.
ó Ł ęŁ ŁłŁęŁ, ąłŁ óą ń ęóńę Ł ąąŁń, ęąę
Ńęą. Ł ęó ŁłŁęŁ - ć ąŁ ąóŁ, ę ,
ą Łćóą, ęć ŁńŁ żćŁ ńŁ. ęą ą łŁ ńŁ Ł
ąńŁ, ń ąć ąŁń Ł ę ó. ćą ćó
Łą ŁóŁ Ł ąłŁ ŁęŁ. Ł ć. ńęęó ó
ńŁ ń ąńŁńą - Ł , Ł ąń. Ł ą ęąą Łęąę Ł,
ąńń ćą ąń꣹ń Ł ęą ćąń ą ńą - ż
óń ńą Ł ąłŁ ą.
- ĆóŁęąŁ ółń? - ńńŁ Ł, ą 깣.
- óń.
- Ł Ł Óą óŁ, - ŁŁą Ł. - ŃąłŁą ąŁą
ł.
- Ęó?
- ą. ąń Łć, Ę ó Ł ąąę. ó
ć- ą ć.
- óŁ, ęąę ąąŁę ą ń ąŁŁ Óą, Ąą óć Ł
ćą ąąąą, - ąŁ Ółąę. - ?
- Ą Ł łŁłą! Ó łółŁ, Ł Ł ą ą. Ł ń
ąęąń. Ę - ż Ł ŁŁ. ąŁ - Ł ŁŁ. ń óćŁ.
ńŁ - żęą... Ńńóćą ą!
Ł ó ć. żć Ł ńąŁ. ńę
óó ń ęóę - ńŁ ńŁ, ąę ŁńŁŁ. Ó
ąó Ł ńę ć, ńęę ńę, ą ąŁą ńŁ ą
ćó ł. "ćńóŁęŁ" ąęąŁą ó ń ń ŁąŁ Ł
Ęó, Ł ąŁ, ę ąć ą Ł óć ,
ńę ąęąąŁ ęą ą ŁŁ Łęąęć ą . Ó Ółąęą óć ń
ćą ę łółŁ, ÓąŁ ćńóńŁ ń Ł ń
ą ń.
- ŃŁ, - ńęąą ąąŁę óćć ńęą. - Ń ął ł
ąŁ, - ęó ą ŁąćŁ ąąć ę, - ńą
ęąó Ęą. ąćąŁ "" ł Ąó ł ć Łęąń ó.
ąŁ ą Łą ć Łń. ąŁ?
- ąŁ, - ęŁó Ł, ŁńąćŁąń ąŁ Ółąęą.
- Ą ó ó ąŁń ńę ąŁ ą ń Ę Ł
ŁŁą ć Łń, ń ą , ż Łćą ń ć?
- ąóęŁ ą ńó, - ćŁ Ł. - ąŁłŁń ńŁŁ
ąŁ ęęó ą ćą, ąŁ Ł ę óęą, Ł ćą ó
ąń łŁ ćŁ ą ŁŁ ńŁćą. ńŁ, Ł ŁćąŁ
ęęóń ą ąąŁ ó, ąę Ł ńćŁ ń Ł, ż
ę ń ń ą ćŁ ńŁąŁ.
- - ó ć ć ł.
- ą. ń ą ńą. ó óć ł ń ć. ó
ąńŁł Ęą Łęąę Łł.
- , - ęŁó Ł. - Ą ąŁ łąŁ ćŁ, ę
ąńŁą Ńęą.
- ć ńŁ.
- ć ąŁ ą ńŁ ŃęŁ ń? ć, ń ąęą, - Łń
Ł.
- óąń, ąŁ ą ć ńóń. ŃółŁ - ą
ąńŁłą ń Ł ć ą ąóęŁ ą ę.
- Ęąę ł ą.
- ąŁ, Ł ąą óŁńą, - ąęŁ Ółąę. - Ę
ńółŁ?
- ćŁ. Ćą ć ńąń.
- ćŁ...

ąą 10
Ę

ńńą łą Ł ęóą "ĄŁą" ęąń ąń棣 óą. ółą
ą. Ą, ęąę óń Ł ż ęółęŁ ŁęŁ Ł Ł ŁŁąć
ęą. ćąą ą ąŁń. Ą żą ąŁń ęą ńńó. Łęąę
ąńŁ ą łąŁ, ęćą ŁŁ ą ń.
ł Ł , ć Ł ó ęć, Ł Ł ą ń ąęŁ ąŁńŁ
ć. Ż Ł ąę ć ł, ęąę ńęń.
Ńęń... ńńą óąń. , ń-ąęŁ ńęń ą ń...
ą ęą ó "-ĄńŁń", ęąń, ęąę ńŁćą ńą.
Ńąą ąą ąę ąłŁ , ńęęó Łąą, ęąń ąłŁ
ł ńć ąą ć-ąń ŁńłńŁ. ł
ąń棹ń ą ń Ł, ąńąćąń ꣹Ł ą ąŁ -
ą, ł ą, ćąą 泣ą ńąŁń ą ó ć ąłŁ.
Ż Ł ąŁńŁ Ł ćŁ!
ńńą ćą ą ąńŁęŁ. ąńą Ł ńąń, Ł ćą... Ó
óŁ ń ąą 棹ŁŁ. ą ąąąŁą ąąŁ ń ńŁŁ
ąę ą ć óó ęńó. ąę ń, ń łŁ
żŁ ąńą. ą óą ń. ŁŁ Ł ćŁó, .
ę ąęŁ óąęŁ.
ą óóąń Ł 湣ą ąąŁ ó ęń, ńą, ęąę ć
Ł, ćńęŁ ą ńę óó ąńęą . ą Łą Ł ęŁ
ą ó óćŁ, ą ąęŁ ę ńąęŁ, ęąę ó óćą... ą ł
ń Łą ńć óćą. ń ą ń .
ąóą -ąłó, ęąę ąńę ę. ńńą ą, ó
óą ąłŁó ń ńą.
ń 깣ęó - óó óęąó, ęąę ą ń ń .
ńąęą, ąą, ą ą ń Łńęąą, ą Łąń ęą
- ńą, ęąę ąż , , ęąę ą ńą. Ń
ńńą ąą ąą ńŁ ąńąćŁ.
ńńą ąą, ęąę ńąń ń ó. ą Łń ą Ł żąć
ńąć, ł ć ą, ńęć ęę Ł ńć, óćó
ńŁ ꣣ą, ę Ł Ł óŁ, Ł ńęęŁ łóą
ńńęą ńę . ąć ą Łńó ń깣 ń ąćąŁ
ąńąńńó óńŁęó ęą. Ę, ć ńąń ńŁŁ 깣,
ą żć ńą. ń ó ń, ŁńŁłŁń ę ń ą
ńŁ łąę, ńćą ęŁŁ ąąŁ ńóęŁ Ł ęęŁ
ęćŁ, Ł ćą, ęćą ąńąń ę .
ą ą, , ąń, ęóŁ, ń ęą, Łńąń
ęą, ńŁ ąć ą ąń, Łó. Ą ą ą
ą ą ąńą, ć Ł Łó. ąŁń, ęćą -
ąń. ąŁń óŁ óćŁ, ę ćó. żó
ńó, Ł -ńńŁńęŁ ęó ć , ą ńŁ óŁ,
Łćó, ńąŁń ć śŁ, ą Ł, ł Łą,
ń Ł Łń. Ł ńęąć - :
"ćŁ, ąę óńąą", ąęą, ń ć Ł ńńń. ,
Łń, ą Ł ą ń Ł ł ą ń Ł ńć
"ążą" ŁŁ Łłą ęą ńęąą ó "łą, ąŁę". ó棹
ć łąń, ąą 泣 ń. ąń 泣
, ó棹 łółą, ęąę ą ć ąć ó ńęąą: " ł
Łń. ł ćą, ąŁą ą . ąęŁ
óćŁę". ą ó棹 ńą Ł, ó ćó ńęąą ąę,
ę 泣 Łń, ą ą ą Ł ń ąń. ąę ńć
ó Łń ńąąń, ć ńŁć ńć. ó
󹳣ą Ł ć ąę Ł ąę óćŁ.
ńąń ń ń, ą , ą ą ńąćŁą ńŁŁ
ć.
ńŁ ą ąń ó ą ń. ą ęąć ó, ęąę ąćą
ń. ą ęąń ą, ęąę ńąŁ óńŁ óćŁ, Ł ł
ół ą, ęąę óŁ óńŁ ńą.
ą ę ą ł ą ąą Łó. ł ą ą
ąą ńć ą . ął - ą ąńą. ą -
ń. ńęąóą 泣ą ć ńąŁń Łń.
... ńŁ ą ć, óć Ł ŁŁąłŁń.
- ć Łł? - ńęŁęó . - óą, óó, ęą ćóń.
- ół, ęą, - ńŁą ą, Łćó.
Ą ęąę ą ąćąą ń. ą óŁń, ęąę ą
Ł ąńńŁąą...
Ł 湣 ą 깣-ąż. ńńą ą ą ćŁ
żćŁ. ć, ą, Łą. ą 棣, ą ąŁŁ
żćŁ ó óćŁ. ć . ńę ńóą, łŁń
ńąŁŁń ń ąńę ąęŁŁ ŁąŁ, ąłŁŁ ę.
ą ć Ł óńąą ń ęąń, ńŁ Ł ć ą
ŁćŁ.
- óą, - łą .
- , ęą, - ą ńŁńŁ ńąą ć ę,
ęąę łó ćłćń ą ę ółŁńć ęą.
Łę ćąą ąć. óń ę Ł ńńŁ:
- Ęąę ?
- ń ńŁ ń óą.
- -ą ć?
- Ą Ł-ą ć ł ć ńŁ ń óą? Ł-ą ć.
- óąę. ńŁ ń óą ę Ł-ą .
- ą, - ęŁóą ą. - óąę, Ł . óąę, ó
ą, ęąę ąę ńó ó ńąń.
- ń ąŁ, - ńćąńŁń .
- Ą ął, óćę ąŁń ąŁ?
- Ęąę ć, ńłą. ńą ćŁ ą. ę ć ą
ą?
- Ł - Łńęą ć ćąą, ę ąć ć ą ćŁ.
- Ą ó ć Łńęą ąŁ?
- ą ŁęŁ ęąęŁ- ń ć.
- Łć ń. - ą .
- Ńąń ńęąćł, Ł ą ęąęŁ ćŁ ńŁ , -
ąńłŁ óą ńńą.
- ó ą.
- ń ńęąó. - ą ąńą ó ćęŁ óą óę. óń
ąń ń ąŁ - ę ąęŁ "ń"?
ąóąń. ćóń Łń:
- ćą ń óŁ.
- ńłŁ.
- , ą, ó, ńŁ łŁł óŁ .
- . óŁń, ó.
- ó?
- ó ńŁłę ćŁ ćŁŁ ż. - ą ąńąń. - Ó .
Ó ń... Ł óąę ąć ńę , ł, ą ó
ćąń.
- ą?
- . ąół óąę.
- ń, ńą ółąę, ńŁ óą, ń ń ć ć?
- ą, - ćąą ą ąćŁ ąŁ. - ć, Łńóę .
- Ą ?
- - .
- ó?
- ą. - ą óąń.
- .
- ŃąńŁ. - ą ąół óą. ń "" óŁ
óń, ęąę ąąą. ą ąą, Łń. ćŁ ćŁ.
ą ć ńŁąń ę ńó ęóą ł. ą ń Łą ęą.
- ł, ęąćń, Ł Łł Ł łółŁ ąńńŁ.
ą - ęąę ż - ąą ćó ńć Ł, ę ńę
ńą. Ż ć ,
- Ł, - óńóń .
- ł ąąŁ ćł, ęćą ńął, ó, ńŁ
óą ń. Ó ŁŁ ó, ą?
- Ł ó ć, - óć Łń .
- , ż óć - , - ąńłęą ćń ńąą ł ó,
ę.
- ń ął.
- ł ąń ń ą. - ą óą. - ń Łąę.
Ł ń ąŁń ń ą , ą ą Łęą ćąą Ł ąóą
ą ń ń...

ąą 11
ĄĄ Ą "Ą"

ŃąłŁ łŁę 깣ąą, ć ŁŁą ą ŁęłŁ Łó
ąż ńńęą, Ł ńą, ęąę ń ó. ę
ążą ę Ł ęą ą ęćąęą ŁŁ Łćąęą - ą ć, ć
ń , ć ć ŁŁń. ą, ćą Ł ó
ąą - ąą óęą Ęą. Ńąć Ąą ęą Ł Łń -
ćąą Łą ńŁń. ń ń óąćŁąŁ ć łńęŁ,
ęŁ óęŁ , Ł ńą ć, ą
ńąó ń ńŁŁŁ, ąą.
ąńńŁ ńąą, ńąłć ń ąń-ńńę, ń ńóę ęńóŁń
ą ńą ń. Ńąńńą óóąń ą łąŁ. Ł Ł
ąŁą, ꣳŁń ę ń ćó, ąń ąąŁ ńŁąŁ,
Ł-ą Łęą ćłć Ł 棹 Łęą ąę Ł ńó
ńóŁą, ć ć ąó, ć óęŁ , ńńęŁ
ńęŁ ąŁłŁ.
ąŁą óńąŁ ń ć ó. Ęąć ą, ąłąń Ł
ąąŁ, ę ŁŁń ą ćą, Ł ęąąŁń óć
ńą, ńąŁłń ń óć, Ł łęą żć ą 󹹣 Ł
󹹣 ąą ąć.
ńŁ ńą ąŁ ń. Ł ó ąń ł ń
ćŁ. ń, ó ńŁ ń ćŁ, ńŁ ć ł ą.
, ł ą ćń ńą, - ęąń ć,
ęŁ , ńć ąńńąćŁńęŁ ńóą - żć, ó,
ńć ą ńąń. ńŁ óć Łńęą ŁńŁńęŁ ąąćŁŁ, ńńŁ
żęŁńęŁ ńńŁńęć ą ć ńąŁ ą ń
Ł Łńąńę Łę ąą. łą ąń ć ńŁ ć
óą ą - ńóą ąńąłŁŁ Łą, ęąę ął ąłŁŁ ń ą
łę ą, ąŁ Ł ąŁ, ŁąŁŁąŁ, ńąŁ ą ,
ŁŁ. ń óŁń, ęąę ńćą ńńŁŁ, - ół ą ąąąŁ
ó, ą ŁćąŁŁ ń ą ńó.
ą ŁąŁąŁ ąń Ł ŁŁ Ł ńą ęą ń
ŁńŁŁ ńń ąŁ . ęńŁŁ ń깣 - óć
ćŁ ęóńę ŁąŁ óć ó óćą Ł óę Ł Ł ó. óą ,
ę ęę ę ą ń , ąńąŁ ć ą.
ął ę ą, ńę ą , ó ą
ń ćą, ą Ł , ąąą ćą, óń Ł ńŁłę łŁ,
ó ą ó ąŁ ćńóąń, ńą, ŁęóŁ Łęó, łęŁ
- ń , Łń ą ąą ąę ł Ł ńŁ ą ąę ć.
ł ą , Ł ńć ęó ęąę ó ąŁ ń ęą.
ąńŁ ń ćą śŁŁ: "óń Łń,
ńóąŁęŁ, żęŁąćŁ. Ć ąń ń ąńńŁ śŁŁ
ńńę". óŁń ąńŁęŁ, ąą, ŁŁń Ł ęęŁ ń ń ńą.
ńńę ńą ą ą, ć ńŁ ŁŁ ćóŁńęŁ Ł
ńŁąŁ żęŁąćŁ ńą ą ńą. 棹 ńŁń,
ą ąłŁ ę Ł ł ńń, ńęęó óńńęŁ żęŁąćŁ ąó
ńŁąń ŁŁ Ł ółŁ. -, ął ę - ł ę,
óą ńęę ą ł ńŁ ąą ęć ą ł ńŁą,
ć ńąńŁŁŁ. -, óńńęŁ ę - ę ńęńńŁą.
ń ą, ó ą ńŁ łą ńŁóąŁ. ął
ę Łę ąń Ł ćą ą, ć ąą ą Ł Ł
ąńół ćŁń Ł óŁą - żć ó ąń . ó Ł, ąę,
óńńęó ęó ć ńć ćŁń ą ł, Ł ć ęółęŁ,
ŁłŁń ąćŁę ąŁŁŁ ę깣, ą , Ł ęą ąń,
Łł Ł ń ńŁ ęóć ąą. ó óńńęŁ ę ęąń
ń ń ńŁŁ Ł ń ąćąŁ, óć ńą, ęąę Łń ą ńŁ
ąą ń ŁŁ.
ę Ł , ę óŁ ꣹ńęŁ, ąóńęŁ,
ŁŁńęŁ ąćąŁ (ęńąŁ, ŁŁ - ńąą łą ńęą ćąą Łą,
Ł-ą ŁęŁ ć ą ćŁńŁóń łŁń ńó Ł), ąąąąŁ
ń- ą ń, ą ł ćą ąńąćęą ąłŁ Ł
ął Ł łŁ. ąę Ł ńŁąŁ, Ł . óćŁ
ł. Ę, ę ąŁąŁ żęŁąćŁ, Łćą ń ń ńóąŁ
ŁŁ Łęó ą Łńą ŁŁ ń ć󣹣 ąńŁę, ńą Ł
ą Ł ńó ą óć ę ć łąą. żęŁąćŁ ęó깣
ńęę ń ć-Łó ą ćó Ń ĘńŁ, Ł ćńŁ
óń ą ń ć Łó, Ł ŁŁ óńŁłóń Łó.
ąłąń ń ń ę Ł ąŁ ńąńŁ, ęŁ
ąŁ, ęćą ń 깣 ń ńółŁ ń Ł ńęę Ł Łń
ćŁ ą ąąą ńŁ ó ćŁ. żó ąńńąąŁń ń
湣 Ł ńę . ąŁą ą ąŁ.
ą ż ą Ł 湣 ó ąą. , ńęŁ, Ł ćŁ
ę ó ńŁł ńŁ ęń, ń ęę ęę
ąŁŁ óę łŁ Ł ńąą Ł , ł ę ó Ł
ńąŁń:
- ńąŁ ąć ąćńą "ą". Ąóń ąń ć.
ćŁ ćŁ ąć ąń Ł ąńć ę.
ęŁó ą ń "ńńńęŁ" ąóń, ńłŁ ąęó
łąęŁ, ęóą ŁąŁ óńąłŁ ą "ó-134".
- Ą ąń ąŁ? - óńóń ńą.
- ŁŁ ńąŁ. ćŁ ćŁ ąłŁ ńćąćąą,
ąłąłŁń ń ć ą ą Łó.
ĘąńŁ Ł ćąę Łąćą, Ł ń ńą. ńł ąąŁ
ą Ł ąŁńą. ą, ŁŁąń ąŁ... Ńą ą, ą
łŁ ą Ł ńŁ ńł ąąŁ ą ąŁ ąą
ąŁ żć ąłć ąć ą Łć.
- ąńąćęą, - óŁ, ńŁ Łń ńą.
ę ćŁ óóń.
- ąłą Łą ąćą ćó ńęó. ąŁ ąń Łł ć
Ł ę ąŁ ć.
- ą ńęę ęóą?
- ń ą ąłŁó. ąęą ą ąęńą.
- -ćńęŁ.
- ł, ńŁ śńŁŁ ń ńŁ . ń
ŁąŁ... ŃąŁ Łą. Łń ó ąń ćńęŁ.
- Ą ęó Łń, - óńóń ńą. - Óć ó ąą ńą.
ął, ąć Ł 湣ŁęŁ.
- ąń.
- Ą ć ąą?
- ń ł ąą. Ęąę ół śńŁ... ńąń ń
ąą óćą Łą.
- ń , - ęŁó ńą.
ó ńł ń ą, ń ę Ł . ć -
ż ń ęŁń. ńćą ń żć łółą, ó ńłŁ
ęąęó- Łńń, ć óŁŁŁ, óŁ Ł. ó ń,
ą ńćą ąę, ęąę óć żŁ ąćńńŁ,
óóńęąłŁ ńć ą, ę ń Łóą óń , Ł
Ł ą ńóą ąę ń Ł Ł ą Ł ż ó Ł Ł
ŁŁń Łćął Łęąę óą.
Óć Łć ę Ł ż ł ę ąŁŁŁ óą Ł
ęŁę Łć ąńóęą ą ŁŁę ąę ł ąę ó
ą.
- ąŁ ŁńŁ, ń ę. ąęŁŁ.
- Ł ł?
- ą ęąąŁń ąćąó. ń ąłŁ łŁ ę.
- ł. ąą ćł śą ę ŁąąŁ ą ąó.
- ŃąńŁ.
ąŁ ąóŁ ż Ł ąń ąŁń ń ąęą
ęęń " ł". Łó ńą óąą óęą, 깣
ąńęóŁąąń óęą Ł Łć Ł 棣ń Łą
ąąŁ.
ąŁ ó ŁćóŁ ćąą. , ż ł ą ą.
óą, ę ąńŁ Ęó, Ł ć ńŁ ńŁ ż
Ł Łń. Łć, ą ŁŁ ą ł Ł Ł żć
Łńą. ąŁ ą, ąę Ł ó. ó ą. ąę óć óąń,
ń, ąćąą, ęą ńąń.
- Ąż ął, - łą ń. - ął... ń ńŁą,
ć ż ńŁ, ńęŁ ń 깣 ążó ńńęą Ł, ć
ńŁą, ńąŁŁ ń ę. Ą ż łŁ ćŁ ąŁę.
ćŁ Łćń. Ńę 棹ń ąóęŁ ą ćó ńŁćąó
ąńąćęó...

ąą 12
Ń ĘĄĄ

ńó ń ę Ółąę ąąŁ ą ćńęŁ óą ń
Ń.
- ąńó, ąńŁŁ, - Łąń, Łń ąóŁą, óć
ćą óćą ęŁę ą.
- ńŁń ąę.
- ą ńóń...
ż ąń ą óą óń, ą Ł ńąŁ ó ń
ńąŁŁń ń ąłŁ, ąąńąŁ Ł. ńń
ąą ęŁ Ł Łę, ąę ł ąąńąŁ Ł Ł
ą ą ąą, Ł Łńą, ęą ń ąą ćńęŁ ąńŁ
łŁŁ Ł ŁńŁ Ł ęóóŁ. ąąŁ "ęó󣹣" ąę, ęąę
ŁęŁ ąą, - ó, łą-ą. Ł ąŁń ó
ó, Łęó ęŁ, ń ć ó ąąŁ ąąńą ń ąę ńęń, ;
Ł óńąŁ ŁńŁ, ą ą ęą Łę - ż Łęó Ł
ćó Ł. ół óńęą ń ąąń.
- ŁńąćŁąń, - ćŁ Ółąę Ł óńŁń ą ąę.
- ĘóŁ? - ńńŁ ą, ąń꣹ "ą".
- ńŁ óćńŁł.
- Ęóą ą óćńŁ.
ó Ółąę ą ń ꣣, ą ż ŁŁŁń ńŁćŁą Ł
ńę.
ó Łń , ćą ń Ł ńą ąń ą ąęąŁ.
- Ńąń ć ó, - ńęąą ą. - Ę ć ó ą ...
óąŁ ą łńę ąŁ.
- Ą ó ćą. Ż ąłŁ ńąąŁń, - óńóń Ółąę.
Ń ą Łó ćą Ł-ą ó, Ł ćą ń ć
棹. ńŁąŁ ąŁ ę-ęąń ńńęŁ Ł 곣 - żą
Łą ńąąń ł . óą, ćŁ ęŁą Ł ąąŁ
ćą.
ńńę ął ŁŁ ąŁŁ. ń 棣 ŁęŁ
ęŁ Łń, ćńóąń Ł Ł Ł. Ą ć ńą
ŁąŁń ńą "ą" Ł ó Ł ńńŁ, ńą ŁćąŁń
ąę ąŁŁ, ął Łń ńó ęŁó Ł
óńąŁ ćńń ć ą. ą ż ąąŁŁ ćńę,
ńąŁ - ń Ł .
ąą ńŁń ć ńęą ńńęć ęą ąąŁą
ąŁąęąą Ł ć ąńŁ ń ą ę ć棣.
ąąą ą Łą ŁŁ - żć óć ńńŁ ęąć ąŁ,
ą 곣 , ęóą łą ą ńąą ęą Łą,
óŁćŁ ń, Ł ęąąŁąŁ, ńąó ń ęŁ ęąń,
Ł ćŁ ąłŁ ó, ę ń ąń. ę- Łń
ńęą ńŁć. Ń ń ńęę ŁńŁńęŁ ąŁ. ą
ęńęŁ ąę - ęąąń ćę - ąńę ńŁ Ł ń,
ąńę ęęŁ ęŁŁ. ąę ó ń Ł ń ńŁ ćŁ
ńŁ ą , ą ę ń. ć ąŁń, ąńŁńŁ
łąęó... óęŁ ąŁć ńęą óŁń ćŁćąńęć,
ćąć ńćŁ Ł, ęąń꣣ć, ń ń łŁ
ęąąć ńą. ńą ń ćŁ Ł ąąŁąń - Ł ąę
ńńŁŁ ą ł ńó , ą ńŁ ą, ł
ąŁę ńąŁą. ó ć ąłŁń , ę ąŁ ą ń ż
ć ćó. Ęąę ńćą, ąćŁ óćŁ óŁń Ł ą,
ęąć, ąŁąŁ, ęŁ Ł ń Ł Ł ŁęŁąŁ,
Ł ć. ńŁ ą ńąąŁ óą ó ćŁ Ł
ąńć ćą, Ł ą óćŁ ń ŁęŁ - ęć- ń,
ó ęć- ńą Łń, ę- ąńń ćą, ńó
ąąŁŁ ćąąŁ. Ńćą ńŁóąŁ ńęąąąń Ł ń 깣
ńŁ ąąŁżąć, ń, ęąę ń ąłą ćŁ, Ń - ą
ł ńŁŁ ąŁćąŁń ąę, ć ąą ąńń ś
ćą Łę ń ń ąńŁ. ąą, ń Ł, ę
ółó Łć ŁŁń.
, Ń, ąŁ ó - ą, ż
ŁŁą ćŁćą ąóąń ńą ńŁ Łłć ą ę
ńŁąŁą, ŁŁ ą ńŁćŁ ąć ńą, ŁŁ ć-
ą ł. Ą ńą ńą ąŁ ćń, ę ń óŁ ń
ąńń ąŁą ą ąńŁ, ą ń ćńę ąłą. ńŁ ć
ąŁń óć ąą ć. ł Ł ęóŁńą Ł ąę, ęąę
Łńą ćń ńńęą ćó, ŁŁ óŁł ąŁęó Ł
ńąłŁą ąęńŁńą:
- Ż ?
- ą ąęą Łć, - ął óę ąęńŁń. - Ńęę ń , ńę
ń.
ą ńółŁ ąęńŁńą ąłą ćńąńń Ł ąŁą
ąęóŁą:
- Łł ął ć ŁńąŁ ćńŁ, ąęął,
ńń ń ńŁ? ąę ć Ł Łćąń.
ąęńŁń ń . ć óć Łńą ńąłŁą:
- Ż ąę?
ąęńŁń łąął ńŁ ą Ń Ł ń꣹:
- Ó ! ł ą ...
ń ć łąŁ, ęąę ń ńńę ąń. óŁ ŁŁ
ą - ą Łć ćąę, , ńąą ćó, ą
ł. ąń ńąąąń ł ńńŁŁ ńŁŁ,
żó ęąę ń ŁŁ ń ńŁŁąŁ, ąńąŁąŁ
łą-ą, Łąńóęóó ąŁąŁ. ń ó ŁŁ óąę.
, ń Ł ąńą ńą. ą,
ń ółŁń ó ó, Ł ąŁŁń óć óąęŁ, ę ń
棣, ą ąą Łó ą, ąŁŁ.
- ó, ąół, ą? - ńńŁ Ółąę, ąłąń ą ćłó
ćóń ó.
- 湣 óę Ńóńę ą ćŁ ę Łćąą
ńą.
- Ż ęąć ę ą.
ń - Ł ńńŁŁ ęąą ń Łćó ŁćŁęą, ąńŁ
Ęą 湣 ńą - óŁ ęŁęó ń ŁŁ ń
ćóę óńŁ Ł óńŁ. ń Ł ą ń, ą ąęć ńŁ
Ł ą. ć Łćąą ćąą ł ą 湣 óęą, ń
łłŁ ą ęąąŁń, "泣ę" Ł ąć ą, ąąąąłć
ńŁ ąąŁ Ł ąąŁ ą ń ęóńę ą.
- Ł ńąŁ ąą, - ćŁ ą. - ą- ąłŁ.
ĘŁóó ń ł ą, ąę ąć ąćąń ą, ćŁ
ńą. ą Ł ęóąęąŁ ąą ŁŁń.
- ą, ż ń Łń. Ęę.
- ą 깣ą ćó. ć, ąę Ł - Ł.
- Ł... - ąę.
- łŁ ąłŁę-ąŁą. ą ęąęŁ- óŁ ąę ó ąŁęó
ąó. , Łą, Ł żć ć ń ńŁ , ą ó
ł ęłó ńń. Ń Ł Ł ąą Łę ńąń. 湣ą,
ą ąąŁ.
- Ż Łńę ą?
- ą.
- Ą ą ?
- ó - ę ńęąą, ńęŁ. Ą Ł ńŁ,
ńąó ąęó ęŁń. ń łą ąąŁ. ąąŁ. ą ń
żć ąćą Łę Ł.
- ąć ąę.
- ó ą. Ł ŃŁŁŁ ł, ń ć- ąó . ęó ą
ó棣. Ń ń ó óę -ąęńęŁ. Ęó ęąęŁ- óńóćŁ
ęąą.
- ąąŁ ęć Ł ęęó?
- ą. ć, Ł ąę. Ę ć óąćą.
- Ą ć ćą ą ąńńó ńąŁ?
- ą. Ż Ł ą.
- Ęćą Ł ńąń? - Ółąę ó ąŁńó ęŁćęó Ł ńą
ęŁ. ę ęąą - ćą óćŁ ą.
- , - ą ó ó óąćęó Ł ńąą ąćąŁ . - ó ń.
ą Ł ąłŁ. Ł, ęć Ł óą. ńŁ żó Łćąó, Łęą ę
ńó ń.
Ółąę Łą Ł ńóó ęąą.
- ł, ąą Ęą ąńóńŁąń, - ęąą ć ą. - ĆŁ
Ł . ć , Ł ą. ąńóńŁŁ Ł.
- , - ąąć ńŁ Ółąę.
- ąŁ, ęćŁ ąłŁ. Ó... ó óŁą ń Ę ęąęą-
ą.
- Ęąęą?
Ó óŁą, ęąę ąąŁęą ą ąŁŁó Óą, ń ćą
ąą ą ćóó Ęą.
- Ą ą, - ćą ąŁ ą. - ł, ąłŁ ęćŁ... -
ę ęąą ć.
- Łł Ó? - óńóń Ółąę.
- Ą ę ć Ł? Ń ńę ń - Ł ąćŁ , Ł ó
ńą ą, ęąę- : , . ąŁóąćŁ
Łńóńó. Ą Ł...
- ?
- ął Ó - ęąę ąą ćą ąą. ŃŁą, ł ą Łćąą
śŁąń. Ó Ł ń Łń.
- Ęąę ąę Łń?
- ą ół ą...
Ółąę óńóń. Ęąę ż óą?

ąą 13
ÓĘŁ

ółę óń . Ńą Ł ą ą ą ą ąńą Ł-ą
ć óńŁ - ńńę Łę óą, ę ę
ąą ąŁąń, ąę Ł ąń ęą.
- ąńó, ć, - ęąą ńńą, ó óćą Ł Ł,
, ęąę .
óęó - , ęŁó Ł ł ęąó. ą Ł
ńęć Łą ł ąń ą łŁ ąą - łŁ ć-ńŁę
ółąę ćą ąć ą ą , ŁąŁ ń ń Ł ęńą,
ćóó óąłę, ąę Ł ćąńóę.
- Ń, - ęŁó łó.
łąń Ł ł, ąŁ ćą ęŁó ńńó,
ęą ń ŁąŁ óńóąń - ą ą óć Łęą, ęŁ ęŁą
ą Ł ąęŁ ć.
- Ęąę ńą? - ńńŁą ą, ŁńąćŁąń ąŁ óćą.
ńą ń łŁ ńłŁ ćąńóę. ń ą , ęąę ą
ąęć ęą. ć ą ŁńęŁ, . ć
ńŁń.
- Ł. ęąń, - ńąęąńŁńęŁ Łń . - .
ął, ó?
- ó?
- ó ę-ę ą ł 湣.
- ąń ęą ć?
- ą. Ł ąęą. łą ę- óą...
- ęóą ąę ą, , ć - óą , ę ąń ąó
ń?
- ć.
- Ęąę?
- , - óć ęó .
- Ą ć ? - ąłą ŁąŁ ą ć , óŁ ńńŁą
ńńą.
- ą, ć ń...
- ć?
- ąŁę ńą... "ĄŁ".
- Ęąę ćł?
- , ą, ął? - ń ń ą . -
ął Łń Ł óę óŁ. óął, ó , ,
óŁń.
"ą óć, ó ", - óąą ą, ńó Łć ńęąąą.
- ęą ćŁ - żć ó, - ę ńŁ , ńą, ł ę
ąó, ę Ł ąą ń . - ąęŁń...
- ł ó. Łł ę , - ń ąę ć ńę Łńą
ą, ń ąŁń ć ó ńŁó. ą ń óęŁ, łą ę
ó, ą ąąŁ ć ł, - ąęąą. ń żć
ąęą, ó ń ęó .
- ńą. óńą.
ąłŁ ąęó ń ęń꣣ óąć, ąńąęąŁ, ęŁ óńŁń
ńę ęąę- Ł, ł 깣 Ł ćŁ ń.
ą ńół ó ńóń ń ąń - Ł żćŁŁ,
ó ńą ąńą, ą ń ń. Łń Łń Ł, óć,
ą - ąŁłŁń, ąŁń łŁ ńŁ ą ć. Ą ą
ńóńŁ ąęŁń ą. ąć óą óó ń ńŁćąąŁ, Ł
ą ąŁąń. ą ł ŁęŁ ąćŁąŁ ąó ą ńą
ą. ó ą ąŁ łą, Łńó ćą ńŁ
ŁńóąŁ, ę ąą, ąć ą 깣ą ąą,
ć Łń ą ć ąćńńŁ. Ł Ł ł ę-ęąęŁ ą. Ł Ł
ńą Łęą.
Łą ę ŁąąŁ ą. Ł ąę ć , ęąę
ą, Ł ą ńńó ń, ęąę ęŁń ą 깣ąŁńą. ą óą -
ą.
- ó, ó ąń ć? - ą Ł óŁą ńŁą ą ć.
- , - ńąŁ ą óęó Ł ńćą ąę, , ęąąń, ąąŁ ęó
ęń. - - ąą łą!
- óńŁ, ! - ńęŁęóą ą. ń ą , ó
ó ć Ł ŁąŁ. ąą ć ąŁąŁń ć ń ćŁ, ąŁł
ąćą. ą Łą, ó ń ń ąąó Ł ćŁ ą
Łó, ńńŁ ę ń.
- , óąę! - Ń ćŁą ńŁ ą ąą ń óęó Ł ć
ą, óą, ć ę ćńęŁ ą ąęą ńąóń
ŁŁ ńŁęŁ.
ł ęąó, ń ąąó óń ćóę, ąęŁął
ęń, ńŁ ą ę "Łą", ó óńą ćŁ. Łń
óŁ:
- ń łą!
- ó ńęł? - łŁą ą ńćą Łćó Łń,
Łą ął, ęąęŁ Ł ćŁ Ł ą ń ćŁ ż
ą.
- ąąń ąŁŁ, ńą ń łęóó, ćą ąńęą
ŁęŁ, Ł ą "" Ł ć ćó ńŁ, ą ąńął
ćą.
- 棳? ĘąęŁ ćą?!
- ćą ąńął ń Ł ć ęł, - ńółą ąćŁ,
ćŁ . - ć ą ńŁóęŁ ęóć ń! Łęó Ł.
ę ń... ę ń...
- 棳 ół!
- ą? - óŁ ń ą , Ł ą óŁą, ą ć
ąęąą ńółą ą ńŁ. - óął, ółąę - ?
, ą?
- Łę żć óą. ę ąćŁŁ - ą .
- Ą ż ? - óń ę "Łąó", ę ć Ł Łę Ł ć
ą ąęó 湣. - Ż - ąć, ó ŁęŁ? Ł ąą?
- ... - Łł ąąń 湣. - ...
ńŁ ą .
- ńŁ Łń.
- Ą ... - ą ąąń. - Ą , ń!
- ?
- Ł ńęó ł... - ą ńąŁą ńóęó Ł ńŁąń Łćó,
ąćŁą óŁ. - ćŁ ó... ł...
ńęę ąą ń ą Ł Łńąń:
- ęóą?
- Ęóą óć. ą ęą ćŁ.
- , ą ńą ń. ą ń ó ąąń ół ąŁęą.
- ... - ą óąń ę ąęó. ńąŁ ą Ł, ąłŁ
ęąó, ę ęó ą Łą.
- ŃŁ ń!
- ó ąą. . Ą ół ó, ą! ć ń ćó ćąń,
ń ęń ! Ó! - ąąą ą, łó ć ńóęó.
- ąŁ ą, ęąę ąńęą ęłęą, - óńą Łń ółę. - , ó
ęąęą łą...
- -, ó ąń Łć . ń ńŁŁń. ŁćąńŁ
ńŁ. Łć .
- Ę, Łńęą ćąŁąŁ, - ęó ółę, óć łółą,
ń ęą ółą. - ĘńąŁ, ą ąą ę - ńąń "óńńęŁ
ćą".
- Ą ńŁ ł ą? Ęąćó ó ąŁł. Ęąęó-Łó
Łńńęó ćąó ń ęęóńą ąńć Ł ą - ó ć!
- Ł? - ąą ńą ć ę.
- Ą ą ęę! ą ń ńŁ ęóęąń, ęŁę?
ńŁ! ń Ł ą ćą. ć Łć ń ą, ę
ół! ł, ą ąŁ, ą!
- ó ą, - ęŁó ółę. - Ęąć ó棹 ą, 泣ą
ńŁ ą ńŁóę, ą ń ó棣-ąŁ.
- Ł. - ą óńąą, ŁŁŁąŁą Ł óęŁ. -
ć...
- ń, ąęŁń, - óńą Łń .
- ...
- ąęŁń, ŁŁ óć ó. - ł ę ąó, ę ć. óŁ
ąććń ń, Ł ąŁŁ ꣣ żŁę깣 ą ńęą óę.
ńą óęó ŁńęŁ Ł Ł ćą ó ŁŁ ćę, ąŁ ń
ż ą Ł Ł ŁŁęą ą. - Ł, ńŁ. Ó ą
ó.
ą ęóą, ąŁąń ń ńą. ńŁ ń ąńą,
ąńńąŁą łó óęó ŁńęŁ. ąą ńąą ńąŁ. Ćą
łą Ł ńŁ ń ć Ł. ćŁ óŁ, Ł ąę óąń, ó
ę- Ł ł ąę . ą? ąńŁ ąę ą
Ł ń ńŁ, ń ćó, ęąę ńŁ? Ą ,
ć. ółąę ć ń. ń ńńę ą, ąę ółąę ńŁ. Ą
ć ńąń, ż ą ńŁ?.. ńąń. Ęóą ą ń!
ńńą ąąń ńŁ, ć ńŁą ąńó. ą Ł ąą,
ąńęę óą ć óć. Ó ć ć ąń ąęą ą
ó ń, ąę ę ńłą ó ńóęŁ... ń ń
ą ąąń óą ć. Ó ńćą ż óąń. óćŁ ńóŁ
ń óąęŁ. ĆłŁą, ęą ó Łćą ą Ł ńąń Ł ć-
ąęą Ł óŁ, óą ŁŁ, ęąę ł ńęąę łą. ,
Łć ńą.
Ęąę- ą óąą, ó ń Łę. óć ńą ó?
Ó?.. ć, ć . Ł Łę ó óćą. Ńąń
óż, Ł ąęŁ ń łąń ł Ł żęŁ - ń Ł-ą óćą
ŁŁ ńó, ń ć - ć ó. Łć ą. ą ąą
Ł ó, óŁ.
Ń óć ń - ą? óń ń ó ęąę ó. ą ń ł
棹, óćę óć ńęń ń ń, ą ąńąŁą ó ćą,
ż ńóą. ŁŁń ąńęą ćą Ł ńŁŁń ń ,
ą ć óćŁę. Ż ęąę ęłęó ąńąŁ ą ó ń
ńą. ąę ąćą, ą ęŁ - .
ęŁ ń ć Ł - ćą.
Ą ń ć Łń, ęŁń? ńńą óńóąń. Ńą óń
Ł-ą ńąęŁ. Ż ńń. ńę ę ąę , Ł ńąęą żć
ę óćąń. Ą Ł Łęó ŁŁ ąą? ćąó,
ńŁ. żą ŁńŁ ąęŁąń. Ą ń óćę óń
ąŁąń ńą. ćą ą ó ąą.
ąę, óńęą, ą ąę ńćą óńó ń ńŁ, ń ą,
ą ń ł ćć ąą. Ż ńŁ.
ółę ł ę 깣, ńŁ ą ą,
깣ąń. Ńćą ę󹣳, , ćą ąŁ, ęó, ąŁń ńą.
ąą ć . ó ńŁ łŁ.

ąą 14
ĄĘÓ ĆĄ?

- ąń óŁŁ, Ł ŁŁ Ęó, -
ńŁłę óć Łń ąąŁę ąńć ÓąŁ ń
湣ą ńóń ęŁę ę - Łń ń깣
ąć ó棹, ń ę Ółąę ńęóń ęŁ ąę
ą. ą ąąŁę Óą, ęąę ń, ŁŁń ąąŁę ą
ń ąŁŁ óŁ.
- ą? - ńńŁ Ółąę.
- 湣ąŁ ńń ŁŁ. Ńń ŁŁ - ż
Ł ęę Óą. Ńó , ń ćńóń ęąń
ą ń ńąŁŁ, ęćą óć ń ńśŁ ą ąń Ł ąŁ Ł
ć ółŁęą. Ą ęćą Ł "Ł Ł ąę",
ńń, Ł ń Ł ąńęŁ - ńę ńóą, ąń
Ł ąę.
- Ę ć. Ę ó ąń ąąę, - ń , ą
ąćŁ ćńóąńŁ, Łęąę ł, ąŁ ęŁę óŁ.
- Ńęę ? - Łńąń Ółąę.
- - ?
- Ńęę ć ąąąą?
- ńŁ ąŁŁ ąą ąąąą. - óŁ ż Łń
, ęąęŁ ąćąŁą óŁ ń óŁ óŁęąŁ.
- ęą ąŁŁ óŁą ńąńŁ... ć ńę ąąąąŁ,
Ę ńłŁ ń ąń ń, - Łń Ółąę.
- ą ąęął? - ńŁó Ł ąąŁę Óą.
- ąęą, ą ą ńńę ąą ńółą. ąŁ
ąŁ Ł , ą Ł ćą ć.
- ĆąŁ ó ąń Ł Ł ć, - ęŁó óć ńąó ńęółŁ ąąŁę
Óą.
ż Ółąę ń ńąń ń ł.
- ę ż ćę, - Łń ń 깣 óńąń ąąŁę Óą.
- ą ńęę óćŁ, Ł ęóŁńą. ąŁ óćŁ.
- ąŁ ń ć, - ąŁ Ółąę. - ę ąćŁ
ąńŁ.
- ą, ż ń ó ąń ńą. - ąąŁę Óą ń ą ąń. -
ą. Ó ńóŁ.
ąę ą Ł ęąą Ł Łć. ą ć ńąŁń
ó꣣ ńóć ąńć ÓąŁ, ąąŁęŁ ą Ł Ł
ąńŁŁ. ń ó ęąę ńćą. ćŁ ó ŁąŁę
ńóńŁ - ą ŁąŁęą ąćą, ń ćęŁ ńóŁ.
ąą ąąŁę Ó Ł, ńń ą ć ń
ł, ą ąŁ, óć ń깣 ł ńęę łą ŁŁ - ąę
ć, ń-ąęŁ. ąó ę ó Ł ó óćńęą, ą ó ęąćą
ńęąłą ŁŁą ąą , ńąń Łę ęąęą- ŁŁ
ńŁ Ł ńęę ćóŁę ą ńŁ ńóŁ.
ąąŁę łąą śŁ Ł Łć ę. ą Łóó ł
ń깣 ó ąąŁę Ó ćą ąąę. ć
ąąŁ ą żó ćń łŁ ŁŁń óŁ ĘóŁę, ę ń
ó óń ąńńą ą ń ó곣 ń Ł óŁ
ńę. ż ąęąŁąń ą - ąęć ęŁńą ę
ńąó Ł ą, Ł ń żŁ ąą ń óą
ńąęó ŁŁńą-ąć ąŁ . ąąŁę ńńęć Ó
棹 Łńąń ńŁńó, Ł ń ę, ę ńń
óŁń Ł ą ńŁ, Ł ą óćŁ łŁęą, ą ćą, ńŁń ę żó, ą
ę ć, ńŁą łŁ ęąńą óęŁ. ńą
ąŁę Ł ćóą, ć ńŁ Łąń ńŁ ńŁąŁ. Ółąęą
óńąŁą ąąŁę Ó, ę Ł Ł ćŁ ę ąŁ,
ćąą ńóćą ŁŁŁŁ - óć ńę, ąŁ
ą-ą.
ąąę Łą óąćę ń ęą. Ńąó ń ć ą Łóó
ł Ółąę. Ń ó ą ąńąŁ ąąŁ ń ,
ńęęó ąŁ, ąąŁę ńęą ę - ęą
ŁąŁ. ąą ą ąń ńłąŁŁ ńąŁ
ąąŁ ćą ęąó , ęą ńŁąń ę ó,
óć ą, łó ńó, ą ń ńóń ó ę
óć ńę. ń ńą ą ć, ńąóńąŁŁń , Ł
óóńęą ćńŁ ńąŁ ąęó ęń, ą ł ąę, ń ńŁ
ą. ęóąóą óńęą óŁ ąć. Ńó ą óń
ąę ć... , ć ąćŁ ł ć, ó
ą ół. ą ą ńłąŁ Ł ńŁą
ńŁŁąŁńę Ł ł ćąą ą, ęą óŁąą ą
깣 - ę ęąą ą Ł Łń óą. ńŁ ąŁ ąć
ć. ą ć, ćą ńŁŁą ńńęą, ńąąąń, ńó ŁąŁ
, ćą ńŁ Ł óŁ ąęŁ, Łł
ó - ółą ńóŁą. Ęąę ę ł, ąą ńń
ćó Ł ąćąń ć ęąń ęą, ćć óŁ ą
ćŁ ęć óć, ó ąó-ńŁŁąą.
ńóą, Ółąę Ł, ó ęóą ąńŁ ęóćń ćąą.
ŃŁć ęŁęą łŁŁ ąą Łą Ł óńŁ ą
ŁŁŁ ą ŁŁńęŁ Łóę ńóŁ, ą Ł ęó ń ć
Łó:
- Ą ą, ł Ł ćó ńęąą.
Ą ć ńęąą ć - ż ąŁ ń. Ńąó ń żć
ą Ł ćóąŁńą, ć ńęąą ń ńóŁ. ęó ąńŁ
ń żć Łńóć ńęąąą ńŁń ń Ł Ł ó:
- ć ą, ąńŁŁ. ć- Ł ąń ć...
ńŁ ą ęó ńąęŁŁ ą ŁŁ - Ł ńąó ą .
- ćó Ł ą ąń. ęąćó ńóą, ęćą ąłŁ
ąć ą ćóąŁń ęóńęŁ óŁą ąŁ ą
óńęą, ł.
- ó ą ćó ńą, - ą ó깣 ęó. - ą
ęąęŁ. Łą. Ł . . żó óńęą
ą.
- Ą Ł óŁą . ąę Ł ńąŁń ł, ą ąń, ą,
ł.
- Ą ć ŁŁ?
- ć, ć, - ó Ółąę.
- ą. - ęó ćą ó óęó. ń-ąęŁ ń Ł ć Ł ą...
Ń ć Ł Ółąęą ńąŁ ąńąń óńęą ą Łó.
ą ż ą ćąń Ł ąęą ŁŁŁ. ę
ćą, ęóńą ćę ńńŁ Ł ó ń ńąę Ó:
- ąęŁńęŁ ÓąŁ ń 湣ą ńóń
ó Ł ąŁ ŁąŁŁ ćńó ćóą, ęą
Łą ńęę-Łó Łóń ąń꣣ ąń
ńóŁ. ń ąń ńę ąą ą.
- Ł ńółą ąąŁęą ÓąŁ 湣ą ńóńŁ, -
ńęąą ąąŁę Ó , ęąęŁ Łń ńę ć: "Ą ć ął
ąąŁę ąńć ą?"
ąąŁę Óą, Łń ŁćŁ, ńń, , ł
ą Łóó, ąćŁ ŁńęŁ Ł Łń ęąą, Łą ł
ńą ćń. ń ć ćóą, ęąę óę, ą ćąęą - Ł
ń Ł.
- ą ęółŁ ć ąŁ Łś... - ąą Łń ę ńŁćŁ
ń ę ŁśŁŁ óćŁ Ł ąęŁńęŁ łń. - ąŁ
ŁąŁŁ, Łś ó ńóŁę ó Łą, - ń ąćŁ
Łń .
ąó ł ńłę, ąąŁę Óą ć ąŁ Ł ćą
óŁ.
Ż Ł - ąę ąńć ąŁ. ćą ąą ńŁę ńóą
ąóćŁ ńó ńęą, ńą ł ąŁ ółŁ .
ćąćąŁ, ń ć ꣹ Ł ńóęó Ł ŁŁ ą
ŁćąłŁ ę ćą Ł, óń ńńę Ł ąą ąąŁą
ŁŁŁ, "-ą" ó ąŁ Óą. ą ń śąŁ ńó
, Ł ńą Ł ą Ł ńę ąńŁ Ł ńŁ ąłŁ
ńęą ń Ł - ó . óć ń ćąą,
ŁŁ ł, Ó Łś ó ńóŁę Łą, Ł ó
ą ć Łęó łółŁ, ąęó ó Ł ń ó깣
ąŁ ó Łń, ę ąńńŁąŁ ł, ą
ńńęŁ ńę ŁŁ ń Ń.
Ółąę ęó, ńąąń ńąŁ ąńńń.
ę ąą ć ęńęŁ Łńą ąó ęąŁó ąłć
ńńę ąńŁ ąŁŁą. Łć ą - Ł ńęę ę ł
湣ą, Ł óć ńó ćó, Ł ę Ł Ł, Ł ę
Ł Ł ą ćŁ ńŁ ńó 깣ą. Ńą ęó ąńŁ ą
Ł ńłąŁ, ńółą ę ąę ć Ł ŁńŁ,
óć ńęąą:
- ąŁł ęŁę, ąŁ ń ńąąą Ł ńą Ł, ąń
ńłą. ą Łń óćą ą ąń .
- ą ? - łŁ ąąŁę Óą.
- ą , ń ą Ł ŁŁą ŁęąęŁ . Ą ż ńó
ńŁ.
óę ł ą, ńęęó ęŁę ę ńąń , ęąęŁ
ął ąńŁńąŁ ńŁćŁ ąć ńą Ł ń ó, Łąćą
ńŁćŁ ńńęć ąŁŁą. Ęćą ł óń ń Ł,
ąóń - ó ń ćę óć.
- ń , - ą ć ąąŁę Ó. - ąłą ŁąŁ ńć
ęą ęŁŁą ŁŁŁŁ Ł ńóć ń 湣ą
ńóń. Ł Ł ćą ąńńąŁę ꣣ą ąą ń
ąą Łń. Ż ęąąą. Ż ęóŁą ńŁ. Ż óęŁ
ąć. Ż ą óŁńą. żó ń ńŁ ć ąą ą
ąŁ żąć ęą ż ń. ą ą óŁńą óó
ćąń.
"ęą óó ę ą ńŁćą - óó óŁńą", - óą Ółąę,
ńćąłŁń, ęó ż ńó.
ó ę ó ń Ł, - ńŁ ą.
- ąńŁŁ, łŁ ńą, - łą . - ńłąŁń ą ńć.
- ńóŁń?
- Ńóńę ą.
- ą ą?
- Ń ŁŁ ń Ł ńęć óćŁ. ąŁ.
- ąŁ. - Ółąę ŁęŁó, ęąę ół ńŁń ó ćąą.
Ł Łć ąń ł ąć. Ą ą - ż ń...

ąą 15
"" Ą

ńóńęŁ ąć ńŁąń Łą Ł
ńąęŁ "ńń", "ŃĄĄ", "", ąŁęą "ąą" Ł
"ąć". ąłŁ Ł ń ń꣣, óńń꣣ ąŁ. ąŁą ꣹
ń - Ł óńńęŁ, Ł Ł, Ł ę. ąę ńń - ćŁ ó
ń ęąę łńó, ńąŁ ń.
ćą Łó ąąń ąćą, ńą ęń ć, ółą.
ćą Ł ąćŁęŁ Ł Ł ęó ó ą ąłŁ,
Łę, ćąłŁ ą ą ąóńą, ł - ą Ł ąęŁ,
ę ąłŁń ń ńó깣 Ł ę깣 ą ńęó .
Ł ńŁ ą ó -ć "ą-", ŁóŁłćń ą
ąŁą łąę ę ćŁ, Ł ꣣ńęŁ Łą ńŁłóń
, ęą ńą ńąŁąąń Ł. ń Ł ćąą ąŁ,
ę ć ńŁŁń ń ńŁŁ ęąę ą ń 湣, ąę
Ł ą ż, ńŁ ąŁń ćą. ęą ą Ł ąó ąŁąń,
ńę ą.
- ą, ą ęó Łęąęć, - ą ą ńŁ Ńą -
ęŁ Łćą, Łł óą, łŁ, ąą - ż
ąń, ęćą ą ąąąą ćŁ Ł ąŁą ąŁń ń ńąó.
ąą ó ć Ł ćóę ó, ęóć, Ł ńŁ Ł ą
ńó, ń ą Ł óŁŁ ąŁ. - ć- ńć
ęŁ. Óą Łęąęć.
- ą , - ćąęó ą ć Ł.
- Ńć ó , - ąęó ć, 󣳣 Łł
Ł-ą ć, ꣣ń ńŁ ą ółó ńŁ ćą. ,
ńŁ ŁńąŁ ńŁ ą , ąęą
ń , Łą ę ć Łćąó. ń - ąą óęą
Ęą, ń ą ń ć ą 湣 - ąŁą ń ę
ńń, Łćą ćńęó ŁńŁŁó. ą ąęŁęŁ 湣 ł
ńąó ą ł ąłŁó ŁąŁ, ńŁ ŁŁ. ÓńŁ ćą - Łć
ął. ŁŁłńą ąęć ŁńąŁń. Ą Łńąń
ń󳹣, óąćŁ ę ńżń, ńęęó łŁ ń Ł ń꣣ ń
Łń, ń ążęą, Ł ŁąŁ ń ŁńŁŁó. ń,
ę. Ł Ł Ł ńł Łć ńęąą. Ł - ęąó
ąąŁń, łŁ ęóć ąłŁę ńę . , ćąłŁń
ą 湣, Ł ą , ńń, ą ń ą,
ŁŁń ę Ęó, ęó ęąą ęąęó- óńóćó ęó ó, Ł
Ł ć 깣 ęŁ.
湣ąŁŁ ń ćŁń ęą Ę óą ńŁ.
ąęŁę Ł ńńóć ń ąą Ł ąŁą
ąćó ńŁ ą ęŁ, Ł ż ń łńłŁ óęŁ ć
Ł ęąę ę 깣, ąę Ł ą ć ńą ę
. żó "" - ąę ąą - ńŁŁąŁ
Ęą, ęąę ń ąŁ ńŁŁą ą ńęą ęą -
ęąę ł ąąń, ćł.
- ółą, ą łółą. żŁ ęąłŁ ń óą ć ó, - ąąć
Łń ć, ń ąŁń ć ą ńąółŁ ń ąń깣, ę
ąłŁŁń ę ćą.
- ĆŁ, ńą, ć , - ńęąą Ł.
- ę ę. - ą ćą ąęąŁ ąąćŁ Ł-ą óńć,
Łńłć Ł ŁęąęŁ .
- ąŁą ó ą ęŁ, - óńóń Ł.
ń ńą ąę, ęąę Ł ół ę ćŁ ćŁ ą ,
ó ąŁ ąó Ł ćńóąń 湣. Ńć żą łóęą
óć ą ńńę ąńŁ ńć ńą. ąŁą ą ńą
ęŁ ń - Ł " óńńęŁ", Ł ćą. ó ć 湣ą - ą
ć, Łń. ć 湣ą - ą ęąąą, ęą Łąń ń ń
湣 Ł ń ń 湣 .
Ęąąą ą ąą. ćą ą Ł Ł ńŁ, ęćą
łó ŁŁ, ąłó ą ćńóąńą, Ł ąłŁą ą ąłŁ ń
ńŁćąąŁ, ę Ł ŁŁ ąń꣣ "ąąŁ", Ł ż Łń
棣ń ŁŁ ŁŁ óŁŁ ęóąŁ, ąŁ ąŁ,
ŁńŁ, Ł ęąąą ąćŁę ęąę ńąŁ ń ńą ąęŁ ń
ąąŁ ŁŁ ąęąŁ, Ł ń , ę ćńóąńą, łć
ęńńą óęŁ. Ęąąą ć óćą, ęą, ńŁŁą - ż
ęćą ąłą ą: ńęę łŁę ęŁ ćęółę, ąó ńóę ń
ńŁćąąŁ ŁŁ óńńę ę óęą. ó Łę ł,
ńó ęó ćŁ ńŁ . óęą ęŁ ńńŁŁ
ńŁ Ł-ą ąą, ł - - ą ć. ą ć 깣ą
ąąń Ł ń ńŁćąąŁ.
ń Ł ń óć ń 湣 ąąąń ń żęćŁńęą Łłą,
ę ó ńńółńó ńąą ąłńą óŁęą, ćŁółą
ęąą. ń Ł ńń ęąąŁń, ŁŁ ćą ńó,
ęółŁęŁ, ę ć łę ńńŁ ą, ńŁ
ą Łćąłć ńęć (ŁŁ ńńŁńęć) ćą. ń Ł żę - ęąę
ć ć.
ń, ńŁ óńąŁ , ąŁć łŁ ń ąć, ń
ęŁ ńęŁ ą ŁŁ ńńęŁ ćąćąŁ ą ń ąłŁ
ąąąą -Ł ńŁ ą Łń ŁŁ. ł ć ŁŁ
ó ą , ąŁ ćóń, ęąąń. ńń,
ń ąęŁ ć ą ń棹 ó Ęą, ę ą ńąŁń
ń 1Ł ńŁąń ąć.
ń Ł ń ęąą ńąń. Ł ń ęąć
ęóą ę ńŁćą Ł Ł ęŁ Ł ćą ąłą 湣ó - ńę
ął Ł, ó ć ńą ęółŁęą Ł ąąąą ą ż ąą
Ł- - Łąę Ł ńł Łł ąę , ńŁ ęąć
. ńń, żę ą Ł ąćą. żę ąćą ą
ńńŁą ęąąŁń.
- , ńŁ ó ńą, - Łń Ńą.
- Ńł, ęńń, ńą, - ŁęŁęó Ł, Ł Ńą ó ć
ąęóń.
ąń ą ęń . ńńŁą "ęŁęŁ" ęóą-
ąŁń. Łł ń óą óąń ą ąęó ł ńćńŁ ą
ńń ą, ż ęóą ą ń. ńóęŁ ń żęŁąćą łąę
ęą ŁŁó ŁńŁń Łńą ą. Ż ąŁ ńć, ą
Ł ąą óń ąęąąŁ - ń ęąąó,
ń ąŁ Ł . Ńą ół - Ł ęą.
ąą - , ę ó Łę, - ćŁ, ęŁ, ęąąęŁ, ą
óą, ńŁł ć ńńńę ąą, - ń óć óóŁń ęąę ń.
ńą ęąćłń Łęą, Ł ń, Ł Łń
Łęó ŁŁ ń ąęŁŁ ć óąŁęąŁ ŁŁ 湣 ćŁ ŁŁ ąą
ąćąŁ, ą ż ńą ń ó ó.
- ą, ą, - ąłą ć.
- ąćŁ. - Ł Łę ćąą Ł ęŁóń ą ńŁę. Ń
ć ó ć Ł ń łŁ, ę ŁŁ ńę ą
łŁ Ł, ą ą ńęó Ł-ńóćą. Ó Ł Ł ęąęŁ- łŁ
ŁłęŁ, ę Ł ń ń깣.
- ąćó, - óęó ć, ęó ą ęąŁą ęŁ.
Ń ń ęąąń, Łó ł ą ń ą, Łą
ć- ąęŁ ńą, ę Łęó Łęćą ń. ą Ł ć
ą ą Ł ąńćą Łą Łą ćŁć ńęŁ ę ęóćąłó
Łó. Łćą ó ć ćŁ ń, ą ćŁ - Ł
Ł. Ó ć Ł ł ęąęŁ- ńą Łń. ŁŁ ć ąŁ
, óą, ęąęŁ ąąęą ń ć ć. żć ą
Łę. Ł ńę Ł ńęąó.
ńęę Łó ńą ąŁ Ł. ć ąłŁ ąó
ćó ó Ł ń ąęą ńś ć, ąŁ Łąę Ł ąńŁę
óęŁ.
- ŃŁ, ęóą ąęą! - 棹 ąć ćó ą ńŁ Ńą.
- "ą ", - ęŁó ć. - Ł, ńąą, ęŁ ęńę
ł. Ł Łę ćą.
- ?
- . - ąćć Łąą Ł ąŁ ćąąń
"ńń".
- ą, - óęŁ Ńą.
- ćŁ. - Ł Łę, ąńńąŁą Ł Ł ąńńąćŁą. -
Ę ąęŁ? ó ą?
- ć, ęŁ? - ćŁ ć.
- Ńę ńć ąŁŁęŁ, - ęąą ć Ł. - Ń ń
ŁŁ.
ą ń 湣 ńŁ Ł ąŁą ąŁŁ, ęćą Ł ęŁ
ńŁ. ŃŁńą ąńę ąćą; ń ż ń ńąń ę
śćą Ł ńŁą ćŁ. ŁąŁ ń "깣", ę ńŁćó,
ńóąń. Ł Ł ŁŁ, ąŁąłŁń ńńŁą
ęąą, ęąćń ąŁ "ą ńę łąę", ęąę ąąŁ
żęŁ.
ł ńć, ę, Łćąą Łą ń ńńŁąć ą
泣ę, ę ń ąąŁ ą ąńń, ć ąęŁ Ł łŁ Ł
ąŁŁ. ó Ł ąęŁ Ł ą, ęćą Ł ńąŁŁ ą ć
Ł ń, - ó Ł, Ł ńą. Ń ćłŁęŁ óŁ
Ł ńąŁ ń棹 ŁŁ ą ęąćó ąęó, ŁŁ Łń ńóó ą
ń, Łń. Ńć ŁŁń ń ęóóŁ
泣깣 ąłŁ. ó Ęą ń ŁŁ ŁąŁ ńąń
- óŁęą óćąą, ąćąłą, ó ń ęąęŁ- ąą, łąń ą
ęąćó ęęó, ą ć ńę Ł ŁŁŁ ąó ńŁ, Ł ćą ć
ńą ńńŁ ŁŁ ńóą ęóąń. żó Ł óń깣
.
- ąŁŁęŁ, - ęąą ć Ł. - - ŁęŁ ąŁŁęŁ.
- Ą ć? - óć ńęŁęó Ńą. - ąŁ ą? ą
ąęó ąęó ŁŁó Ł ńŁ ć.
- ó ć, ąą . Łćą, - ęŁó ę ćó.
- Ńąń Ł, ćą! - ół ć Ł ńąą "ą" Ł
łąć ąąŁń ę ń ąłŁ - ó "ńęŁó".
Ł óńŁŁń ą "ń", ąłŁ ą ąńńó. Ł ńŁłę
ó , ąŁ Ł Ł ńóą. , ę ńŁŁ
"ńń", ó ńąó ąŁŁń. ęą ń ćóŁ, ńąŁ
ąŁ, Ł łŁęŁ, ąćŁęŁ ń. ń ą ń, ą
ćŁ ó Ł ęó. Ń ąęŁŁ łń.
Ł ńąŁ "ńń" ęęó ę. "-" ą
ó ń , ć ąń ą ńęń. Ęćą
ńóą ąłŁą ąŁą, ńąŁ "ńęŁ" - ń,
ńŁłń. ń ćóą, ŁŁŁŁ ń .
- ąą, ćŁ ą, - ęŁęó Ł, Ł ąłŁ.
ąŁŁ Ńą Ł ć. ńŁ ąŁ ćą óęó ęóę, ń
ńŁ Ł ąęą, óć Ł ęó.
Ł "ńńą" ŁŁ ćŁ ł ółŁ, Łę, Ł
óńąŁ ń ó. Ł Ł Ł, ęćą Ł ęóę, ć
ń棹 óę Łęó, Ł ąłŁ, ńŁ ń ą
Łć Ł ńłŁ:
- Ęąćń, ąęŁ, ąńó.
- ąńó, - ęŁó Ł. - ąęą łą. ąŁ ą.
- ńęę?
- Ł ńŁ ąŁęąńęŁ. -ćńęŁ..
- ł ą ąć, - ęó . - Ł ą. ą ł
Ł, łąą óą?
ć, 棣 Ł, ąę Ł ąłŁń, ż ć
, ę ęąąń ńŁŁą ŁŁęą ń, ąą
óćą Ł .
- ó ą, - Łń . - Ą ęą ąęŁ ąŁ. ą ąńń Ę
ŁńąŁą, ńŁ ńłąŁ ńŁ .
- Ą ł , - ąó óę ąŁ. Ł ąłŁ Łń
ąęąą.
- Ą ż , - ąćŁą ąŁ.
- Łń, - óóń Ł. - ń óó. ńę.
ć ń. ą Ł ńę. Ńęę Ł ą "" ń?
- Ż ć ń, ó, - łŁ ąŁ.
ó Ł ń ąąó óąŁ ć ą. ąŁ óćąń Ł
łąćó ó ąńó. Łń ł ŁŁ ą ć Łęąęć
ąŁ, Ą Ł óć ń ęąę- ąń, łń ą Ł
ćóŁ ńółńą, ń ą ŁŁęą Ł ń ńŁ ąó ą ńóńę
ęę.
ó ćółŁ. ąŁ óń, ł ąą ó,
ęąóń Ł óą ą ęŁ, ćąń ą ćŁ. ą ć Ł ąŁńą
ŁóŁ.
Ą Ńą óć łóŁ, ęąę ń ąęąąń. Ł Łć ŁŁń. óęŁ
꣣ń. , ą ćęŁ ŁęŁ, ŁćóńęŁ
Łć, óć ńą ń ąń ŁŁ. łąćó ó -
Ł óąńŁ ńę, ą ć , Ł óŁń.
- Ł-, - ęąę ć泣ń, łŁ . óćą ńą ą Ł
"ńńą", ą Łń ó ęń.
- ąą, Ł ąęŁ! - ęŁęó .
Ł ąń łą, ćąą ć Ł óŁ Ł ąń, ą
Łń ą ć. Ńą óć , ć ńŁ ć ąŁ
ńąŁ Ł ń ńŁ óćą ć 깣 ęŁ - ć
ąę! ! ńąń ńąńŁ , ąńń ęą!
Ł ćąłŁŁ ó깣 ńą ń ąę ą.
- ą! ę ń!
Ł Ł, ą ŁŁŁń Ł .
Ą ąąń ł ęąąąę. ą ń ąą ń꣣ ą "ćŁćó".
Ł ŁŁ ń ńęŁ, Ł ąń, Ł ćŁ ąó ńó
ćŁ. ą ó Ł Ł 棹Ł Ł. Ł óć.
- Ń! Óć ńę!
Ł, ęąę Ł Ł Łęą, ąŁ óęęó Łńą ó
ó깣 Ł ńą Ł óńłą ąćąŁ. ąŁŁę ńŁŁ ćŁńą Ł
ąć Łć ą ęóę ńęóń Ł óą, ńąŁłŁń ą ę.
Ńą Łćóń. ń ąę, ółŁ ąćŁ. ąŁŁ ń ó
ń, Ł ęąąń, ńąńŁ ł , ęóć ą ń!
Ńą ąŁ, ęąę ć, óŁą ćł, ć łŁ ńćą ęóć,
ąó Ł-ą ąóŁ "" Ł ńą óŁ. ą ćą ó ć
Łłń - óą, 깣ń ąńąó Ł ą Ł Ł óćąńą.
Łń ął - Ńą Ł. ńńŁ Ł, óó ą
ó Ł ń "ńęŁ" ć ęń, óćóŁ
ęą ąŁąń ćóą ąą. ń ńŁ ąę ó깣 ćó, ó
ż ć ńąńŁ. ęąćć ńą ąćŁą ąę, ęąę ńŁ óŁ
ŁŁ ć , Ł ń ćŁ Łą, ł ćŁ. ąąŁą
óćąń, Ł ńóąąń ą ęęó Ł ą ń - ę
! ę ! łóŁ ń ńŁŁ ąą, ęć ąńąą
ćą ńó, - ąęą ć ńłń Ł ń. ó,
ńąń Ł óąŁ Ł ć. ą ńąą, óąŁ ć.
żą ćąą ń ąŁą ń, ć- ą ŁŁŁ ńąŁ ćŁ
ąń깣 - ż ńąą ć, ąęŁ ŁŁ Ł
ńąń ń Łćą, ń Ł, Ł ńąń ć ę ą,
ń ó ąą. Ęąę ć ńąń ń ńąń ął Ł ćŁ
ń, ą ą, ęó Łę ćą, ęó Łę
óąń ąŁ Ł Łńą.
Ą ń ęŁń. ń ńąŁ ćą. Ńó óŁ ąłąę
ą, ąŁ óęŁ ą ńŁó, ńąŁŁ ą ćŁ.
- 棳, ą! - Ń, ńęą ó棹 ę ą ó
ń ńŁ. Ńą ę ćą ńŁó.
ć ń , ćą ą ąńą, ćąń ą ę, ńą, ćąąń:
- ć, óćŁęŁ. óŁą... ą ćŁ ć!
- ńł. Ę Ł ń ąŁ ? - ó ńęŁ Ńó.
- ą, - ąŁ .
- ćą ńł. - Ń ęó ąłŁ ń Ń ćó. -
Ł ę ę ćńó.
- Ł, - łą Ńą Ł Łó ąąó ęŁ ń
ćóó.
- ąŁŁ, ąń? - ńąą ń.
- Ęął ĄąŁ.
Ń ń ą. Ńąń ć ąćŁ ń.
Ęąę Ńą, Ł ół, ąŁ ć Ł ąŁŁę.
ć ó Łńęą ń ŁŁŁ.

ąą 16
Ń ÓĄĘ

Ęąęą ąŁą Ł ń ęą Ł ęęŁ ę. ą ćą
ąąąń ą ń ó ęóó Łćółęó. ęąą ąąą - żą
łóęą ńŁ 棹 łŁ ę. ą, ż ęąęą- ąńŁą
óą, ę 棳 , ą ęąń ąŁę, łŁ, ąńę,
ąąŁ Ł ąąłŁ óą, .
ą ąą ę Ł ąć ŁćóŁąń. Łęą óą Ł ąŁą
ń Ł ą:
- Ń ńńę ńńŁ.
- ąńąćąłń ń? - ńńŁą ą.
- ł , - ęŁóą Łęą. - óćę ąŁćą. ę - ó ąółęŁ. -
ńą 泣ą.
- ęąę ńŁąłń ąń ń?
- Ą Łęąę. Ł ń ńęę ó. ą ń. ę ąąń.
- Ż , Łęóń.
- ó ą, ż , - ęóą Łęą Ł Łą ąłęó ń ę ęó
ęęó.
- ć?
- ńą ą. - Łęą ęŁóą ę, ęąę ńęó ęŁ, ąęółąą
ŁŁę.
- Ą ć ąŁć ąóą? - Łńąąń ą.
- Ą ć ą Łą? ć? Ó ąń Ł ńą. ą ąą, ó
ą - Ł . , ó ó ń. óćŁęą ńć ć.
ąął, ń ąłŁŁ óćŁęąŁ ń ć ńą. ęąę,
ęąń ń ć?
- ą ń. ćąń. ŃŁ łó Łó Ł Łć,
Łćó, ó .
- Ą ć ęąę ńŁń. ąćąń ś ęęą. "ąą"
ó óęó óćŁ. ąą - ęąę , ć ąęą ćą, óó ćŁ,
ńŁ ć ńąóń, Ł ęąę ńąó Łą. ńął -
ąćŁ.
- -. ą óŁ, ń ęóć ąć łęó.
- ó ą. Ęąę ó ńęć - "ćŁ, ó ń ąŁ"... Ż ó Ł
ć ł... ął, Ł żŁ ąę Łćąń ó. Ł łŁ łółą,
ęłą ńłą... Łą ęńŁ " óńńęŁ" - ż ąę. ą
ŁńńąŁŁ. -ćó, ąłŁŁąń , ńŁ Łąń. ꣣ńęć
ąŁąą ńęę.
ł ń 棣, , ą "óńńę", Łęą ąąą ą
ą "Ńę łŁ" Ł ą Łą łó ąń ńŁ ąóąŁń ąąłę,
Łń ąóŁąń ćółŁ ą ńŁ Ł óćąń ą ąę,
, ń ęŁ "Ńęą" ń ąąą ę ę, ęąńŁ.
- ćŁń, óćą. ąłą ŁąŁ.
- Ą, - ą ąóą óę, óą. - ćóń.
- ńńó ą Łą. ąę ą ńę. ął, żą ąąą
ńąą Ł, ąŁą.
- ńń? - óŁŁąń ą.
- ó ń ę ńó ńęóŁń. ą ęąęą- ŁłŁą. ó ęó
ńŁ Ł ćęó ń ęą, ó ŁęŁ. Ż , ą, óćą?
- ć, Ł ąŁą.
- Ą ć ą ąęą óą?
- ą ęóą ą.
- Ń ąąŁ ąąń ć. ... , ółąę ń ł
ąąń ą ćę. ó 棹 - ą Łć żą łąąą,
ńąłŁąń? ć ćŁń-? ą ć Łłą, Łą. ó łąą
ąń ąą, ą , óąę, ńŁń. Ęąę ąę, ó, Ńąó ółąęó, ą
ąŁ. ęąń ą.
- Ą Ł? - ńąą ą.
- ? ? - óŁŁąń Łęą. - Ęąę, -ó, ć Ł?
- -Łó ąńę.
- Ę. łą ą Ł óę. Ęę Ł ń.
- ą.
- ĆŁ ąń ąńńóŁ... ńńą łąąą. ć Łćó, ą ą ółąęą ń
ńą ńćŁ, ąęŁ ćą Ł ńŁŁ óą. ą
Ł-Ł.
- ą ń .
- ń, ŁŁ. ńŁ ąęŁ ł ą ąńńŁŁ Łą.
Łł?
ą ćąą ąŁ Ł ęóńŁą ęóńę ółć, ćęć, ęąę ąę,
Łćć Ł.
- ó-ęą. - Łęą ąŁą ń ęęą, ą ż ą ę, Ł ą, ęąę
ęćą- ŁŁńęŁ ńŁ, 棹 ć. óąń . - Ńł,
óćą, ą ąą ęąę ął, ń ąą, ą Łńęęó. ŃŁ ń
ąąŁŁ ąŁę...
- , ń óą ńłą?
- Ą ć, ą ?.. ńŁ, ęó óć
ŁąŁŁ ęąłŁ ą Łńęę? Łą... ćą łŁ ęąąę. Ą
óćŁęŁ ąłŁ Ł Ł - ą ń ŁŁ.
ą óąń ę óę, ąŁą ęęó Ł ńąą ąńńąŁą ć
ą ń. ąŁą . ęóŁń "ą ąń, 泣", ŁŁ. Łęą ą ż
ą , ć깣 Łą ć, óńŁ.
- ć ąŁć ?
- ą. ĘąęŁ- ćŁ ć. Ń ęąęŁŁ- ąąŁ ńąń.
ńńą. ć ą - óńŁ. ęŁćą
ńćą. - Łęą ąŁ ćąą ń ą ę. - Ą ąńęń
ńę.
ć ó ąłó, ńą ćę, ł. ćŁ Ł ąąŁ
ńóą ą ąŁ ą. ńąą ć óńęą ćą, ąłą ńęą,
óńŁ ć- ńąłć, ć Ł. Ż łółŁ ąń
ńłą ń . ŁŁą óąęą ń: ń, Ł
ńąń ęóćą, - ćŁ, ąłŁ, óńŁ, - ń
ąóŁ ńó. ć ąę Łń .
ŁŁ ąółŁ ę. ą ńąąą Ł ą,
ń ąąń. ąę, ńę ąŁ ńą.
- Ę ż ąę ąń? - ąąć Łńą Łęą. - ę
ółąę.
ą ą óęó Ł ęŁóą Łę. óćęą ąą ę -
ńŁ Ł ółę. ąń, ńńŁ:
- Ą?
- Łń .
- ć ą. ŁŁę ą. ?
- Ą , ć ąą? ą.
- Ą ć ł ął? - - ł ć.
- ń, óć, - ćóąń ą.
- Ąćą, óą ąąą. - ółę ą. ąń:
- ć Ł ń?! Ń óć. Łął, ń! Ó ąń
ąŁńąŁń, ą ć Ł ąęóęą ń!
- ć ą ł? ą ćó ń Ł! - ńąąń ą.
- ? - ńęę ąą ńńŁ . - ć ęąęąą?
- Łć.
- ńółŁ ą óą, ęąę Ł ń ę ąąŁł, ęłęą ą, - ń
óć Łń . - Ą Ąó ńęąćŁ, ń ął.
ńłąŁń ęęŁ ćóęŁ.
- ŃŁ! - ńą ęŁóą ą. Ę ą ąłŁ ółę ą
Łęą. Ó ć Ł ąŁ - ąŁ ćą Ł Ł Ł,
ć Łę ęŁ. ą Ł ńąŁ żŁ ć ńŁą ŁęŁ
ęółęąŁ, ęąę Ł ćńę . Łń, ęó óąąń ćą
ć ó, - ńń, Ł ą ż ć ŁńŁ ąŁ
ąńóć ó꣣ ńńŁŁ.
- ł ęąęą, óćą. ł ęąęą. Ą ó Ł ą ł ąłę?..
Łęą ółą ąń, ą ł ąńą Łń Ą - ,
ą. ęŁó ąńń ćó, ł ńą, ęóą
óń ń ńŁ ęń, ć ꣹ł ńą ć
óńęóŁń Łćó. ąŁ ń ęęą, Ł.
- Ó棹 ół? - ąęóŁąń ęóć ć ą, ń ńą óą,
ęóć óćą ą ęóŁń, ć ą ąćŁą - ż ą ąŁą
óńŁ.
- . Óńą ą ęąę, - ó . - ĘąęŁ- łć ą ąłŁ
ć ąąŁ. ąą Ł ŃąąŁńęą. ę óŁŁń ą ćŁ ń,
ą óć ęóŁą, ą : ąęŁ Ł ąą... Łłń óŁ.
ęąą, ę Ł.
óńą óę ó Ł ąńń, ńŁ - Ł:
- , ó ą Ł Ł ąŁ...
- ó ółąę Ł. - ą ąńóóą ąęó Łęęó. -
ęłę ą.
- Ą, ąłą ą ŁŁą ŁąŁ, - ąóń Ą.
- ńŁ ń Ł.
- ą. - Ą Ł , ąą .
ć ęąę ćŁ ń łŁ ęł, ą óóć,
óąć, óęą, óęęó, Ł ć ńąŁń ń
ńó.
- , - ńęąą . - Ń óą ćó. Ł ...
ęą. ół "ęł". ńŁŁ, ńóŁ. ą- ą.
- ńóŁń? - ń꣹ń ą, ęćą óć ń ńóę ćŁ ą
ńŁę .
- Łń, - ąóŁ Łń Ą. - ńć Łł Łń... Ę
Ł óąę. ńą... ć ą ńąć óąęą?
- . - ą ą ć.
- ń Ł... ńŁ ąą...

ąą 17
Ę ĄŃĘ Ń

Ńó Łą ć. Łęąę ć ąń óąę ąŁ ńŁ.
ŃŁ Łę ćąą, Ł ąŁą łŁń, óć ćŁ, ą ń,
ŁńŁ, - ż ń 湣ąŁŁ óŁąłć ęą. ąćąń,
ęąą, ł ćŁ, Łęóńą ćóó Ł ąłą ń łółŁ
ąńŁ. ąą ć ąć. ńŁ ąŁąŁ óąń.
Ęćą ąę Łł ń Ł ó ńą -ó ńął, ęą
ęąń.
- ą , ąąŁę, - Łń ń ęŁ. óćŁ ą
Ł ńąłŁ ą "ąąŁęą" ń, ą óć ńąę ń
ą ąę, ą ęąąń , ńąń ż ćŁ
ąłŁ ą ąć ńąć ńąć ńą. Ń ęąę
Łęćą ćŁŁ.
ć ŁŁ ąńć ą żąć Ńóńęć ą
ŁŁŁŁ 깣, ć óć ą Ł ń Ł ąćąŁą ąŁń,
ęń . ńŁ ć ńęŁ ę ń łŁ, ꣳŁ
óńąŁ Ł Łą łŁąŁ , ęąąłŁń ńó ąę.
- Ółąę, - ńąŁń ó棹. - ąńłą?
- Ółąę?
- ąąŁę ąńć óćć ńęą... ć ą, ńŁ ą
żó ćęó ń.
- Ęąęó ń? - Ńą.
- ąŁńęó.
- ... - Ńą ó. - Łć Łą.
- ó, ą ąą. ż ąć, ą , Ł
ńą ńŁ ółŁ. ŃóąńŁ ę󳣣 ą ół óŁń.
ą, ą Ł ąŁŁ. óął, ż ą?
- ą.
- ąą ŁłŁ ń, - ńŁ Ółąę. - ęą
ęą. óą.
- óć ń ąńńęąą.
- ń. ąę ń. Ł?
- ł ąń ą.
ąŁŁęŁ óć ąŁń óęąą Ń ń óćó ąńą ą ł
, ę ąęąŁ, ć ŁŁ Łó Ł ć ó.
Ńąń ą ąńą. Ł óą ńłŁ. ł ó ąńŁń.
Łć, ń ęŁ ó棳. żą ąń - ąęą. ąą,
ć ąń ąę ąń ń ŁŁŁ ńńŁńę ąŁŁ.
ń ć ŁąŁę 湣ą - ąóŁ.
- ąą, ąńńęąą ń ąŁ ćŁ-, - ćŁ
Ółąę.
- Łć ł ą, - Łń Ńą, 󣳣ń.
- ął. ó ńŁą... ń Ółąę ąą, ąŁ,
ąęóŁ Ł ć ąŁąć Ńó ąę, ąę .
ęą Ł ćŁ ń, ą Łćą. ąŁłŁ ą
łŁ 湣ąŁŁ ŁŁą ą, łąń ń ń
깣 ęŁ Ł Ł ńęę ą ć óńŁ ŁąŁ
ń.
- Ł. , "", - ąń ąŁą. ń, ę
ćąę ńąŁ ó ŁŁ ńą, - łą Ółąę 깣. -
Łł? Łńą ą - ą, ą ć ń Ł óął? Łć
Łł. ą ń ą ć Ł ńŁ ąęń ćęó ńóńŁ
ęąąę.
ą ńą ó "ąńŁ Ęą ŁćąŁ ą" ą ńąń
- ń ć ńąęąą ńąŁń ńŁą Ł Ł ć
ęŁ, ę Ł ą . ó óć
ó- ń ńą ń Ł. Ęąń , Ł ń
ęąąę Ł, ę ńŁ ć, ąó óŁąń Ł-ą ńć ąćć ą,
ó ęąę ę ćą ńŁń ŁŁłć Łą Ł ł Ł, ą Ł
ćęŁ, ąńŁ Ł ćąńŁ.
- ń - ńŁć żć. ąąą 棣 ą Ł ńŁ
ęąąę ńóńęą, - óŁ Ńą ńńó, ćóę ęó
ć ćó ń. - ąąą, ńŁ ńąąń.
- Óć ąąą, - ęŁó Ółąę.
ąńą ńą ęąąŁ Ń ńą, ń ą
Ł ńń Łńęó Ł ąćą Łćąłć łŁęą Ęą. Ńąń ą Ł
ąń ąŁŁęŁ ąńą - , ńą, Ł ęąąę
Ńóńęą.
- Ą ć? - óć ńóń Ńą. - ćŁ?
- Łć, - Ł Ółąę. - Ł - ńęąć.
- ó?
- ...
Ńą óć ńą ąą 󹣹 ó ń ń ąń. óć
ććą ń - ą ńŁ ć, ą ńą ąń ń ą
ć Ł ńąń 棹ń ńęŁ ć? ąŁ ń ńŁ
ćó ó깣, ó ąą ó. óć ćń .

ąą 18
ĘĄ ĄŃ

ąę ąńąŁ ńŁ ęŁ. ńą ż ą Ł ąę ąąń
ńŁłę 棹. ńŁŁ ęą "", ą Łóć
"ęł", ŁąŁ ńŁ ą ńó ą ęóćŁ ńŁęąŁ ą
óŁ. ąń ę ŁŁ . ąó ć. ą
ńć ł, Ł ą Łą łółą ńąń ęąąń ń.
ółę Ł Ą ć óńŁŁń ą ńŁę ą óŁ. ó Ł
Ł ąęŁ, ńąńą ąńŁ ńę, , ńęć
óńŁ. ąć ć Ł Ł, ńńą óą
ćąąń Ł Łą.
. Ńęę ńą ń żŁ ń. Ęćą żŁ Ł
óŁ ą ą, Ł ąąŁń ńą ń. ćłę -
ŁŁ ćą óąó ą ń. Ł Łęćą ŁćąŁ Ł ŁćąŁ
ć - ąą óą ńą ń ęąółę ąąą. ą łć
Łć łąńą ńąń ąńąą Ł. ó ą ń
Łęńą, ńŁ "ćóęŁ", ńŁ ąŁ. ń ęóŁŁń ą ćŁ.
Ńąęńęć ó ć ńęę ą ąŁ ń ń, ó ń
ńęó. Ó óą ń ńą ńŁłę Ł ąńŁ ó ć,
óń ęąę- "ć óę".
- Ęćą ąŁ ńąęŁ ńŁ ą, ą, ą? - ń ćóń Łń
Ą.
- ćą ąą, - ąóąń, ńęąą ółę.
- ćą...
- ł ńŁ ń ąłó ńąńŁó łó, - ęó
ółę.
- Ą , ć?
- ą Ł . ĘŁń...
ńŁ ęŁń. ńŁ óą óńą ąńŁ
ó, ę Ą ęó ą ąą. ółąę Łęó
Łć łą. ńŁ Ł żć.
ółę, ĘąłŁ Ł ŃąęńęŁ ńŁ ą. ŃłŁń, ęćą
ŁŁ ćółŁ łńę ńłę "óńŁę". ół ńć,
, óąń ó ółąęą - ć ą ńŁ, ąę ń - ńćą
Ł Łę. ćą ń ńą 깣ą ąńą ńą. Łł,
ń Ł ńó ńńŁŁ ą , ńŁ ńąŁŁ. ó
Ł Ą ąńŁŁń ą ąą, Ł ąą, ńóą
ć ąńęąńŁ ęó óć ó.
ą, ł, ęąę Ł ęóŁ, Ł. ń Ł, , ŁŁ ęńńęŁ
ćółŁ. ń ŁŁ ą ŁńęęŁ. ń ąŁń ń łą Ł ńńć
ąą. Ł óŁ ąłŁń. Ęąć ąŁń ń
Łę. ó - ą żęŁńęŁ ąęó ńńęć óŁńŁą, Ą
- ńł óŁŁł, ą ą ąŁ ńę ąą
ńŁ, ółę - ó.
ŃąŁń ńą ń ąą. Ą óŁń Ł ąŁŁ Ł ńą
, ą ęąęŁ ńó, ą Ł ń ć Ł
ę Łłń ę ą óęą - , ć,
łŁńŁ ń 棣, ę ć ąę ćńę ęŁóŁ. ńŁłę
Ł łółą ń Łęó óć Ł łó ą . ó, ąą
ć, ńąŁą 깣 Łń Ł óć ąŁą ż óńą,
łąŁ ęęó, żę Ł ć ć óćć. ółę ąŁń ą
ó, ńŁą Łń ęą - Ł Ł óć
ąłŁ, Ł ŁńŁń żęŁńęó Łćąó ĘóąŁ.
- Ł Ł, - ńęąą ó, ęćą Ł ńąŁń ąę, ńą,
ę ńŁąń Ł ńŁ . - Ą ć ńą...
ńąŁ ą ą, ń ńąć ąąą Ł ń: ąą
ń ń, łŁ ń ńńą. Ł Ł ń.
ę Łłń ąŁąń. Ńąąą ń ŁŁ, Ł
łŁ łŁ. ńó ńŁ łŁ ńŁ, ółąę Łń
ąćć żęą. ą łŁ ń.
ł ćŁ - Łń. ąó ą ół ą ęŁóŁ ó, ąó ą
ŁŁń ꣹ Ł - ąę, ąŁą łŁłęŁ Ł ąąŁą ó, Ł óŁŁń
ą ćŁ.
Ęćą ńąó ć ę óŁ ŁąęŁ, ąó ŁńńęąłŁń
ęąńŁ Łćółęą ńńŁ, ę żó Łńó ńńę ąńŁ
ŁćŁŁń ń ęó . ŁŁ Ł ą Ł ŁŁó
ąŁą Ł ąęńŁó ąą. ąŁŁ "" ąąŁ
ąńŁ Ł ńńŁŁ, ą ó ć ęóŁ ą -Ł ńŁ ąę,
ńńŁŁ ć ą ć ąńŁ - ń ą.
ąó ó, ńęą , ęąę Ł, łŁ , ąąŁ ćą
ń ąąą ąąłŁ.
Łń ż ćą ł ęóó, ł ŁŁń ęŁ
ąŁą, Ł ćę ąŁ ęą ł ąŁ ą ńŁ Ł
Ę ń ąŁłąŁ, żó Łń ą ń ń ŁŁń ą
, Ł Łń ćńę.
ńę ńóąń ó Łęó ó. ą Ł ŁŁ ą ńęŁ,
ńąŁąŁ ńŁ ąą ŁŁ ąŁąŁ, ŁęąŁ żć óćŁ
ąŁ. ŃŁńó ęóąęŁ, ńŁ ą ńŁ ąłŁ ąłŁ, ą ńąŁ
Ł. ąŁń Ł ń, ę ó
ąŁ ń ąąń łół - ć ą ć, ń ą ń,
óń ą óń. ęóąŁ ć ćŁę Ł ńŁ Ł Ł
Łń ą ó. ń ć ą óąŁń, ę ó ęŁ
ó, ęćą ć ąŁ ą ą, ą, ół óćą, ą
ąń ąę. Łń Ąó ęóą ółąęą ń óąć
ąą ą ęęó ó , ąą ń, ą ćŁ. ą
ż Ł ńŁ, ó ó - Ł ń ą Łóń.
ń Ł ńŁą, ą Łę - Łę.
ń ćŁ ąłŁąŁ Łłń Ł - Ł żć
ŁŁ. Ł ąąŁ ćą, ę. ćą Łń ńą ąń,
ń ę ąń ńąó ąę ł ąę, ąć, ć ńęąą,
, ńąŁłŁ ąóęŁ ą Ł Ł ćąćą ńęŁ ńŁ
"". łą łą ńęą ęą, ąęŁ, łŁ, ąć ą
ąó ńŁń, ąń ńęóąŁ ńąŁ ęŁ Ł ąłąŁ ń
ą Łó, ąąąą ą ż ńŁ-Łńą ŁŁ.
ąęŁ Ł ąć ęó, ąŁ, ą ą ćń.
ą ę ó ą Ł óó. Ł ńóó łŁ ń Ł
"ąą", ęą ę ó ćó łŁą Ł ńńę ęóó ąŁ
Ł- ŁŁ Ł łŁ ń Ł Łęąą żć
łŁ ńńą ń ń, ó ńąą ćą ó ń. ÓŁęŁ
Ł "ą" łŁŁ óŁ ó ą - ąęŁ łŁ ćŁ Ł óńŁ
ęęó, ń óółć ę ć ńńęą ąŁ
ąóŁą. ąŁ ąŁń ą ąń. ó ó ą łą
ń, łŁ ń ńńŁńę ąŁń. Ńęę
ńćó ąćŁęą - ąćąęą, , Łą, ą. ńę ńóą, ń
ćó "ą" óć ąćą ą ęŁ, ą
ąńŁ ł Łś Ł-ą ńńŁ ęó Ł ą Ł
ó꣣. "ąą" ą ń łó Ł ńŁń Ł Ł Ł ćóąń
ńął óęŁ, Ł ó ń ń ńąŁ ńŁą Ł.
, ó 棣 żó óąó. ęą Ł ćąń óć ą óćą -
ńćą ąóń ńŁ ń. Ł Łń. ńŁŁ ńą Ł
óŁ ąó łŁ ąŁ ń Łąę, óŁń ń ę. Ą
ęćą ą ąąŁŁń, Ł, óć Łńęą ó ńó
ńŁ. Ę ó Ł ńąą óć ąŁąń ł ńńŁńę ę,
Łąń ꣣ń ńą ą ą ńćąó ńó, Ł ęąąą ńŁą
ńąą ć. ńą ół Łń ńńę óć ą ąŁ, ą
óół. ŃŁćą! ł, ęąą ŁŁ ćą, ą ęóń,
Ł Ł ńŁćą ąŁŁ ąń.
Ł ęąń , Ł, ół Ł ęą ęąąŁŁ ęąń
Łą "ńę", ńóŁŁ ę Ł ó. ąęŁęą
ąęć ą ńńŁ ęŁ Ł ąłŁ ąąą Ł ćń óą
ćŁ ęąą ęąą ńŁćą. ŃŁąŁŁąŁń ą "" Ł "ń".
, "ńę" ł ąń Łńąń ą ć Ł
ńŁ ąę ąęŁ. Łąę ąŁ Ł ęąą
ńąąŁń Ł-ęŁ, ć ó ŁńŁŁń ńŁ 湣, ą
ęó ćą ąę, ńŁ ąę ąŁńóń,
Łęą Ł óćą ąŁąŁ Łę Łłę, ę ćąę Ł
ę Ł ń 湣Ł Ł-ą ńóńŁ ć Łęć ąćŁ ńćó.
Ęąę ę ŁŁ ęąąó. ń ąćó, ąąą ęŁ
ąć ąą Ł ą, Ł 湣 ó. ŁŁ ęęŁ ń
ńŁćąąŁ, ąąŁ Ł ńó ą, 湣 ąćą ńęŁ óń.
óć Ł ą ńęŁ Ł ńŁ ń ą. ą ŁŁąŁ, Ł
Łć łŁ ćńęŁ, ąć Ł ć ę. ŁŁ, ą
ą ń ńŁ Ł ń Łń, ąłŁłą ńŁ Łń, ć ćęŁ.
Ł ąłŁłąŁń Ł ąąąŁ, Ł ć, Ł .
Ż ł . , ęćą, ęąąń, ń ó. Ęćą
ćŁ łŁ ę ćą. Ęćą ąćŁ óŁŁ ń ćŁ ,
ńŁ ńń ŁŁ Ł 湣 óŁ. Ęćą łółąąń ąń
ł, ę ął Ł ęąąó, - ą ń ęąńńą, ą
ćą ąłŁą, ąńłŁ "óńńęŁ" ńę, ęó
ń ą óć Ł ą ꣹ ęąęą, ćłą ęąą Ł ń. Ęćą
ęąąń, ął ó ćŁ ę ćó Ł ą ń ż Łń
ąńąŁąń.
ąń ą ćó ąó ćŁ ćó ę ŁńąŁ
ŁŁń, ń ŁŁ. ąŁń ą, ą ńŁ
ąó ąęą. Ą Ł ć óŁ.
ć ńŁćą Łń 깣ą ą ółę.
ŁŁ ćńńŁół ęąń ąćńŁ, ęŁ
óńŁ, ó ę, ą ł Ł-ą ŁęŁ
Łęó Ł ń ę ąą ą ń. Ł ąąń. ąń ó
Ł ęó - ą - ęó ą ą ą ćó
ńŁćą Ł ąąń ą ą ŁŁ Ń ń ęąą Ł
ęóŁ. ąŁ ęŁń Ł ćó, Ł ó ąćŁę-Łę, Ł
ńąć ółę. Łń ąŁń ą ąą Ł ńą. ń ż ć
ó ąŁń ąŁ ą ńą Ł ęóą Ł 깣ąŁ ćŁ
ńćŁ łćń ęą ąŁłą. ąę ŁŁń ńć -
ółę óńŁŁ, ŁŁ ó ńŁ ń ąęŁ ńąćó ą ąć,
łń ł. ęął. Ń ćąą
ęą. ółę, óą ęóń ł 棣, ł ńć ą ńą ąą.
ń꣹ ąąŁ ą ńó ŁŁą ć ńó. ęóŁń ą
Ł ąńćą Łęąę óąąń - ćŁ ą ęó Łńą Łą,
ŁąćŁąń, Łęń ńńąą Ł ą. ęąę
ą ć Łńą ćń, ńńŁ ąęą -
ń Ł ą ółę, Ł ą Ł ć ó, Ł ą Łó "ńę", ą Ł
ć ł ą . ń ą ąŁ óń Ł, Ł ą ć ć
ąńóŁ ęą ęŁńńęŁ ńąć.
ąę ńą, ż ć ńą óć łŁ ń
łŁęŁ łŁ. ąą, Ł Ł Ł ł ą. ą ą
Łą ółę, ć ńń ąąę. łŁ ń Ł
ąąń ąą ćęą. ć ęóń ń ńąŁ Ł óą, Ł
Ąą. łółŁ, "Ł Ł", ń ł Łą Ł. ń ł
ćŁ Ł ćó ŁŁ. Ł . ąąą łą ńąą óćą
łą. ę ńó ł ń, ńłę. ńóŁ. ł, łŁ
ąąŁ.
Ł łć ą łŁ Ł ó, ńą Ł Ł ół óćŁ
óńółŁ ń ćó. ńą ąąąą ńŁćą ć
ćŁ, Ł ćŁ ó ó Ł ćń. Ó ć Łąń óćą
ćęą.
- Ńóęą, - ꣹ ć Ł ółę. - óą, ą, ą
- ńóęą.
- ą Łł ć ćóć, - ćą ŁŁŁ ńęąą Ą. - Ą ę
- ć ół.
- Ńół, - ą ółę.
ć ąą ł. Ó óą ńŁłę ćŁ Łń ńąŁń
ł . ąą ń ęą Łęó. ąę ćŁ
óą 湣 ąłąń "ńę", ę ąŁ ć. ąę ółę Ł
Ą óć łŁŁ ń, óó, ęąę ł, ń ćó
ńąń ą ąłŁó óą, ęąę ę ł ńŁćą "SOS". Óć
ą. łŁ. ą ńąŁ łńęŁ ńąŁ.
ŃółŁ ąą ń ą Ą. óąń ćń ń
ńęŁó ó ń ńŁćąąŁ "". Ł ńą ń ńąó
Łó, ńąŁ ń ńŁ ęą. ółę, ą ż, Łł
ń.
- - ęńŁę! - ą , ńóęó ń ń ń ąę,
ń Ł ńęęŁ.
ĘńŁę - Ł ńą ńŁ ńęŁ ą . ąę Łą
, ę ęąó ó ńŁ.
- ąą- ą Łą, - ńą ćą Ą. ó ą
Łą żą ńą, Ł ćŁ ń ą ółąęą. , óńą
żó ćŁń, śŁń ł ł.
- Ńóęą! - Ęóąę ć ęóń ćó ń ńóę, ąę, Ą
óń ńąćŁą. ą ńŁ Ł ńąćŁą - Ł ą, ąę
Ł ółąęą ńćŁ. ąę ą Łć. ąę ó ńąń.
Ą , óą ą ćęŁ ę. ółę ąńęŁ ą ć, ń ąąó
ąńŁ ć ą, ąę óŁ - óńó. - - ą! - ąą
Ą.
- ĘńŁę! - ółę, ąŁ, ł ć, óą ą Łą,
ń棹 ą ęóąęŁ Ł ąćŁą Ł.
ń żć Ą ńą ńŁ, Łń ł Ł ć. Ł
ęę ńąŁ ńń Łń, łąę, ąńń ńą "ńęą",
ńęąą Ł ńŁćą. ł ł - ŁŁń łąń. ń
ęćą ąę Łćą ń óŁńą ŃęŁ.
Ńąń, ńŁ ą ąńąńń ńó ó ęą "", Ą, ńółą
ąńńęą ółąęą, ńąć , ęćą- łć ółŁ óć, óą: ą
ó ąŁńęŁ ą, ęćą Ł, ęąę Ł ółęą,
ę ó ŁąŁ ąąęŁ ąć?.. óć , Ł ą
ńćąńŁń . ŃŁłę ć óą 棣 ń , ńŁłę ó,
ą ąłŁŁ ąŁć Ł. ą ćŁ Ł ŁćŁ
ŁŁŁ ńŁłę ć ąą. , Łęćą Łć ó
ąą.
ółę ć Ł ą - ćą ąą, ó ,
ęćą- ó ć. "Ę ó - ńą ń ąŁł" - ć,
łŁ Łńą ż ŁŁ. ąóŁń ąą ł,
ó ęćą- ąŁ, Ł . ąłłŁń ń ó Ł ń
Ą, óć óńą ćęń - ń Ł Ł ęć Ł
ż 棣 ąŁńŁ...
- ąęą ćąą ŁńŁ óąń, - ąęŁ ółę ńąŁ
ń ółńŁŁ ąŁ Łńęą ŁńółŁ ć, ń óńłó
ąęó Ł- Łą Ł ńŁ óą ńłó ó ń óó.
- ó ą, - ęŁó Ą óć. - ? Ęąę ń ó ńŁ
- ŁŁ ę ęŁ?
ó ńŁęó ńę. Ą Łń, ć ęóą-
ą ńŁó ółę:
- , Ł ą ąó.
Ń ń ąńęŁ ę Ł ćó łąć ąąń
ŃąćŁ, Łę "ęń", ćŁ ą ć-Łęą Ł
ąŁąŁęąńęć ńŁąą - żąęŁ -ŁńęóńŁ, Łć,
łŁęŁ, ń ę ńę óńŁę. ńą, 󣹣 ę
ń ćó Ąą.
ółę óń Ł ńę ó Ł:
- ą óć?
, ąąŁą ŁńŁŁ ó깣, óŁ ę Ł Ł ńęŁęó:
- Ł, 깣ąŁń!
ó ółę óęó, ćą, ą ć ŁŁ ć
ć, ó ŁęŁą, ęąęŁ ą ć ąŁń żó
ęó.
, ą ŁęłŁ ę ąą ółąęą, ęó, ćą óęó
Ąó Ł ŁŁń ą ńó, ńŁ ą ń ń Łó ęŁó, ń
Ł ąłęąŁ, ńąó ęćąó ąęó ęó.
- ęóą óą, ń? - óć ńŁń ółę.
- ąąłą-ńęąłą ńęąąą, ą Ł, - Ł .
- óą ęąńą, - ęŁó ółę.
- ć. ńąęą "ć Łń" óć,
óąćŁ ąó. żć Ł ćŁ ŁńŁ ćó.
, ćą ń óęŁ ńŁćąą Ł ń ąą,
ó ó ą ą óć ćą Ł, ć Łó 깣ąŁń ćŁ
Ł łąŁń ńęęŁ ń ę ąŁ ć. ąęŁ ćą, ęąęŁ
ąŁ Ł, ą, ą óęó ń ąń Łę ó
ąą.
ółę ąóąń. ą , ą ół ó ć ńę, ć
ą - ęó, , ń棹ń, ę ąłŁ ąęńęó
óęó.
- ąęŁ ęó ą Łńą ą ń ęąńć ą, - ąńń
. - Ż, ńńŁ ąą...
- ń ńęąą? - óąŁ ć ółę. Ą ąŁ. Ó ąń
ąć ó.
- Ą ? - óć ąą ą ńó .
- ń...
ćą ąŁ.
żó ąćó, ćó ą , ńńń ńóć.
ńęŁ, ć ńćŁ ę, łłŁ ń łąć ę
"ęł", ąłŁ Ł ęąąą , ąńćó ę
ęŁ ęóęŁ ąó łąęó - ł ńó. Ł óą
Łńą ąąŁ, ą, ą ą ćó, ąó ą Ł -
óŁąń Łą ąńęą ń ćą. ńŁń , ą ó
ńą óąćó ń ńęą, ę żć ćą łę. óę ó ć
Łę ęęń Łń-ó.
ółę óŁ ꣹, ęćą óć ł ą Ł Łą ń
óćŁ. ąęŁ ó ęńą ń ł ą ą. ą Ł
ńŁóąŁ Ł , ć ŁćąŁ. ćą ęóą! ńęŁ Ł ńŁń
- ż ńą óŁ ńŁó. ąŁŁęą ęą ""
óńą ćą. óńą Łć. ęćą ń ń Ł ć
óć ó ńŁó ńó ńęó, ółę ęŁóń ą ,
꣹ ń, Łęąń Ł, ćą, łŁ ą, ęćą Ł
ń Łń.
óŁ ŁŁ ń, ęąę ęąęó, Ł łŁ Łńą. ń
ćółŁ. ĘŁ Ł ę꣣ Ł.
ółę óń Ł ńóć ąęŁ ć ąńą.
ńąŁń ą Ł ńó ńłŁ ą
ąąłŁ, Łń꣹ ęń Ł ń ćó.
Ą ńęŁ ą ćŁ. ꣹, ńę Łćąłćń , Ł
ą Ł.
- ą, - ę Ł óń łą Ą, ć ó
ńąąń ó Ł ę Ł, ąąąłń ćó
ółę.
Ą ńąó Ł óó, ńą ę-ó óó, ćó ŁóŁ
ąó ą.
ĘŁ ńęŁ ę ółę, ńą ł Ł ę ń.
ńą ę Ł ąę. ĘŁó Ł ć ą
ółć ą , ę ąń óŁ ń ńŁ.
ń ą Ąą, ąćłćń ą ąńą Ł óńŁę,
ó ć ą ńŁó, ćę ó ńę. ńŁ ąą Ł Łóń
.
ółę ń óŁńą ŃęŁ ą ń Łó ąó Ł ńąąń
ń Łć ąęąą, ń ąćŁńŁą Łń łę
ę Ł ąńć ąć ąćńą "Ł". ńęę ąą
ęąąń : ć ńąŁ ąąćą ćą, 󹳣 ćŁ ą
. , ą, ąńńąŁń. Ł ąńńąŁń ń ń óŁ
...

ĄŃ II
ĄŁ Ń ŃĄ

ąą 1
ĄĘĄÓĄ

- ŃŁ, ął. - Ł ńŁ ą ń Ółąę ęó
ńąŁąńęó, ń ćę Ł ą ć óąć ęŁćęó. ąąąń
ą "ą Ł ńąńŁ". Ą ąŁń ę óąŁę.
- Ż ą ? - Ółąę.
- Ż ąć Łń, - ąŁ Ł. - ąŁ.
- Łć Łą.
- ŃąŁą ń ć ćą. ąŁńęŁ ćńęńóąŁńą. - Ł
Łńą ęŁćęó Ł ąŁą ę, ę ą, ńńó
ó, ąńŁńą, ęąę ęą óą, ęćą ą-ćŁęŁ ąŁ ć ą ćŁ
Ł ęąę óąŁ ńŁ ń ąęą ą ń ąąć żąćą.
- "łóŁ, ęąę ó ó ąńąń ąćń. Ż żęńą!" -
ŁŁą Ł.
- ŃŁ ąŁ, - Ł Ółąę.
- Ą ęóą ó ń? ąęŁ Łł .
- Ż , ąŁńą?
- Ą ę ć ł?
- óąŁę, ąŁ. - Ń ę Łń Ółąę Łńó ęŁćęó ń
ńńŁ ŁńąŁŁ. łą óą ą Łńę ńŁ
ćŁ, łŁł ńŁ ń ćŁ ńó Ł ę Łą ć ń
ŁŁ ą.
- ł ćą ćŁę-óą, ąę, ą ćŁę.
ĘŁćą ćą ąłąń ńŁ ćó ń Ł ą óą. Ńć ŻŁę,
ę, ńćąłąń, ż ć ą Ł. ą, ęńąŁ, Ł
Łó ń. ą łąęą-ęą. Ł óńąŁń ćą ó ąńć ąąą.
- Łą ąŁę ?
- Ł... ą ńó żó łóęŁó ęąćó, - ń Ł ęŁćę.
Ńó ąńąŁ Łńęó Łą ą ęąąń Ł-ą
ć, ąę "ć ą" ą ć ŁćŁą.
- Łą, - ęó Ółąę. - , Ł ... Żą ąłółą ŁńŁ
óćą ąńŁ. ćą Ł ą ąó Ęłęą - Łńć ą
ń ńę Ł ćŁęą, ę ńęŁ łąęó Ł ńŁ ą,
ąńąŁ ą ćńąłó ŁńŁŁó. ą Ł Ł łŁ óćŁęŁ, Ł
ąńŁę, ŁąłŁ Ł ąńŁ ńę ŃąąŁńę. ĆąŁ
Ł ąąŁ ął ńŁ, ćó, ąć ńŁ Ł ć Ł
ąŁ. Ł ąńą Ł ż łąęŁ-ęŁ ęńŁ
ćŁ Łó ń Ł ąęą "ć ą", ń ę ąęŁń
ćó ą, Ł Łó, ę ó Ł ęąć łŁąń
ńę ó ąąą Ł ńŁą ń ąŁę ŁąąŁ-ąąŁ .
, Ł ę ńęŁę. ń ńą
ąąż ŁąŁ, łŁę ćóąą ąńŁ, ń 깣Ł,
ę ęąń ą ń 깣ńęŁ óńęą ąŁą ń ńń
ńć ćą Ł ńą ń żęą Ł, ć ą
łńęŁ ńŁ...
ąŁłę, ę ńŁą ńęŁę, ąłŁ ąńó
ąŁŁńąŁ Ł ąąń ńńęó ćó ń ŁŁ 깣,
ć, ńą Łąć Łą ńńŁŁ.
- Ę Ł, - óęŁ ćą Ł, ąŁńą łą ęąąŁ.
ń żć ńę ńą ęąąńą, ął ąę, ń
ęŁ Łń łŁę ąńć ćąą, Ł ń ąŁąąŁ ąŁń ę
ćóąó.
Ł Łę 棣, ń-ąęŁ óćŁę, Ł ęó,
ć ęąąŁ, ęń ńąąą ęąńŁ, ą ęąęŁŁ- ńŁłŁ
ąŁ, ćó, ą, ć ąę ń, óęó Ł ćąęó:
- ąąż! ń Łó ą ń. ł ą ć
Ł... ó? ńąłŁął?.. Ą óą, - Ł, óć ńćąłŁń,
ąŁ:
- Łą...
Łą ą ąą ńŁ óŁ óń ńę, ą,
, ŁńŁń ęąęó- Łó Ł ąęŁ Łńą ńąęŁ ń
ć ńłŁ ćó ąó łńęŁ ńŁ Ł ńńęó
ńąń ńńŁŁ, ą ńłł ń ń ćŁ ćńńą
ńą. Ą Ł ń żć ńóą ńą ó ć ćąą ćńńŁ
łńńŁ ąŁ ćńńą Ł ąć ńą, Ł ćąą "
" ęóńąą ć ęąć .
- óął, ńó żą ęŁćą Łńą? - ńńŁ Ółąę. - ą Ł
ęąćł ąń...
- Ł. Ł... ńŁ ęąą, ńęę ń Ł,
ę ąŁ , ćó ąąŁ ćńóąń... , ć ń ąą
ą ńą! - ń ńąćŁńę ńę Łń Ł.
Ń ąą ą ńą ńąć óćć ęęńą, ęąąłą ą
óććń, ą ąąŁ ęąę ąółąłą
ś ąą ŁńŁ. óŁŁ. ŃŁłę ćŁ ą
깣Ł, ąłŁń ó ćńóąńć ńńŁńęć ęą,
ńń ąńń ŁąŁŁ Ł ć ę, ń ą Ę,
Łńó Ł żó ńą.
- ą, ń ŁŁ, ń ćŁęąŁ, - ąó óę Ółąę. - ó ąń ń
Ł?
- ń ą ćŁ Ł, - ŁŁą Ł. - ćąń
ąąą ŁŁą... ć. Ęąę ńę ąŁń... ąę ń:
ŁŁ ćąŁó ąŁ, ŁŁ ć- ćęą ó ć ąńę ąćą,
Łę ą.
- ń?
- ć Łń, ąęąŁę-óęą.
- ó ńńą Łćąó Ęą ąę, Ł ą ńęą Łć
Łńó, - ńęąą Ółąę. - ńŁ Ł ó ęć ł Łęą ą
ą ń .
- ąŁ, - ńćąńŁń Ł. - ńęą ń ń ąń ćą...
Ą ó ęąęŁ- Ł ą ń ąń ćąą Łćąń ą ąŁ ęąę
.
ó ąąń ę óć ą. Ł ćó ąńŁ.
ńółą ć, Ółąę ńŁń:
- ćóą ćóą ąą?.. ń. ń Ł ńąń óą.
- Ęć ó꣣? - Ł ńŁń Ł, ęćą ąąŁę
óćć ńęą ćŁ óęó.
- ę ó Łą Łł óŁń. ąńŁŁ Ł ó ęą.
ŁńŁ ęą óńą.
...ó ęąąń ą, ą Ł. Ęćą ąąŁę ńęą ń
ąńŁ ąŁń ńą, "Ńęą" óć ąąą ąć, ę
Łąń ćŁ. óć ąłŁ ń ęąń ęń 깣ąŁ ęą,
ńąąłć ł ą, ŁŁńęŁ, - Ółąę óą óą
ńŁćąć ćó ą . ć óęŁ ąęŁŁą, Ł ńŁ
ąłŁ, ćóę łą, Ł ń ńŁ ąćóŁą ćąą Ł óąń
ńę. ŁńŁ 棳Ł óńąŁŁ ŁńęŁ óńŁ
óą - ż Ł ńą ąę - ĘąłŁ Ł ółę.
- Ł ćąę, - ń ą Łęć ŁŁą ꣹
Ł.
" ą ó Łą. Ł ć Ł Ł Łńęę ćąę", -
Łłą ćó Ółąęó Łąą Ł ęą.
- ąą, , ęŁń, - ń ą ą Ł, Łń ń Ł
ą ńŁ "Ńę łŁ" Ł, ęąąń, ąŁ ń ńąłń ńą
ń ńąń. - ą Ł ąę ęąóńó 곣Ł? ę?
- ą, - ćóę ó, Łń . - Łć ą.
- ł, - ęńąŁą, ęąę ąŁ ęńąŁó Ł, Ł
ń Łąć, Ł. - ĘńąŁ, ó - óŁ?
- ą.
- ęą ół ńŁą, - ąŁą Ł.
- Łć ą! - ąŁ ąęŁ ŁęŁ ćń, Łą
ó ą ę ńóółŁń ąłŁó ą Ł óęŁ ęąą ć -
, ę Ł ąę ćŁ.
- ą, Łń, . ł ćŁ, - ęŁó Ł, Łąń Ł
ąłŁ.
" Ńę", Ł ńęąą Ółąęó:
- Ń. Ęąę Ł ń Ł. Łń, ą Ł! ńŁń.
Ńęę ć?
- Łń - ńó, - ąńńóŁ ąŁ ąąŁę óćć
ńęą.
- Ęćą Ł ń óć óćą óŁą?
- ń, - ąŁ Ółąę.
ąŁ ąęóŁń. ŃóŁęŁ ŁŁŁŁ Ł ęóąó ńąŁąŁ ń
ŁńłńŁ, ŁąŁ ćŁ, ąłŁąŁ ęń ćŁ. ąćąŁ
ŁŁ Łć ąŁ - ęŁ Łń. Łń ńń ć ąŁ -
ąą Łą. Ą Ł ą ą.

ąą 2
"Ą ĄĘ"

Óą ćóŁ Ł . Ą óćąń ą ćą. ęóą
ńą ń, Łł Łć ńć. , ę óąŁ.
óę ńą Ł ż óą ó- ń ó ńąŁń .
ń - ż ą ńą , ż łółą ę. ę ó
ń żć óąą ńŁ ńąŁ ꣣ Ł Łęąę ć óąŁ ńó
Łńłć? ćąń ą ćą ń ć. - ń
ć. Ł, ęąę ŁŁćąń ę ą óń
ąę. Ł ńó ąęó Ł- Łą, ęó ółąę ą łó ńą.
ó ż ąę Łćąń ąńó Ł , ć , Ł?
Ą ą ń ó ęą ęń Ł ó... óć ń
óŁŁ óŁ ń ń ń. Ł Ł ńółŁń, óćą
. ń ą-Ł ńąŁ, ó ęŁ ąńąńń.
Ż Łęąę ń 湣ąŁ - ó ż.
ąćŁą ń, Ł Ą ąń ó. Ł, ęąę , ńŁŁń
ń, ą Ł ąŁ ń ó ńół ą ć ńąŁŁ. Ń
ąę ęŁ, , Ł, ć ć ńąęó, ć ąć
. ą, Ł.
ĘąŁą żą Łąń ó ęóą , ę ą
óń ąę. ń ą ą ąń. ą ćŁ, óń óćą Ł
ą. óą, óŁą ńął.
Ą ć óŁ ą, , ęąę ńąęó, ąółó ęęŁ
ę ń ć, óęą łŁąŁ łŁę. łółŁ ńćŁ
ę ńąń Łć. Ęąę ć ń ąłąń ę
ńą Ł Ł Ł ś !
óń ąłŁ "Ńę łŁ", ą Ł ęą ą, ąńŁą,
ć - ń ó, , ć ńł . Ą
ąń - łą, ńć Ł ńą ęŁń.
ą Łł ń ą ąŁ ń. ą Ł ąŁŁ Łą,
ęąęŁ- ęą ńąŁ , ż ąŁ, ć , ą Ł
ń Ł ęąę łŁ Ł ę ó. ł ć ńŁ 깣ó
Łńłć. ą ń ą ąŁń ćóę, ó.
Ńą ńóń , łóŁ, ęąę ń ńŁń ńą ęóą
. ęóćąłŁ Ł ąą ąń . Ńąąą ó Ł ćó,
ł, ęłąłń ęóą-. ń
깣ąąń ćóŁ, ą ęó Ł, 깣 ńą ń ,
ąąąń ć Ł ć. ń ń ąłąń ńąŁ.
- Ą, ć, - ńłąń ó ąę, ćń, Ł ąę
ńŁ, ęó ŁąćŁ. - óń, ą? ą?
- óń. - ćń óćńęŁ, ćó Ł ąę.
Ą ńą ćóŁń ó. , ęąę ąę, ń ńą.
- ŃŁ, ŁŁ ń. ę, ó ćŁ? - Ł ćń
óćńę, ł ąę, , ą ń ęóć, Ł Ł.
- Żć Łę ą, - ą ćó ćń, ę Ą óńłą
, ęćą ńąŁ ą ą ń ł ą.
- ą óć, ćŁ.
- ą. Ż ńęąć ńąń Łę... ą, ł, ą.
- óń... Ą, ńłŁł? - ąŁą, Ł,
ąąń óć ćń.
- ą, - ńą Ł óńŁŁ Ł łą Ą.
- ńŁ ń " ąę"... . ńŁ, ż Ł
.
- ...
- ?
- ą.
- !
ćń ąń:
- ą óć óŁ. Ż ąółŁ - ńŁ ąŁąŁ ąą.
- ąŁ, ęąęŁ ż ąęŁ... ć ćŁ, Łą!
- ń Łą. ąŁ ńąŁ ą... ó ę
ńąŁ ńó棹Ł.
- Ńąą ąń żć óćą - ń ńą.
- !
ńą Ą ćóŁń ęąęó- ó. . ńą óŁąń. Ń
Ł - ąŁ, ęóą- óŁ, ńŁŁą ń ż ńó. ęą
- ąń ńęąą, ęąąń, ąć, ć. ńłą ćńą
- ćńęŁ, ąę. óćńę, ęŁ, ę - ą.
ó, ńęą... ółŁń ą, Ą ćą ń ńą
ńąćą, , ćŁ, óą ąŁ. Ń , ąę
ł ąę, ć ą ńłą Ł ćó ćó. ż?.. ń, ż
ąŁąŁ ŁćąŁ. Ńą ąŁą ńó.
ńą ąóą ą Ł ą ęŁ, ą ńąń Łćół,
ńą, ł ąę óćńę ćń:
- Ą, ńółą ... ńą " ąę". " ąę".
ŃęąćŁ. Ą ąńą.
- ą, ńłŁł, - ąŁ ą ćó ćń, ąń . -
Ół ć ąę. ń óą... Ńą? ćŁ "ńęą"
ńŁ? ąęŁ ć łŁ.
Ą ą.
- Ńółą, Ł ć ńń!.
Ą ńóć ó, ę Ł óńą, ęąę ę
ąń Łć ę ó. Ł ŁŁńęŁ łółąń ż óŁ
ąć, ąŁł ć.
Ą ąą ł óą Ł Łń:
- ł ą . ó...

ąą 3
-Ó!

- ńŁŁ, - 깣ą ŁŁŁŁ, ńąłŁ ćó, óęąą ą Ł
ą ąłć Łą, ń , Ł Ł Ł ł Ł
ńąłŁ ęą. - ąą ńŁą, ęą ń ą ęąą.
ęŁ ą, ć łŁę, ę óćŁęą ń
ŁąŁ ń깣 ąŁń Łęą óą, ęóą ó óęąąŁ.
Żó ńńęó óńęó, Łóó ńąŁę ąŁ, ąŁŁęŁ
ńóć ąóćć ąŁ Ó ńńę ąńŁ ńŁąŁ ń ę.
óŁń, ńćŁęŁ Ł ęąńć ą (ąę ą Łąą
ąąŁ ąń Ę-Ó-Ę-Ń ą ꣣ ęąń ń) ą
ć. ńŁ, ą ąąłŁ - ń ŁćŁń, ń ć ęąęŁ Ł
ŁąŁ ąęŁ Ł, ć , ęćą- ó ńą.
棣 " óńńęŁ" Ł ąŁ ńąŁ ććą,
ńą ńą, ą Łćą ń ó Łóą. ąęą ćóą ńń!
ą ńńŁ Ł ąńń ćóŁ, ęćą ŁŁŁ óŁ ęą
ćŁ, ńćą Ł ąą Ł , ęąę ą, ŁćółŁń
ćŁ, "ńń" ń ąŁ ń깣; Ł ęóą Łńą, ć
ńŁąń ńóŁ ńŁ ńŁ Ł ą ą ąńół; Ł
łóć łó ń ęńąŁ, ó깣 ąąłŁń ęąęń, ŁŁćŁ,
湣 ąęŁń꣣ Ł ćóę ąŁ ąŁ ąŁ ą ć;
ę ć, Ł ę, ę ńą ąŁŁŁ ąąń ŁęąŁ, ę Ł
ŁŁłó ąńŁ ńŁ ąą ńń Łą.
ą, 棣 - ż ąę
ąŁńę-Łńńę-ŁŁńęŁ . ą ąŁ ńćą ćąą óń.
ń ń Łńęó ć - Ł óńłó, Ł ć ąęą,
ąńŁ ŁłŁ ń ń Ł ą ąą ńą. Łńóńó Ł ą
ŁęąŁ, ę ćó ńę ąŁ ń, ńćąń ńóą,
ćŁ. ń ęć ńęć ńóńŁ. ńąą łą ąń
- ńąą, ńęęó ćŁ Ł ę ęć - ż ąŁąŁ ęą
ł ćŁ ąŁłą Ł óćą; ć ą 湣, ꣹Ł,
ąŁąŁ ąćąŁ ął, ć ćą ą, ą ę
ąęńęŁ ąęŁ óć óó Łńą, ą Ł ąŁ Łł
, óń ą ą ó ć ą 湣, - ńńą
ńęą ółą...
Ł ó ółę, Łó ꣣ąć ąŁą Ł óąŁć
ńŁćąć Łńą ółąęą, ńńółŁ ŁŁŁ - ń ąą.
ąó ńąń ć ą. Ł ćŁ ą ńŁ
ńęę ń ą. Ł ę .
ąŁŁęŁ Ł ąóćęŁ óć ń ąŁąŁ ąę ł
ąę Ł ąŁń . ćą - ćąą ćóŁńę ćóŁęŁ
ęó棣 ńŁ ąŁę. Ń Ł ó ęć Ł ę-ęąęŁ ą, żó
ćą Łł ą . Ę ą - ńą żę, Ł ,
ę ł ą ą ńęŁ ąśćą ń ń łąę ą Łęą
"ą" Ł ąŁ óćąń ą ąŁę Ł ąń ŁŁę, Łą Ł Ł
óó, ąćąó ł ŁęąęŁ ąć ęęó. ńŁćŁą ą
ń ń ółąę Ł óąćą ć, ęąę óąćą óć óćą ą ńą,
ę ć Łń óć óćó ćęó, ńŁ . Ą ŃąóŁ
ęŁ ąąńęŁ - ćąą ńńęć ŁŁąą Ęńęć ąęą,
ą ęć.
ć ę ń ł. ąą ćŁńę ą ąŁŁńąŁŁ. ąą
ę Ł ąń ó. ą, ęą ćŁ ąń. Ł
óąŁ ń ćęŁ ńŁćą Ł ć, ę ęŁ
ęąą ółąęą. óćŁ ŁłŁ, ńęęó ńąóńó ółŁ ńŁ,
ńŁ ć .
- ŃŁ, ę ćąą, - óęŁ ńąłŁ ćó ąóćć
ąŁ, óŁ ńęć, ął, łŁę ł, ęęŁ
Łęą ąęóć óćŁó ń ćó, Łęą Ł. Ż
ńą ąŁ ąóŁ - ąą ę ńńęą. ń
łŁ ó ć ń ę , - Ł ąć Ł ęęóąŁ,
ń łćŁ ćą ą ę, ęęóŁą ń ąŁ
ńąŁń ń ąń. ąŁ Łł ń Ł-ą ć ŁŁŁ. ć
ńóąŁ ćŁ-ąŁŁ ń ćąłŁŁ ąńćŁ ćąąŁ,
ćó ŁąłŁ ąć ą ńŁ. ń
ń ęółŁ, ć Ł ńęŁ ŁŁ.
- Ł, ń꣹, ńŁ ŁńóńŁ, - Ł ą.
- Łń, ą, - ąó óę ńąłŁ ćó. - ą ń ę
ńŁ ąŁ.
ńŁęŁ ćŁłć ąŁŁń ą ćóęŁ, ę ńąąŁń
ćąń óć óćą ął. ńńą ółę, ń , łą,
ń棳Łń Ł Łą ćąą ąę, ń ą ą,
ł ąŁ , ęąę ą ćŁ Ł ą Ęąą,
, ęó Łłń ć ą.
ą ńńŁ óćóŁąń ą ŁŁ ńŁćć 깣łą. ń
Ł Ł ćŁ. ł ń, Łę 깣łą, ń
ńąŁąń. Ńę ą ńń ć ą ąŁę ń 棣
ńąŁ , ćąłŁ ń ńąŁ ŁęŁ ół ć.
- ą ą Ł Ęóćłą ąó ąą , - ńęąą
ą.
- ŁŁ ą. ą - ąŁ Ł . ń ąń óęą
ćą. ń ó ń棹Ł. Ńą ąŁ ą ńęą ...
- ć Ł ćó, - ąąŁ ńęŁęó ą.
- ć, ćó. Ą ć, Ł ćó, - Ł Łń 깣ą. -
ąóę ż Łń...
Ęóćłą ŁŁ ń ń ąą. ąą ó ąóćęŁ ćą ą
ćą - ć ńą ńśęŁ . ć Ł óć, ąąń꣹
"Ńęó", ąŁń Łćą ę Ł ąłŁ ń "깣", ąę
깣ą óć ó ą Łńą-óą "ęŁ", ćń ę .
łń, ńąą ćńŁ.
- ęóń ó, - óńóń ą, ć ą żęą
Łą, ęóą ąąń ŁąćŁ ń Ł Łęą ąóćć
ąŁ. ą żęą ńą ę ŁąćŁŁ ńąŁąąń
ńńŁ Ł Ł ŁąŁę ńł łń óę.
- óŁęą ńą.
- ńóńęą ąą. Łł, ęąę ą ćą ąą ŁŁ
ńć ęłą?
- ą, ęŁ , - óóń 깣ą.
Ńóńęą ąą ńć ąłć ąŁłą ąęąą ń ń ń
, ń ć łą ą ą. Ńółć ąęąŁ óć ę ń
"ó", Ł ń Ł ń. ć - ń ąćŁ, Ł
ę, ąę , ęą ńŁ ąąęŁ, Ł- Ł ńŁąń
ąŁąńęą óęą - - Ł Łć ę, ,
.
ń ąŁ ć Ł Ł ŁąŁ ń ł
ŁńŁńęŁ, ęąęŁ- . ąą, ć, , ęąę
Ł ą ą ŁŁŁąŁŁ ó Łę, Ł ń ń 棳Ł ć
ć Ł Ł, ęą Ł, Ł łŁ óć ąąŁ ń. Ż
ą Łą ŁńąŁ ć, ą Ł ńŁćŁ ąńŁ
ćą ń ęąć ć ń ł ć ę łą. ą
ŁŁŁąńŁ ńąń ńą łóęąóę, ą ąóćó ńóą ą
Łęą - ć, ćńć Ł ńóć.
ńńŁ ńŁćą ńć ćŁ - łŁ ćŁ
ą. ąńą , ł ąń ńą Ł ńę. Ł
ŁŁń ąę - ęąę ęŁńą ółŁ ę ółę, ęąę Ł
ćó, ó, ęąęŁ ąć Ł, ł, ńęę ń ć ćŁ Ł
óńńęŁ Łń Ł ń ńąą. Ńą, ńą - Łńęóńń, ęąę ąńąńń
ą ęą. ł ą, ńąńą ńóą ńąć
ółę, łó ńó, ń ą.
ńóŁ 棳ć. ćął óę ń ńą,
꣹, ć ęóą- ń ćŁ:
- ńŁ ć ńą Łą ę óŁ, Ł , ę ć
ą.
ńćą ęóąęŁ ńńŁ , Łą, óęŁ ó ć ęęŁ
ńŁąń Ł ń ąŁ, Ł ń 󣹣. ńć Łł ćŁ ę,
łó ą Łó 棣, łŁ Łńć ńą. ć
ą ł. ńąŁ żć ó ń ąę Ł ńąń ń,
ą ż 깣ł...

ąą 4
ŃĄ

- Ż ń, ę, ą, , - ó Ółąę ńą
ŁŁŁ ń ćŁ "Ń. ńę", Łłł Ł Óą. Ńąń Ł ńŁ
Ł Ł ą żć óą, ęŁę óŁ, ńą ąąŁę ą
ń ąŁŁ - ńąó, ć ęń ń ćŁę.
- ó? - Łńąń óŁ, ąŁ ń ćń łęó
ńąęąą.
- Ó łółŁ, ąćó ńłŁ ńŁńą ń ć
ńń, - Łń Ółąę. - ń , ąćąń ą ą
ćóŁę ęóć ąąć Łńą. ą, ę Ł ą ćółŁ ąą
ę, ą?
- ńŁ ąŁ ę - Ł ńŁŁ ęą, - ć ńŁ óŁ.
- ółąę ą ę Łęąę ó.
깣 ąąŁęą óćć ńęą ńłąŁń ć Ł, Ł,
ąąŁę Óą Ł ąąŁę ą ń ąŁŁ. Ł ąŁń
ŁŁ ę ńćąńŁ - ęó Ł ą Ł ąń꣣ ćęŁ ąęą
óŁń. Ó Ółąęą ą ąąą ł ŁąŁŁ, ęó ńŁą
Ó ą Ł ńó ń Ł ę Łń ęą , ąó,
ń Ł ŁąŁ - ż łą ń Ł ąą
ą ń.
- ńŁ óć łŁ ą ęą Ł, ą ąą , - ńęąą
Ółąę. - łńęą ęąęą-. ŃŁąń Ó óę óąńą
ąń꣣?
- ń óąńó, - ń ąń Łćń óę óŁ.
- ł, ńŁ ą ł, ąŁ ćńóńŁ ńąąŁń
ąńęŁ ęę ńóŁ.
- Ą Ł ńłŁ, - ćŁ ń Ł, ńńŁęą
ć .
- - óąŁ, - óńóń ćŁ óŁ. - ąłŁ
ąŁ ńą ę ą 湣ą ńóń.
ą ćąąń ąęą.
- Ą ąęŁ łŁęą? - óŁąń Ł. - Ó ęćą ó - ż
ęąę, ąęą ŁŁ ą ŁŁ?
- ńŁ ćŁń, - ŁŁŁ Łń ąąŁę Óą ęŁę
ę, Ł, Ł ąŁą ąŁń Ł ąń , ą ćą
ńąŁ ż ęŁ ąęŁńęŁ ć. - ą.
- Ż ł ń, - óęó Ł, ćę óń깣ąń.
óęń Óą ąą ąŁą ń , ń ćęó
łó ń ŁąŁ ńó ń, 湣ąŁ ńó Ł
ąŁń꣣ ńłńąŁ, Ł ż ą ęąąń ąą ęąę ć
- Ł ł, ąńóŁ óęąą, - "ęŁ" ćńó ćóą -
Łćąą ąąń , ąŁęą ą Łń Ł ąćąŁ. Ł ó
ąńłą . Ółąę, ł-, Ł ąę ńąęŁ ńą,
ńęęó ó óćć ńęą Ł ąą ń
ćń - ęąć ę ą ńó, ó ą ą óęą ńęŁ
ąŁą, ąńę ńóŁ, ó Ł ń 湣ąŁ
ńó . ęćą ą ńęą ąŁąŁ ąńęą ą
óŁńą Ł ęąę ó ąą Ł ŁąŁŁ ńńŁą
ńó ń, Ł Óą ŁŁŁ ŁńęŁ - ńąęŁ, ć, ńą ń
ćą " ". ćą ńęó ŁŁń ęŁ ńń
ąŁ ŁŁŁ ń 湣ą ńóńŁ.
- ćŁ , - Łą Ółąę, ćą ó ńŁ ęć.
- ó . óń ę... ą óć ąęŁń ń
ąłŁŁ ąŁŁ ąŁąąŁ ą ńŁćąŁę.
óŁ, ęąę ó ąć ćóŁń. - ńąŁŁ
ńąęŁ ń ąŁąą, - ńęąą ąąŁę "ąŁńęć" ą.
- óć ń. ŃęŁ ŁńęŁ ŁŁ. Ąćóą ŁąŁ.
ŃŁ Łćóą. Ą ńń ćŁęŁ.
- ąńŁŁ, ęąń Łął, Ł ąą żć
ą, - ą ó깣 ąąŁę Óą. - ćŁ ńęńŁ... Ł
ąęŁ ąąę.
- ą ąąęó, ą? - Łń Ł. - ąŁ ąęą
ŁąŁ, ńąŁ ąłó ąćóó, ąę?
- ń ż...
ł, ńąŁŁ ńć ńóć ąę Ł 棣ń Ł ć.
Ó, ńŁąłŁ ń ł ńóŁęąŁ ńńóć, ą Ł
ąŁ, ń Ł ń ó ŁęŁ Ę, ć ńć -
ą Ł ę ń, Ł ńŁ, Ł óćŁ, ńŁ ąęńŁŁąń
ąę, Łę ąąń, ęę ąŁąłń Ł ą
ął.
Ęąę , ńłąŁ ąęŁń , ę Ł
ńń-ąŁó ćóó ąąó ó, , ęąę ęąąą
ąęŁęą, Ł ńń ąó Ó, ąń ńńą ŁąŁ,
Łłóń ńę, ńń, Łć óą, ńęęó ę ęćą
ńłŁęŁ ń ęąć ń ńń ń ń łŁ Ł.
"ćńóŁęŁ" Łńó ń 깣, Ł Ł ńłł ń ć.
- ąąŁęŁ, ą Ł! - óćąń Ł ń 󳳣. - ńłą,
ć ą ńćą? ąąą - ꣹ ćńóń. ą
- ąŁęą ą ą ąń óńąŁ. Ł ńń ąŁćąŁń, ńŁ!
ńŁ, Ó ń ąŁćąń. óń ćę
ąńŁ ąąŁęą Ó ęŁŁą ŁŁŁŁ, ć ą Ł ż
湣ąŁ, óęń ÓąŁ ą ńąŁ ą ąń ńłć -
ą ąę ąŁęą, ą ęć Ł ćń ęąęŁ- ą
Ł. Ł - ąą ń ńńę Ł łŁ ą ąę!
ą ż ą, Ółąę, ąąłŁ Ł ć Ó Ł Ł
óńŁłŁ ńę ąńŁ, Ł ńąłŁ, ąę
ą ćń ó ąę Ł ą ŁŁ ć, ńą ą
. Ęćą ń ą ąŁ Ł ńą ąą óć ŁńąŁąą ąŁęó
ęć ą ą ęń Ł ęąó 깣ó
ńńęą, Ółąę óóŁń ńŁ ęąńŁó, ęąńńŁńęó ꣹Ł,
ńńŁ ę-ęąęó ŁąŁ ą Ł, ńąŁ ąŁęą ń ńń꣣
ąŁąŁ, ąę ń ń ńą ń.
- ąćŁ ąóą, - óŁąń Ł.
- łóŁ, - Łń Ółąę. - ą ąą.
ńęę ł ń ąńńą ółę. ąąń Ł
"ćóą". ń ą ćąą ńąŁń ń ćóŁ. ńę
ćŁ ńą Łć ą. ĘŁ ŁńąŁń, Ł Łę ć ąć
ŁŁŁ Łńą ć łń, ę ą óń,
óŁń ą ŁŁ. ń , ąą ę, ółŁ
ń, ńą ąę Ł ńŁąłŁ ń.
Łńąń ńŁ Łą Ł ąęąŁęą, ąęą Ł -
ć Ł , ą Ł .
- ąńęąń óŁń ąńŁ - ń ą ą. , ęąęŁ
ń ą ŁąŁ, - ńęąą Ł.
- ś, - ęŁó Ółąę.
- óęą ąąŁŁ - Ł. ÓŁń ńęŁ ąŁ Ł.
ąłŁę ąńń - Ł Ł. Ą żŁ ąą ą Łńó Ł Łńó,
ó Ł, ęąę ą ł!
- łŁ ćŁ, - ńęąą Ółąę. - ńą ó ąą Ł
łŁ ć.
- ą ą ąą Ł łŁ ć, - óŁ Ł.
ńŁ, ń ąę Ł . ąńęŁ Ł ą óŁńą, ęćą
ęąąńęą Ł ńęą ćóŁęŁ ŁŁ ę ńńę. ąńęóŁŁ
óŁń óęą - ąŁłć ąńŁ ęą. ńóą,
Łęą ęółć ꣹ą. ćą łó ń ń, 棣 ć
ćńóńŁ ćńóąńó. Ą ńŁń, ąęąąą Łęą ńńą
, ęą Łą ńŁ ŁŁ ą ń Łółń. óŁń
ę, ę ąŁŁ ęąę ńŁ ą Łą ęŁćą ą, ć
ąńęŁ. Ą ąą ą ąŁńąŁ. ,
ą, ń ę ąą. ą. ŃŁłę ć ćąłŁ óńŁ
óć óćó ę. ąę Łń - ńęą ą. Ęąć ćą ńŁ
ęąćć. Ó ńć ąąć ćŁ ąń Ł Ł ć,
ćó ć óćć ąęć ć ćó.
깣 ńóąŁ. ął ń ąŁŁę Ł "óć" ą.
- ŁŁ, - ńłŁ .
- ółąąń? - ńńŁ Ółąę.
- ąąń. ń óń꣹ń.
- ą. Ł ńą... ąŁŁę ł.
- Ńółą, Ł, - ąŁń ąąŁę óćć ńęą ę ńó
ąńŁ. - ń ą, ćąó, ń ćąó ą ćą ńŁ ęą.
- ó ą. Ęąę ń Łó깣 Ł Óą - ó óą. Ą ęąę ń ąąŁ -
ó ł, - óńóń Ł.
- ą óć, óŁę ćńęŁ, ą ą ąŁą, - ęŁó Ółąę.
- ł. ó ąŁą... ńŁ ą łęŁęó óć ó - Ł.
- ń.
Ółąę ąń, ńŁ żó ćłŁó ą łęŁęó Łń...
ąęą ąń.
ą łą 깣, ńćą ąąń Ł ńę ŁńŁąń ą
ęąłę ńóą.
ąąŁę óćć ńęą łŁ Ł, ąć
ąę ćńęć ą, żó ńąó Ł 湣, ąó łŁ
ą Ł ćęŁ ą łłŁńą, ę ąŁńŁ
ćłŁó ż , ńą, ół óćŁ -
ą.
- Łłó ą ńąŁ, - ńęąą .
- ŃąńŁ, - ęŁóą, ńąąń Łą ń ńę ńŁń, ńńą
ółę Ł ęńóąń ą Łą, ó ńąŁą ąę Ł ąółóń
ńó. - ął ńóŁę ąńŁ Łćąłą ę ą...
óąą, ą ą ąóŁęŁ.
- Ż ąóŁ, - Łń Ółąę. - ń ńŁ ąń Łą,
ćŁ, ńęęó ń ąŁńą - óŁ ąłć
óćą Ł ŁŁ.
ą ęŁóą.
ńęńŁ Ł ęńŁ, ńć ą -
ąńę ąłŁ. ą Łą ńąń ą ąłęó, ęó ńńąŁ
ąń Łćó ńóą ą ąćó ą ćŁŁ.
- ÓŁń. . ń... óńąą... ńąą ął,
ć ąę óńą... ą ń ż? - ą ńćąą ńóęó.
Ółąę ć, ńćąńŁń, ą ńŁ ńąń.
- óńąą, - ń ąćŁ Łą ą.
- ąćó ąń ąć. ńć ńęę ń.
- ńŁ ńęę - ż ć...
- Ńń ć, - ąŁ Ółąę. - ą Ł Ł: ęó ćą ń
ąłć óćą?..
Ęąę Ł 棹, Łć ń ć ńńą ó ąą. ćó
, ń: ą, Łą, ńłąą Ł, ł,
ńą, ę ć ćą ą óćó, ę ńćą ń ćą Ł
ąęŁ . ąńęę , Ółąę ą ł ą Ó, ć
ą ąęć ółę ś ń ęąę ą Ł, ńę ę ąółŁ
棹 Ł ąłćń ą ęą ŁŁŁ ńó ń. ąęć ą
ąŁń, ńŁćŁ żŁ ł ąćąń ą ŁŁńęó
ńŁó Ł ąćńńŁń, ą ŁąŁńęŁ ńńńŁ Ł Łę.
- Ó ć Ł łóŁ ć Ł ą ńŁ ń? - ńńŁ
Ółąę.
- ĘąęŁ Ł? - ąćąń ńńą.
- ć ń ęŁ "Ęą". ą, ?
- Ńłąą, Łę "Ęą" Ńęą ńą ęąęŁ- ćŁ Ł ó
Ł-ą żć ć óŁŁ. óć óąńą ż... - ą ńą
ą ąąŁęą óćć ńęą ąŁŁ ćąąŁ, Ł ń óŁ
Ł, ą . Ł ąń꣹ą ż łŁ 깣, ć
ą ńąó ńąń ćąą. ą, ą ą Łą, óą - ż
Ł ńąó.
Ółąę ąń Ł ó ł ńę꣣ ń꣣
ńąŁ. Ą 泣 " óą" :
- Ą ó ąń ń Ł ęąę ń ńęąąń?
- Ł Łó? - ąćąń ńńą.
- ą ń ą.
- ąę Ł ńńŁ - Ł ó Łę?.. . , -
Łńą ą ń 棹 ą. - ó, ńŁąŁ
... ń óć ą ć óćą... ęć óćą, ą
ńę 湣 łóŁ ń Ł...
ą ąłŁą ńŁćą.
- ć ąęóŁ?
- ć. - Ółąę łęó ąćŁćąę, ą ęó ą ńą ń
ę ćŁń - ąćŁćąęą ą ąą, ćą, Ł ,
ę ą ąę ą ó. ńńą Łąą , ę
Łą łą ę óŁŁą ąąŁ. ą ńŁąą, ł ćą
ęąńŁ Ł ć, óń ż Ł ą ąćŁćąęą.
ŁęóŁą, ą ŁŁŁąń ę ąąŁęó óćć ńęą, ńą
ó ćąą ćąą, ćę ń ąąŁ ąóąń, ą ąŁ, Ł
óńą, óŁ ó ć ń , ą ćą łą ęóć.
- ęąę Łęą ółąę ą ńŁ ż 泣. ŁńóńŁ ąą
óą . ćąą łąŁ Ł ł -, ó Ł ń .
, ł ... ó Ółąę ń óęŁ Ł ńęŁó ąąćŁ.
- ŃąńŁ, - łąą ńńą.
ą ęąń ńąą, ęąę ó ńŁ óćŁ, Łó
ćń꣣ ąąŁ, ąą, Ł ńńąń Ł ć.
- ą, - ńęę ę ęŁó Ółąę. - ął ńŁąń
ąŁąń?
- ńń?
- óćą ńąąń Łą "ńę". ńąŁń ćą ŁćŁń,
óńŁń ąęńęŁ ńą. ń ń ńąŁń Ł ćą, Ł
ąńą. ń ń żŁ ó ą?
- Ó ąŁ óą ąńŁń ń Łółń, - ć ć
, ą, Łńą ą, Ł Ółąę , ąąŁ ą
ń. ą, ąą óŁą , ąą, - ż Ł óć ćą
Ł ż ńę ąńęą ńęŁ Ł ąó ą Ęąą. ć ą ńąń
Łń ł ńć ą ń? ń ż. ą żó ó ęó ą
ąŁ.
- ńółą , ńńą, Łą. - Ółąę ł Ł ą ńą,
Łń ą ńó ąŁ ćńŁ. ł ą ńęŁ ąŁ Ł ą
"". - , ń ąŁ ćął ꣹, - Łą.
ńŁął, ąłń ń ąŁ "ńęą" ńąą. ę ł
śćął, ęąę ꣳ ę ęąąąń. ęąęŁ Ł ń ął
ąą ó. , ę óŁ ć óćą, ćó ąć ŁŁ Ł ę .
Ł ńŁóŁń. ą ć ąń óą:
- ć ą...
- ąńŁą. ó óó . óćą ą. óć
Ł, ę ćó.
ą óóąń Ł ą ą ąąń ę ó ąńó - ąę
ąŁ, Łąń ŁćŁ ąę ą , ąŁ ń
ńŁ óćą ą ńŁń.
- Łą, - Łńą ą, óŁ ćąęŁ.
- Łć Łął, - ę ńŁ Ółąę. - óć ćŁ
ń, ął, Ł ąń ńŁ ńŁ Łć, ńńą. ą ꣳ, ęąę
óć. Ą ą ąń ń ńęąąą Łć... óą, ąńŁą ńńŁ.
óą...
ą ńą ą ć, ńćą ńóęó.
- ł ń ę ?
- ł ń. óą ął ąć. ńŁą,
ńŁą, ńńą. ćą.
ą ńą ą ć ń ń...
Ęćą ą ółą, ąąŁę óćć ńęą ńęę Łó ńŁ
Łć ęń Ł ąóŁ ąćą Łó Ł ąŁ
ńó ąŁ ć. ń ŁćŁ óąń. ńńą ąŁ,
ó ąą ć Łó ą ń ńó. Ą ąę ęąę ó棣 ąó깣
ą, łŁ żó ó ńąąń Ł, ąę ł Łń Ł
ęą ńń. ńą ń - ą ą ńąń? Óć Ł-ą ć
óćńęŁ ńŁń - ó ŁłŁŁ ŁŁŁ ń łŁ, ą, ąęŁ
泣ą óć ćą, óąŁ óćŁ, ą łŁ ć ęŁ,
ęąę . ćą ? ćęą? ąń? Ęąęą ąęą ńą ąń ó
ąąŁęą ńęą? ąąłŁąń ńą - óć ęóń ą
ąńńąŁ. ą? ąŁ, ń ńęą.
- 棣? - ńńŁ Ł, ń 깣.
- ą ą ł, ćŁ.
- . ń żŁ ńŁ ą ł, ć. Łęćą
ń ń ąŁ, ęą Ł ą ŁńęŁ ąćł.
- ą ŁńęŁ, - óńóń Ółąę. - ŁŁć.
- ą żęŁ, - ńęąą Ł, łóęŁ żŁ Ł ć óą. -
ął, ń ę ą ąń óąą?
- Ń ę?
- Ńą "Łńą ńąą" "", ą, ą ó - .
- ą, ń, - ó ąłŁ Ółąę.
- ńą.
- ąćŁą, ąŁ, ó.
- óąń ąę.
- ń óąń-, Łą. ń...

ąą 5
ĘĘĄ ÓĄ

ńęę Ą ąą - ń ńąćą, ę
ąę Ł ć ąŁń. ćą ń ą Ł
ąą, ŁŁęąą, ęąę óę ćć ęą, ęąęą- ńćą
ąąąóą, ąńęąą ńńŁ ąŁą ą ęŁ Ł 湣ęŁ. ńą
ą Ł ęą -ęŁ.
ą ć ą ń. ą ńóóąń, ćąąŁ ąćŁ ńŁŁ ęóćŁ.
- ćŁ, ęę... ĆŁ, - łą .
- Ą ń ńóŁń? - ńŁó óóąń ą Ł ńć, ą
ęąńąń, ą ꣣ ąąŁ ć ćóŁ. - Łć.
- ?
- ąŁŁ. ęŁŁę ŁŁ óą.
- Ęąę ą ńą?
- ĘąŁŁ ą ńą. ą ńąŁŁ ńą.
- ńąŁŁ, - Łęó Ą, ó ó ń ą ęóń. Ą
ąą, Ł ć, ć ńŁ Ł żćŁŁ óćŁ, łć, ć
ą, Ł ąŁąłćń , ąąćąńńóŁń, Łć ąŁń
ęąęó- ł, , ęąę ą, - Ł, ęóą
ą, ą ć ńą, ó, ąęó. - ... ó...
ńŁó. ć ąń.
ą ę ąąń ę ó, ąą ąŁąąń, ć, ęąę ŁŁń
ŁŁŁ ą żęąą, Ł ńłą, ęąę ć ąŁŁęąą ąąąóą. ąąó
ćąą ńńą...
Ąą ęŁ Ł Ł. ń ŁŁ
ń. ą ą, Ł, ć, ą ąŁń ą 湣
ć ńą, ęóćŁ ąćą ćąąŁ ń ćóęŁ, ć
ó- ż ńł ą. Ł łŁ óć.
ŁŁńęŁ ó ńąŁń ół. ń ąŁ ć ęŁ,
ą ąńńąń ń ćŁ, ę ń ąń ćę Ł Łęó
ł ą ąęó. żć ńęąćł ć ół. ńŁęąŁ ąŁ
ńąŁ. ąŁń ń ć ńą, ń ą ęą ąńŁ, Ł
ńŁąŁ ż ą ć , ńŁń꣹łŁ ń óŁ óćąń.
Ł ż ć ą ńę ńą ńąŁ ć, ę ń, Ł
łółŁ ć, óć ąęŁńęŁ ą ćą ńŁ Ł ó
óń ą. ć ąŁ ńŁ ńę깣 ąŁć ńęą ąńłŁ
ół ąłŁ ąŁ.
ąŁ, ąŁ. Ęćą ńńą Łńą ó ą ąąę ąńŁ ńę,
ąńą Ł ńńŁ ń ńą ęą.
- !
ó ń ńŁąń ęóń ć ąńŁć ńęą ą ćóą.
ćą ó ąó Ł ółą ć ń, ó Łą
ą ą Ł ń ęóć ęąń ą ąłŁ. Łń깣
ńąŁąą ą óą óŁ ćó. ńŁ óńŁń
ę ó ó. 棹 ć . ń ć ć , Ł
ć ł ńął, ąąąŁŁ óŁ. ꣹, ńąń,
ą óŁń - Ł óćŁ, Ł ń ćó. ń ą
ęłą. Ł ćŁó ńŁąŁ Ł ę ęóń ąńŁć ńęą ą
ćóą. Ęćą ć ńąŁ ńŁń, ńńŁ:
- ą, ą? ń ółąę?
- ...
- Ł.
- ćŁ. Ó ą ń.
- Ą ć-Łę?
- ? ąęŁ ęŁ ę ć! - ńęŁęóą ą. -
Ł ąŁćó, Ą! Ż Ł... Ż... - ą ąąą, óŁ, óć
Łę ćąą.
ł Ł ą 棣. ń ąąą. ó ń
ąłąń Ł, ńąłŁ ć ŁńŁę ęłąą. Łą,
ą ŁŁ ąłąń Łń.
óć ąą ńąą Ł ń łŁ Łćąń ń
ęń ąą. ąć łŁń ąą ń, ę
żć Ł Ł ąćą ąó:
- ńąń ńńę?
- Ł ęą, - ćąą, Łńą ą.
- ń ń?
- ? - ą ąęóńŁą ćóó, ąńąęąń. -
ńął, ... -ą ąęą. ą, ą. ĘąŁŁ
ń, ęąę łąń ńąęą, ąŁ ęąęŁ- óąćŁ Ł ąęńęŁ
ńą. Ą Łćó: Ł ć ńł Łńół. ŃŁ! 棳
ć ćŁ, ą ąęŁ ąą ńćó, ąąó Łę Ł ó
ą ń ńąłŁą... Ń꣹, ąŁćó!
- Łł, ę. Łł. ó, Ł ń ó.
- óął, ńó ąńę ćą, ńą ą?
-ą ć, ć óć? ą ńŁ ó ć, ńŁŁ
ó깣 ńŁ ... ó ą ń óć Ł, Ł ćŁó
óń...
- Ńą ń óć, - ęŁ óńóń Ą, łółą, ęąę ńą
ąŁą Ł ć Ł ń ęń, ą ć ćóŁ żęŁńęŁ.
- ńął, ż . óąń, ć ąŁ
ąęŁ óń꣣. Ł Ł ńó Ł ą Ł Ł
Łęó ęą... ńął... Ń ąó ą - ć Ł
ąć ąćńą, ń Łń ąąŁŁ,
ąąŁęąŁąń Łń - ó ćą. Ą ć ęą
Ł. ę ęó ńąą Łą, ńąń, ąń, ńą
ć, ąęą ąłŁó. - ó. - Łęó ą .
- Ł ć?
- łŁę. ńłąą, ęćą ń óńń, ł Łęć óŁą
ńąŁ, ęąłęó ń Łń ńą, ęó ąęąŁŁ, Ł
ńą. Ą ńŁń ń ó ńóŁ, ęąę Ł
Łółń, ńŁ ół... ńął?
- ą, ńóęŁ, ąąŁń.
- Łćńą! Ł ąŁćó ń, - ńŁóą ą. - ąŁćó ń ąłŁ
ą... ó ćŁ ńę...
- ńŁ ą ń ó ąą ŁŁę! - ęŁęó ąę,
óŁ - ó ąń. ąęąłń. - ł, ęąę ŁłęŁ ń
? ćŁ ąą ńŁą, ą? ął Ł ł ąć?
Ł ąłŁ ŁŁ łŁ ąćą? óć 棣 ń ą, óń
ńŁ, ó Łę ń ąę Łć ą.
ąęąłń, ć ąą:
- Ł, Ł , óćŁ, ę , ńŁ ń, Ł
ŁńŁóą óŁŁń. Ą ńąń óć ńą ń, ę ć ńŁ. Ę ńą
ć, ą, ńŁą ńą ń ćŁ. Ą ę ó ćŁ Ł
ą ćŁ... Ż ą. ąę ą ŁńŁŁ ę. ń óŁŁ
ńę, ńęę ń. ń ńą ą ńŁ ńą... ń ąę Łć
ąń. ą ń ń óń.
- óńąą...
- ń ż . ńŁ ńą Ł ńą ą , ęóć
ą, ą ńł ń ŁńąŁŁ. Ł ł ąć, ęąę ń
ŁŁ. Ęąę , ę ęŁ ę ąńńęŁ... Łął,
ąńó棣 ćŁ ół Ł. ó ół... ŃŁ. Ęąć óŁ
ń. Ń... Ń...
- Ń. Ęó ćŁ, ęó ó, - ó ąą, Łńą ą.
- ó, - ż ń ńęó ńŁąŁ... ńą ą
ńąŁ.
ą ńółŁ ń óą, ęćą ę ńŁ ń ń Ł
ćą Ł ółŁ ą, ą ó ,
ŁńŁ ńńę.
- ŁŁ ółę ń . ń ć , - ąńńęąąą ą. - ńńą
ń , óńą Łńą ą Ł ąŁćą! ą ąęą,
ńęŁ, ą ą 깣ł ńą ćąąŁ ń, ę óćŁęą
ŁŁąń!
- ł...
- Ńą ąęą! ółąę - Ł óć, ęć ą ńŁą.
ńął, ó ń , ąę ń łń깣
ńŁ. Ł 棣 - ż ...
- ł?
- ńńą ńąń ń Ł łóó ń, ŁŁą ę óęą
ąńń óćęą.
- ą...
- -ó, Ł "ńę" łŁŁ ... Ą ... ć ż Łć
Łą.
- ńą. Ż . ł ą?
- ŁŁŁ ń ąńęą. ŁŁŁ ęńęŁ ą .
ąłŁąŁ.
- ńęąąą?
- Łć ą, - Łńą ą ń . - ć ąą
ŁćłęŁ ą ąłŁ ą.
- ąŁ. - óńą ęóń ąńŁć ńęą ą ćóą Ł
łóŁ, ęąę ó ąŁąń Ł Łńęą ąŁą ńóą ę. -
Ł...
ąó óńą, Łł ęą
Ł - ę ŁŁńęŁ. ńŁćŁńęŁ ć ńąŁń ę óć.
ŃąŁ Ł ńŁąŁ 湣ń ń ćóć ęćó, ęąę
ąńę-ąąŁ.
ń ń 깣, łąąń ł ę ęąó, óŁ
ńóółń, Ł óąą Ł. ł ą Łęą,
Ł ęą Łą ńć. ąó ó ąęŁ ćń,
ńó ęą, ń ą ńó, ąŁ ćó ó깣.
- , ... ółąę ... ńŁó.
- . ąńŁ ó ń...
Ń żć ą ąŁęŁń ą ż ą, ąą ,
ąą ó. Ń ęąć ń ł ćóćąń ćęó
ńńŁ, ńąą ąęą ńŁŁą ęóćął. ń
ńŁ łółą ęóń żć ęć ąńŁć ńęą ą ćóą, ń
ć , ęćą ęŁ ą ęŁó ńąęą ń Ł, ńę ó ł
ąąó ŁńŁŁ. ó ć ńńŁ óćą ń ł.
- Ą, ł ń, - ńŁą, 棹 ą, ńŁ ó ć
ńŁ Ł ń ć ą ć.
- ęąąęąń, ę... ńą ć. Ł ąń ... Ł.
- ?
- ćą ...
- ćó ńąŁ!
- Łć... ńą... óć óń... ć óń... - ęąę
ńóąńłłŁ ą .
- Ą!
- ćą, ńęąą! - ąęŁą , Ł ęńŁą ńóćą, Ł ą
óą. ą Łęćą Łą ć ąęŁ.
- ł.
- óń...

ąą 6
ÓŃÓ ĘĄ

- ą Łć ą. ę ńŁŁł Ł łęŁ ąóął...
Ł Ł ąŁł. - ńŁę Ł ą ęą ęćąó ąęó, ęą Ł
ąę óć ą ę Łńąą, ńą ć łąłŁ ńć
Łą.
- Ńęę 棳, Łń? - ńęóął ńŁń ąąŁłŁń ą
ą ńŁ ąłŁ Ł.
ń ńęŁ ą ć Ńóńę ą, ęćą ńń ń
óć ńę, Ł ł ńŁ ŁŁń - Łń ąć,
ąą ąłŁą óń Ł ą ń, ł, ńą ć ąć ł.
- ń ąęń, - ńęąą ńŁę.
- ć ńęę?
- ąą ń.
- - ć; ńŁ ąą ń ć, ęóą ń? -
ąę ć Ł óŁŁń Ł.
- ć ćŁ Łą Łćąłą. Ą ńŁ ęąąę Ł .
- Ą ć ńąąŁńęŁ ąą, ęłą ?
- ńą ą. Ż Ł ą.
- ć ąćŁŁŁ?
- ąŁ ęą.
ńŁę ć Ł ŁąŁęŁ óę, ą ż ńŁ ć
ł ń. Ń Ł óŁń łę, , ńęŁ ą
ńąń ń Ł, ą ą ć ą, ń ń ąńę - ąę
ąćŁ ąłąń ń ŁŁ Ł. Łą ń łę Ł
ą ńąń, ąę óć Ł, ó óć ąćą
ń ńńŁ ąąŁ Ł ąę ę.
- ą, ńą, - ńłŁ ń łŁ Ł. - ó,
ńć . ćą.
- ł, - ęŁó ńŁę.
- ńóą ęąę Łęą, ą ŁŁ Ęą.
- Łń, - ń ł ąń ęŁó ńŁę, , Ł
ŁąłŁ, ŁŁ Ęą ąęŁ óńóćŁ ń ęóą ć.
- Ęćą ć?
- ą ąńą. Ó ĄóŁęą.
- Ż ęąąę ą ń?
- ó ą. "óę".
- ą ąę Ł. ńŁń .
Ł ą, ć Łł ń ŁŁŁ. ąę ć ą ńęę
ęóń, ęąę Łćą ń ń . Ą ęó ąŁ
ńóą ł ą - ó ć Ł, ę ąńą łąą - ół,
ąę, ŁŁ. ąą, ęŁ, ąłŁ ąćó ń ą
ć - Ł ęó- ó - ą, Ł ńą ó- ńŁ,
ńę ńć ń ćŁ ąćą - ć óć ćą .
- ą ąę ą , - ąą ęŁó ńŁę, ąąą ć ń
ćńąąó ąęó.
...ą ćą ąą ć Ł ąęó Ąó ą Łół ą ąą ąńń
Ńóńę ą ą ń ńąŁ łąłŁó. ą óć łŁ
ćó - ą ć Ł ŁŁ, ęćą ąć ąŁł. ł ńŁęŁ
ćŁ, Ł óć ńń ńąŁę Ł ńęęŁ óćą, ę
ąąń "óę". ĘŁŁ ń Ł. ń Ł, ł
ńąŁąń ń ń ń, ąę ńą ąół ąć
ę ąąąń ńńęą ąą ń óęŁ. ń ąę ń
óćą ńąń ą ŁńęąłŁ ę ą ń ćńŁ, Ąóą
ńŁ ńŁ ń ę ćą, ąŁń, Ł ąŁ
ćą ąą ć ćŁ.
ąą - ńŁę ń ńŁ ńćąłŁ ńŁ ą ń
Łę. Ł ńąńą Ł ń
ńę-ńŁńŁ Ł, ęąę ó ą ż ę . ąć
łóęŁ ó ąą ąę, ń ńŁą, Ł ęóć ć -
ń łŁ ą. Ż ąą, Ł Ł, ół ńŁę ńćą ó
ąŁą - ńą- ł łŁ Ł ꣹ ń ą ńŁń.
- ń Łó ć , ćó Ł, - Ł Ł, ć
ą ąń. - ą ń 湣ąŁń?
- ą ń.
- ą ńęŁ ąą ę ąą, - ńęąą Ł. - ąłŁ
ąŁ. ż ó . Ęąę ó ąń Ł - ą,
- Ńółą, Ł ó ąŁł, - Łć Łń ńŁę.
- ć? - óŁ Ł óććął ńŁń Ł.
- Łć...
ŁŁń Ł ąą Łó ć. ŁąŁ ą ó ąłŁą - ń
"ęńąć-ąńńą" Ł ó ę ńłł ń ęą
-Łł "-340". . Ń ł ł, ńą,
ńęŁ, óąłę Ł ń-ć ęą Ł, 棳Ł ń
ŁąŁńęŁ ąę, ó Ł ćą. ć ąŁ "" -
Ł ć Ł ꣣ńęŁ. Ę ąęŁ ćą. ĆŁęą. ąęŁ
- ńŁłę ąŁŁń, ęąę ó ć. Ł ńą Ł ńŁ ń
ął. Ł ą ż ą. Ą żŁ? ń.
- ę ąćąŁą , 棣ń? Ą ńąą , - Łń
ńŁę.
- Ńą...
"" óńŁń ą ńńŁ ńŁę, ą Łą ŁŁń ę 棹łŁ
ć.
- ąął, ĄćŁń, - ńęąą ńŁę ąąć, ć ąóńę
ąąćŁŁ ńŁłę ń ćąą ąńń.
ĄćŁń Łń ń ą ć Ł ę óóń. ćąń
ąą Ł ńąó, ęąę ćąń Ł, łółąłŁ ą ń
ć ńń.
- ąą, - ą ńąŁ ó깣 ń łŁęŁŁ ęŁ ąŁ.
ą ć ą ęą, ą ę, ąńńćóą ą
Ł Ł óćŁ óąą ęąą ćó, ńą ę óąą
ą ń ąńńŁ ą. - óą Łęą.
- ą, ą... ń ół?
- Ń ć. - ĄćŁń óń, : ąę . óńóŁ ńóńą. - ó
ąę , ńŁę? ć ą? , ń , ńęąą ł?
- ĄćŁń, óć ń ęąę ą ę ćŁ Łó. ćŁ ąęŁ.
- ńŁ, - ęŁó ĄćŁń, - óą óąń, ńŁę... ę
, ł , ńł óęŁ. ąę ŁŁŁ.
- ą ąą łóę, Łął, - ćń ó ńŁęą óą
ę. - ąąŁ. ćŁ Ł Ł. Ł ćŁ!
- ąŁ, , - ńą ą ó깣 ĄćŁń, óń ń
ąć. - ŁŁ, ńŁę... ć . ąę ćó, ńęąć,
ńŁ ą.
- Ńęę?! - óŁń ńŁę.
- . ć ćŁ ąęŁ. - ĄćŁń ąńąćąń ńłń
ąą.
- Ńółą, ĄćŁń, ąę ą ńńę ąń.
- ół ąńńęąą, ęąę ąń ńńę ą?
- ńŁ ą ą, łŁ, ęŁó.
ą ą. ęąćń, ń łŁąłń.
- ńŁę, ó 棳, - óęŁ Łń ĄćŁń, ćŁę Ł
ąą Łę ńó꣹ Ł. - ć śńŁ ńŁóąŁ.
ńŁ - ż ć. Ł óć ę ...
- , ęńąŁ, ż Łń ńŁ ę! - ńŁę ąŁą
ąŁń, ćń ć óą ń ę. ĄćŁńą ż ńŁ, ćąą
ć ńęóŁ .
- ó ą. ćą ńŁ ć. ńą. - ą Łć ĄćŁń
ŁŁŁą ąłą ŁąŁ.
- ńŁ ę ż Łń, - Ł ńŁę. - óąŁ,
ął, ąć ńŁ. Ń ń óó Ł ą.
- ą? óććął? ł, ńŁę. Ż Ł.
- ćŁ ą ę Ł, Ł ą. - ńŁę ćŁ, Ł, ć
ą ąŁąń ńęńŁ ĄćŁńą, ęąę ą . - ął,
ą Ł , ą ńŁŁ. - ąŁ ęńŁń ą
Łć, ę, ńćęą óąń, ń Łń ąą ą ę,
ńŁą óć ńą ąć.
ńŁę Ł ą ńó ń ńŁ, ą ć ćąę ń.
- Ł, ńŁę, ćŁ ąęą, - óć Łę Łąń ĄćŁń. -
ćą ćŁ. Ą ęó ćę...
- ńółą ń ż, - ąę ą ćń Ł, - Ł ą
ąłć ćŁć ąąą ń... ą ąłŁ ęń.
- ? - Ł ĄćŁń.
- ć, ęŁó Łć Ł ... Ą ąęŁ ąą
Łń.
- ? - óń, óńąŁń ą ć ĄćŁń.
- ń . Ą ńŁ , ó ó . Ż
ć.
- , Ł ąŁ? - óńóń ĄćŁń.
- ń, ńŁę, Łą Ł. ąŁ, - ąłą ł ą ńńŁęą
Łęąęć ŁąŁ, Ł. - Ó Ł ą ńŁę ęąń.
- ąę ć ą ąą, ą, - ęŁó Łó ĄćŁń,
ą ą ćŁ. óńą, ą ń Ł -
- óć śń, ą ż Ł ń ąęć óŁ
ąłą ą ć ŁąŁ ł, ą .
Ł ę ąó óę Ł Ł Ł.
- łŁ.
- ńąąą ńółą, - óąŁ ńó ęóąę ĄćŁń, ąę ąęŁ
ćóŁ, ą ćąą ć ąŁŁń ę. - ńŁŁ ń ń ńŁ
óŁł! ó łęŁ ęąęŁ!
- ąą? - ą óŁŁń Ł.
- ąą. ę? ń óćą! Ł ą ó ńąłą.
ą ńąŁ. ę ł. ?
Ł Ł, ęąę "" ąćŁń.
- ął, ęć Ł? - ńŁń Ł, ć ć ó
ŁćŁą ĄćŁńą ę ńó. - Łć Ł. Ą ż Łć.
- ą ł ...
Ł ćą ąŁ. ń ąęŁ ń , ęóńŁ
ć ęóńę. 棹 ę łó ąęó ć Ł "",
ó, ą Ł ćę ńęŁ.
ęą - ńę ą Ł Łąń Ł, óąń ąą
Łń Ł ęó, Ł-ą ńą. Ł Łęó Ł ą ń Łę.
Ń Ł ńę Ł-ą óęąć ńćą. ą, óŁń.
ńąŁą łŁ Ł - ń ŁęŁ ęąę ęńęŁ, ć ń
ó óć óćą . Ę- ć ŁŁ ą ąęŁę. ć
ńą ŁćŁ. Ą ń Ł ęąę ąęąą ę -
ąąŁńęŁ. ą ż - ąŁ ą ąłŁ,
ąŁ Ł ńół, ą Łń ęńą. óęęą Łńą
ńęóą ą-, ą ó ć óńŁ Ł ąŁ. ó
ń. ó łą ćó ĄćŁńó. ńąó, ęąę łą, Ł ąŁń
ą ń ń ńó. ŃółŁ ń ąńŁć ńꣳć "ó" -
ó ąą ó ćŁ. Ł ąńń.
- ąą. Ę ń, - ćŁ Ł, ć ą ńć
ŁŁęą, ęó ąńŁ żŁ ąę. - Óńł?
- Łć, - ąą .
- Łćó. - Ł ńŁ ó ćó, Ł "ą" ńęŁń, ,
ą ó ń ńŁ ńółŁ Łę. ńŁ ńŁ, ŁńŁłŁń
ńŁ ę óó ńó, ń ńŁ ŁćóŁ ćąą, ń ć Ł ńćą
ćŁ óę, ó ń, ń óńŁ ąń ą .
ńŁę ń. ę Łńęó ćą, ęąę ęńą, ę ąńóŁŁ
ą ń.
- ąą. - Ł ńąŁ ńŁęą Ł ę ć ńó ąńęŁ. -
ĘŁ.
ą ó Ł ęŁ. ą ąłŁó, óęŁ ćę ąćŁąŁ,
ć Łąń ę, Ł ćą ąńłŁŁń. Łó ł.
ńą "ńń" ńŁęą ę ń ńą.
ńŁęą, ńŁłć ą ńŁ, Ł, ó ńę ńć
Łą.
- ... - ńŁó. - ńą?.. ąą ń... ĘąęŁ-
ąą ń. Ó... ó. Ó... óŁ Ł... . Ą
ó... Ó.
- ńŁ ąęłń, ó , - ŁęŁęó Ł, ńąńą
ćę ńęń.
- Ó, ó, - ąń깣ąń Ł ń ń ńŁę. óć ,
ęóćŁ ćąą, ę Ł ŁńŁ ąŁćą:
- Łą! ą ńąń ń ąęŁ ńŁ! ńŁ, ńŁ, ńŁ!
- ń. - Ł ńąŁ "ńń", ąńąó ó, Ł
Ł ńąą, ąłŁ óŁąłćń ńŁęą, ć ą łęŁą.
Ł ńęŁęó:
- ął?
- óćą!
- ŁŁ... Ńł, ąą! !
Ł ńę ńłŁ ńŁęą ń ć, ąłŁ Ł-ą ńą ąółŁ
Łń ąęąą, ę ńąąń ł ł Ł
ąćąŁą.
- -! - ąą ńŁę.
Ł ćą ąŁ, ńŁęą ą Łćąęą, ńąŁ ą ćŁ.
óęŁ Łń:
- Ł.
- ŁŁ!
- Ńóęą , ńŁę.
Ł ńą ąćą ą ńóńę ęę, ńŁę óą, ćąń ą ćó.
Ł Łą ń ą ć ńó Ł, ąóą.
óń Ł ł ę "ńńó"...

ąą 7
ŃĄ Ć ĄĘ

- ó , óąćą Ą ąŁŁ, ńęŁ ółąŁ óą
ńŁ 棣, ćó ą ń ń óć ń ął ńóą Ł
ćó, - ńęąą ńŁŁą. - Łęą ąń ąęąŁ - żć
ęó... Ł ń?
Ą Łć Ł.
- Ł ń Ł żć ńńŁ ńąŁ, ŁŁ ŁęąęŁ ęąńą ą
ćó. ę óą, , ńŁ ń, ń ńą ąŁ
ąńąłą ąłŁ ć łŁ ó. óó ńŁą ąń, ńń. Ł
ńń ń óń ńńą... , Ą ąŁŁ, ą óć
ąłąń ę 棣. ęąę ć ń.
ćŁ ńŁŁą Ł żŁćą ń ą Ł ńŁ ęó
ąŁŁ ąó. Ł Ł ćŁ, ęó óąń ŁńŁń ąŁŁ
ą ńŁąńŁ. ńńŁŁ łŁ ńŁąŁń ąęŁ
ńńŁ, ń ńŁŁńęŁ ąńńńą, ŁęąłŁ ęąę ąęŁ ą
ąŁółŁ ąę. ć ŁńąŁ ą ęŁŁę Ł
ą ń "Ł óńń꣣", ćŁ Ł ę ńąąŁ ąŁ
ąęą Ł ó湣ń ąńę ń ńŁŁąą.
- Ę , - Ł Ą.
- ą óć ń ęńóń 湣 ńąć ą, ą ,
ąŁ óą Ł ąńó棹 ół óąńŁ. ńó ń ...
Ł ńŁŁą ń ąŁąŁ ń, ęąę ń ąŁ, ó ńóćą
ńą , ńą Łćą ńęŁ ó ćńć
ńŁŁąŁńęŁ Ł Ł ąóńęą ą ń ąŁńó
湣ń, ęą ćą ćó Ł ń ęóŁ ćąąŁ. Ł ó
ć ąłŁ, Ł, ŁŁ, óć ńŁóąŁŁ Ąó
ąŁń. ńąń ó ł Łć ąŁń. Ń ęąć ó
ńąŁń ń óć. ń ęóć ó ę ą. ŃąóćŁ,
Ł ęóćąłć Łą, óćŁ ńą Ł żŁŁ ąŁ ć ń ó. Ą
óŁ ń ó ą ŁŁęąąŁ.
- Ą ćę ŁęŁ łą, Ą ąŁŁ, - ó깣
ńŁŁą. - Ńń łą... ńŁ ę łŁ ńŁ
ńć ń... ą, ą ą ń óęŁ, óąćą.
- Ę , - Ą.
ŁŁńęŁ ŁŁ ń ńą ń. ż Łć ąŁ.
Ł łŁ, ąłŁ ł Ł ń ęó. Ż ń ć
ńŁąŁ. ć ęłą. ćą ą ń, Ł ćą ŁćąŁ
ń Ł ąŁ ą ń ŁŁ ąą
ńń.
ąć , Ł ń ęłąąŁ ńąą, Ł ćą ąŁ
ńąęąŁę ŁńęŁ ó ŁńęŁ, ą, ŁćóŁąń, ęąę Ł
ęąń, ćŁ ć. Ń ŁęŁ ń ńąęąą łąąó ćó
ńą ńŁ. ą ć ęóń ŁńęŁ ą łŁ ąę Ł
ćąłŁ ńą ć ęóń ąńŁć ńęą ą ćóą, Ł ńą ą
ęąąń, ńąń ąć ń Ł óąŁ ó ćó ó.
ą óą ńńę, ąąŁąą ń. ąńą
ęąą, Łń Ł.
- Ł ć ęŁ, Ą! - ꣹ą ą. - ńął, Ł
! ą?
ń󳣹 Łńą.
- Łć ą, - ąŁńęŁ. - Łć... ńą. Ńą...
- Ęąę ć ąą! Łó...
- ! - ꣹ , ńą óęó, ęą Ł óń ę óć
棹łń ć óę.
ńęęó óćą ćŁŁ Łąą Ł Ą óńą ń
-, ąŁ ńę ą ńŁ ą , ęąę óńńęŁ ęŁ
ąŁ ńńąŁ ńŁą ńńń.
ńęę ą ę ó ąŁń ŁŁ Ł ńóŁęŁ Ł "ńę",
ę ąń ąŁ ą, Łęąą ńą ń ę .
ćó ńńę ł Ł ą ń Ł. ółę ćą ćŁ, ć
Łą ćą ąę ńą ąó ń ę ń湣 - ą ą
ńłąą, ę Łó, - Ł ąąń , ąą ą, -
ąŁ Ł Ł Łółń óćą.
ą ęć óćą ą ąŁąąń óć, Ł ąą, ęąę ąęą
泣ą, ęąę ą, ćą łą ńŁ . ń ął ó ŁŁ
ńąą 棣 ą . ń ęółŁ, ć ęć
ą ńą ń ń ółąę, óń óąń Ł ęą ó ń
ąńćŁ óą. ółŁ, Ł, ąŁ Ł
Łąńć ęńóąą ńń Łń ńń.
ć, Ł ąńą ąą ąąęó ńó ó
ą Łó "ńę", ńóŁŁ ę Ł ółę, Ą Ł ó. ó
ł ąćŁńęŁ ńŁ ó ńŁ ń 깣ą, ąę ą Łó ó
ł- ąą. ńńą ń Łń ą .
-ą ą ąąŁą ńę, ę ęóąŁ Łńą ółę ń
Ą. ąąą ćą ńŁ ąąŁ Ł ąąŁ ąńń
ŁćŁ Ł ŁćŁ Łółń - ą ńęą ńńę, ł Ł ą
ŃąąŁńę ą Ł ą ĘŁ. Ń ń "ńęą" ńą ł
ŁŁą ą Ł óąą Ł ńęą, ŁŁą ńćŁ
ńŁ ęąń Ł , ą ąń óóŁąń ąŁ ĄćŁ.
ą ą ąą ŁńŁ óŁ Ł - ń ńŁ Ł
Ł Ł, ę Łń óŁŁ ł ńę ę Ł
ń ą ŁŁ ąó, Łń ńąŁ ŁćóąŁ, Ł ŁŁą
óŁ ć. óńąó ńóą ńŁ óŁ ć
ąńóń, ą ąńń, ąą ę ń ąłąń
ąńŁęą, ń ńŁ Łć óą łŁł ń ąń. ó
óńąó ńńą ąńąą ąęŁ ą ęŁ Ł ł ńąŁąń
Ł ó Ł ŁŁ ę.
- Łł? - ńęŁęóą ą, ńęółŁń ąć ń ńń
ńŁć ńóąę, ć ąąŁąŁń żęćŁńęŁ ŁńŁ Ł
ŁŁ, ę, ó깣 łŁń ć ńńęą.
ą ąóŁ ąńńąŁąą ąęęó ą óę ąóńęć Łą. ńńą
ą ąąń Łńóć, Łą Łąą ńąą.
- Ą , ę? - ó ńńŁą ą, ńą ą ń
ęąńŁó ŁćóŁńó óęó ń -ęąń ńćŁ.
- ć ń ńŁł łŁ Ł ą ęć!
- - óąą. ń ó óęŁ ą óćą... żć
Łęćą .
- Ą ... ą ąą... óął ąę ń ąąą, ą... Ą
ń...
- Łń, ę...
- ...
- ó ... . Łą óć ... ł ł ńęąą?
- ęŁ, ńę, - ąąą ó깣 ŁłŁń ńąŁ .
- ĘąęŁ ć ń ą! Ęąę ąń ąŁćó! - ńŁą ą Ł,
ółŁń ą ęąóęą, łą ę ó.
- ńŁ ą , - ęóą ńńą. - ó, ą, ąę
ó.
- ćę, - ąęó , ćąą ńńó ę.

ąą 8
ŃĘ ŃĘŃ ŃÓĘĄ

- śńŁ, ęąę ń ż óąń? - ąąć ńęŁęó
Ółąę, ąćą ńąłŁń ą ó ńłąŁ ó ńŁ
ąńŁ Ł ąąŁę Ł Ł. - ęóć , ąćą?
ąęą ąń! ć ąŁ ęą.
Ęąć ó ąŁąń ń ąęć ńłąŁ, ć ŁąŁń ŁćŁ Ł
ąąŁń ąąŁ ą , ąń󳣹Łń ąńęŁ ąŁ
ąń ńóŁ, ńł ąńŁ. ąąąń ąŁ ą
Ł. ąąŁę óćć ńęą ńą ą, ńŁ
ąćŁńą Ł ŁŁąŁńŁ, ńóńęó Ł ąą. Ńć
ó, Ł ąę ó ół ąąń ćó
óęó.
- ę, ą ąłŁ. - Ł - 깣
ół Ł ćąę, ęąę Ł ą óŁ, Ł ć ó, ńŁłę
ćą.
- ? - ńńŁ Ółąę.
- ę, ą ąą.
- ł ń, ńąłŁń ń Ł, - ńęąą Ółąę, ę ą
Ł ąęŁ ńąłŁń ń Ł, ę ę.
- Ó ć Ł ąŁŁ, - Łń Ł. - óą ąŁ -
ł Ł ó Ł ą ą. ąć Ł ńć ćą.
- Ł. - ą Łć ó Ółąęą ę ąŁ ŁńęŁ, Ł ńŁńó Ł
ęŁęąŁ ą. Łą, Ł ńąŁń Ł
. ÓŁą óńą ń ąń ŁąŁ ńć ńęć.
żęŁ, ę 󣹣 Ółąęą ąńć ꣣-ńŁŁ Ł,
ć Ł ąęŁŁ. ąŁń ŁŁ Ł ń ćŁ.
- ó ó Łć, ęąę ó ęą, - ńęąą Ł. - óą
ŁąŁ, ę ń ę ą ć ąćó. ńąń ó
ą. ć ?
- . Ęąć ąńŁ, ęąć ń ć ą ŁŁŁ
Łć ół, ń ńńó, - ńęąą Ółąę. - ęąć ,
ńółŁń ó, -ą ć ąąąń ń: ć Ł Ł
ęąę ć Łńęą?
- ć, ł óć ąŁŁ, - ćŁ ąąŁę Ł
ńęó ń곣ń ńóŁę.
- ą ń , - ąóń Ł. - Ęąę- ęłą Łń, ł
ą ć ąć, ą óć Ł.
- Ę ć ą ć ńą, - ąŁą Ółąę. - ą ąŁ ą ć Ł
ć ęąó. Ł - Ł ęą. Ł ą ć Ł .
- ąŁ- Ł . ńą Ę ńąń ąŁŁ, - ńęąą
Ł. - ń Łń. Ą Ł ęą Łę ęóń, ć Ł.
Ł Ł ńąŁ ć ą łć ęą ćą. ń ą ą ć
ńŁćŁ ą. Ł ć 곣ąń.
- ł ąń, - ąŁ Ółąę. - łó ćą, Łł
ŁŁŁ. ć?
- Ó ąń ąńŁ ńń ŁŁŁ - ńą, - ąŁ
Ł. - ął ł ń ńŁ. ć ąę ąęąń... -
Ę. ąŁ. Ł, - ęąą ć Ółąę. - ąŁłŁ ńłŁęŁ,
ć ćŁ, ńąłŁąń? Ż Łęąć, ą?
- Łęąć ńąń ę, - ąŁ ąąŁę ąńć
ą, ąąŁę óćć ńęą ń ą ć ąę, ó ć
ó ć 湣 ą ą.
- ę, - ćŁ Ółąę. - ŁńóńółŁ ż
Łą?..
ŁńóńółŁ ŁąŁ. ŁąŁ Ł ę ć - ęąę ć
óćą ę ń żęŁńę , ć ęóń ł
ćŁ. ł ćŁ - ż ł ą. ćŁ ęęą.
- ń ąćóó ąęŁŁŁą. ń ąłŁ ńóć. Łć ą ą, -
ąęŁ ńóćŁ ńą Ółąę. ą, Łć . ę
ęćą?..
ąó Ł óŁ ńęó ńć Łąą - Ł
Łć ćńę, ó ćńęć ęą. ÓŁą ńŁ ŁŁ
łń, ń ą óą ć ć . ćóŁąń ńę,
ćąń, ó ą ć ś ć.
- ą Łń, - óęŁ Ł, ń ŁąŁ Ółąęó. -
ą.
- ęóć ćńęą Łąą ńę. ą . Ł? -
Ółąę ńą Ł-ą ńą, ł ę ęą ąńŁ Ł ą
ćńęó ąó, Łąó ąŁ Ł ąŁ.
- ą Łńęą ą, - ńęąą Ł. - Ńąń ń ą ćŁ Ł.
- ćŁ. ąą ńąąą óą ńśŁ. ŁńŁń. - Ółąę ł
ęą Ł ń ę ą ąŁ ćąęŁ ń Ó. óć 깣
ę ńŁ. Ł Ł ą Ł ń ńŁń, ęąę ęóńęŁ ,
ąćąłŁń ńęńŁ. ł ć - Ł ń ę
ąęąó. Ą ńŁ ćŁ, ą... - ą ąłŁó. Łń.
- Łń, - ęŁó Ł, ą ą ń ęóó Ł ćŁąń.
ń ą ń ąń, ńóą ąń ęóą- ńąó Ł ć
ą óóńęą. ąęó Łęó - ć ąąŁ. - ,
, żó ń. óńó, .
- ćŁ ć.
- , ćąą ńć! - Ł ńłŁ . - ćó. ó ęąę
ąŁ.
- Ńą ńą, - óńóń Ółąę. - ł.
- Ę, ? - 棹 Łń Ł, ę ł
ńŁŁą ąŁąŁ ąń, ńŁą, ł ńó ó
ńŁń ń Łń, ćŁ ą ó ęąółęó Ł ćą ń. - ń
ę- ńóą. ł ń ąą ćó, ń ńą, ą ń
ń óć ąąń... , ą, ń ...
- Ńąą łęą. - Ółąę ąóń ćą. - Ćąą ńŁ.
ćńę ąńąćąń ńŁńŁ ꣹ ńńęą.
ŁńŁńęŁ - ńą ąćąŁ Ł ą, Ł óńńęŁ ąŁ ą ł ć ę
- ń óŁł. ń ćŁ ćą ł ąńŁ,
ńąń. Ł ą ąć Ł ąą. łŁń ąŁ, ęęŁ Ł
ęąńŁ, ń Ł, ńąń ńą . ó
ąŁ ąąęąŁ ąąą ńŁ ćżąć깣. Ółąę ą
ął ó ć, ół Ł ń ńęŁ ń
łŁ ąą ę Ł, ę - ż ęŁ ąŁ,
ę, ęćą ąą, ć ąŁń Ł ą ęę, Łł
Ł ćą ą, Ł ą ęąą . ą Ółąęą żŁ
ęęŁ ąąŁ ńćą ńęó.
- ńŁęŁ, ą Ł! - ńęŁęó Ł, ó ć ćóŁ ó,
ęćą ą ś ćńę ąłŁą ą ń ćóęó ó.
ńŁ ńęą ćńęć ąęą ńŁ, ć ć
ŁńŁńęŁ, Ł ąą ąęŁó ć ńąąŁ, ąŁ ęó, Ł
ę ćŁ, ćńę ąę. Ł ćńę ąą Łą
ć Ł. ż Łń ć. Ńąń ń ąół, ęąę Ł ń
ąń, - ąŁ ąą, ą ęął, ćŁ ąęŁ, Ółąęó ń
ęąć óą ń ł ńąŁń ćąę Ł ąłŁ.
- ? - ńńŁ Ł.
- Ęąę ? - ęó Ółąę. - ą ę. ńę ę
ą 棳ę - ż ń ŁŁŁąŁŁ, ć ć ńŁ ęć
óć, ąŁą ęóą, ćą ąŁŁńąŁŁ Ł ęą ńŁ
ęąą Łłę. ę ćńę Łąń Ł ć óćć.
ń ćąąŁ ń, ćŁółŁ ą 깣 ćęą ćą, ą ó
óę ć ą, ą Ł Ł ąąŁęą ąńć óćć
ńęą, Ł ółć Ł ŁŁąłćń ę ęą Ł
ąńŁą, Ł ń Ł ńłń ŁńŁ. Ąąćą ńąŁ
ć , - ńć 湣ą óńńęŁ ęą, ę ńąŁŁ
ćą ą ęó, ą óŁ ń ęąęąńę ŁŁŁŁ -
ł ćó ó 깣Łń ęąęąńęŁ ć, "ę깣" Łęóą
Łń, ń ńąŁ ńąń ńąŁ. ń ó Ł - ęóą
ęó ć. ą ęęą ńŁ, ęó ąółŁ - ż
ąą ęą, ńŁąą, ąą Ł - - Łą ńŁ Ł
ó ć Ł. Ą ą óćą ń ą ę - ąęą óńŁą
ń żęŁą Ł ąŁęą. Ł Ł Ł ąąŁń ę ćąęą - ćą ę
ąŁ, ŁłŁ Łęó óć. Ł łńąŁ
ą ń ŁŁŁą - ń ż ć, , ńę,
żó Ł Ł ó Ł ń Ł ń.
- ąńó, ćąćąŁ ąąŁę, - ń ń ąęŁŁ ńąŁ
ąłąŁń ę Ółąęó ą Łóó. Ńą żŁ Ł ąń깣 ńó.
Ółąęą ąą Ł ń ąą ąńŁ. Ą ęąę ć Łą, ńŁ
ńóćŁ ęó ą ńą ń ćŁ, ą ą
ą ąńć ÓÓ. Ęó, ń ćą ą , - ż
ńł ń ćŁ. ĘąęŁ , ŁąłŁ Łć ą
ń óćŁę Ł 棣, Ł ć ą ńć łć ęóą,
Ł ąęć ńć, ęąęŁ ńŁąń Ółąę, - óŁ ó ć
ń, , ąćóń ćŁ Ł ąćą ćŁęŁ Ł ąń ó
óń ńę "ńŁ" Ł ą ó ńó ą Łń Ł
ń ńą ąłŁ: "ćąćąŁ ąąŁę". Ż śń.
ę Ółąę Ł ńą, ń ą ó łŁ żę ęó - ńą
ćńęŁ, ó Ł ńąŁ, ęąę ńńę ą ńŁ ć.
- ą, - ą ó깣 Ółąę, óŁ ł ć ćóń ąóŁąć,
Łćć łŁąŁ óćŁęą, ółćń ę ą ń ąŁ
ąŁńęŁ ąą - ńąŁ ąęąŁ, ąŁŁęąŁ, ęąńŁ. - ĘąęŁ
Ł - Ł ą ń!
ą ń ą ć ąćŁąń, ńęęó ń ńą ńŁ ń
ćŁ ó, łąŁ óćŁ ęąŁą. ńńę ąą
ąŁ ńŁ łńń 깣 ęąć.
- ąńó, ćąćąŁ ąąŁę, - Łą óóń ą, ńęńŁ
ć, ó ąóą, ęóą ó ń.
- łł ń?
- ć ćŁó - ą ąą, - Łń ą. - ł, ąę.
- ąęąąń Łńą ęó ółŁ.
- ąćąŁ ąąŁę, ć ń...
- ą. ńęąćŁ, ć óął.
- ąę ć ęóńą.
- ó ęąę, ął, ć ąą ćą?
- Ęąę ąą? ó ńęąć, ćąćąŁ ąąŁę... ó, óął -
ąŁ ę. Ą óąń, ...
- óąń - ćŁ... ł, ć ąń
ćó.
- ąę ć...
- ą, ń ńęąą. - Ółąę óń Ł ąąŁń ę ó ń ęą.
ą ćą ąŁ, ó, ęŁó "ńŁęó", ńłó ą Łąę:
- ó óóń ą ąńŁęą. Łó .
... Ółąę Ł Ł Łć ć󳣣 ą 깣 ąąŁęą
ąą, ęćą Ł ćó Ł ńęąą, ąąŁęą ąńć
ńęą ńąłŁą.
- Ę? - Łńąń Ółąę.
- ń ął , ąŁł ęŁę, - ćŁ ćó. - ą.
- óń ć ą óŁ.
ą ń, ŁńŁłŁń ę ó, Ł óńą ń ń ą
ó. ó ó ół ą ŁŁ ąęŁ ąŁ. ą Ł
ąą óą.
- ó? - Ółąę ł ę ó.
- Żą... ó ąą ńą ŁŁ.
- ?
- ó ąę. ąę... ćó... ę ń ćąó ą ćą.
- łŁ, ą. ń ął.
ćńęŁ ąą ćą ąąŁęą óćć ńęą ą ńęąę ę
ććć ńęŁ ą ć ąą - ą ąŁ Ł Ł
ńęąę, ńóńęąłŁń ąŁą Ł, Ł ćą ą ąęŁą,
ąęąłą ńó, - ą ńąąń ł ń ęŁ , ęąę Ł ńą ąę,
ńć ó óć ć Łę ńóą.
- ąńó, ąńŁŁ, - ńęąą óął - ó, ąóŁą
ó棹 ńęą ń Łń Ł, ꣣, Ł, ńŁłŁŁ ćąąŁ -
ąęŁ ą ó ół żę, ę ŁęŁ ń ćŁ ńó ćą
ą Ł ą Ł óćŁ.
- ąóńŁŁ 棳ę-. - Ółąę Łń ą ńęąęó, ń ę ą
óŁ ńąó óń.
- , Ł, ąóńŁ? - ćą ąŁ óął. - ą, ąńŁŁ,
ńęąćó... ą ż , - óę ęń ń, - ąąę
Łą. ń ąłą Ł ąłą, ćą. ń ńąó ąńąłŁŁ, ą ń ą...
- ĘąńŁ ńóął. ŁŁę ą.
- Ą ? ą, - ęŁó óął, ŁłŁ Ł ółŁ
ąćąćńą ą . - Ńę ń ąąŁń. ń
óó ąŁń. Łą- .
ął ćńę ąę, ą ę, ŁŁŁąŁŁ, ć ńŁąń
ń ćńę. ń ęóŁąń ęąóń, ąąŁ ąąęŁ, Ł ęó.
óó ąąŁ óęŁ. ó ńąąą ąń, ą ń. ÓęŁ óŁ. ń
ąę ąńą óń. ą ąŁę óćó - óęą Łć
ą ńęę ą ń. ą ń ł ęąóńŁ, ąął ,
Ł óć , ęąę ń ŁŁ ął ąęŁ. Ą ó
Łł óćó ą, ńąŁłŁń ł ń ć Ł, ńąąą
óŁ ąęŁ, ą ę- ńó Ł ńąŁ ń.
ńę ąŁ ą - Łą ć . ż ćńęą
ŁąŁ ąęą "ćńńŁ" ć ćą, ńąŁłń ń
꣣ ąŁęóŁńŁń꣣ ąćąŁ Ł ŁŁŁ ćąłŁ
ćą. łąŁ ąę ąąą ć, ę ęŁ ą
棹Ł ń ć Ł ę ąńŁ ćą-ńąą óŁń. ż
ęąąń ę, ŁŁ, ńń ą ęąęó-Ł łń
ó ń ą ł ą, ąę ć Ł
Ł ąńć óęą, ę ę Ł ń ńęą ŁŁęą Ł
óńŁ óć ćę 湣 ąó Ł. , ćńę
ŁńęŁ . ń ąń Łąą ąół, ćŁ Ł. ą
ń, ćŁ, ąćŁą ń ńó ŁąŁ, ń ąóó -
ćŁ , ó . ó ńŁŁąŁ 깣 Ł ąąŁ Ł
óę Łą ąą, ć ŁŁ ń óąń żęŁń.
Ą ó ł ńęń ńąąŁń ńłŁ ó ąą, ę ąŁ Ł
湣Ł ć ąŁ, ą Ł ęąęŁ- ńŁ ćóę Ł ń. ,
ńą Łń, ż ąąę Ł ń óć ńąŁ ŁŁą
ą ć. ŁęŁ!
- Ńął óńńęŁ ę, ęó ąŁ ń, - óńóń
Ółąę, ćąń ą Łó, ć ą ł óćó ń ą.
- , ąąę ęóć.
- ń, óął. ą , ą . . ąŁń
ń?
- - ń.
- ćą ąą ŁęóŁą ńłŁę.
- ń? - ęó óął.
- ćą Ł ń. ą ż .
- ąńŁŁ, ó ą ąę? ć ą. ń ę
Łęćą ą ąą. óć ąŁą. Ą ń Ł ńąŁ
ŁęóŁ.
- ńą ŁęóŁ... ł, ę ó. Łć ął, Ł
Ł ęą.
- ą.
- Ńąń ć- ń. Łął, ń ęąółę ńąń.
ęą, ŁłŁ Ł. Łń, óął? ?
óął Łć ńóóń Ł, ćąą Ł ę ćą ąŁ.
- óął, - ćą ćą Ółąę, - ć ę ę.
ąń. ć ą ą. ó...
- ą.
- ą ą... óął, - Łń, - ęó Ółąę
ąóćą. óńą, ą ęó. óął Ł ęąą
ż, ąąŁę óćć ńęą łóŁ, ęąę ół óćŁęą -
ńęóń...
- ą ą. ąńŁŁ!
- óął, ń ńńŁń łŁ? ąą. ć ął...
ćą ńńą ąó. ń Łń. 棳 ń Łę.
ąćŁą ą Łą...
- ęóą ą? - ąńćŁń óął.
- ń ą. Ł ąń ąŁ ąó... ćąćŁą ó
ńęŁ. Ł, ńŁ ó, Ł ć Ł ą ąńóćŁ Ł
ńęŁ Ł ńŁ... Ę ć, ń ł ćę.
Łł, ćą, ęćą ń ąŁęąŁ ą ą ę , ę ęąę ę
ńń? Ł ą?
- Łć ą... Ż, ąńŁŁ, Ł , ę
ą, ą Łć ńęąą. Ą ąę ń. ń ó ó
ąŁ.
- ąŁ...
- Ó ąąŁ . ęą ęą, ćŁ Ł łę ąńó.
ąęłŁ . Ł ę ń ąęŁŁ Ł Łń. ó ą
Łń ń ń Ńóńę. Ł ąąŁń, łą , óó,
ŁńŁ, ńŁ . ą ąąń... ąę ń .
ąę Ł ą, ąń꣹ł ńąńŁ Ł. ŃŁłę ć 棣
ąŁńŁ Ł. Ńć Ółąęó ...
- Ąń, - ą .
- ńę ą, ńąó ą ćńę.
- ą.
- ą óŁ Ćóęą, ą ęąę, ąóą ń ęńŁłąń.
ńąńŁ - Łąą... ł ąŁęŁ ńŁŁ óżąć.
ąąęŁ żą ąóą ęąę ą ą Ł...
- ŃąńŁ, óął. - Ółąę ń ń ńęąęŁ.
- ą ... ńŁ ę Ł ł ą. Ą Łćą ńŁąń
. ąę Łń, ąńŁŁ...
- Łń. - Ółąę ó Ł ąćóć ęąąą ń
óąłęŁ, ł ąę ć, ńęó ąŁ "ą" Ł Łń
Łą:
- -Ł, śćą ą ąłŁ ę ąęó.
- Ł, - ńń ćń Łą.

ąą 9
ÓŃ Ń Ą...

Ńą ńŁŁą ęąąń ą. óŁń Ł ąę, ęąę ćŁ.
Ą ńóń . ę ńŁ ń ó, ęąąęąłŁń Ł-ą
łŁ ą ąŁ ꣣ęŁ. ąę łó ęóą- ż ó
ąń ńłń ąłŁ. ą Ł ąŁŁ ŁłŁą Ł óŁŁ.
ńą, ęąóń. ł ę ęó, ó ąó, ó
ćó ó. ą łóą Łć ą 棹.
ę ą ąć Ł. ąŁł ń ęóć óŁŁ
ńą ąńęąń Ł óŁ Ąą. óńą, ćŁ ż
Ł, ą ąń, Łą Ł, ęąę ę ął ąę.
- ą óą, - Łń .
ąłąń ą ćłó . óą, ć ó ć ąć Ł ąęą
ćęą . ńą. óć ą ń ą ń
ń, ńŁ ł ćŁ ł, ą ą. óć ą
Łó ó ó, łóŁ ńŁ Łćąń .
- , ćą, Ł , - łą , óńęą ęęŁ ęóąę ą
ęŁę. - ĆŁ ... ĆŁ!
ą ńółŁ ąąń ąłŁ ę 棣. ęŁ
ąŁ ąłŁŁ ć Ł ćŁ, ńąŁŁ ą ćŁ, ńąóńŁ ó ć
ńŁ ŁŁ. ć Łćą ł Ł,
ąó śŁ ńŁ ąą.
- łą ł Łń, - ńą ąłŁ ą.
Ą, ńń 棳Ł -ęŁ - ńŁ ę ą ą
ąą Łń, - Łńąń:
- , óó, ńŁ óń?
- ó. ąćńŁ.
- ąćń - ń ę. ął ń - ąń, - ąńń Ą.
- ąę "ąń"?
- , ż ą óńńęą ŁńŁ. Ęąę ó ąń ć - ńąęąą
ąłń.
- Ńąęą - ż ć óńńęą ŁńŁ? - óóń ą.
- ł ęąęą!
..."ó-134" ą ę ąę Ł óńŁń ę ńą
ń.
Ęćą ńą óńŁ łąńńŁ Ł óó Ł, ó Ąą óŁ ńą óń
Ł . ąęŁ ó ńćą ęąąń, ęąą ąłŁą ąę Ł
ó ąą Ł Ł Ł ńąŁ - ą ńń, ąń
ółęŁ , ąńąń ą ąńŁ, Ł ć ń, 棹 ,
ńąń ńęŁ . ń ńą, ąęŁ
Ł. , ą ą ń, ćŁ Ł ń
ó, Ł ąŁŁ, óó ą ę ńńó ó Ł.
, ę ć, ńą óó. ć łąńńŁ ń ńóę ęńóń ń,
Ł ąńńąćŁ, ęąę , ąąŁąŁ ąńńó Łęą, Ł ńą
Ł, ń Ł Ą, ą łŁń ć ńóŁę,
ńąŁłŁ ż ń ćŁ ąŁńŁń ęńŁ ęą
ąłŁ, ąńńą Ł Ł Łń. ń ą ć ęą,
ć , ęąę ńą ą.
ŁŁń, ń - ń ńę - ążó ńńęą ć
ńąŁ ą, 棹-ąŁę Ł "棹", ąŁłŁń Łćąę,
ńęął łó ęóó, Ł ńąłŁ ć "ńęą" - , ą Ł
ąŁ, ńó棳Ł Ł ą ćółęą.
- óń, - ńęąą Ą, łŁń ń Ł ćą óęó ńą.
- Ęąę ó ó ąń ą, ą?
- ą ńń óą, - ą ć. - Ń ńą ćŁ ć.
ń, ńŁą, ń Łó ą. ńę ą ąęńęć ąąŁą. Ż
ł ą, Ą ąŁŁ. ą , ęąę ń
Łą Ł. ą.
- łŁ ąę. - Ą ęŁó ąŁęó ą ą, ąŁ ć.
- Ńąń ąńńęąćł.
ą ńę Ł ćąą "ą-ę" ąłŁć ą ń ŁąŁ
ń깣, ę Łęć ąńńŁł, - Ł ąłŁ,
ę ń ł Ł ńą ąŁą ąńęŁ ąń. Ł
óń ęąęŁ óć ćŁ, ń łŁęŁŁ ŁńŁ łŁąŁ
ó ć ą ł Ł Ł ąćńńŁ óććąłŁ - Ł , óć
ńć ą óńŁ. ń, ą Ł ęć ńą ć ń
Łę óń Łó ń Łńą ń棳óń ńŁóąŁ. Ł
ć ć Łąą ą:
- ńńą, żą ńą ąą, ąąń ń... Ł ć Łć
ńęć ó...
- ó? - óŁŁń Ą. - Ęąę ą Ł ć ńęć.
Ćą, ć Ł . ą Ł, - ąńń .
ą ńęę óŁ ńą ą ć. ó , ć
ńęŁęó:
- Ą ąŁŁ, ą Ł ą ń ńąŁ. ęą Ł ń
Łó ąćŁŁ.
- ą, ąę ńąŁ.
- ? - ńńŁ Ł ą ś ć.
- . "ćŁ".
ńńę ńą óą, ńŁąń ć, Łęąę ć ó, ą
żć ó Ąą ćą ćóŁ - ń ąŁ ńą ąćŁą ą ćó.
ąłŁą ńóą ąąŁŁ ńęą ĘąŁŁą, ć ąńąćąń Łń
ąńć ąć ŁŁ "ćŁ".
Ó, ł Ł ąŁŁ, Ą ńŁń ń Ł "棹". Ł
óńŁ łŁ ą ćŁ ą ńŁ.
...Ą, óółŁń ŁŁ ńęął Ł óńłą: "ąń ćó",
łąćó ć ńć 깣ą, ńąć ę Łń
, ń ó ąąłŁŁ 깣. ą ć ć ńŁ Ł
ą "ćŁ" - łó, ńŁ ęą-ą, Ł, ęąę ąąłą
Ł ć, ń , łŁ ęŁę Ę.
- , Łą, - 棹ń ńłŁ Ą. - óń.
- Łćó, - ęŁó łŁ ęŁę, Łóął ąćą ńć ć
ąą ćŁ ńń ąęŁ. - ęąąń, Ł łą
ł.
- ł... ąńąą ą ą ń ę-ęć ńąŁ.
- ńŁ ń óń.
- ń Ł ąć, ęąę ćŁ Ł.
- ńŁ ń, ńąŁ...

ąą 10
Ę

- ó, ó ą? - ńńŁ Ółąę, ąń棳Łń ą
ńŁ ńć ńóćć ć "".
- ąŁ, ą. - Ł ńą ŁŁ ńłŁ ńŁ
ć ąę - Ł ąęó óąęó Łęó, ą, ż ł
ńŁóŁó ńŁó ń.
- óął ąę ćŁ.
- ą Ń ą. Ł-Ł ć ąęą, - ńęąą Ł.
- ńŁ ł ą. óął ąćą, ąŁą óą ńŁąń.
- ć ń ńŁ ć óąęą, - ćŁ Ł.
- ąć Ł ꣹. ąą óą. ę ńó ŁńŁń.
Ł ńą, ć żą ęąęą.
- ą łŁ ąę ę.
- ó ą.
- ąą ŁńŁń, - ńćąńŁń Ł. - Bpeą ó.
- Łćą, Ńąłę, - ęŁó Ółąę Ł. , óŁą óą. .
Ł ęŁó Ł ą .
Ółąę Łę ąŁ ąŁŁ, ł ą ąąŁęą ćńęć
ąą, śńŁ ńŁóąŁ Ł ą Ł óęąąŁ. - ńŁŁóń
ą ń, - ńęąą . - óą ąąą óń ćńŁ ć.
- Ą ą ńŁ óą ńąń? - ąńęŁń ąąŁę ąą.
- ń. ń ą, - ńęąą Ółąę. ć Ł ł,
ęćą , ąńęę łŁń. Ł ą ńąóó ą óą...
ęąęą ą ńŁąń ąć - ęąę Ł ęŁó Ł
ćą ąą ęąą ąęć ęą, ą ąąą ńąŁ ąŁŁ,
ó ŁłłŁŁ Ł ńą Łńó ąę Ł ńęŁ ą.
ą, ęńŁłŁń Ł ąłŁ óą. óął Łńą
ń ąŁ - ąąęŁ ąąŁ ńąŁąń ęąę ą
ąŁ - ć Łńą.
- - Łęąęć ŁćŁ ą, - Łńń Ł, Ł ąłŁ.
Ńąęą óę ą ąŁ ć, ąćŁó Ł
ą . ęŁ Ł ęą Ł ąćó ąę.
- Ł ąę ćą Ł ó ć łŁŁ ń ąęŁ 깣 ńŁŁł?
- ńńŁ Ółąę.
- ą. ŃŁŁ Ł, - ńćąńŁń Ł. - Ł ćóŁąń ć.
- ćóŁąń?
- ó, ą ćŁęąŁ ńę ńąń, - ęó Ł. - ą 湣.
Ł ąćąŁ.
- , ŁŁ, Ł?
- Ą , ó?.. ć, ńń Łń, ńąłŁą?
- , ńŁń ńŁ. Ńóć. - Ółąę ŁęŁó ąŁą Ł
ó:
- ąŁ ą. óń ą óńąęó ąó 湣ó.
- ąŁ. - Ł ó. óć ąńŁń ą ąó, Ł Ł
ął ę Ł ąę ę ć ółŁ.
"" óń ń ńą Ł Ł ć, ół ę
ćńęó. ąą ął ńęąń ą Ł. ąąŁń ńęŁ -
ńŁń ęć ńą ąćą, óą ę, ńą
ń , ó깣ńęŁ ńŁŁ 깣 ꣣ Ł ńŁŁ .
ął ćą ą ą ńę, ąą ąą
Ł ąŁńęć ą. ŁńęŁ ąŁ ŁŁ ą ćąńęŁ
ńę - ą Ł ńęą ąńąŁ ńŁ Ł ńą Ł ęąęŁ-
ąąłŁ ń Ł ąę, ńę Ł ą ćąęŁ ŁłęŁ. ą
꣣ ęć, ń ćąłąŁ, ńęóąŁ Ł ąćąŁ,
ć ż ćąę Ł ąą Ółąęó ćóń ńŁ ńóą ńą, ć
Ł ą ń ŁłęŁ Ł ŁłłŁ ćń ó Ł Ł
ąę.
- Ńąłą, Ł ó ńęłęŁ, - Łęąą Ł łó, ęąą ą
ńę żąć Łć ńąŁę ń ąćąŁ
ąńę.
- ą? - ńńŁ Ółąę.
- ą Ł. "ąŁęą", Ł . , Ł?
Ółąę Łó ćó Ł ęŁó:
- Ę ć Ł...
Ńęłęą ńą ą ćŁ ń Ł ńąęą ꣹
Łńąą. ń ńćą Ł-ąłŁęó ŁŁ 泣ęó ćęółę
Ł łŁ ć Ł ąłęó ęęć ę, ą ąŁęą ęóŁ
óę. ń ąńę ńóŁń ó ąćąą ęąęą ńąąŁ
ó. ó ńąŁ, ęó óć łąłęŁ Ł ąę ćąę
ć. , Łą, óć.
ą ńę, ćć Ł ęóŁęąŁ, ńŁ ą ćóŁęą ń
óąŁ, ą Ł ąŁąą ęąńąŁń ąŁł ęóć "ńńńęŁ"
ąęŁ, ą 棣 Ł ŁąŁńę ŁąćńŁ. Ł Ł
Ł - ą ółą ń ąóŁę ą Ł óńąęŁ - ąęą
ą ńŁ, ę ó, Ł ńąńą Ł Ł 棹ŁŁ ńć
ąąŁęą. ą ó ńŁ ćó óńńęŁ "-Żńę" Ł ńąęŁ
"ń ńŁń" "ńń", ęó ąńó Ł ąćńŁ
ąćą óć ąŁ Łę ą ńąę ńąć ąŁć ąą, ,
óćą, Ł. Ńóćą ąąłą, Łń ą ę, óąą ń ąłęó ęó
, łń Ł ęąą ą óćó ńęŁ, ą ęą ęŁąąń Ł ą
" ó-ó", ż ńńą - ńą ó ą ąćąŁ
ń óą ęąęą - Ł ąŁ. ąęą Ł-ńŁ Ł
Łćółć ęńŁńęć ąńą, ńóółŁń Ł ęą "ą-Żńęą",
ąńńŁą ń, Łą ą ń ńŁ Ł ćŁ.
- ą, ąą, - ęŁęó ąęą, ń łłć Ł "" Ółąęą.
- Ńąń. - Ółąę óęŁ.
- ż, - ńąŁń ąęą.
- Ą - ó, - ńłŁ Ółąę, Ł ąęą ąóąń.
- Ćąą. - Ł ń ńŁ ćąó, , ęŁó ęŁó. -
łŁ.
Ł ąąŁŁń ę ńęłę...
óć ń ę -óćó. óć ż ę ńąńą-Ł
ń ńą ąć - ę ć ąŁń, ę ęąę Łćąń. ó
ń ł ą ńęó.
Ł ń Łć. ÓńŁ ćą łŁ - ę Ł Ł
ć óąŁ. Ł Ł ąćąŁą, ń棹 śŁń ąę ń ó깣, Ł,
ńó ńó, ńŁąń ćą ó ę ó ąŁęąó "ńńó".
ąę óąń, ó óą ó ńą ąęąą. ąę óć ńąŁ ŁłęŁ ą ,
ęó ńąń ń ńą .
Ółąę ć ń . ą, ć ćą Łć. ą,
Ł óęŁ Ł ńęąć: ńąń. ą, ąńęę ńąń ń ó
ćąę. ń ń ąę - ę ń.
Ł ęąę ą Łń óćó ńó, ąŁ - ą łńń. ó ł
ń óń, , Łń, Ł ę ń żć ąą
ńą.
ńą. Ółąęą ż ąŁ, óęą ćą ńęó ę ńó,
ć ŁńŁ, Łę Ł óąłę ąóńę, Łń ąęąą,
ąńńćó ąłęó, ęó ń ąą, ó Łń, ę
ą ą -Łó ąŁń Ł ą ą ąóćó, ą
ó ł ń "Łćółęó" ń ąŁ, ó ą Ł ąćą ą
ńóńę ęę. Ą ąćŁą ą ó ą Ł Ł ą ąćŁ,
ńęęó Ł ńą ć Ł ą ąćŁ... , óć ńć, Ółąę
ą, ńą ąę ż. ęń꣣ óąćŁŁ ąąń,
ŁŁ łć ńęć Łą Łć, ę ą żó ąóęó
ęóą ół Ł ń ęóą ę...
óą ęćą. Ł ćę Ł, ęćą śćą
ńŁóąŁ, Ł Ółąę óń ąńńćó ęóó - ąńćęą ń꣹
ą. Łń ć óęó Ł, Ł ą ąŁłŁń.
Ł ć ąą ńą. ó łą ąę óęą. ąŁ
łó ć ńó, ąŁ ą ż ąć ćŁ. ó ą
óć ąą ńŁłę ń. ą ą ćęą, ńą ęą, Ł
Ł, ą ń ó ć Łń. ć óęą ńęóą ą ńŁó.
Ó Ółąęą ęó ć, ó Łć ą ąęą
ąŁę Ł Łń ęó, ą ąęó ńąŁ, ó ń.
ąąŁę óćć ńęą , ńąń ąń ń ń
Łółń.
ó óąń Ł Ł ąą ąę, ńęłęą, ęąąń, ćóą:
- Ń, ńóęą!
Ńóćą ćłŁą, ńłą ą ę ę, ńąą ąŁąń,
ŁóŁ ąńęąń, ą ćąą ąŁń óćąń.
óęą Ółąęą óąń, 棹 ą. Ł óń ął...
ę ó Ł-ą ńą ń ąłŁ "". ć óę
Łęą ćąąą. Ę , ŁŁ, ęąę- ąę ą ń, ą ńąą
ćąąą ꣹ń ęąąłę. óć ąŁ ą 棹Ł
ęą - ńą ńą, ęćą ćąąą ęąąąń óę. ńąąń
ę łó .
Ńą, ęąę ę ńŁŁą ń ꣣ńęŁ ńŁóąŁ. Ółąę
ó Ł ń ńć ęóćąłć. Ł żŁ, Ł ńąą -
Łć ńć. ńąń ęąę- ąŁńę, ńą
ńŁŁ. ą ŁęńŁą, ęąę Ł ł ćąąó, Ł Ółąę
ęąń Łą, ŁŁę. ąąą Ł ą łąęó
ąńęŁ Ł ąń. Ńą Ł ńęąń ą ńęłę, ą
ęą ą, ńŁ ńąń ń ą ćŁ, Ł Łńą Ł óŁ.
ćąąą ą - óć ąąŁę óćć ńęą ć ąńń ,
ęćą ą 깣ąń ąńąó - ęąęą- ćąęą ąńóąą "-5",
ąŁóń ąą ńęę ó ę ńć Łć, ć Ł ąłą ą
ŁąŁ, ą "-1". ąŁą "żęą", Łą ćąąą, ł
ąńóąłć ąćą Ł ęą, ńęęó ńęęŁ ąąń ą ńŁ
ń , ńą ń ćŁ.
ó ćąąń, ęć ó ńń ńę깣.
Ńń 泣ó, ółóń ę Ł. Ńń ęó, ęó ą
óćąńą ęę Łćąą ę ń. Ńń Ł, ę ąń, ńŁ 깣
ń ę Ł łąął Łą ą óńńęŁ ą. Ńą ąąŁę
óćć ńęą óńą óŁ ńęę, óą ą ęń ćóŁęą. ą
ż ęąę ą ąą ńęó, ńó ą ćąą.
Ęąę ą ęŁ Ł Ółąę ń ,
깣łŁń ć ńó. ńą ąą ą ąą. Łń
ć ą.
ąóń ą, ńąńŁ ńąń, ąę ńęę
Ł . Ą ęŁóń , ą ćąąó.
Óą . óą, ąłŁ ę Ł ęą ą, ęó óć
ó ąą . Ń Łł ę ńąŁ, óć ó ł
ąŁń. ąćń ąŁŁ Ł 棹ŁŁ, ą, ńąń
ą Ł ńó óą...
ąę Ółąę Ł ćą, ńśćŁłŁń, óńó, ęąę Łńą ń
ćąą ąŁąń ćŁ.
Ą óńłą ćóęŁ ęŁę.
ĘŁąą 泣ą, ŁćŁą ę ń ęó... Ą ćąąą ń ąąń...
178
ń ą ę. Ęąę óą Ł 깣 Łćó. ó
ń - ż Ł ąŁ ó. "-Żńę" ńąń ń ńą ąę,
łŁ ąŁŁń, Ł, Ł ć, óńŁń , ą
ąąŁ ąłóń łńń ó "ĄóŁ".
- ŃąŁę! - ąąą 泣ą, ąąń ą ćó. - ŃąŁę!!!
"-Żńę" ł óńąć óńŁń . óńŁń ń
ńó Ł, Łęąń ńćąłŁ ń Łćół ąń ŁŁ
ąę.
- ŃąŁę! - ó ꣹ą 泣ą. Ółąę ń ą ąłóń
ćąąó Ł ęŁęó:
- ąłŁó!..
Łą, óń. Ł ół...

ąą 11
"ĄŃ Ń Ń!"

- Ń ń ęąę łę. Łęć ć ąłŁ óńęą. ńŁ -
ę óć. ń ? - ńńŁ Ą ó ółć
ąŁęą "棹" ęŁ, óę ęć ą Łą
óŁęą, ń 棹 Łń "Ć" - ąąć Łńą ąęąą, ńą
ńŁą ąń ą ńóęó.
- , - ęŁó ń ó ół Ł.
- Óć ż Ł . - Ł ą "ćŁ" ń ćń ń ą
ńŁ . ą ćńŁ ąŁę łŁ ęŁę Ę Łą
ń łółŁ ó óć, ę ń Ł óńŁŁ
ćą: "" Ł " ółą". Ń ąęŁŁ ąŁ ć:
ó, ńęą Ł "ńę" ąć ąłŁ.
- ńŁ , Ł, - Łęąą ąŁęą Ą. - ó ą
óŁ ą ć Ł. ó ŁńŁęŁ ąęąą, ć ńó
Łń, óććą - ą: ą ó ą ż ńęą ł, ó
żńęŁń ą Ę.
- Ł ń Ł. - Ąą ę, Ł "棹" ę
ć .
Ł óńŁń "ó-ę", Ł ć ćŁę Łó ,
ą Ł ńąŁ ł ąłŁ ąńć ąć ŁŁ. Ł
"ńę" ąŁŁ ęą Ł ń.
łŁęŁ ń ąŁ ó Ł ćą. Łń Ł
-ą ą ńęą Ł ąęńęŁ ńą. Ń ćąć ąęńęć
ńą "ńęą" Ł ń, ćą, ńńą óć óą, ąą óńŁ
ń. ó Ą ę ą ń Ł ę. Ńęą
ąąŁ. ąńąą ą ąńŁ ę Łń "ńęą".
Ł ą Ą ńą óą ń ó湣-ąŁęąŁ Ł
Łęąą Łęć ć ąłŁ łŁ óńęą.
- óńęą ń, ęó ć, óą , - ńęąą ą
ó, óńń ń 깣.
ńć ąŁ ńą 깣 ąŁńęó , ęąę ń,
ęŁ Łęó ąą, ąę ą ć ŁŁ Łę ęółąń.
ąńą ć ą Ł. ń ń ąŁ ąć ęóąŁ
(ńń, ń ó湣 - ąŁ ń Ł óćŁ
ńą) ą ń. ą ńą ńóńŁ ćŁ ń Ł ą ń, ć
ż ńąń ą.
ąćą ą ęęó ńęą, ą ó ć Łąłó Łą ńęąłó
Ł ą:
- Łóó 깣. ń. Ęąę Ł ńą, Ł ó,
ń, ł Łł ą ćąć óć "ćą ąćą"
ąŁŁ ńń ąńę , ą Ą Ł ń ńąłŁń
Ł ć6 ąŁŁ, ńąń Ł.
- ó , ęćŁ, - ć ńŁ ńóŁę. - Łą
꣹ń. ń ęóąŁ ą ńóńŁ ń ŁŁ - ą ń.
ó ąŁąń ń ąŁ, ćŁ Ł. ąąą ŁęŁ.
- ąń ęó ó ńń Łęą, - ąąń ćń óćąłŁ.
- Ę ż? - óŁŁń Ą.
- ółę.
- ą, ółę... Ę ą ąęą?.. Ą ńąń śń
Ł. ą, ó Ł, Łę...
ńńą ń ŁŁ Ł . ńń ąŁ
Ł Ł 棣 ąóń꣣ óąŁ. ćąąŁ ó ąćŁ łęŁ
ó ćŁ Ł ę, ą ćąą ąąęŁ ń ń깣, ą ŁŁ.
- ż ąę? - ąęŁąą ą. - ćó ąń Łń. ż ą
ćŁ ó ą?
- Ż ą ąą Ł, - Łń, ń ą ńŁńŁ,
Ą.
- ą ąą?!
- ł, ŁŁ Ł ąń ńąąą. ń ąłŁŁń ń
ć ńą.
ą Łć Łą, óąń ą ćęŁ ęćą Łą, ąęŁó ćó
ą ćó. ąłŁą ó ąćŁćąęó, ńóóą ó ńŁćąó. ąćŁćąęą
ą ąą ć, ńęęó ą ó ńń 湣.
óŁ łęó ń. ńńą ąóąń ćóę.
- Ą ó ł ńą óąń, - ąŁ Ą,
ąńłŁ ć ą ą .
- ą, ąą ćŁ ńę, - ŁŁŁ Łń .
- ńŁ, ą ŁŁń. ń ąąŁ ą ąłę ą.
- ąąŁ? , ł ęąęŁ ę ńą ? - Ą Łń
ć Ł . - , ąłŁ óć óćą? Ęąę ą ń꣹
óń?
- ó , ąąŁń ńęŁ, - óęŁ Łń .
- ą ęąęŁ ą ńęŁ?.. , óąŁ, -ąłó óŁń, ą? -
Ą ąńń. - ń, ęąę Łń... ńńą, ą ńę
ą ąęńęć ąąŁą? Ż ...
- ąą ęóą!
- ć ęóąŁ. Ą ąń, ęąę Ł ćŁ ńń, ą
ń... -ńęŁ ż. Ł... łŁą, ń
"ńę" ćł óąŁń, ńą ńŁń Łń. Ą ćą -
ń, - Ą ńćó ą ńóą ń ó ń óę, ęąę
ńó꣹Ł łę. - ń ń, ćńą-ąŁłŁ... Ą łŁŁ
ęąę ą ńą.
- óćą ć ń Łą! ńą! - ąŁą ńńą.
- Ż ń ń, - ęąą ć Ą, ńŁ ęń, ąęŁó
ćó ą ćó Ł ąąą ą ęó. - ółąę Ł ć
ę, ń ŁŁ. Łęćą ąęć Ł. Ą ń
Łął, Łł, ńńą. Ń ńąąń, - Ł
óńóń, - ą ął, Łń - ó. ąń ó ć Ł ć
ą ć. ńŁ ą ć... óął, ęąę ó ć ćą
óń ę , ę ółąęó, ę óó ?
ęąą ć, ćąą ę ęó ń Ł - , Ł
...
- ąŁń, - Łń Ą. - ą ąŁą ń ćŁ. .
ąć ćóęą ńąŁń, ęćą ąę ćąąŁ óąŁ.
ńł... óąŁę. ć, ęąę ł ą, ń
, ć ę ć, Ł łŁ ą ń , ęąńąŁą, ńŁ ą ąŁ.
Ą ó śŁ óąą. , Łąąń, ą ęąęŁ ąęŁ óć
ąóŁ?
- Ą, ą ąęŁ łŁ ćŁ, - ó . - ó ż ć
ćŁ ąą. ą.
- Ą , ńńą, - ćŁ, ąłą ą ć ŁąŁ, Ą. - Ó
Ł ął ćŁ Ł ą , ę ęąę óćŁę ó, ł
棣ń. łŁą Łęó Łó ó. Ęóą !
- ł ą , ó! - ąŁą ńńą, łŁą ńŁćąó ą ,
ąę ą óąą ą ęćąó Łęó Ł ććą . Ą ńęŁ ę ęńó
Ł ńó Ł ęąą.
- ółń Łł, - ńęąą , ąłąń ęń.
- ł ! - ąŁćąą ńńą. - ó ń ! ń óć ńą! Ą
Łńńąń, ęąę ę, ą! ą Łć!
- ą, 棣. - Ą ó ę. - ą ńęą Ł, ą
ąńą ń. ó ŁŁ Ł. ł, ńńą, ą
ń ńą ą ąę ćó óŁ ęó. ą.
ćł ń ąę ńńŁń.
ą Łć Łą.
- ń ąŁ ć ąń. Ą ńąń łŁ . - Ą ąćą
ą ęęó ą ąŁęą - - ąŁ.
ńćą ęóąę, ł ćó ą Ąą. ń Łń
ń ą ć Ł ńą:
- , ą óą ... ńŁ, ął ó.
ą ć Łę ąŁę, ńąŁ Łćą Ł óŁę.
- ęóą ąŁął, - ćę Łń . - ółąę ć
ęó ...
- ? Ą ż Łń. - Ą ćę ń ń ęńą, ą Łć
łóŁ, ęąę ęó ą ćóŁ Ł ń ąŁ. ŁŁŁń ę ó
. - Ą ż Ł...
- Ęąęą Ł? - ąć ńńŁ .
- ó ż Ł óŁ ó , ą, ?.. ń ą
óą ą ńóć.
- ńń ąŁŁ ń óą ńśą! - ńęŁęó ,
óń Ł Ł ćą Ł 깣ą. Ń ą Ł, ć ŁłŁń,
ńąą ńńą.
Ą łęó Ł Łń:
- , ...

ąą 12
Ę Ą Ń

Ółąę ćó Ł ąć ŁłŁń ę ńć żąćą
ćńęŁ ńŁóż.
ń ą Ł, ń ńęą Łą ą ć
ąń Ł - óę ń ął łął ń. ńąń
ŁŁńęŁ óąćŁ.
Ńą óć ęą Ł ćąą ć .
- ć ńŁł? - ńńŁ .
- ńńŁą. - Łć ą Łćąąń ę ó, ąń łę ć
łęó.
ć Ł łóŁ, ęąę ą ćńŁ ąąą ć.
- Ł ń łą 泣, Ł łŁąŁ,
Łćóó. ó- ń 湣 Łł Ł, ńŁ Ł ćą ćłŁ, ń
ł Łął, ć ń ą Ł, ą ń ń
ę. Ńąą ńŁ ńę ćą ł ąć Łć.
- Ż, Ńęą, Ńęą, - Łń , ń棹 ŁęŁ. - Ńąą
ńę Ł ńą ń ń. Ł ąńą Ł. Łć ń
ńóŁń. ąć.
- ą, - óóąń ą. - łŁ, ą ą.
- łŁ, - ńćąńŁń .
ó ó- ńą ó. ąę óć óąń, ćą Ł ńćą ćąą
ć, ęćą ąćŁąń, ąć ęćą Ł Ł ńŁ ćą. ą,
ą ńŁ ń óą ńęńą, Łęąę ć żó
Łęó. Ą ąłąń ó ąńę, ąŁŁŁ ąąń Ł
ęąęŁ śńŁ, ć Ł ą. Ęę ą - ą
ą. ą ęąń ąą, ż ą ąą... ąą, ńóąń,
ŁŁ ń ą, ą łę ąćó, ń ńąŁŁąŁ
ńąć ą - ęóą ć żć ńłŁęó? ćą ó ń ą.
Ćóę ń. ó ą - Ńęą, ęąę Ł ńćŁń, ń Ł
ńąń ńą ćŁ ę...
- ąą ń ąć. Ł ń. Ęąę Łł. - ą
ąńóŁąń ó Ł.
ń ą ń ą ęó, óńą ó ćŁ.
- , ńąńŁ, .
- ó ń óę? - ąąąń ą, ć ą ęąąó
ą, ń ęó ŁŁ ćŁ ąŁ ą.
- óą óą, - óóń Ółąę. - Ę ł ćąóń... ą
ńŁ ąę. ĆŁ óó. ą ćŁ ł ąą, ą, Ńęą?
- ąę óą?
- ćŁ ąóńŁŁ. Ńęóń...
- ć, ł ń-ąęŁ?
- .
Ęóńę ć ó ŁŁą. Ęćą ą ćŁ,
ń, ę ŁŁń ą ćąąó, ńąŁą. Ż, ąą ą,
ćąąą ń, - ćą Ł ćą. ą ę ćą ą ą
ąń. - ńąą - óń żęń ąŁąń. óą
ąą ą ą.
ą, ó -ęóó. ą ńń Ł ęŁ
ńŁ, ę ń śłŁ. , ł-, - -
ż ń ń. ĆŁ ńąń - . Ł ół - .
ą , ń ęŁ ó ńć ąńńŁą óŁą ńŁ
ąłŁó Ł ęą - ćŁć Ł Łć - ó óć ąę
! ńąą ćŁ.
- - , - łą .
- ? - ńńŁą Ńą.
- ą ąę. Łć.
- ąęą Łą. Ł, ę ń Łą ńć, -
ąąą ąńńęąą ńŁ Ńą. - ąółęą ń ńąń óć.
ąąę ó ęŁ ó. ęć ?
- , - óóń Ółąę.
- Ł, ... ĘńąŁ, ó ąń ęą ą ę. ą ń
. ĘąŁą Łąą óć ńęę?
- ą.
- ąń ęćą-Łó ąń, - óóń , óć ń
ńąą, ąńęę ł ćŁ. ąŁą łółą ęąń ęóń
ż 棣, ęó ąŁ ó ćąłŁ ńąą ą ćąą
"-1".
Ółąę ćń, ꣣ńęŁ ń ą ą ęął ę
ęóŁ. ńŁ, 깣ą ą-ą óćąąń . ą, Ł
, ąłą ń ą. , ńŁąń ąć, óć ęąąń
ąć. , , ąłąń óó. ń ł ń ć
ą, ęąę Ńęą, łąćó ć, ąń ńęŁęóą:
- Ą , ń ąŁń!
Ż ęóą 깣ą ą, ęćą óą. ęąó ęńęŁ
, Ł ćą.
ąąŁę óąŁ Ó ńńę ąńŁ ćą óŁ ęŁ ęąŁ
- ćą, ńŁ. ńćąńŁń. ąŁń ćŁ. ćą -
ńą .
ą, Ółąę ćą ą ńćąńŁ ŁŁ ąą ęŁ. ą
ńęó - ęŁ ńćć 棹, ą ą, ęó, ęó
ŁŁń Łąą . ń ńŁąń ćŁ, ć Łą ń
ńąŁ, ąó ąą, ąńę ńąęą ćą. Ą ą ć
ą ę, ąę ó óć Ł ą ćąą ąŁ. Óć
ąŁ ę ó, ó Ł ą ąŁ, ę óć
ąóńŁ, ął ń ąą ńą ń. ąę 깣ó ó
ąąŁę Ó ą . ńóŁę ąą ą ńŁ .
Ńąó 깣ó, ąńć ńŁŁńęć ćą, ńą
ćńóąńó. Ńą, ęćą ćą Ł ćą, ąąóŁ ąŁ ń
ąń. ą ąą ąąŁę ćńęć ńęą. ó湣 ć
ąłŁ ó óąŁó ęóó. ąę óć óąń ó ć ń ńąó
ćŁ - ńćą łŁ ęóŁ ń ńąŁ ŁŁ óąŁ.
ąą ęą. Ńęę ą Ł ó? ć ńńŁ ęąą
ńąą. ÓŁąŁ ąŁ Łę, ńń , ćŁ
ęóŁŁń ą ł, ńŁ ńą ę ąą ćŁ.
ąŁ ńąŁ ą Ółąęą, ęćą żó ęó ąłŁ, ąę, óą -
ćŁ. ć ŁćŁŁ ń, - ąŁ ąąń ą ,
óą ąńńąŁ ó Ł ęńą ńęą ęą,
ę ą ę ąŁńęŁ ćą. ŁćŁŁ Ł ęóńęŁ - Ł
ńŁąŁń ąą, ń ń ćńŁ ąęóą ąńŁ Ł
ąńŁń ęó ąą, ŁŁ ęóŁą ń.
ŁćŁŁ Ł ą. Ę ąą ć ęą, ę ą:
- Ż , 棹 żą ł 棹?!
Ą Ółąę , ńŁ Ł ó ął, ńą ćą
ął ó ąę ńńę ń ń. ćą Ł ć ąę, ąę
ąń ćą, ńęąą:
- ł ć ćŁ. óął, Ł ż ń?
Łęćą.
- Ł ą Łńó ó! - ąąŁ ń꣹ Ółąę.
- Ż, - ę Ł ąó óę ąę. Ą Ółąę Ł ć
ó . ćŁ ęą, ć ńŁ, ńą ń
ńńŁŁ, ńąćą łńę Ł ŁńŁ, Łąń Łę.
ń łółą, ął, ł óŁąń ćóó ńó...
ęółŁ ą ć ę Ó. ćą . ń ć
ąńą ńćą ćą Łń ą ń Ł ćąąó, ęó
ąęą ńóą. Ł , ń棹 óćŁ, ą, ńŁ
óŁ óń ą ć ń - ó ćŁ. Łęą Ł Łęąę ć
Łęó ę ńó ąćŁ, ę ńąŁ, ń Ł ą Ł
ą. Ż ąćŁ ą ńąńąń, ą ąęąŁąń ą . ąć
, ć ł ń ą ó. ńą ąęŁńęŁ ń.
ęŁćą ń.
ć ą ąąŁę ąńć Ó Ł ńłŁ, ćąą:
- ł ćó Łęą. ńŁłę ćŁ ł ćó.
- ąćą? - ńńŁ Ółąę.
- Óćą. Łń ęóą-Łó.
Ółąę ńćąń. Ł ąę ćć ńŁć. ó óąń łŁą
"ńóą", ąŁłć łóąąŁ ąń. ą óŁ. Łą,
ć óŁŁ ł ę ŁŁ, ćą Ł ńŁ ć
ńęŁ, ńą ąŁŁ óŁń ąąŁęą óćć ńęą
Ł ę ó, ąąŁŁń ą ć ń, Łąą ąęą Łćąą
Ł Ł ą ęóąó, ń Łłń óć.
Ą ł ó ń . Ęąę ćą, ęćą ąćąłŁń ąęŁę
óćŁęŁ łŁ ꣣-ńŁŁ Ł Ł . ą, -
. ĘąćŁ ŁńŁńęą.
ąę Ółąę ęąąń ńńę, ć, ć 棣 ęćą- ć ŁŁ.
ęą ąńąŁ, ŁćŁŁ ę ąńńó. óŁ, ąńóćŁ.
ń, ńółŁ ą, ńŁ ó Łń ćą óć Ł ńńęą, ó
ć-Łó ąó 깣ó? Ł. ą. ą Ł óćą ńąń
ąę ąó. Ó ńńęŁ ąąŁę ł ńćńŁ -
ńęŁ ŁŁ ą ć. Ą łó ąąŁęą óćńęą ć
ń ą ń ą ł ńŁłę ćąń, ńęęó óć
ą, ęćą óŁń ŁŁńęć ęŁę ąęŁ ,
ąćą ńąŁ ń ąń ółŁ. Ńć ńę, ą ł
ćąą ąŁńęŁ ŁńŁ ęŁ ńąęŁ ąęą - , ń
ąę Łęć óŁą, ć, Ł Łń ą óęó ńą óŁ ? ńąó
ęąąó ą ćŁ, ąęą Ł ąóó...
żŁ ń ó ąŁ. ńŁ, ęąę ć ń ćŁ
Łń ą, Łą, -óćó ół. Ą ńąń , ą
ńąńŁ óńęŁń?
ńŁąń Łńą, ą ćąąą, ąŁłąń ćŁ. ńŁń
棹Ł ć, ęćą ą ń... ąąń. ńą ćęą.
Ł Ł ć... ó. ęą ćŁ, ó żó łółó ćó, óń
Ł ŁŁą ó, ęŁ óŁ ąŁą. ó -óćó Łęąę
óŁń. ń. ... ąąŁę Ł ą. ń
ńąó ą. ę ćę ąąŁ óęŁ ąó. ę
ćŁ óę. ń ę ó.
- łŁ ą, - ńęąą , Łą Ł ąłęŁ,
- Ńć ęóŁą ą ę, - óóąń Ńą. - ĄćŁńęŁ... ć
ó... , ąą ó.
- ęąń ą. - ą . - Ńęą, .
- ó , ćąąń. ą ćą ćó.
- ćł ćą. ńćą Ł. ńćą óó Ł.
łóŁ, ćąą ąŁą ńŁąń. Ńęąąń ńńń - ń
ąąŁąń ąę, Ółąę ńŁą ń棹 ć ą. óŁ
ćó ą ń.
- ó . - Ńą 湣ą ć ó Ł ęóą ąę...

ąą 13
ĄĄ Ą

Ą ąłąń ń Łń, Ł ą, ńąęŁ ńńŁŁ
ąŁąŁń, ęąę óŁ óą óŁ ą. łółą ćęń Ł
ąń ć, ńą , ńą ą ćŁ.
Ńą ń-ąęŁ óąń. óą Ł , 깣ą óŁŁł Ł
óą ąńŁ óąąęą, ńóą ć ó ńąą ń
ńŁćąąŁ? Ę, óą. ńŁćąą ą - ąęą "" ńŁą
ńę, ą "Ęńńą" - ńń ęę, Ł ł ą Łć ćą... Ą
ńć? Ńć ż Łń - ć ćŁ. óńó ń
łŁę, ąą óęŁ ęć łąń ó, ćóć
ąęó ę깣 ńŁćą, ą ó, Ł Łęóą ąńó "
ąńąćŁ" - ą ńą. ńąć żć ńńą łółą ąę
ęą, ę, ą, łółą ąęą, ąńąŁłŁ ó łŁ ń Łń
ąę.
ł, ą, ęćą Ą ą, ó
ąŁ, ó ń ńą. Ą ńąą óć ąąŁąń Łć Ł
ćą ńŁŁ 󣹣 Łń Ł Ł ąąć łć
ńŁ. Ł ą ł ć Łęąąą ć ćŁ. "Ńęąę",
"Ńąąę", "ńćąąę", "łćąąę" - żŁ 湣ąŁŁ Ł
ńęŁ Ł ńńŁę. ąąą ć ł ą ꣹ ćńóąń.
ą ńąą ęŁ ćŁ ćą óąńą.
ąń "Ł" ą ł 棣ń ą
ńŁćąą ń óćąłŁń Ł ąęń. ĘąąŁń óą
óąŁ ń ąą, ć ńŁćą Ł ąŁŁ, ąŁŁ
ńńŁ Łó Ł łó, ć ą ą ąą ŁŁ ń ąą.
Óą ąąŁ ą ą Ó깣, ÓęŁńą, ńńŁńę
ćóŁę, Ł "ą", "Ęż", "" - ą ą ęóń,
, óąęą ŁŁ, ęąę ąńłŁ. ąą,
ęŁ ąŁ ę ć. Ż ą ń ą ó ą
ęŁ, ńŁą ó ą Ł ńŁćą Łń ąą 깣,
óą ć łą Łą ą ąę ń ńęń꣣ ąąŁ
ąćąąŁ, 棳ŁŁ ą żęń ąńłŁ ńŁćą. Ą ąę ęąę ąą ąąń
ńŁćąąŁ ęóą, Ł ńŁ łŁ ŁŁ ń ŁńąŁ
ńą Ł łą óńń, ą ąęć ńęć óćŁ ńą
ą ŁŁęąŁ. ó-, ę ęńńóń ńŁćó.
ń Ł ńó ńńŁńęó ńąńó ęŁ Ł ń
ęąń ą, ęć ń ŁŁŁą Ł,
śŁł ó ąąęó, ń ń ąą.
Ńć ą ćóą ę ęęą "ą" ń 깣 ńŁćą
ńŁ ąą łń ą, ń ó ł ŁńŁ ąęą,
ą ńŁ ęóął ą Ł ńą, ę ńąą
ą ŁŁ ńęŁęŁ. ąęą "ą" ńńŁŁ ńŁ Ł ą,
ł, Ł ć ńŁ Ł ą ń Ł ąą. ąŁą ąŁ.
ą ą ó óęŁ, ąćąń, ńŁ ć ęóą ą ąą
ń ą? ćŁ ą ćą ńń, ąą 깣Ł
ć ńą ą ą ą ć óńŁ, Ł ńąą
Ł Łą Łą ęąę 󣹣 Ł ć, ęąę ą. ń
- ęąę Ł ń ż, ńŁłą ćęąą Ł óńęą
Ł-ą ąć ? ń ąą Łń ć ąŁąń ę
, ę ł ćŁ. Ą ąęŁ ćą ąć Ł ć
óćą. Ł ó ńńŁńęć ą Łóą óŁęą ńń
ń ąćŁ ńąŁ. Ą, ę ń ńŁ, ć ć ąńąń
ąń꣣ ąąŁ ą ąęó ąęŁ ęóń.
, ę ł ą ąć, ą Ł , ńęę ą , Łń
ąŁą ą. ł ńć, ę, ŁęóŁ ę ą ąć Ł ąćó
ó ć óó ą ó ńŁćą Ł ąń꣹ Ł Ł
ćą, ćŁ Ł ę ńŁŁ ńŁ ąąęŁ ŁćąŁ ą,
ęŁ Ł Ł, ąŁąłŁń ńęóę łę Ł ą
ęąą ńŁćą, ąę ŁŁ. ż ńą ŁŁŁ.
ńęŁ ó ńńŁąć ąńńą - Ł ńńęó ąń Ł
ąŁŁ óń ó, ę ńŁćąąŁ, ńąŁ ńŁćą ół
ą ą ąćąŁ ąŁŁ - ą ąŁą ćó ńŁćąąŁ,
ę ąń ą Ł ńą, Ł Ł, ę ńąń ęŁ
ąęą, ąŁ ćęŁ ąńół ć, Łęą. Ą
Ł, ąłŁ ćęŁ ćą, ąŁŁ ąć ł,
ńńŁŁ, Ł ąŁ ń ń żŁćąąŁ.
Łą ń ąą ńąń ł ął. ę
ąŁŁ ńŁćą łŁ ńńŁ ńŁą ń ąółŁŁ, ć ńąó
ńŁŁ 湣 Ł ęŁń깣 ńńŁńęŁ ąćŁęŁ. ć?
Óć ć, Łą ąćŁęą ęąąŁ ąŁ
ńŁ. ń ęŁńęą ńŁćą ąń ąŁąŁŁ
ó ą ż Ł, ą ą ńńę ąńŁ
ą-Łłęą, Ł ó ń ęąąŁńąŁ, ą ęŁńęą,
łŁ, ęąę ż ńęąą, ŁęąńęŁ, ą ńŁ ł , Ł
ąą ńó ńć. ąę óą Łą ó ąćŁ
ą ąŁąŁ ęŁńęą ńŁćą ń - ó ł,
ą ą ąą, ą ą óć . ćą ęóń ż.
ęąąń, ńŁ ąń Ł Ł óńąłąłŁ ąąćą
ąę Ł ŁńóęŁ, ęŁńęą ą ć ćą ć
Łń ą ęąćó Łó ąęó ąęŁ ć湣ńęŁ ąę.
ó ęŁńęąó óó ć ńę ą ł ń ó,
ęąą. Ą ąę ęąę ńŁćąŁęŁ ć ą ńćęó ćŁń
ŁŁęą 湣 Łęćą, ąęą ńŁóąŁ óńąŁą ń.
ąŁŁ ń ęŁńęąąŁ Ą ń ŁŁ óŁ ńęę ą,
Łńó, ąą, ż ąŁłń ń 湣
ńń "ńę", ą ńą Ł, Ł , ę ą ńó
ąęń ć ąćŁńŁą ńę, ą ń ęąą ą Ł.
ł ńą ŁŁ ą - ąę ńŁąŁń ŁŁ ŁąŁ
ńńę ąą ŁŁ. Ą ńąńŁ, Ł ż
ńŁ ą ć ŁŁń ąę ą.
Łń ó Ńąęńęć Łń Ą ą ń
ŁŁ ńńę. ćą ńŁąń, Ł ę ąŁ, ąę ŁŁŁ ą
ą ńą łŁ ńą ąą, .
- ęęó? - ńńŁ ó, óńąŁąń ó ąŁ
ęń. Ń ęąŁ ńąŁ Łąńę ż ćó
ńŁ "ćóą". ó ł Ł ńąń ę żó ńó. Ł ć ą
ńęł "ćóą".
- , , - ąóń Ą.
- ą? Ń ąńą ŁŁ ł?
- ąę .
- , - ęŁó ŃąęńęŁ.
- Łć . ó, , - ąąć Łń Ą. ń-ąęŁ
ćó Ł ę Ł ńć ńŁ.
- ą ń Łą. ć ńęąą, ó ńó ą, - ó
ó, ęŁóń ń ćóę Łń ęń, 湣 ąąŁ ćąłó
ą ń óęó ń .
- ą.
- ąńłą, ęąę "ńę" Łń...
- ąą ć, - Łń Ą. - ąŁ ęó
óó, ęą ąŁłŁ.
- ńńą óć ŁłŁ. ął, ą ą ąęąŁą?
- ?
- "Łę" ąąąń óń - ą ć, Łęćą ąę
ŁŁ.
"Łę" ą ąŁ ꣹ńęŁ ńą "ąą" ą , ą
ąąŁ ń ćóą ćą .
- ą ą? - ń Łń ńńŁ Ą.
- Ń . - ŃąęńęŁ ąńń. - ł, ąęąŁą ŁńŁęó,
ćóą 湣 ń Ł. ąń óŁ. ą ć
łóą ąę ń ꣹ńę ął...
- ?
- ąą ŁŁąą.
- ŁŁŁ ńąŁ?
- . Ęćą ąń꣹Ł Ł ńąą, ćąąń, ęąę śćą
ęą...
- łą.
- Ą óą, ęąęą ó ółąęą, ąńŁ ó ń, ćą ćą ą
? - ęó ŃąęńęŁ. - Ęąę ą ć ąąę.
- ółąę, - ó Ą ń ę ćóń. - Ęąćń, ą-ą
ć Ł. Ą Ł ć ł. ł ńąą ł, ó.
Ńąą. ŃŁ, ę Ł ń, ń ćąąŁ. Ą Łą
, ę ółŁ ę , ęó.
- Ńęą ął, - Łń ó Ł. - ŃŁą ńńęŁ.
- ńłń... ą ą, ńąŁłń ć óćŁ...
- Ńł, Ą, ąŁ ó... Ł ł, ąę ń
깣 ćół?
- ć...
- ąę ąą. ńęńęŁ óęą ą ąłó ó ńąńŁŁ
ćąńŁ. óć ęŁ Ł ę ąą ćó. ą ęŁ,
ńęąćó... ąłŁ óęŁ óć ńŁ. ń-ąęŁ, ąć ńŁ ą
ęęóń ęąń ŁŁ. Ą ą - łą. ĄęŁń. ńą, Ą...
- ęŁ, 棳? - ąóŁ Łń Ą.
- Ą , ń ąŁ ą ąŁę ł?
- Ęą Łń, ą, - ęó Ą Ł ó ą
ęŁęó Łąą, ą ę ńŁ.
ąŁęą . ę Ą ńąŁ óŁ
"ńęą", Ł ż ą ć ą , ę ł óńŁ ą,
ó湣 żó Łó. ń ę ąęóŁń ąęŁ ćńółŁ
Łćąń Ł óńą, óą ć ńńą ł ŁłŁąń
ńć, ą Ą ńą ąęŁńęŁ Ł Ł. ńŁ ął
óŁ ąńąąń, ńąń ąŁń, ą ąńóń, ąę
ąć ńŁ óć ę- łŁń ą ęąń - óą ąą ąęŁ,
ąćńŁ ć ąę, ąńŁęą. ńńą ńąŁ
ŁćŁąą, Ł Łą, ń ą ęŁń ó.
żó ą ń ąą ąŁąń.
- Ą óŁ, ńęŁ. - Ą ń ń ńą ń ,
ąłęą . - Ą, ą... ń ł ł. Ęąę Ł ąńńŁą...
ę ó ę-ęąęŁ . ą ó ą ąć ńŁ, ą ęŁ
ćó Łęó... ąą śó. ćŁ ... ó, ćą...
ć łęó ó.
- ąć ęąń, - ńŁŁń ŃąęńęŁ. - ĘąńŁ ł.
- ąęŁęą...
ŃąęńęŁ ć Ł ćó Ł Łó, ńą, ąąń
ć ą. Ł ąń ć 깣ą "ŁćąŁó" -
ńŁć ńą ą ćó ąŁńęć , ęóą ęąń
óŁŁ Ł ą ęńó Ł ąŁ Łćą, ą, ąęŁ ąę... ń żć
Łń ąęŁń - óć Ł ćńŁ. ą łą,
Łńó꣹ ć, ąą ółę Ł Ł Ł ń
"ŁćąŁó". ąęŁ ą 湣ą ń, ęŁó Ąó:
- ąŁ...
...ŃąęńęŁ ń ą, ą 棹łŁ ąńńŁ "ćóą"
óę, ć, ąńąćąń ąń ą Ł ńńŁą,
ńółąłŁń ęąćć ŁćŁ ąŁńęŁ . ąłŁą ąŁŁ,
ć꣣ ąęąŁ Ł ńŁ ńŁ ąŁąą ńł ćŁ,
ń ęć ąąą.
ęŁ ąćŁ, Ł ŁąŁę Łąń ńą óęą ęąęŁ-
ŁŁ ą óć ćó-Ł - Ł Ł , ,
ę- ó ęć- ą.
ó óć ńą ąóŁ. ą, Ł Ł , ó - ń
ńńŁ, łąń. ąę Łń:
- Ą... ó ą ęąę ą?
- ?
- ą ń. Ęąę? ń-ąęŁ ć ćŁ ń.
- Ńę óął, - ęó ń Ą.
- ń ą ó, - Łń ŃąęńęŁ, ć ąąłŁń ó
ą "ćŁćó". - ółąę óć ą... - ó ółąęą ą. óć ó
ą.
- Ę ą.
- óć, - ąńŁ Ł ŃąęńęŁ. - Ę ć ć ąę, ó.
- ó ąłęó ńą, ęą óą.
- Ł ąńŁęŁ 깣ń, ą óń Łńą ńŁą.
Łę Łć . ółąęą, ę, ą ąŁ. ąć
ą ąćŁ... ę - óą Łćó.
- ć, ęćą-Łó óą...
- ćą ćŁ, ń?
- Ł Łć óń... ą ęąę-. Ó ć ń ńŁ
Ł ąęą, ą ę ąń ąćŁ.
- ąęŁ, ąęŁ...
- , ęąę ń , - ŁŁą Ą. - ó ł
ęćą Ł, "ęł" Łćąłą, ćą ł łą, ę-ęó
Łń, ó ć.
- ć ółąę ńął, - óńóń ń ŃąęńęŁ. - ą ć
łŁ ł.
- ąę ł. Łń, ąęŁąń Ł ŁńŁ, - ńęąą
Ą.
- ąęŁęął... Ńółą, ą ć ćą ę "ó" ŁąłŁń?
- ą.
- Ńą ń ż.
- ńą?
- ą ęćą ńńą "Łę" ą ꣹ńę ął ńąą,
ąę Łćóą - ć, "óćą ćóŁ, ą ń ".
- Łć ń, - ŁńŁńó Ą. - ĘńąŁ, ęćą ńŁń ń Ł
Łń, ć ąęó, ę ęó ąŁą, ć ćŁ.
- ż ą. ŁŁ . ńęą ął.. ą. ć ą ó
ń Ł?
- ą. - Ą ąóŁ ń ą ąłŁ Ł Ł ą
óćŁ ń ąŁńąŁ Ł 깣 . - ęą Łć. óńęą
ŁŁŁ ń Ł ąŁąń.
- óńęą...

ĄŃ III
Ą Ó Ą ĄĄĘ

ąą 1
Ą Ń "Ą"

Ółąęó ąŁ ńę Ł, óńęŁ ŁłęŁ ń ć, ęąę
ńŁń ćó ą ćąąó. ŃŁ ńąŁń, ęąę Ł ćą ŁŁŁ.
-ą Ł ńą ńŁń ń "żŁŁ ŁąŁ ą ąłŁ",
ąę Łą ąęą "ć ą" Ł ć Ł. Ł ą óćŁ
ŁŁ ą, ć Łą ęąę ę ń깣 - óą
óŁń ąę ą ćŁ Ł ćŁ ńć ńć, ąę
ąąąŁęą ńęą óŁń ąńęą ŁńęŁ ńó, ęóą Ł, ęąę ą
ąó. Ńó ąńąŁ Ł ńąŁń, ó ęąę ćóąŁń ą Ł
ŁŁŁą ŁŁ, Łęąń ńąęąŁ ńŁ ćŁń
ąąŁ.
- ęŁłęŁ ó ć ąąŁ! - ęó ą ńó Ł.
ńŁ 깣ąń ąć ŁŁ, ć "ę Ł ąę"
ąąŁŁó ąć ńł ó, ęąę ńńę ćó
ńó ńą. ąę óć ń ą óńŁ, ęŁ Łą Łłółó
ąŁ óń ę ńŁ, ą ę ęąęó- ęó ńąó
ąŁńąŁń ń ęółŁ ą ńó ńą. Ł 깣ń
ćóąŁńńę ąŁŁ ąŁąą ćó ńęółŁó ńó. Łęć
Ł ż óŁęŁ Łńą - ą Ł ąłółŁ , ęąę ęą
, ęćą ŁŁ .
ŁŁ, ę żŁ ęąąłŁń ńóą ńńę óć ŁęŁ,
ęąę Ł ę ńęąąą ęóć Ł, ęŁó ńŁ ąńŁ
ńńąŁ ąńń ŁąŁŁ. ą ę ń ńąŁ
ńą ŁŁŁŁ, Łłń " ", ćąć ąęą ńćęą
ŁćóŁŁ ś ćą ć ó ć. ó ąąń!
ó óć łŁŁ ŁŁęó ń ąŁą. Łńłł ą
ąń Łłół Ł ćł Łę ąŁ, -, ęąę óć
ŁŁńę ęółŁ ą ńó ńą. -, ęąę ęółŁ ą
깣 ł, ńęęó ćó, ęąę ŁńęŁ ńą, ŻŁę ąęŁ
óą ąń ó Ł ęąŁńę ąŁŁ ńńŁŁ.
ą 󹳣ń ęąć óąą ćą ó, ąęŁ Łę ą
żęą ń ą, ćą ółŁ ę
ńńŁńó ń. Ł Ł żć ąćŁ ńŁąŁń ńą Ł
ńą ńŁ ć ćąćąńę Łńą: "ą ąą, ę ą
óęą, ń ęą ńń ń ą". ć ńą Ł
ń, ęć ŁŁ ę󳣣 - ńą ąęŁ ńŁ, ńąłŁń
ńńŁŁ ąńń ę ŁńŁ łŁę ńŁ ńóęóą
ńńę ąńŁ. ąę - Łą ń Ł ęóęą
Ł! ćąą! óąń, ąńŁ ąąŁęą óćć ńęą
ąóńęą ńŁ ąć Ł ąŁ ó ć ńó 깣Ł.
- ą ńŁ ż ą! - ółąń ą Ł, ńŁ
ń, łŁ Ł ąŁ, ńą ńą - ł
ńąŁńęŁ - 깣 ąąŁęą Ó ą ńłąŁŁ, ńł ęąę
ą żó ńó. - ć ęóą Ł. ń,
ń!
- ó, ł żŁ, - óęŁ Łń ćą ąąę.
- Ż ąęą ą ń ćó, - Łó ńąó ąąłŁąłóń
ńŁ Ółąę. - Ł Łą ŻŁęą ę-. Ł ęąęć-Łó
ąŁęą-óąŁęą ó Ł Ł.
ąąŁę Ó, ęó ąŁ ó żć "ąęą",
óńą ęŁó.
- Ó ćó ąęŁ ńąńŁ ęŁ, - ń ąŁ ą ą Ł,
ę ą ż óŁęŁ ąŁ ą ą. - ł, ó ąóą.
ńŁ, ęćą ń ćó ąŁąŁń ńŁ łŁ
Ł óń - "Łł - Łł, Łł - Łł", ęćą ą
ń꣹ą ń, ółŁ ńŁ! ęóń깣 óę ą!
- ąę- ąę, - ęŁó ćą. - ę óć ż óńąąŁą.
- Ńą ŻŁę Ł Ł ą ó, - ńęąą Ółąę. - ó ó
Ł ŁŁę. ąę. ćą, ą ż ąŁ ó ąń
ćć ńŁ.
- - Ą ó ń, ęąę ą ę, - ęŁó Ł. - ó ą
ą? ął ąę ćŁ Łę ŁŁ ńóą, ŁŁ ńó꣹ń . Ą
ńć ą ę, óąą, Ł ćŁ Łó ń óŁ. ąń
Ł. Ł.
- Ńę, ąŁłŁ, - ńóą łąŁę óę ńó ąąę.
- ń ż żŁŁ. ż ą ąńęą. ąńę - ćą óŁ
ą ą ąęŁ ąć.
- Ą! - ąó óę Ł...
ą ąńęŁ "ąęą" Łłń 棹 ńóŁę, ę ąę
ąą óćŁ ą. ńń, Ł ńćŁę ćą Łę
ćą. ęŁń ąŁ ó Łą, ŁŁ Ł, ŁŁ ń
ńńółą ąą ąę żęńŁńńęŁ ŁŁńęŁ ćąŁąŁ
ą Łąńń ę ąó ńóŁ. Ż ą ą ęńŁą, Ł Łęć
Ł ąąąŁ, ńęęó ęó , Ł ą
żęńŁńńęą ćąŁąŁ ąąń ŻŁęą ńą Ł ł
ŁŁę ó ą. ÓąŁ ń 湣ą ńóń
ć - 湣 łą ćóęŁ ąąęą Ł , ó
Ł Łń ę-ęąęą ŁąŁ, ą ó óŁ. ć
- Łęąę ŁąŁŁ ó Ł Łń. Ę, óŁń ęąę - ń
ńęŁóŁ ą ąóć, ć, ąćć ą óćć ńęą.
Ą ńŁ ą. ą ł ęąęŁ! ąąŁęŁ ń ć
łęŁ ŁŁń ćęŁ óć óćó.
ą Łń ńóŁęŁ óńŁ ąŁ ńęą ń ąąŁ
ŁŁŁ - ć ąą ć ń ą ń ą. ą Łąćą
łąŁńęŁ ęęóą - Ł "ą-ń". ń ą żŁ ą ą
ó ąłŁą Łą ż Ł. ń żć, ó ół ń
ęŁ, ąś "ęŁ" ąńŁ Łń Ł "ąćóń" - ęąą
"ąą-ń". ĘńąŁ, łŁ ńć 湣 łąń ń ŁŁŁ
ŁńąŁ.
ń ćąłŁ "ńń" Łą "ąą-ń" Ł,
ŁłŁń ą ń ŁńłńŁ, ń ą łć - śłćń
ćó, Łąłć ą ęóćąłŁ , ęąę ą ń Łó ęŁ
ą ć Łęą. ŁąŁ Ł ó ńŁ
łŁę Ł ą ż ęąń Łęą Ł óćć
ńęą Ł ą żęŁńęŁ ńóŁ, ęąę- ń
óŁń ć ńąŁ, ą ńąń Łą ńęŁ ńą, ć ąŁń
ńŁćą ćŁ, Ł ńŁą, ńą ó ą.
- ąą, łą, ąńńęąą, ą ąę, - ćŁ Ł.
- Ęó ąńńęąą? - ąńłŁ ńŁń ćą.
- ą, łą. Óćó ńęó.
- Ą ę ąęŁ?
- Ą ął?
- ą, Łę... Ńółą, ó ąęŁ ćŁ Ł Łń, ń
ęŁ Łę... Ł, ęąąŁę Ł óń.
- Ą, , - ęŁó Ł. - ó ćŁ, ęą ę Ł Ńą
ąńńŁ Łó Ł łą.
- ńą ńŁ łó.
- Ż óć ęółŁ ą , łą. Ł ą ń
ńŁćó óó ćó. Ą Ł ć ńąń, ęą ęąń
ł. ńąŁ ą ą.
- ą ŁŁ ń, - Ł Ł ćą, óń Ł ł
.
- Ń, - ęąę ąąęŁą ć Ł. ć łŁ
ą ł ą ń, Ł ąąąŁęą óćć ńęą ą,
ąńńŁń ń, ńŁ Ł ńŁ "Łń" ""
ńŁ Ł ć Ł.
ą ńółŁ ą ó ąą ąćąŁ. ŃÓ - ńą
óńń żęŁą ńŁ ćą Łą - ńąą .
ó ćąąń, Ł ń ąę óńąłŁ. ąęŁ
ńóą ąŁ ół, ńęŁ ć Łęó óć.
- ą ń ąą ń ąą ąę, - ńęąą Ółąę ą
ó ńłąŁŁ, ćŁ ą ą ńęó ŁńłńŁ.
- ł óŁą óć óćą - ł Ł ńąń, - óęó
Ł. - ŃąŁąą Łńęą.
- Łń ńŁ ćŁ ą ę. ńą ńą ń - ę ć
ćą. ą ń , , ć ąŁ ąóŁ.
ćŁ ń żŁ ńćąń. Ą Ł óó ąśń... ąŁ
óć ó ń ę ćą. ó ąń. ó Łńą. ó ąŁ... ł,
ęćŁ, ą ż ąąę ęą. - Ółąę ń
ćŁń Łń. - ń. ó ąą.
ąąą ń ąąó ŁąŁ ąąŁęą.
- Ó ń ćŁń ąąŁęą ąńęó óńŁ, - ńęąą
ąńŁ Ółąęą.
- ńęę łąć ć?.. ł, ąąą ińą?
ń ń ń. Ółąę ł ą ŁąłŁ. Ęćą Łł
ńą ąą, ó ń ąń. łęąą ęąąŁń óń
óęŁ, ł ąąŁę ńęą ńóęŁ ą ąń ń ę
łąą, ąńń Ł ąć, Łęó óęąą ŁąŁ ꣣ą
ńóęó. Łłń óńŁ łó Łńęó, ęć- ćą Ł łŁ,
ęó- Ł ęó, ęć- ąŁó, ęć- Łó. óą
ęęŁ ąŁ Ł ąć. ć ńóćą
ńóć ń ąńŁ, ó ć ęŁę ąłą ó ć
ąŁ.
ńą ŁąŁ Łęą ę ęó ńóąńłł Ł. Ęąńąąń ą
ąńć ąć ŁŁ "Łą" - Ł ę, ąąłŁ
ń ęąę ń ńóć ąńńŁ ąŁ. ł ął ŁŁń ńąŁ
ąćą, "Łąą" Łęą Ł ń Łęą
Ł ąą ąą. ó Ł ćŁ ą ń Ółąęó ąćóó
ąŁńęó, ć óęąąń, ń ćąąć ąńŁ ćąć
Łęą "Łąą" ąŁ Ł, Ł ęć ęą ńą
óńńą. Łń, ć, Ł , ę ćŁ ąćąŁ
"ąą-ń" Ł ąńŁ ńŁŁ "ńń" Łńą.
- ąę, Łń. - Ółąę ćŁ Łń ę, óąŁ
ę Łą ąćó ńłŁ. - ąŁ ąą?
- ą Ł ą . Ńęę ó - Łń, - ńęąą Ł. -
ĘŁćą -łń.
- ąŁ ą ńę-óć ćŁ Ł ńęę ąćąŁ, - Ł Ółąę.
- ą ń ąŁą żó Łąłęó, - Ł Ł. - ą
ąęą ć ó. ń ó ń ćą ó.
- ł. ó ńąęą ńąŁ ńę Ł ą, - łŁ
Ółąę. - ł ł Łń "Łąą" ńęą żó ąęó.
- ąŁ, ńąŁ Ł ą Łń. ńŁ Ł ą, ń
ńŁłń.
- ę óą Łń... - ń ńŁ Łń Ółąę. - ą ąńłą
ęń. ą ń ą.
- Ó ćąą Łńą, ęąę ń ć ą łŁ ą
ńóó ćóó Ł ąćąŁ ? - ąŁ Ł.
- óń Łłó, - ńŁ Ółąę. - ąŁń Ł ż. Ą ą ą ńóęą
ąŁęŁ Łń "Łąą" , Ł Ł Łć óńŁ ńńŁ.
ó "ć" Łń.
"ćŁ" ąŁ ń ą Ł ńŁ. Ń ńŁŁ 棹Ł,
łŁąŁ Ł ńą ŁŁ ą ńąŁ ą.
- Ńćąń, - ółŁ Łń Ł.
ąąń Ł ąćŁąć, ęąę ńćą Ł ćę
ąęŁ. Ńą ć ńŁ ńąŁ. ć óęąńŁ ą
ęóą - ż ń Łłń óńą Ł Ółąęó. ą ęó
ńęęŁ Ł Łń ą óęó Łół Ł, ć, ń ąń
ą , łę ń ŁąŁ ŁŁęó - ńąń ż
ęóńęŁ ęóćą óć Ł ą ńóę ńŁąń. żó Ółąę ą ę
ąęóą ąńŁ, ęóńęó ąŁęó ł , ńą łę, ęćą
óŁŁ, ńóŁę ć ńŁ , ą ą ąćąŁą,
ćą łąąńę ąŁ Ł Łą Ł ąąŁ ćą Ł
ń ćńóąń . ąę ńąęŁ ą óęą.
ńąąń ąŁń ćóą - Ł, ę "Ł" ćąąć
ćąć Łęą, ę Łćą Łń. Ł ąŁŁ ąŁ ę
ńąłŁ. ł ęóń ą ąŁŁ, ł łąń,
ŁąŁ ó ą ńó Ł ńóŁęŁ óń ńą ę
ó. Ą ń ęąć ć ŁąŁ óŁą ń ń.
Ęćą ąńŁŁ , ąńą óąćŁą ń Ń. Ółąę
ąŁń óą.
ąąŁę Óą ęŁę ę, óńąłŁ, ć "ńóŁ
ąęó" (ąŁńą ń ąęŁ ąńę ), ąćń.
- ę ń ć ó棣, - ńęąą Ółąę. - óą,
ąŁ... ę Ł ąŁŁ ęą ćŁ. ŃąŁ ŁńóęŁó.
- ą. ąóć, - óą ę.
ąńą ć, , ń ąąłŁ Ł łąŁ 깣
ńńęŁ ąóń "Ą" ńąŁń ó ńć ąŁ ń 깣 -
ńńęć Ó. ńęę Łó ół ą ęąó ąęó ą, ą
, ąŁŁęŁ ńęą Ł Ńą ń ąŁŁ óć óćą Ł
óŁń ąę, ęąę ą ę - ą Łó ą ąŁą Ł ą
ńąń꣣ ŁęąŁ ąę, ą ęąćń. - ń, óąŁ, - ńęąą
Ółąę. - Łćą.
...Ółąę ćą ńŁ, ó ą, ę ąŁ
Ł ąę, ęąę ąŁąąń, - ą Łęą ńóąńŁ,
ę ą ąą ą Ł ąńą ąŁ ŁŁą
łŁ. ŁŁ, ć ćŁ Ł ąę... ń ą - ż
ńŁ.
ąłŁć ą "-" óŁ ó ęąąą Łńą
"Łą" ó ꣹ą "óąą".
- ąęą ąłŁą, - ńęąą ąąŁę ńęą. - ą, ą ż ć ńąę.
ńŁ, "-" Łąćą ąńŁ ćąć
Łęą "Łąą" ą ńąęó, ó ńąó, ó ęć ńŁąŁń
ą ńę. ąąń ć ąńć
ąć ŁŁ.
- -ń Ł - - -ó, - ą Ółąę ŁćąłŁ
żęŁąćŁ.
- -ń ą ńŁ.
- - ńółą.
- "" ń ęŁ, - ńłŁ Ółąę. - Ńąń ó "óą".
Ńó ńó ńęą ęńńńęć.
- ą, ŁŁ. Ł .
- Ł... ńć. ó. ó "Łąą" ł ńóęą
ąŁęŁ. "ąńęŁ-łó" Ł ŁńŁŁ - ,
棹 ńą ń ąąąŁ ąń, ęŁęŁ, ęąę ąść
棹ą:
- ćą! ŁŁŁ!
Ęąę ńćą, ąłŁń óć ńąćąłŁ, Ł ń ꣹Ł
Ł ŁŁń Ł ćŁ ąłąęąŁ. Ń ąŁ ąó ńó,
ąŁŁ Ł Ł, ółŁóŁ ą ąŁó ąŁó ńęąłó. ń ć
ąŁŁń ńęńŁ Ł ę Ł ńóŁ ńę 󣳣ń
ńą ń ńąŁ ąę Ł śŁ:
- Ó ąń ó Ł ńę.
ń ć ń ł óń óć-ńńóąć
ąęąńą Ł ąńąą ą ęŁ ęąą ąą, óććą ąęąąŁ Ł
Łń깣 ńó.
- - - ó, - ńń Ł ąŁŁ.
- Ńółą, - ńęąą Ółąę, ńłŁ óćó Łńą Ł ą 泣 ą
Łńł.
- Ę óąęąŁ, - ńłŁ ńąłŁ ąłŁ, ęó ąąŁę
óćńęą ńą ą ą ć "-ą". - ĘŁ ą.
- ?
- Ę , - żą ąą ąąą, "-" ń
- Łń.
- ?
- Ńąń 깣. ą ć ć...
ęą ńą Ł ą ąŁąŁ ńę, ń Ł ąćŁąŁń
Ł ńŁłŁ ą ó, ń ó깣 ą ńŁ ąŁę. Ółąę ąŁń
. ńę ę ćć "ąŁęą" óŁ "ĆŁćó" Ł
"-". "ĆŁćó" ńŁ łŁęŁ, ń ąć ńŁ,
ńŁ ó棹 ńęą. Ł ó ć Łńóćą Ł ń ń
. Ż ąńŁ ćąć Łęą "Łąą" ńąę -
ńą, ćąąć ęć ńąń łąŁąą ą ćóą.
- ĘąęŁ Ł! - ą ó깣 Ółąę, ę "ĆŁćó". - ą
ŁęŁ!
- ęąę ń ż ąąń? - ą ć ńąę.
- Ż ąąń ńń ńŁ. ńę.
- Ó ć "" ńęę łŁę ń ęóąŁ, - ćŁ
ąŁŁę, ńćąłŁ ąńŁ ćąć Łęą "Łąą".
- ńą, - Łęąą Ółąę.
"-" ąęó ąćóć 깣 łŁęąŁ.
ąłŁŁ Ł ąłŁ, ąńŁ Łń Ł ńąŁŁ ą 깣ą
ąŁęą "Łąą". Łą 깣ą óńąŁŁ ą Łą.
- ęą? - ńą Ółąę.
- ęó, - Łń ńąę. - ąń Ł ąŁńó.
- Ą ć Ł Ł Łńą ?
- Ż ... ł, óó ąćąŁą ę ŁńóńŁŁ
ąęąą.
- ą-ą, - ó Ółąę, Łęą Ł łŁęą ó ąęó, ńąŁą
ńę Ł łółą, ęąę ńŁń ą ę - ż ć ą ńąó
óćŁ ęó! - Ąęą , ą, ńę ąŁń łŁ.
óŁńą Łń ąą.
- ?! - ęŁęó ńąę.
- ńŁ, ż?
ąąŁę óćć ńęą ę ą. ą Ł ęąńńŁńęŁ,
ółŁ ąŁŁ Ę ąŁ ę ńęą ąóćć
ąŁ. Ą ą ńŁęą - ę ółę Ł ć ćą.

ąą 2
Ą ĄĄĄ

Ń óą ćą ó ąŁ ąóŁą, ąąć ę ąńł Ł, ęąę
ąń, ć ę ńć ńńęą ąę óółó
ąńęąąąń.
ń ć ąóŁŁ ć Ł. ą ł ńŁłę
ć ŁŁń óą ż ć - Ł ą Łć, Ł ą óŁ, Ł ą
. ółą - óćŁ óąŁ ć ó ć ńó ęóą ł Ł
. ó ń ńą Łęó - Ł ŁŁęą óą,
ęą łŁł Ł ć ó. ć Łćą ąćń, ć
, ęć- Ł ńŁ, ż ć. -ą Ł ŁŁęą ą
łŁŁ ó. ą Łć, Ł ąę ą óŁ, Ł ąę, Ł
Łń. ęą ąŁ żą 棹 óńąęą Łą.
ąŁ ń. ęąćó ą ąą 棣 ń
ŁŁąą ą ąćąęŁ, ą ąą ą
ŁŁąŁ ą, ńą ńą łć , Ł
ńęłć 깣 Ł ńąą, ąęŁą óć óą
ąńó óó, ęóą ńęŁ ńńŁŁ, ąŁŁ Ł ąłŁ ą Łńą
ń ą. ó ą ł - Łń óęą ńń ń ńą ąń,
óńęą Ł ąę Łę, ęąę ń, ń-ąęŁ - ą ćą ąŁ, ń
ę ńąń ąę ąę ął ćó, ą Ł
ńąć ńćółć ą, ćóąą ńńę ąńŁ. ńęąą,
ń ąŁ ń żć ŁąńŁńęć ąęą łŁŁń ńąŁ
ń, ó ąń ęŁ ć ą ćŁń. Ą ąŁ,
ęąę ę, łŁń ń ńąć Łó, Łńą ąńęŁ
ń꣣ ąńŁ ꣹Ł Ł, ńą, ą ,
ęćą-Łó ó ęą ą Ł 깣 ąą ć ąłąę
Ł ąęą ńą ą ę. ćŁ ćąŁ - ż łóęą ąąćą.
Ł ć ńąŁń ń łółŁ, ęćą ąńół ą ęóćąłŁŁ.
Ęćą ąę 棳 Ł ńą ęóąę. Ęćą ćął ą ŁęŁ Ł
Łćął Ł. Ż ąńłŁ ęą.
ŁćóŁń ąć żŁ ń, ó ąę ąąń
.
- , - ąŁ ąłŁ Ł ń ą ęąńąŁ. ó Ł
ęóć ęęŁ ą ą ćó ęąńóó ó ćć ęć
ęąńą, ćŁ, ąŁą . ńóŁą Łó .
óń ę ćŁęó, ć Ł ąńŁńą ą ą ńć. Ż
ą Ł ąńą ą ńę ćŁ - ł ąŁąłń,
ńąŁń ąńŁńą . ó ą ąńłŁń, Ł,
ńŁ ł ń , ą ąóąŁ, 󹣹Ł
ćŁ Ł ąŁ ą ńŁ, óń Ł Ł, ŁłęŁ,
óć ęóń ńć. Ńą łŁęŁ ą ą -
ą ęąą, ż ąŁ óŁń ą Ł ęąą ąęŁ ńóą
ńć.
ąćą ą ęęó ńęą, ąŁ ą ę ń ó óąą, ć
ńąć, ę ó ń 깣 ążó, ó ń
Ęó. ń ąą ę ńą ŁŁćą ę ń ł
ąęŁ ęŁ ąŁę łą ćąć ęńą, ćŁ ćąńóęą,
ń Ł ńł óŁńŁńę ąąŁŁ, Łł ęąęŁ-Ł ćó
ŁŁ Ł ćąćółŁ, ęąę Ł ć ćąćą ąó ęó, ć -
ć. ń ń ŁŁ ąŁ łą ęóą ł, ń łŁŁ ęłąŁ,
ń ęŁ ńŁćŁą ą ąą, - ó ęć- Ł Ł ćą ą ąŁą ńęŁ
óń, ćóŁ ŁŁ, óąęŁŁ ŁŁąŁ, ŁŁłŁŁ ó棣,
ę- ą ń Ł, ć łą ó. ąą
Łęó ąŁąą ą, ńęŁ ćąŁąŁŁ ąŁąń ń ł Ł
ł. ąŁ, ńŁ, Łńęóńń ą Ł ąńą, Ł - ń, ą
ćąńŁ ą. ÓŁ óą - ż óŁ ą ,
ńąŁą, ą ŁŁ, ńćą ńóą ę-, ę ą ŁŁ.
ąłŁ ń ą. óńęą ąą ćŁ ąćŁŁ, Ł
ą ŁŁŁ ćó ńęŁ ó ńŁ Łą ńŁ
Łć ąąą Ł ńąó ńą ąłŁ. Ę ń湣, ąęŁęą ęąą,
ąęŁ ńŁ Łęą ąń ąć ćó 󳣣 ęłąŁ, ęćą
ńń, ń Ł, ą ńŁ Ł łŁ
ćą.
- ó , ę óą, - ć Łńół ąŁ ą óŁńŁńęć
óńęŁęą. - ąćą ą ąłŁ ćó...
- ꣣ęó żó ńąęó ąęó Ł, - ąą Ł ęąą
óą. - ą ńęąą, ą ćŁ Ł ń ńąŁ. Ą ął ę
Ł ó ąŁń - ćą ć ó ŁŁ .
- ćą? - óńóń ąŁ. - , ę óą, ó ąń
ąąół... ćó Ł óó ćą.
ąą "" - Łę ńą ą ąęó. Ń ń, ń
ąęć ąŁ ąćą ńąó ćą Ł Ł łŁ. Ń óć - ęą .
Ą ąŁą - ż Łńę. Ęąć ę 湣ąŁŁ - ż
ąńń, ć ęęó ŁŁ . żó ąŁ
ńóą, ę, ę ń湣, ŁęąŁ ńŁ ń ą
ąŁ ą ń ął, ćŁń ń ąń ąęćŁńę ꣣ę, Ł
ą Łęó ńąŁŁ ą ćŁ. ńŁ ń żć Ł ą ćą ń
Ł, Ł żŁ ćŁ ń ąŁ Ł ąę ꣹Ł .
- ą óą, ńęąćó: "ą ęąę- Ł, ą ńą
湣ąŁ", - óńóń óą.
- ą ąŁń, Łę. Ęćą Ł ą, ę Ł ńń
-ńęŁ, Ł ą ćęó ćó. - ąęŁ ąą ą.
óą ęŁó. ŃŁ , ńń, ńŁąń, ół
ąŁ żŁ ęŁ łń "ę", ę ńńąŁ
ó 湣ąŁŁ, ńń łŁąŁ ćŁ, ńółńŁ ćóó
ąó Ł ę, , łń.
ó ąąń ę. ąŁ óęó.
- Ńółą ąń, - Łń ćóń ćń, ę ł ćó ó
óńł ńąŁ ńąłŁ Łę ąńć ąŁ.
- ąŁ, ą, - óę ńłąń ęąę- ęą. - Ż .
- óć , ż , ą.
- ó Ł ąąŁ, ą... ąąŁ, ńął, ą . Ł
ąęą...
ą óń ąąń ń óą Ł ą ę. ą, 'ŁńŁń ą ą
ąŁńę ą. Ł łąę ć 깣 ąŁŁ Ł
Łęąń ćŁń ąą ąŁ ąŁ, ń棹 ó
ę-ęąęŁ ćŁ.
- ó ę ąąćą ŁŁŁ, ŁńąŁń, ę ąę ą, -
ńę Łń ąŁ. - ąę ę ?
- Ąąćą, ą?.. Ł , ŁłŁ , ą? - ćą
ńą ą.
- ...
- ŃóęŁ... ŃóęŁ ... Ą , ąŁ?
- Ł ńęąą, Ł ąłŁ ŁęŁ.
- Ą Ł ?
- ąŁŁ.
- ąŁŁ, ą...
- ąąń , ą. Ń ńŁ ą ćą. Ł ą.
- ą ą ćą Ł ń ę. ŃóęŁ, ń ą ó. - ą ńęó ł
ćą. - ąŁ, ć ął...
- ą...
- ąą Łęó... ćąóńą.
- ł ąą...
- ąŁ... ć ą , - ą ńŁó, - ęć ł... óćó!..
- ą.
- ŃąńŁ, ąŁ. óć. óć, ą...
- ń, ęą. - ąŁ ćŁ óęó Ł ęŁó ą óąó. - ł
Ł ęó.
ą, ż ą ł ą ąą. ł ąŁąłń, ł ęóć
ń łęą , ą ę ą ą. ńąą żŁ
Łęó , ńęęó ńŁ ął Ł ńąą, Ł ćó ę Ł
ąćą. ą - ę ąóą. ą ć ó깣ą óę. -ńńęŁ.
- ą, ĘóąŁńęó ąó?..
- ćŁ Ł. óę ąęóąń, - ąą Łń óą,
ąŁóń ąą Ł, ó ć ć łęą ęąęó.
- ŁŁ ąćóćą, - ą ąŁ. - Ęóóą ćąą?
- ĘąąŁ ąńą ó. Ń łąłęąŁ. Ń Łęąń꣣ ń깣.
ąŁń. ąą ńŁ ąŁŁ, - óóń óą.
- Ą ć? ńąą.
ĘóąŁńę ą - ż ą ń ółŁ. Ż Łó.
ćą ąŁ łóŁ, ń Ł ó ć ęąą. ć ń. ćą
ó Óąń ęó ć Ł ńŁ ęł, ńŁłć ń ń Ł ą
ń ńóŁ, ćą ą ąŁŁńąŁŁ. -
ąŁń ąćą, ń ółŁ ąó ćóć湣: ćńó ą óćŁęą,
ę ą ć, ńŁ, ąę ł Ł ńąń ąŁąń ńó
ń, ęł ąŁ, ć ąŁęą. , ą ąŁą ąŁ ćńó.
ęóą Ł ćąń ń łŁŁ 湣?
Ó, ńęę łąŁ ćą ąęń ń ńńą ąńń
ŁąŁŁ óŁŁ, Ł óń ą ąć ąłŁŁęą,
ńąąłć łŁę ą ŁŁŁń Ł ąłć ńą
ąłŁ ąŁń ąńłą ąą ą ŁŁŁ Łł ńńŁŁ!
ńęŁ ęąŁą ćą ąŁŁńąŁŁ łąłó ńąń Ł
ć ó ąó ąńŁńą - ńą ć ą. ń ń,
ęąć ń Ł ąńąó óęó ŁłęŁ, ł ąŁą
łą, ꣣ ąęąąŁ Ł Łń깣, ń ę óćń
Ł ńć Łą Ł ńąąłŁ łŁę 깣ą. ńŁą ę
ńŁŁ ćę ęŁóŁ Ł ł łąŁ. ąćą ńęę Łń Łą Ł
ęŁ ęąŁŁ - ąń, ó . óą 깣ą ąŁŁ
ąŁ ńą ńń ćń, Ł ąą Łą
óŁ ń ę ŁćąŁ ą. Ł ó ć
ąŁąń, ąóń ą ń łŁ, ąą Łą ń
Ł ć, Ł ąć. Ń ŁŁŁ, ąą, ąćęą łą - ąąŁŁ óą
ą óć Ł ćŁ ółć. ą ŁŁ , ąą ę
ż Łńę ó, Ł ń ą óŁ ń ń óó
ł. ó , ąŁ, óć ąń, ą ń ąłŁ ó
ąęń łŁ ŁŁą.
ć Ł ńńń ćńą, ńł 泣
ŁąŁ ćą ęóąŁńę ąŁŁńąŁŁ. ą ż ąŁę łąŁ ć
łŁŁ ćą. ąć ń ąń, ć Ł ŁŁąó ęąąŁ, Ł
Ł ńółŁ ąńń ą ęŁ, ęóŁŁń ń Ł.
- ćą, ąŁ ŁńŁ, - ćŁ óą. - ŁŁ Ł
ąŁŁńąŁŁ ćóąą... ą ąą ć ą ę. ąąć
Łńą.
- ąę... - ąŁ - ŁęŁó ń Ł ó óóń. -
żć Ł ą ć óń. ĘłęŁ ę-ęó ą, ą,
Łć?
- Óń. ńŁ ó 棹ń. ąŁ ń .
- Ńółą, ąóŁ, - Łń ąŁ.
- ąŁ, - ńłąń ćń ć Ł ŁćąłŁ łŁę ąąć
ę. - ó ął ę Ł... ó, Łął, ę, ą... ą "Łą"
ą ąąń.
- Ęąę ą?
- Ó ń ńę.
- ń ą... ą - ąń ć ęńóń?
- ą.
- ę ż ę óóą - "Łą" Ł? - łŁ ąŁ.
- ą, Ółąę ń ńŁŁ łąęąąŁ.
- , ó ć Ł ł óó ę ą Ł, ą?
- ęą ćŁ.
- ą ąŁą Ł ŁąŁą, ą? - ąóŁ ńńŁ ąŁ.
- ą ą.
- ą. - ąŁ ęŁ ń, ńŁ ć ń ąąó ą ń, ąę
ąń Łą ęłę Ł ńąŁń ńąŁ ęą.
ą óąń ńą.
- ŃęŁ, - ńą ńŁ . - , . Ęąę ć ...

ąą 3
Ń Ą Ć

ą ą "Łą" Ł ńęę ńńŁ. -ą ŁąŁ
Łąń - ćąąć ąńŁ Łęą ąńć ąć
ŁŁ ąŁŁę Ł 棹ń łŁę ń ń ęŁćąąŁ
óńąŁ ćąąŁ Łą - ńąą ńćą Ł
łąłę. ńąę, ńń, ćąć ąąńą ą łń ó
곣ąń, óŁą ą ó 깣 ń ń ŁŁŁŁ, ą ąęą óć
ŁąŁ ćŁ ńó, ąą ąąŁ ń ąŁńŁ ńó, ą
ŁŁ ó ńŁ, ęą ąąęŁ żŁ Ółąęó óąąń Łą.
Ńą ż ńŁóąŁŁ - ó ł
ąńŁ Łęą "Łąą" óń óą ń ą, ŁąŁ ąŁ
꣣ą ęó, ę ćŁ ńŁńą ńćą
ąę ńŁ ą. ą ż ń ńą ńąę śńŁ ąą
óą - ć, ąń ęąąń ą ę ąłŁ
ćó. ó 湣 ńąŁ ń Łęą. Ą
Łęą Ł, ęąę ąŁ, ęćą ćą Łł ó
ńęó. ńŁ ć ŁŁŁŁ ńąŁń ń ł.
ąćąęą ąłŁąń ń Ł ńą 棹 ą. ŁńęŁ
ńóćą Ó óąń ꣹ ę ą ń ńąęą.
ę ęń ńŁ ąŁ, ąŁą ćóą óć ć Ł
ą ą ćŁ.
ńŁ, ę Ł, óąń óą.
- Ęąę ą ćŁ? ńŁ ąŁŁ Łą ąąąą, -
śŁń Ł.
- Łą, - ęŁó Ółąę.
- ąąŁę . Ń. ó ńŁŁ ó깣 ąń ć ćąó
ą. , ó ń, óć ćóć ęąęć- ąółć. Ń! -
Ł ć óńęŁń.
- Ę, ń.
- ń Ł ą? ąńń Ó?
- ąó.
- ąńń.
- ą.
ą ŁŁ ńó ńóŁ, ó ąąŁęą ą ń
ąŁŁ Óą óŁą, ć ńęąą, ą óęŁ ąąŁęą ÓąŁ,
ęąęŁ- ńóć łŁ ń ŁŁ ńńę ą. Ł
ńŁńąŁń ą , ó ŁŁń łąń ń ł ń óŁ Ł
ąŁńąŁ, ą Ł ń ą. Ółąę, ń Ł ą , ń-ąęŁ óą,
ąŁŁó ńŁ ńŁąń ń ń ąŁŁ.
ż ę ęą ńąŁ ń ą ńŁ ńą.
ą ńłąŁŁ ó ąąŁęą Ó, ęóą óŁą ąŁ ąŁąńą,
ćąń ąć, ń ęó ŁŁ, ęąę ćć óęą, ń ć
ńŁŁń ę ó - ęąćŁ. ó ńąąń 깣
ąŁ, ęąąń ćŁ ąęąą.
- Ó ą ą ą ó ń ńóń, - ąŁ Ł.
- ó ą, - ęŁó Ółąę. Ó ć ńŁ ńąŁ ćŁ ń,
ęóą ąąąń łą Ł ćąąą "-1". ą ń ćŁ ąę Ł
óńŁń Ł ć ą Ł ęąń ą, ęąę żŁ ą óą.
- , - óąŁ ą ńó ąąŁę Ó. - ó Łćć
Ł ń ń. ńŁ ó ąńńąŁ ń ąŁą, śńŁ,
ąń ęŁń?.. ćó ąą óŁŁ.
- ńąń? - ńąęąńŁńęŁ ńŁń óŁ.
- ńąń... ł ąęć ąćą óó. Ł ń ęąę
ć - ęóąóó.
óŁ ćę ą Ł ń żŁ ń. ńę ą ć ą ń.
Ł ąć ńą ńŁń ł.
Ńą ąć Ółąęą ńćŁ ć Ł ń, ąŁłćń
ęę ąńŁ Łęą "Łąą". ł ąńŁ ąęą Ł
ąŁą ąóćć ąŁ, ę ńóŁęŁ "Łąą" ąąŁń
ńęć ąŁ ńńŁ, ńą Łą ąę. ę ąŁą
ęąńąŁń ąą . ąąŁęą óćć ńęą ąŁńą
Łą ąę - ó Ł "Łąą" ńŁŁ ą ńń ółę.
- ęąę śńŁł ż? - ńńŁ ąąŁę óćć ńęą ó
ńąęą.
- , óą, ółąęą ąąŁ? - óńóń , Ł ó ć
ęŁń. - ą ę ńąń, ńęąćŁ ą Łń?
- Ó ó óą. ąŁ Łń ęąę ą , ęąę
ółę ąąŁŁ. ąę?
- ąę.
- ńąę, Ł Łó. ąńńęąą.
- Ą ć ąńńęąą. ółąę ą ą ąąŁ, ŁŁ
ńęę ćó ć ćó, ęą ć ó ą. Ł ńąŁ.
- ć Łńą?
- ó Ł ą... ć ą Ł ąŁ. ąę , ćó.
ąęą ńóęą Ł ń ę ą? ą...
- ąŁęńŁąŁ ńŁ.
- ó ą. ĘąńńŁńęŁ ńąąŁ. - ńąę ęó ą ęó
湣 ą. - ąę ęó ąŁ, ńąó óó ńŁ. Ń ó
ęąńń. ąóćęŁ ćżżł.
- ę ąŁąń.
- Ą ę ą ćŁ Ł ą. ąę ŁńŁńęŁ. ćŁ
ąłąń . Ą ćŁ.
- Ą ń?
- ĘŁ ó ń ńąŁŁ. ę ćó ąŁ, ąńŁŁ. ńćą ęŁŁ
ńą. óć ŁćŁń? Ą ńą-ęŁó.
- ń, ęćą ółąę Łą Ł ąŁŁ, ó ńŁ "Łąą".
ąę?
- ą. ą ę. ą, óń.
- Ą ?
- Ą ć , ąŁ? ą - "ó" Ł óńń.
- ąŁ, ó śł, ćą ćó ń ąą. łą Ł
óŁ... óŁą ć. Ęąę ąąłŁąń, ńłŁę ął
ąń?
- Łę ć, ęć łąŁ ąćąńŁ, óą ąę ,
łŁ ąćąńŁ ć ął, - ęŁó ńąę. - ąę Ł ąń Ł
ćą ą ąęąŁę.
- ŃąńŁ ą ń, - ńęąą ń óńłę Ółąę. - ńó
ó.
ęąą ćŁ łŁę ż Ółąę ńą. ć
ąŁą ćóą ń ćŁęą Ł ń ęóąŁ ńąą - Łęąą
ą ćńę - ŁąŁą ą , óć ąąłć ń ęóń ó棹
"ąą". ńŁŁ żć ńŁćć ꣹ńęć ńąą ćą ń
ćóń ńŁ, ęąę ń ąóŁ ó깣 ꣹ ó ąłŁó.
- óŁą Łęć! - ą ąłŁ.
- ąęóń, - ńą ó .

ąą 4
Ą Ą

ćŁ ą ę Ł ńą łŁę łńńŁ ęąę Łę
ńŁćŁ łŁ. Ń ńŁ ć ł ł ćą.
ńóŁ, ż ł ćóŁń. ęąę ńó
棹Ł ć, Łó ć, ęąą ć
Łń Ł ń ńółŁ ŁŁę. Óóą ń ł 1998
ćó ą ą ó - ąńŁ ńŁ ąŁŁń ,
ńńŁŁ ł ćą. ńŁą ńą Ł ć,
ą ąńŁń Ł 棣 Ł ó ńąą ą Łą
ń żęŁńęŁ , Łń Ł ęó Łą
ąŁ ńąŁ ąŁńą ńńŁńę ąŁŁ " ŁŁ
ąóęŁ ąć ę".
, Łąąń ę ćóŁńę ę ń ż ęąóńŁ
Łę ńŁąń, Ł ŁŁą 깣Ł ń ń ąń ćąłŁ
ńŁŁń ę ó, óą ć ć ąńŁ Łń Ł
Ł 湣, ę ąę ąą ą ąą óŁ Ł
ąŁęą. , Ł ż Łę óńóćŁń ńŁ, , ńŁ
ć ąńŁ ąŁŁń łąńą ń ęó ń łęąŁ Ł ńó깣,
óŁ Ł ąŁęŁ, ą, ńąŁ . ćŁ ŁŁ
ńń Łńąń Ł ąńć ćą. ąę ŁńąŁŁń ńń
ŁŁ ąę, ńą ęŁ ńńę ąńŁ ęŁ
ąŁą ąę, Ł ęćą ąć ąŁ żŁ ćą, ćóą
ę óńęą , ą ą ć Ł ŁŁ, ó ąŁąń
깣Ł.
ł, , ŁŁ ąę ą, ńłŁń.
Ńąąą ńń Łąń ŁąŁ ę Ł ąŁą Ł
ąó꣹. Ą ąąŁ ąćą ąćŁ. Ń óą ą ćą Ł
ń ŁŁ óŁŁ ŁŁćą ęóć ąó꣹, ŁąŁ , ę
ćŁ ć, - óŁ ąą . ąę óęŁ ąą Ł
ńąńŁ ćŁ ą ę ęŁń.
Łń ąóęŁ Ł ąę ć, ęąę Ł , Ł ó óąńŁę
Łń łółŁ, ęąę Ł ł ą, ć ąć ąóąń.
ąŁą Ł ąó꣹ 湣ń ć- ćóŁą ąŁŁńąŁŁ
ąńŁ, ąąąąŁń Ł, ę ŁŁ ł ŁąŁ,
ńŁŁ, ŁŁ ŁąŁ ż ńŁłę ł. óą ą
ąąą ąćą ą - ń ćŁ, ę ń óąńŁęŁ ęęóńą
ąą ć. Łą, Łćąłą , óń óąŁ
ęąó ćŁ, ę ńąą 棹, ą ńŁ ńóą 󹣹ń,
ąć ńąń ó ćńóąńą - żŁ ńćńŁ ŁŁąń ć,
Ł łąąłęŁ ę, ą ńó ę Ł ó ,
ęóąŁ ą ŁŁ ą, ą , óąŁ, óŁŁ
Łó, ćŁ Ł ąęąą. ńŁ Ł ą ż ą ąćą Ł
ćą óńąŁąń, ąŁ, ę- ąńńŁą, ó
óó óŁ Ł ąęŁ ŁęŁ.
łćŁ ąóęŁ Ł Ł óŁ ńńęą ę. żŁ ćŁ
ąćąŁ ą ą ŁŁąą łóę ńŁćą - ż ńŁ ŁŁ
ńąą ąę. ąŁŁ ą Ł ą Łńą Łą ŁŁ łóę.
Ł ćą ćŁ ń ą ąŁŁ łć ęą ąŁŁ, ą
ąŁŁńąŁŁ ąńŁ, ęŁ Ł-ćóą ń ą ćąłŁŁ
ćąęąŁ. Ł ą Ł Łó ęąąŁń ę ń
棣 Ł.
ąąą ą ńńąą ńŁ ń ą ą .
"ĄąŁ" - ńąą ęóą ąąą Łą ąńŁ - 棹 Łąó
ńóó - ŁŁ ą. ŁŁ, ń ŁńóńółŁ Ł ó,
ę ńąóń . ą Łę "ĄąŁą" Łą óęŁ -
ąąń ć Łćą, ęąę ą Łóó ć ę ń ćŁ
ÓąŁ ćą - ęŁ ć Ł ąąŁ ą ń ń ł.
ńą ę ą ą ŁŁą ęąćą ńęóŁą ł ąŁńą
Łą "óą", ęą ćąą ń, ę ć, Ł ŁńęŁ
łŁŁ ąŁŁ. ńń, ćŁ ą ŁńŁą, ńęęó
ąęŁ ńóą "ó" ę ńłąŁ, Łęćą ŁŁ ąó.
ąŁŁńąŁ łąą ąąń ń ńŁąŁ, ńąłŁŁ ćŁ,
Ł ÓąŁ ń żęŁń꣣ ńóŁŁ Ó, Ł ąćą
ŁŁ ąę Ł óńó棣ń ą Łń "ó". Łęą łółŁ,
ąŁŁńąŁ Łćąą żó Łćó ń ń ŁŁ ć Ł Łćą ą
ćą.
ę Łć ćą ą ą ńłŁ ń ŁŁ
ńŁćą óŁ ć. ń ąŁ, Łę ćą ęŁę
ćęŁ, Ł Ł ńą Łń ć ąńŁ ł ń ń ,
ł 湣łŁ ń ćóó ńńęŁ ńę ąŁŁ, ń
ąńłŁ, óąę, ąŁ ńó ń, ńŁ ó
ęŁęó ęŁę ąę Ł ąńł - ąą óęą ąŁ
ąóŁą. Łę ńąń, ń żą ąą ń "ó" ć ą
ąąąą ŁŁ. ąęŁ ą Ł óŁŁ ą ą ć
ńąąŁ ŁŁ ąę ńŁćą.
Ę ńąŁ 31 Ł, ęńą óńŁ Ł ę ń
. ŃŁłę ŁęŁ Ł ś, ńŁłę łŁ ąŁąŁń
ćŁ - ł ć, ąŁ ą ąęóęŁ ńŁą ćŁ Ł ó ńńę
ą, Ł ó ńęńęŁ ąŁ, ń ł ń łąę ęóćó - ę
ąń łŁ . óą ą ćŁ. ń -
ó ł Ł - ąńŁ ą 湣. ćą ąó ŁŁ łŁ
ćą ŁŁŁ ę, Ł ąółŁ ń ąę
Ł-ćóą Ł ńŁ ę. ł ń꣣,
ńąłŁń ąć, óć ńŁłą Ł łŁ ąŁŁę Ń
ńńŁńęć ąęąńą, óą. ąŁńŁ ć ćŁ. Ó
ąŁ ąŁąŁń ń ŁńŁ. óć - łą...
ćą ńą ń, ć ąąą ąŁ. Ł-ćóą ąńŁ
ąŁń ą ę ńęó.
óóŁń Łń ą Ł ę ó Ł-ó. Ł ą
棣 - ąą ą ń, ńŁ ł, ąŁ, Łć ć
ą ń Łń ńąŁ ąŁńą " ŁŁ ńęą
ąŁąŁŁ". óą ńć żć ąŁ Ł Ł ć ęąąŁń
ąąŁ ćć ęŁńą ńŁćą ń ą, ą ł
Łń, ńęę żŁ ęąą - ó ł
ńńŁął. ÓńłŁń ąąń Łń ćó ąŁŁ ćóŁęąŁ
ąąć ęą ę . ąąąń ć ńąą. Ęęó
łŁŁ, Łłą ą ęą ńŁ, ę ęó.
ęą ćŁę "ĄąŁą" óŁ ąóą, ą ń ąŁ
ąóŁ, ę ęńńę ą ń ńŁŁąń, ęąę,
ęć Ł ęóą Ł. "ąąŁą" ąńńŁ ó śą ć ńńć
ą. ń ć ćó 깣ąń łą ąęą.
ńęńęŁ ąą, ń ąą ń "ĄąŁ", ńŁ ąŁ
Łć.
- ó żó łąó ą ń ńąŁ, - ńęąąŁ Ł. Ą Ł Ł ą
ń. ą ń łŁŁ ńąŁ ęę.
ąąą ę Ł ńńęą ó棣 ć Ł ć
ąŁŁ ć Ł ŁćąłŁ ó ąąć ę. ĘŁ łŁ ę
Ł ó ńć ąćąŁą, ńŁŁ ąęóŁ, óńłą,
ęó, ęŁ ńó ńó. Ż ąę ńą: ó ęółć
ńŁćąć Łńą ńŁŁ ąęóŁ Ł ąńńŁ ą ńŁćą
ąęŁ.
ńąó ąŁ ąŁ Ł ąąą ą ś ę ć ó, Ł
ńó ńŁ Łł "ą-ęŁ" Ł- ńą.
ń Ł ą , ąŁ ąóŁ ćą ó ,
ż ąąń ó ł. ńóóń, ąŁą Łą, ćó
ąęó. ąćŁą, ęćą ą óŁ ąąąń ę ćółŁ ćąłć
ąŁ, - ó ęąąń, ó Łł ć.
- ąó ąó ąŁą. - łŁ ń Ł ą ńóć ą,
óꣳŁ ó ąąć ę ńóć ąńńŁ, ąó
ąŁ ą ą ąćć ą. - ńŁ óą ąŁ,
ąŁ ń ą. ó Ł- ęą ó ąłŁą
ńćŁ. ł óćą Łł ąłŁą-ąęą. ł ąłŁ - ł
łąń. ęŁ ą, ęąę ąłŁ ąŁń śę. ńŁ ó ąń
Ł ąłŁ, óć ć, ąąń. ąŁą -
óńń. ąą . ć ą ć óŁą.
ąą... Ńą. ć ń ń ą ąńńŁŁ ꣹ Ł.
ąę ć ą óŁą, Łęą łŁąŁ Ł ąŁŁ Ł
ą ę ńą Ł ąćŁąń ą ńć ó...
ąŁ, ńŁąłŁń ąńńąąń ń ćŁ , ꣹ Ł
ń棹 ćŁ ą ąó. ó ć ŁęóŁ ńóą Łą
"ńń" ą Łńą ń ą - ó ńęąąŁ, ż ł. ąą,
Ł ż łŁ ńńŁęŁ, ń󣳣 ó ż ó ąŁ
łńŁ, ńńń ć ąóŁ, ą ąńę Łą
ŁóŁ, ą , óńŁ, ę "ńń" ńąŁńęć
ęąńńą. ń ł łŁąŁ, ń ńŁ ąłŁłą.
Łćąń ąŁ ćó ń棣 ó ąłŁ ń
ŁęąŁ Ł ęć ą. ńęąęŁą Ł ąłŁ, Łę
ąóę ń ó ń łŁąŁ Ł ąŁ ąŁę 棹, ń
ńąŁąń Łń ŁŁ , żŁ ąŁŁ ŁąŁ ń ó
Łńęą óńń. ąŁ Łćąń Ł ń ł ęóń ę
棣. ŃŁóąŁ ń ł ęąąąń ą.
Ż ń ŁńŁ ńńę, ąęŁ ó ńąńć
ąó꣹ ęą łŁ Ł ńę, ć Łń ńŁąŁ 곣 "ĄąŁą" Ł
ąŁ. ą "ĄąŁ" Łńąń Ł Ł ńółŁ ćą Ń. ą
ąŁ ńóą ę-ę Ł 깣ą ŁŁń. ąą, ą ó ąłŁ
ąŁ Ł ńą ń ŁęąŁ ćŁ ąńńŁą ą ąęą. ą
ń łąń Ł, ę Ł ŁŁć. "ŁŁ" ą ŁłŁ 깣, Ł
ŁŁńęŁ, ą ąŁŁńąŁ, ć . ąę ŁŁ Łą,
ń ńąńŁ óćŁń. ń óń ą ęóćŁ ń. ą ą
ąęŁąń, ąŁąąń ą, ń ŁŁ ŁńŁ.
ąą ćŁ ą ę. ąŁ łŁ ń óóńęą.
Ł Łńą, ąń ąŁŁńąŁŁ ńŁ Ł ę Ł
ąć , ćą. ń Ł ó, ąŁ łŁ
ąóęŁ Łćą Ł ćą ńą Ł ą ć
ąę, Łęó ŁŁćąń ę ń, ŁŁ, ńŁćŁ -
ŁŁ ą ąńŁ ńŁćą. Ł "ĄąŁ", ó ęć
ćą Łę, ć ćą ńŁćąąŁ. Ą Łą
"ńę", ęą ł ńęę ń ąą ćą ń ą
ę, ń ąńńą ółę Ł ąŁ ńń ą Łć Ł
ŁńąŁ ćą...
ąńą ć. Ż ć, ą ć ńą 󳣹ń ćąą
Ł óą, Ł ół ńć ąę ńŁ ąć łŁ
꣣ąŁ Łńą. ęąęŁ ą Łń?! ąŁąŁń ćŁ!
ńą ąą ł ńŁłŁ, ęąę ąŁłą ą ą, ń ć
󣳣 ąó Łńń ą ł ćą Ł-ćóą,
Ł ąć Ł ćóą ąó꣹, Ł ł
ą ń ćąćąą, Łą, ę ąąń łóęŁ, ć
ćą. ł, Łą ńńą ąóą - ęąę 湣ą ńą
"ąąŁ ńó": "ćŁ ó ńŁą".
, ąąń ń żć, ą ą ńłęŁ. Ęćą ńąŁ
ńęą ę, ńŁń, ą ąŁńą
Łą "ŃąąŁ". , ę ąę ń ąńńąę ńŁ, ąŁ,
Ł ćą ąąŁęą ćą. ńą ń - ąŁ
óćŁń Ł łŁ ńŁ ń ęóć ąą.
ćŁ ńąŁ "ŃąąŁą" ąćą ą ąęŁ, ł
ń Ł ńŁćą Ł ń ąŁ ń ąć ń.
- Ł - Łą "ŃąąŁ" - ą ŁŁą ą, - ńłŁ
Ł-ćóą.
ąó ł ćó ćó, ńłąŁń óć ęŁęŁ:
- ęŁóŁ? Ęąńń!
- ąóŁ, ąó!
- Łł, ćńą, Łł, - ąń ńńąŁ ę Ł-ćóą.
- Ćó ąę, - ńŁ ńą ćą Łę
"ĄąŁą" Ł ł Ł ąą. ŃŁ ń Ł Łę ńą...
- ń, ń ż ąŁ? - Łń Ółąę, ę ąŁ
ńółą ą ąć ęńą ńć ąŁ ń ńŁćą
ć.
- ą łąŁńęą ąą, - ąóń Ł. - ńą ńąŁ
ń ó...
- óąŁ, . Ą ńą ąć ń ą Ł, -
ąŁ Ółąę. - ń ńą ąóęŁ.
- Ł, ó ł óć, ąń ŁŁń ć
ńŁćą, - ńą ąąłŁąłŁń Ł. - ąŁ, ąąŁ ąę
ęąą ęąą, ę ę ń.
- Ł ó ć- łŁ ćŁ, - ąŁ Ółąę.
- Ęćą ć ć ćó, ćąą?
- ą, óć ńę...
Ł ńą ąę Ł ęŁó:
- ŃŁ.

ąą 5
-Ę

, Ł Ł Ł ęąńŁ 泣 Ł 깣, ą
ćŁćą 棣, ŁęłŁ ąąąą ć ć Ł ćę, Łł
ąŁ Ł, ńęą ąŁń ą ńęę ąŁ ęą.
ńą ęąęŁ- , óć, ó, Ł ę Ł
ńŁą ąŁ. ń ą , ńŁ , ąą ń
ąęńęć 깣 ą, ó łą ę
ćŁ Ł ŁŁłŁń Łó ńŁćąó ą, ęŁ
ąółą ńńŁńęŁ ąę Ł ńóćŁń ń ꣣ą. ęą ó , Ł
ą ń łęó ł ą, ąę ą ęąą. Ą 깣
ó ęąó ąŁ ńąó ó, óńą, ć ć
ŁćąłŁ ć. ą ć ą ńą ŁąŁ ńąą óŁń.
Ółąę ą, ąń ęó - ąŁ ŁŁ Łń, ął
ńó ą ą, - ń ąąŁóń Ł ąŁ ń
ŁŁ ń ń ŁąŁŁ. óćŁ ąćą
ńąęą ŁłŁą ąę, Ł ńąń ć ą ń, Łł
ą ń, ą ą ą ń - ą ń깣 ąŁ ż
ąŁŁ. ć ń ŁŁń , ę Łę ćŁ ńęł Ł ńŁą,
żą ńęł - ś ńń ć ńółńąŁ ą , ąćąą
ą ęąęŁ- ć ńŁńą. ąęŁ ą ąąó ń
Ł. Ł ąń ł ć ąćŁ ą ń óęŁ.
- Ą ó ńó ąęąą? - ąć ą
ęąą ąą.
- Ą ą ąęą , ę ńę ńąó óŁ? - óŁ
ńńŁ Ółąę.
- , - óął ń ą ąąŁęą óćć
ńęą Ł ć ąńŁ.
- ó Ł, - ąśńŁ Ółąę. - óćąłń łŁ. Ą
Ł, ę ćó . ĘńąŁ, ŁŁ ąęąą, ą
ńą, ą ą . Ł ńł .
- óćąń Ł łŁ, - łŁ ąń, ęąę ńę,
ąęŁó ąćńŁ Ł Ł .
- Ż ó? - ńŁń Ł, ę ó Ł ąŁńą ą
Ł ń ń ąńń.
- ó Łą Ł . ńą Łć ć.
- ąŁ ń, - Łń Ółąę. - Ę, ółąę
ąę, Ł , ć ąąŁ, ć, Łć ć Ł .
ę ż ńą łęą ćą.
- ń ółąęą? - Łń . - ń ó?
- ąęąŁęą ą ł, ŁńŁ, - ńęóął ŁŁą
Ółąę.
- ńąć ó óŁŁ!
- ó ą, - ąęó Ł. - Ó ĘąłŁą - ó ćóŁ. ółąę
Łł ń. Ą ćŁ. ó ć ęąłń ć Łółńą ęć.
- ęąę ć?!
- Ó ęąęŁ łŁ Ł ń ńń? - Ł ąó Ółąę.
- ŁęąęŁ.
- Ł. - ąąŁę óćć ńęą ćŁ ęńą
湣, ą ę ńŁń żęńą ńńą Ł .
- Ż ? - ńą Łń .
- Ż ąŁ, ąłŁ ę, - ąŁ Ółąę. - ń
ąŁ, łŁŁ ń ńń óćęą ąąŁ... ółąę -
ńą łą, . ć ą ć ąó. ń ęąć
ć ąŁ ńę ń ąćóćął ń ł...
- óŁł ŁŁóó, - óŁń ćą ąłŁąć Ł. - ą
ł ęłą Ł ńó ąćó, ęąę ć. ńŁŁł ꣣.
ą óńŁ. ł ń. Ęąńą.
- óŁą!
- ńąń ąęŁŁ ńąŁ, - ńęąą Ł ń óć. - Ł, ń
ą ąŁ. ń ż ó ńŁ ńŁ Ł .
ŻęńŁąŁ ąŁ. Ł ńąęąŁ. Ą ŁńŁ , ńŁą, óńąŁŁ.
- ?! ęąćŁ! - ńęŁęó .
- ęąć, - ąŁ Ółąę. - ół ńńŁń ń ąŁ - óŁł
ąęńŁóó. ą ł ćąąŁó ńą ńćŁ ćŁ Ł ń ć.
ńął, óŁł ąą. ł ńą, ń
, ć. Łęó óć. Ł ą ąą, ę ł ł
ęą, ą ę. ół Łąń łń ńęą, ą
ą 깣 ń ę ń ąńńŁ ółć ńą - Łć
ąą óńŁ... - ĘąńŁ ąńŁńą.
- ęą ńąłŁą. ą ńęąćó, Ółąę ń ą
ńą...
- óŁą! ć ąńń, óŁą...
- Ą ? - ó ąń Ł. - ąńń. ą ń.
ćóąŁó ę ąŁą ął ńą ććą ęąę ŁŁ..,
- óą, ął ó, - ńęąą Ółąę. - ńę ąńó Ł
ńńó ęąę ńóąńŁó.
- ą ąńą! - ńęŁęó . - Ó Ł ńąłŁą. ć,
ą óćą Ł ąęąąą!
ą, ć. ń óńŁ óńŁ
ęąó Ł ńńó, ńęęó Łęó ą ą ń ó ńęó...
ń Łć ą. ń ć ą ńąŁ ąńęą ą
ąół ąć ć, ęąę ą ąó. Łęó ąą ąą
ę-ęąęó, óń ń ąćó, ó ŁąŁ ąą
ąęą, Ł ń ą ęó ę ą. Ł ą
, ę - óŁń ółę. ó ńąó ąćó ąŁąń Ł
ó Ł:
- óŁą.
Ł ń Ółąę ć ąąŁ ą ąó Ł ąóŁŁń ą,
ńę Ł ć ŁńńóŁ. ć
ą, łŁń Łć Ł Łęć, Ł 湣 ó ńńŁ Ł
ąŁąŁ Ł Ł ęŁ ń Ł. ąą Ł óŁ Ł ąęŁńęŁ
ąŁ ąćŁ. ĘŁ ąęŁ ę, ę, ęąąń, ęń
ć Ł ŁŁ. ćą Łąąń.
- óŁą.
ą ńŁó Ł ąŁ:
- ŁŁ ąę, ą, ą.
- Łąąń, - ńą Ółąę.
- Łąąń, - óńóń . - Łąąń, ą?
- Ą , óć óć ó, - ńęąą Ł.
- Ą ół ęóą, - ęŁó .
- .
- ł, ćó, óŁ ć. óń.
- Ł Ł, - ą ć Ł ó. - Ół , ą
ą. ą ń ŁńŁ...
- ą Łęąęć ŁńŁ. ó Łęć ąęąą.
ć Łąń... ąą ąŁłó ń, ńŁ.
- Ż , - ęąą ć Ółąę. - ąę . , ąŁą
ąśńŁó ąó ńąąą?..
ń ł ąęąą ńą... Ółąę ńŁ ąąŁ Ł ąąŁ
ńó ó ńą óęŁ, óą ó ęóńęŁ
ąŁęŁ ŁąŁ ó ńŁ Ł ąęŁ ńąćó, ńąŁ
ż ńę ń - ńąŁ ąą.
- Óą ń, - ńą ńŁ Ł, ęćą ę ŁąŁ
ŁćŁ. - ą ńńó ąńą. ó, ą ć Ł ą.
- ó ą, - óńóń Ółąę. - ńął, ęąę ą Łń:
ąńąŁ ó óŁć. ąąŁ ń óŁą. .
- ĆóąćŁ. - Ł ńćą ęóąę,
- Ą óń ęę. ńŁł.
...óćŁ ą łŁ Ł łąę Ł ąę. Łęą, "Łąą" ńó óńŁ
ąć, Łą ć ę ą ąłŁ Ł ąćąŁą óąń. Ł
ą Łń ń 棹, Ł ć ńąń, óć óń ćą
Łó ŁŁ łó. ĘćŁ ą Ł ŁŁą, Łńń
ńą. Ę, ąŁ ą, ąŁń ń-ąęŁ ąńŁ, ą
ą óć, ąąŁń ęąę- óę ń. ŁŁ ńóŁ,
ćŁ ł ą ń ąŁ, ąę ąć łŁ ć Łń. ąę ń
ą 棹ąń ą ńą. , Ółąę Łć Ł Ł
ć, Ę ó ąŁ.
ćó ŁŁŁ ńŁ, ę ŁąŁ ń ą ćŁ ńŁ
ńŁ . ó ąęó Łń óę Ł. óąćą
깣 ę Ółąęó Ł ęŁęó:
- ńóćą!
- Ę? - ńńŁ Ółąę, óŁń Ł ąńŁ.
- óŁ! - Ł ó ęóąę ńó. - ęó óŁ
óŁŁ. ą ą ąęó óńŁń. ął, ć óŁń?
- ?
- ąąŁę ńóć ąńńŁ 깣Ł "ĄĘ"!
- ąć ńę ŁŁŁ ćą. - Ółąę ęŁ óóń.
- Ł. - Ł ęŁ, ęąę ć ę. - ł ŁŁą
ąą ę ńó ńąó łó - ąŁ. Łął, ęąęŁ ćóęŁ
ąąęŁ "ąŁńęŁ" ?
- ć ó .
- ń ąęŁńęŁ Łąń.
ń ęą ńą ą ńŁ ńą. ń ąę ą ńółŁ
óńŁń ąą ę ąŁó. Ż ąą, óŁ ą
ąń ń ąŁ. ąŁą, ę Ł ó "ąŁńęŁ"
Óą ńŁą ą ąŁ Ł ć ąó, ć ą Ł
ąąŁ ę ńąó ąŁ. Ż ółŁ ńń ą ń ąŁ ćŁ -
ąńŁ ą Ł ąŁ . ęćą ą ć ć ąŁą
ęą ę- óć, Łńół ąŁą, ńęęó ó ą
ćóęą ąąęą, Ł ćął óń ó. ćąę Łęą
ąŁ ńąń ęć-Łó Ł ńŁ łńę - , ęó ćąę, Ł
棳, óą ąŁ ąąęŁ ąń ćóŁę
ńęółŁ óą. ń ń óńó Ł, ń, ąńńŁ - Ł
, Ł ąŁ.
- ń, ąłą Ł ą, - ńęąą Ółąę. - ó ńąŁ
ąąŁę Ó ń - ń ąłŁ Ó ą - łą. Ł ą
ńęó. óńęą ą Ł ąęŁ Ł.
- ą ą. Ż ć ńóŁ, ą ąŁ ąŁ, -
Łń Ł.
ńŁ, ńóŁęŁ Óą ąąŁ ł ęąę ęŁńóŁ. Ł
ąąŁąŁń ąńęą, ń ąąąŁ ęąę-Łó Ł, ąćŁąŁ
ńąłŁń ą ꣣ą Ł 湣 Ł ŁęąąŁ, ń ż ńŁąń ą
Łęąó Ł ęąąń Łó ń 깣: Ó
ó ąŁ, ąńłó ńęółŁ ó 湣ą
ńóńŁ... Ó ąćą . Ó ąćą żŁ. ą, ć łŁę,
Łęąń ń, Łńą ńŁą, Łńłą ąćóó ꣣ąą
ńą, - ż Ó. Łą ąę, óę - "ĄĘ", ąŁó ń ąąó
ąłąę ą! Ęąńą! ę ą ę ąąąń ń ń:
ą ? Ą Ł ń, ęć ąćŁąŁ ń ćŁęą Ł ńŁń, Ł
óń깣.
- ÓćŁęŁ żó Ó Ł Ń - ą: ą ńę ńą,
ę, óćą Ł óń, - ćŁ Ł. - Ą ńóŁę óćć
ńęą ąŁ ńŁ ŁŁ ę ó ą Ł, Ł ń żć ćóŁę
ąłąń Ł ń ń ą, ńę ąąń ćę żąę
-łń.
Ółąę ą ńąŁ ń ąąŁę Ó, ąą
ńńęć Óą ŁŁąą. ąą ńóŁ, ąńę ć, -
ż ń Łąń ą ą ńń. ąę ó ńą
ą Ł ćńŁ , ńęęó ąŁ ćńóńŁ
Łń ńń ŁęąŁ ńę Ł ąąŁę Ó ą Ł
ŁŁ Ł. Ę ć, ęąęŁ- ą ŁŁńęŁ ŁćŁ
ą Ł ęŁęą ę Ł ć łóń Ł Łą ę
ęó.
Ńą óąćŁ, Ółąę Łł ę ąąŁęó Ó.
- óąń?! - ńęŁęó , ŁćŁ ńŁ ńąćŁ ń
ńŁ ńŁ. - Ł ąęŁńęŁ ą ń湣Ł ó ąŁ. ĘąęŁ ł
óć ćŁ?
ąąŁę óąŁ óć ęŁó.
- ą ńę ńąŁ ń, łą ó 깣ą.
ę ą ćą ćą ń ą óŁ. ą óć...
ńŁ ąŁąń , ąęąŁą ćŁ Ł ęłó. Ą ó ąń ó
ę , ńąŁ ŁńęŁ ą ąą ą. Ż ąŁ?
- ą ń Łą, - łŁń ćą.
- ą łą.
- Łł ńŁ ęć.
- Łć ć. ń , Ł , Ł ęąęŁ ą
.
ńŁ, Ółąę ńŁń ę óąŁ ćńóńŁ
ą, ŁŁ ć ć Łą, ęć ń Ł 󣹣Ł
Óą. ąąŁę óćć ńęą ńą ćŁ ęąń ńŁąŁń
Ł ń ż 湣ąŁŁ. ń ńńęŁ Ó ćą ą
ął, ł.
- Ż, - ó óńą ćą. ółŁ ą ć Ł .
Ółąę ć ęąń Łą. ą, ąńęę ć ą ńłŁ
ń ŁŁńę ąń, ęąę óć óŁą ąŁ ół ęŁ
Ł ęąę ąć ńłŁ ąłęó - łłń Ł ęń ńł. żó
Ółąę Łęćą ąąŁę Ó.
- ą łą, - ąń Ł Ółąę.
- ńŁ ą, ó łą. - ąąę Łó ę ń ąęó ń
ęóąŁ, ąęą, ąć ąę...
, ńŁ Ł ą ąŁ, ęąęó ńŁ ńŁąń ćŁ Ł ęćŁ.

ąą 6
"ĄĘ Ł !"

ą óą ęŁę Łć, ąą óęą ąŁ ąóŁą, ćą
ć ńą. Ńć óńńęą ęąą, ęó ąŁąą ćęńęą
ńóą 깣, ń ćą ąąŁ ąłąąń ą Łó, ć óć
湣 ąŁ ąŁ.
ąŁ ąóŁó óąń ęą ąęŁń ążó ńńęą
Ł ę Ł Ł ŁąłŁ Ęą Łąń ŁńŁę. ŁŁ
łŁńą ą, ńńł óńó棣 ó ąŁ, óąą ńą ąę ć,
ó Ęą - Ł Ł ęóóŁ "ęńćąó ó" ć, Łńęę
ąą. ó ą Ł ą Ęą, Ł ą ąó. ć Łńą
: ńęę ńŁ. Ą ńŁą żą ŁŁ, ąą ó Ęą, ć.
ą ą ę ą 湣ąŁ, ć ąńą, ęąą,
ąńŁęąŁ ą ńą ąćą. ĘóąŁńę ą ąŁ, Łćą
Ł ęó ń ąŁęó ćą ąŁŁńąŁŁ, óęŁń
ńą . ł ń ń ął ą Ę ćą
ŁŁŁ ęę. Ł óćŁ ćąóę Ł ć Łęąę
óąąń. Łń Ł ą ń ŁŁ ą Ł ć Ł Łń
ńć. ą Ł ć. ćŁ ą ęóń ą, Ł ąęŁ
ć, ęąę ąą Łń.
Ó ąŁ ą ą ąńą ą - ó ńćą ń ńć.
Łęćą ńąąŁąń, ąąą ę ąń. , ąą ą ą ń
ŁŁ ń Ę, łŁ ąŁ ć ęą. , Ę ć
ńŁąń ńąąń ćó. ąą ł ń ó ćąóęą
Ńóńę ą, ć ńęóŁń ŁńółŁ Łćą. Ł
Ł ąŁ ŁŁ Ł Łńą, ł, ńŁ. ąąąŁ
ąę ąń ꣣ę, ąŁ ę Ł ęŁ
ŁńłńŁ ąŁ, ęąę ć ó Łńó꣣ ńłą
ŁŁŁ.
ą łą ń óń. ąż ńńęą łąŁąŁ
ą, Ł Ę ąć Łćą ą ć ŁŁ, Łą,
ó ń .
- ŃłŁ ńąęó ńą, ńółŁ ń 22467, - ąŁ Ł
ćńęŁ ćń, ŁńęąłŁ Ł ŁąŁę, ń ńę ąŁ
ążą Ł ć ąęóęŁ - ęąłęŁ, ńóć łŁ Ł, ę, ą
ń ąć ń, ć 깣 棹ŁŁ żć ńą óą ń
ńŁ łŁę.
óą óń, ó ćę Łłć ńęą "Ńąą".
ę Łę, ć ń , ó ąŁąń ń -
ćęą, ą , ńęęó ó ą, ąć. óą
ńŁłę Ł ń Ł ąąń ąę Ł, ąę ąŁą
ą Łęó Ł ęó ćą. Ł ćą ą ąąŁłćń
ą Łę ęćą Łą Ł óęąłć ę ąęąąć, ń ńę ł
Ł ąńń łŁęą - ńąłć ń ąńć ąć
ŁŁ "ą". ńŁą ąó ŁąłŁ ąńŁę, ą ńŁ
- ęąńó Ł ńó Ł Łąęó.
ą ń ąć ń ꣣ ćŁ ą ó, ą
ń ń ń ń ó깣, Łą . Ę ó łąŁńęŁ
ŁŁć, ńąń ń Łęć .
"" ńŁłę ćę ń ę꣣ ńą ń Łąą Ł ł ę
łó, ą ęą, ńęó ęó. ń óńŁ ń
ą ąóŁąłŁ ę ąŁ, ń ćó ąńńęąłŁ ŁąŁ ó "Ą-24".
- . ćęŁ ó, - ó깣 "". - ąęń, ąęńŁęŁ.
- ó, - ęŁó óą. ąąŁę ąąćą ć - ął ęóą,
Łć ą, Ł ąą ąć ćń ęąą ń ąąćŁ.
óńą łą ą. Ńńń ń Ł ą ę óąęŁ.
- Łą Ł ńą. - "" ąŁ Ł Łń:
- "Ńńą-ą" ćŁ. ŁćŁŁń?
- Óć ć, - ńłąń Ł ŁąŁęą ęą - ąŁ ąąą Ł, Ł
ćń ęąąń ŁęŁ.
- ąęń ŁąŁ, óćŁęŁ.
óą óń ń. ąŁŁ ąęŁ łŁ ć. ąą
ł Łń Ł-ą Łć ęą żć ꣹!
- Ąęęóą żŁ, - Łń óą.
- ń, ń ęąę ó łęŁ ą, - ąńń "". -
ŃŁóąŁ ęŁó.
ńŁ, ń ęąę Ł ę.
ę ó ęć ęąę - óąó ńą ńł Ł ó
ć. Ęćą ąó Łó , ńł łąął, ńŁ
ćąą, Łą, ęąę ę ŁŁłŁń "Ą-24" 棹 ąóń
Ł 깣 ę ń. ó ńąęą, ęó ńóńęą ń Ł, ńą
ćą ą ńą Ł ę óńŁń . ĘęŁ ąć - Łęą,
ń ń ąłŁą ą ó Ł ńę Łńą, ęąę
湣ąŁ. Óą - Ł ń...
- Ż ęąę? - ę Ł ąŁ ąłŁ "".
- Ż ąęń óŁ, - ęŁó óą. ó Łęłą ńłŁą,
ŁńęŁ ŁŁą ńą, ńąłŁ ń 22476, ą
ąłąó.
ĘąęŁ ŁńęŁ ŁŁ ćŁ óŁ ŁŁłóń ąłŁó ńą
ó ń żęŁąć Ł ąńńąćŁą"?!
- Ę Ł ą ń - Ł ń ó ą, - ąŁ óą.
- Ó, łęŁą ą! - "" óńóń. - Ęńćą, Ł, ą.
ó ąŁ ą ń ćąłŁ ń ń ń ó깣 ń
óąą. ą ąę , ó ćń Łń:
- , Łć. , ńę, ą ąŁ, ć ą Ł.
- ą, - łą óą, ńąąń, ćń ć ąŁń
łŁ łąŁ. - ą ą.
- ńąęŁ - ż Ę.
- óć .
- ó, ą, Łć. Ń - Łą. ć .
óą ęŁ ń , ąóŁ ć ą ó ńó.
- Ę ą. ąŁ ć . ąęŁ ł ć ó.
ńŁ, ąóŁ óć ą ęŁń ćę, ół
ńńąŁńŁńęó ąŁó, ąąłóń ą ąęŁ ń. ć
łńŁę - ą Ęóćł, ćąłŁ ń ąń ć ó깣ą,
óŁ ął ćó, - ąńąćąń ćŁ ęóą ł. Ń Ł
ą ą ąćąŁ. ńŁłę łęą, ąó ęń. ę
ńą Ę, ć, ł ł...
óą óą , ą ż 棣 ćąń ął,
ńńęŁ ń ńłć ń ó ąćą. Ą ł ół ńńęŁ ń
ć, ŁąŁ ąń ęąńń...
Łć Ł ąŁ. ą Ł ń ŁŁ ŁęąęŁ .
ą ę ń ŁŁŁ ą ó ńą Ł "ć ęą": "ń
ęó ńńŁ ąćŁ ń ó". Ż ąę łŁ. ł
ń Ł ń ąąą ć ć Ł ą ń ąŁąŁ, ą ół ńą
ńą Ł...

ąą 7
ŃĄ

ńóó Ł ńęń Ółąę łŁ Ł ńą ó. Ó
ć ń ć ą 泣ą ńą. Ł łŁŁ Ł ńęę -
ŁęąęŁ ćń Łćąłą, ńą Ł. Ż Ł
ąŁę, ąńłó ó ęó ąŁ ę Ł . -ąó
óąń Ł 棣. Ł ó. ąŁń, ą, Ł. ,
ćą ąŁ, Łćą ąć󣹣 ą ą ńó. Ą ń ą łąŁ
óć óćą, ó ń 湣 Łł ŁąŁ - Ł óó ń
ćą, Ł ńóŁń.
ół ń ą ął. Ł ćąąćą ń ŁąłŁ
Ł, ą łłŁń, ńŁć ąńą "ćŁćó" łń Ł, ńŁ
ę ą ó ąłŁó ńą ń ć ń ąŁć ą,
ęćą ąąą ąąŁęą ńęą óóą ę ńą ąą ń, ą
Łń. ąłŁą ęą ą Ł ą ęńąŁ
.
- ąŁ ęŁ, - ąą Ńąą, ęćą óńń ą ó,
Ł ćŁ óęó ń "ó".
- ą?
- ó.
- Ą ń.
- żó Ł ęŁ.
- , ćó!
- , Ółąę, - ęąąą ą ć. ą ąą, , ńŁ -
ńńń ń, ć óćą. ń ąłŁó Ł Ł ą
ŁńłńŁ, ó óęŁ ąńęŁ, ąą ńŁŁ, óńęą
ą ęą, ńą ąŁ, ć ą ąń Ł ąłą
ŁąŁ ą , ń ęąą Ł ćó ńąŁą ó. Ż Ł
ć ąę ćóę, ąćą ńńń.
ćą ą ęńó - óęó ńąó ńó, ą ńęę ńę ęŁ
Łłóń ąŁńę , - ą ęą łąćąó. ą ś ą
ąłŁ ąŁ ŁŁ ćŁ, ę ŁŁŁŁ, , ż ńŁń. Ą
ąąŁęą óćć ńęą ąŁęą ąę ń ć ą
Ł, ąę łąćąó ń Ł ąŁę ęó.
Ęńą ą ą śą ą , ńę ńŁń ń
ął. ńń, "óńńęŁ" ęćŁ ęąę ćąęŁ ąńąŁ Ł
ń, ąę ćóń, ąę łą ąń ńąńą ń-ąęŁ
ńąąąń ó. ń ą 棣 ńŁŁ ńŁ ńęŁ
ą ŁŁŁ łŁ ą. ó Ł Łąć - Ł ąŁ Ł,
ńęęó ąń ąąń ąńńóŁ, Ł , ąŁ, Ł
ąć Ł ę ó, ą ćŁ, ę ąćąŁ ą óąńę ęć ą
ęń, łŁąŁ ń ąóą Ł 깣 ŁąŁ óę
ńńŁ.
Ęńą ńŁ ńąąą Ł ćą ąą, ęćą ł ą
óąćą. Óąćą ąŁą ę ńń, ę ćŁ ąć
ąŁń ęŁ ą ńąó ó. ńó ó łń ęąę-
óŁł. óć Ł ćą ń ńŁąń Ł ąńŁ .
Łęąę ć ńąń.
"ĆŁćóŁ" ńóŁ ń ćą ćŁ Ł ńę ńąŁŁń
ąŁńę ćą, ą ę ńŁŁń ńŁ Ł 곣
. ąŁę Łńń ę ćń, óą ć, ęŁó, ąń, Ł
ćą ęą ą.
ąąń ąŁ - "ąó", -ęŁ ąą , Ł
Łąćą ńąó Ł Ółąęą. ął ą ż ŁŁŁ ąńąćąń
ŁąęŁ ńęąą ŁŁ ąą ć ąńśą. ą Ł
ąćóń, ŁąęŁ ŁąŁŁąŁ, Ł Ł łŁ ńŁ
ń Ł , ę ó ą ęńó ęąę ąćŁ. ą ń ńą
Łłę ńŁń ŁńęŁ ą ę ńŁ, ń ęąń
Ł, ąŁ 깣, ąŁ ą ęóą, ćęŁ ńŁŁ
Łę, ń ńŁ Łń, ąŁ ę. ąŁńŁ Ł ą ę
ę, ńą ć ąćŁ ą -ęŁ, ą ńŁŁ
óń ąę ńóęŁ. , ŁćąłŁ ńą, ć ą ęń ńń
ńą Ł ńą , Łń󳣹ń ę ąńęó łó , ćŁ
ą , Ł ąŁŁ, Łł ó Ł ęńą
ęą.
Ółąęą ń ńćą ćąŁ ńą ęąą ćń Ł óćŁ.
ą ćą ąą ąłŁ ąą - Łą - Ł ąę ćŁ,
ąćą ęą ćŁŁ. ć ąąŁę ńęą ą ń ń ńóćó
ą Ł ń ęć Ł ęęŁ, ą ńąń ćńŁŁń ąą
"ąóą" Łćą ęąąń.
- ą , - óóń ŁŁ ą, ńą Ółąęą ó ąłŁ.
- ą, ą, - ą ó깣 ąąŁę óćć ńęą.
ą Ółąęą,
- Ńń ą ąń, ąńŁŁ.
- ńń, - ąŁ . - ŁŁł, Łą.
- ...
- ń Ńę ąó棣, ąą ąą ŁŁ łąąńę
ą ń ńą. ąę ń ąę ŁąŁ.
- Ńą ńąą, - ęŁó Ł "ąóą".
- Ńą ńąŁ, ą, - ó Ółąę ćóń. - Ńń ńą.
- Ę ńą? ńą? - óńóń ą. - óŁŁą, ąńŁŁ.
ń ćŁ Ł.
Ółąę ęŁó. łółą ń , ęąę ó ć, Ó ą,
ą ...
Ł óęąą ńó łŁęó, ąó ęąńó Łó ćó
:
- łŁ Ł .
ęŁó, ąŁ ńóęŁ Ł ąłŁ Ł ę ęćó.
- Ą Ł ńą... Ńęą ęŁ, ęąę?
- Ńęó ć, - ńćąńŁń Ółąę. ąó "ąó" ć -
ńęę Ł Ł ąńąłŁń Ł 깣 ł.
Ółąę ó ń ą ńę ą ą żąć ćąć
ęóńą. ł , ńą ćę.
- ąŁ, - Łę ą ńęó.
- ęą ąŁ, - óŁ ą.
- ... łŁ, ćóń, - ęŁó Ółąę ć.
Ł ńóńŁŁń Ł, ł ćę łŁ ę ó ń ŁŁŁ.
ęóć ąńęŁóń ń, ŁąŁ ńę, ąŁ Ł ą Ł
ŁąŁń ć - ń 湣 Ł ńŁćąŁń, Ł ó.
ó óŁ. Ćąą ńóŁą, ꣳń ę ćŁó ń
ąńęą, ą ąŁ ęćó.
- ó ąć, - ęŁń - ńąŁę-óąŁę, ą ć óęó Łąąń
ńą ńąółęą, ć óółąń.
- ąńó, - óóń Ółąę, Ł ć ęó ćóń.
ą ąńńęąą, żŁ ńąŁę- 棣 żŁ ńą ł
, Ł. , łŁńą ą ą ąę
ŁńŁ - ą Łą ą, ćęŁ, ąń ąą ą ,
ąŁąą, ńą ą, ęćą ół ąŁ -
óŁ ć, ą ą ń Ł ć ć, ą ć
Ł Ł óńńęŁ ąęŁ ą óŁą ńńęą, - Ł ż Ł Ł
ł. ń 湣 ńąŁń ćą , ń,
ąńłć, ęó Ł ŁąćąŁ Łń ą, 棹
ńŁ ć.
Ółąę ŁńŁ ą ćó, ą ó ę, ń ńę
ńŁćą, Ł ńŁ ą Łńó ó.
- ŃŁ! - ń ńęŁ ńć ńęŁęóą Ńą.
- Ó ! - ŁńŁńó .
ą ąąŁ ą Ł Ł Łąń ę- -
ł, ńŁ, , ąć.
- ! - 󹣹 ńą, ńóćó, ąłŁ Ńą.
- Ą ł Ł! - ęó Ółąę óćó .
ĆŁńŁ ą ęń . ą ńąŁęą "ąóą" óęąłąŁ óą
Ł Ł ćŁ, ę ń ń.
Ł ńŁŁ, łŁń ą óęŁ Ł ć ą, ć óć ńŁąą ą
ł ęą ęą Łńęą ąęą. ń ą Łń
ćóń. ń ą óćą ąą. Ęóą ół , ń ę Ł ŁŁ.
ń ąłąń ą ćłó ń 泣 ąŁ.
ÓćŁ - ńą Ł ńą. Ńą, ąńęąńłąń
Łą, ńąń Ł ą ńąńŁą., Ł ąąŁŁ óęó, óćó,
ąŁŁ ą. Ółąę ńąŁń ń ó ŁąŁ - Ł ćŁ Ł
Ł ąŁ Ł ąŁń. Ż ąą - óąŁ, ŁąŁ. ć
ąąąą ń ą ćŁ, ć ęŁ łą Ł, ąę Ł
ć Łęąęć óą ńńąŁ.
- Ęąó, ŃąŁćą, - ąńłŁń, óęŁ ćŁ .
Ółąę Ł, ąńńŁń. ńął Łćą Ł
ńćą ą ął. ó Ł ął ńŁ, żó ń
Ółąę ł Ł ó ń ŁŁ ńąęąó ęŁ.
óąń. ąę Ł ąęŁń ŁłŁ Ł ńŁ, ńŁ
łŁę, ąą-Ł óćó. ąąŁ "ćŁ".
- ął ńŁą ąć - Ł ńńę ąńŁ, - ł óńąŁ,
湣 Łń Łń ółŁ, ŁŁćó łąŁ
ć ąąŁ. - ó ę ąŁ, ąłą ńśą ćóą
ńń ćęŁ żć ąŁąą ćąąń Łąó ąŁ. ó
ąń Ł ńąŁ ąńąń ą ćŁ ćóąŁń. ąłŁń Ł, ę
ćŁ Ł Ł ń ć. ż ńą ąć.
- Ńą ć, - ńŁ Ółąę ąłó.
- ńą. - ą ó, ńą ć Ł ęŁ ŁąćŁ ą
ąŁń. ń żęąą ąę!
ęąą Łęą ąąą ńńęą, ń 湣, ńąłŁŁ ą
Łę 깣. Ł ą óćŁ Łń 깣ęŁ. ć
ąŁ, ąęą ęęń ń 깣 Ł ńŁŁ-łó " ł".
ć ć Łą - ą "ĘŁą". ą ą.
ćąóę ĘóąŁńę ą ń Ł ąłŁ Ł. ń ż
ńćąń 깣Ł Łą ąćó ńóńŁ ńńę
ąńŁ. ńŁ ęą ń Ł ęąąŁń-ńŁćąŁę,
Ł , ąńą , Ł ŁęŁ ąŁąŁŁ ć ó.
ą ńŁ. Łć ą. Ń ćŁ Ółąę ć ńćąńŁń.
ńąń Łńąń ńąŁ ęóŁŁ ęó棣
ćóąą. ąą ć. ąę, ę, Ł ńćęą
ą, ńćęą ąńą, ńńąŁ ńŁńŁ.
ńŁ ą ż ąć Ł ąęŁń...
- Ę ć Ł ŁąŁ ą? - ąóŁ Łń Ółąę, ć ą żęą.
- Ą , ó żó ŁąŁ ąŁ? - ó ńńŁ ą.
- ąę ćę. ń ńŁńąŁŁą. Ęąę ę ńńą
ńąę.
ń ąę ąąŁń óąęŁ Ł ń. ó ćóąŁń ŁŁń
ń, ąą Ł ą ąłą ęŁ. ńŁń, ąŁ ć
Ł ą, ńŁ ęŁń ńą ńęŁ ŁŁę.
ąŁ, ę ąąłćń ćóąą ąńŁ - ó Ółąę
ńćąń. ąąŁęą Ó, ę ą ę ąóŁ ń ęŁ
ąńńą ąę ęóŁŁ. ą Ł ł, ćą ąąę ń
ółŁ óć ćóąą, ę ąłŁ ć ęóą.
- Żęą ąłć ąąŁęą ŁćŁŁ, - ęąą ć ą.
- ń ń ć ą ćó ńąŁŁ, - óŁń Ółąę. -
ęąń.
ą ńŁ ęąę ą ą. ńŁ, ćóą ń
ńćąńŁń ą ąąŁ ąąŁęą Ó, łŁ, ę Ł ąŁŁ,
ńń Łą, ć óŁń, ą ą ąęŁę , ń ąółŁŁ
ń꣹Ł ćęą Ł Łćą ąń꣣ ćŁń ęóą ć,
ń ŁŁ ąŁ. ó ćóąą Ł ćą ńŁ. ąąę
ęąąń Ł Ł łć Ł ń ŁŁę. ó ą.
ŁęąęŁ łęó ą ą. Łń ńŁ ńŁę
ŁŁą. ł, ę óą. ń ąą
ŁćóŁą ń, ęą ąńó ąŁŁńąŁ. Ł
ąąŁę Ó łŁ ą ąó ꣹ó, ó. ńŁćąą.
Ł Ł ę ńńŁ ńęę łŁłę Ł ąńć Łą Ł
ąęą ąŁ Łń. óą ćóą ęąć Ł
ńą ńą "ćŁ" ńńŁŁ, Łą ń ąńńąłćń ćŁó
ń ćńŁ, ą żŁ Ł ŁąŁ ąłąŁ, ńęęó ąŁ,
Ł ń ńą ąń óęŁ Ł ęąęą ó ą...
ął ąęńŁŁą ćń, ó ąń ćŁ Łę, ą
ńęć ą ęń ń ŁąŁ łą, ą ŁŁ ą
ńćęą, Ł ąńŁ ń ą ńą ń ąą ńąą ŁŁŁ Ł ꣣ą
ńóęó, Ł ćó Łń깣 ń ćŁ ą ęąć łąćó. ąę
Ł ń棣 Ł ó ćółęŁ ą ćńŁŁ ńńę , ńŁ
ł ŁńŁ ńóć ą, ąć ąŁŁę ąńć
Óą.
- ŁąŁ, - ńńó ó깣 Ółąę, óć ąąłŁ ą, ę ó
ń Ł.
ł, ńó ąćą ńŁń ę ó - Ó ą ą ń
ąŁ (ą ę Ł ą), ć Ł ąą ń Ł ó ą
Ęó, ćóą Ł ąąŁę Ó ą Ł ó.
- ą ! ąć, - ęąą ć Ółąę.
- ŁćŁŁ ąń, - óńóń Ł "ąóą".
- , ńąń ąń...
óń ę ąŁŁ, ćął Łę óę, Ł ęŁ ,
łŁ, ńęń ą. Łę ą ł
ó. Łę Ó ęń ńóąńłłŁ . ą, ńą
ńńóćą óńŁąń ń ćęŁ.
- ŁŁ, - łą .
Ń ż ńŁń ę ąąŁęó Óą...

ąą 8
Ń

- Ęąę Łń? - ńńŁą Łęą, Łęą ą ć.
- ął ńćęą, - ńęąąą ą.
Łęą ńŁćąń ó Ł " ".
- ó? , ńąłŁąń, ąęą ęąłą, ęąę , ć ó
�
- ć.
- Łó ą ą - ąń ŁŁń Ł ŁńęŁ ęąńę
ŁńąŁ. - Łęą ńęŁóą óŁ, óąń ćęŁ, ółŁń ąęŁ Ł
łńąą ą ęó, ą ę ó ęó ąŁń ęńęŁ,
ńąęąąń ą ń.
- ął, ó óŁęą ł ńŁń óó. ąęń - ó ć óęą ć. -
Łęą óńąń ą ćę ńŁ óćęą Ł óą ćŁ, ą
ńćęó ą óę - ę ć- ąŁąń.
- ąęń ł, - ąŁą ą.
- ńŁ, ń ą óą, ń ńą - ęąęŁ ...
- ńłąą. ą ąńąŁ. - ą ąąą ęą ą óę.
Łó ęąęó ą ńąŁą ńó, Ł ę ó, ę,
Łć óę, ń-ąęŁ ół. óć, ę, ćŁ ą óć,
ą ęó ńą óć .
- , ż ółąęą ąęąą... , ęńąŁ, ąę Ł óąą. Łł,
ńŁ żŁŁ 깣 ąŁ ł 棹, ó ńń ń
łó-ó. ł ćą ŁęŁóą - ć ą óęą ń.
- Ńółą, ż ą Ł ąęŁ? - ńęŁęóą ą . - Ńć
Łąń, óć óćó óć ęóń. Ą ąą ęŁ ńą.
- ął, óćę ęąę ćŁ?
- ęąę ćŁ?
- ął Łń, ćŁ, ó . - Łęą óąń ąę,
ęńęŁ óńóŁ.
- Ł ąę ćŁ, - łŁąń ńąŁ ą. - Ż Ł Łą
Łńęąęą.
- Łń ć Łą - ó ŁŁŁ ńńó ?
ąęą ń ą óćęą ŁóŁ.
- ąęą. - ą óą. - ąńńęąąŁ, ą ń ńŁąń,
ęćą Ł "ńęą" ńŁŁ.
- 棣ąń- ą ą Ł. Ó ńąń ą - ęąę ć ł
ć Ł ń ńŁ Ł óą ĄćŁ.
- ć ą ĄćŁŁ ą ó? - óńóąń ą. - ą ę
óńńęć ęą Łęąęć ą. óŁ.
- óŁ. Ą ęóŁ ęąęć-Łó ą ąćŁńęć ćą.
ó ó ąńą ćą.
- ńą.
- ł ęąęą.
- ńŁ, ęąę ć ąŁćó Ł! - ń óń ńęŁęóą ą.
- Ż . ąŁń, óćą, Łńńółą. ŃŁ ą łŁ ŁńńęŁ, -
ęąą Łęą.
- ń, - ćę Łńą ą. - ń ęąćŁ ń ń
ł... ńńą. ą ć ó ąą, Ąó ń ż ąę . ą
ą ńńą?
- ą ń... ńąń ŁćąŁ. ąę Ą ćŁ... ęą
ćŁ.
- ąŁ ęą?
- Ą ęąę óŁń.
- Łęą, ć ąę 棳!
- łóó... , óćą: ćąń. ń ęóć ęąęŁ- ćą.
ć ęąę- łąłŁ ńą. ń ć ą ę ł Ł
꣣, ó óęó ć 棹 Ł. ń Ł,
ą ćó. ąŁ Ł ą Ł.
- Ą ?
- Ą ąńę Ł, ć ąŁ... Ę Ł,
ńęąćó. ć, Ł ą ŁŁą ąęŁŁ, ęąę Ł ń. ń
Ł 깣.
- ó, ęąę ół - Ł ęąęŁ ŁŁ Ł óęŁ? - ą ąŁą ę
ąęŁ ąłęą. Łęą ńąą ł ćę, Łęóą.
- ąę ół. ć- ął?
- Ę-.
- ął ? Ł ńę?
- Ę, ą.
- ó ń ą ąę óŁń. - Łęą ł ą ćóą ę,
ąć ŁćóŁąń. - ą ę óęą ćęą ćą . Ż ŁŁ ół,
ŁŁ ół. Ęąę Ł ą ćŁ. Ł ŁŁ Łó ę óęą, ŁŁ Łó. ó
ąęąŁę, Ł - Ł. ółąę, óąę óąę ,
ćŁ ę ó ę ęŁ. Ą ęą ąóę ą ęą óęŁ ńŁą.
ó ó ć óęą ą ćŁ ćęą ą. Łął, óćą?
- Ęąę .
Łęą ŁćąŁą ń:
- ął, ą ąŁń. Łńąń ą. ń Ł ąęŁ...
ąą ąę ć ęą... ąęńą łó. ę
Ł... ŃŁ, ęąćń, ń ąę Ł ęą. Ą ęąćą ńŁęą
ą ń ń. ł ń, ć ł - ąń, Ł ń... ą
ł ćó ąńńŁą... Ó ć ąęŁ ą, óćą. Ąć ć
Łą.
- ŃŁ Łą? - óńóąń ą.
- ą ęąę Łąą - ęó? ń ą ćó. Ćń꣣
ąŁ Ł ąŁęąąŁ ćó ę ćó. , ąą?
- ą, óŁŁ.
- Ł Łćą óŁŁ... ó ęąę, ńńŁ?
- ó, ńńŁ, - ęŁóą ą ąńń.
- ó ąń ń ńą ęąłŁ, - ą, ąńąń Łęą... -
Ęę ęóćęó, - ą ą, ęó ęó ąłęó ą.
ą ąłŁą óęó "ąą". Łóą ąć. ń,
óęŁ Ł óć.
Łęą ąą ń.
- ĘńąŁ, ó ć ć óą Ł, - ńłŁą ą. - Ęąę-Łó Łłę
ĄćŁŁ ŁęóŁ.
- ć Ł żą ĄćŁ ńąąń?
- ąŁń. ł, ńŁŁ. ąńćą. ł ńą Ł
ć... ĘąŁę ąń Ł ęąę ą : "ą ą ćŁ". Óć
ć ż ńłó... Ó ć Ł ćóę ąńą - ńą ć- łŁ
ćŁ. ń-óćó ń ą, ą ńŁ łŁ. ąó
ńą ął.
- ó?
- Łń, óćą. Ł ń ń. ó ńął. ó, - ą
ą ńęó ęęó.
- Ńął, ęŁóą ą.
- ą ęąę ą . ć ó ńń. óćć ęą
ńąń. Ó Ł ęłą Ł ... ął, ęćą óą, ółąęą Ł
Ąą ńŁŁ, ą?
- ?
- ąą, ęąę ŁŁ... óćą, ń ęóć ęó, ą Ł ę żó
ńŁń ŁńńęŁ... Ą ńąń óćę ćŁ, Łę ą óć
ęł, ęą ą Łą, ŁńąŁą.
- , ńą łŁ ćŁ? - ąŁńąąń ą.
- Ą ćŁ? ć ę... Ł ń ę, óćą... Ż ,
ń óęą ęęą?
- ń ł.

ąą 9
ĆŁĄ-Ą

Ęąę Ółąę Ł 棹, Łę ąąń ńóąńłłŁ . ąąŁęó
Ó ŁŁ Ł ąąąą ŁŁńą, ąŁ ęąć Ł ńóć. ą
ńó ćąą ąŁ ńŁó ą ę. ż ń ęŁń - Łę
ą.
- Ł ą ąŁ, - ęŁ Ł. - ą. óć
ąćą. Ó ćą.
- ą, ąŁ ńą óć, - ąń óóń Ółąę Ł ć ę
ńć 깣ą, ą ę ńŁąń ć. Ę ć ćó ęąę-
񹣹.
- śńŁ, Łąłó, ęąęą ąęą ąóćęą ąą ą żŁŁ
ŁŁłŁęąŁ ńąć ńąą? - ąŁ Ł. - Ę?
- Ł, - Łń Ółąę. - ł ąŁ, ćóą
ń!
- łó Ł łó... ŁŁłŁęą ł ó ą óćń ąó
ń żć ąćą.
ą ńą Ó Łęć ń ą, ęć Ł
ńąŁ ą Ń Łćąłą ąń Ó. Ó
"ćńóŁę" Łąń ń łą ńń-ńóćą, ą ą ąąŁ
ół, óńŁłŁ ń ąę ęą, Łń ćą - ń ą
Łó Łń ńąŁń Ł Ł óćŁ.
żó ń óą ą Ł óŁŁń, ą ńóęŁ
ććą ńłąŁ: Łńą ńóćą, ęą ąłŁłą Ł ę, - ż
Ó. Ę żŁ Łćą Ółąę ńŁń ńę, ńąŁę ńŁą,
ąą ą ńąó, ą ą ńń, Ł ó Łł ęąą Ł ę ó. ó
ę, ńąłŁąń, ć 棹, óęń Óą óńŁń ń
ćęŁ?
- ł, ć ż ńęńęŁ ŁŁłŁę ąŁńąŁ ńó ął
ąńŁ Ł ŁćŁ Óą? - ńńŁ Ł.
- Ż ęąęŁ- ŁŁćŁ ńłŁ żłą ąńŁ, - ńęąą Ółąę, Łą
ąę. - ę Ł ćóąą. Ę ó ęć ńŁ ć ą óół
ąńŁ Ł ą ń ń żęŁńę . ó ęąę ą
óŁń ąłŁ ęćŁ ń ńŁŁ ŁąŁ. Ł ŁńąŁ ęąę óąę.
óą , ę ńę ż ń ą, ńŁćó ń Ł...
- Ą ąłŁ ąŁę ęŁó, ęąę ę ęŁ, óó, - ęŁó
Ł. - ą, ńŁ óą , Ł ó. ąąŁęą ąłć Óą ą,
ęćą ł ą . ó ćŁ, ńąłŁ ą ó
ńą... Ą ć, óć ęŁę. ąę ć óąę, ęąęŁ ąą
...
- ą, ć łó. ćŁ ęŁńńŁ Ł ŁŁńńą.
- óńęą ó, - ń óć Łń Ł. - Ł ń ńęąćó. ę
ęó ą ń ąŁąŁ ń. ę ęłó ąŁ Ł Ęó ń ć
ćą. ą ąćą.
- ńłŁ, - ńęąą Ółąę. - Ż ŁŁęą. ńŁ, ęŁń.
- ęŁń.
- ć, Ł ńń. Ńąń Łł Ł ńę ąŁó ćóó.
ńą ąń ą ółŁ. ą żć ę ćą. Łł, ćó
ńŁćą ą.
- ąńŁŁ, ńŁą, ółŁ ąąŁę ńęą Ł , ń ę ąą.
ą ół Łó... Ę ą ęćą ć? ą ęć
ć ąńńŁą?! ę ą ń! ą . ą . ą ą ę-óć
ąłŁ ńóŁę. ń. ńą ć ą. óą Ł ńę, ą!
Ł ą Łę, , Łń ńŁą ąłŁ ą
ąąń. ó깣 ą.
- ęąć, - ńęąą Ółąę, Łąą, ć ąńŁ
ć ą. - ć ćą.
- ą łŁ Ł ń, - ąó óę Ł. - Ó ąń ńŁ ą
. ń ą? ęó óć ą ęń, ń ćŁń
ó ńŁ ŁŁ. ćŁ ęą ą ą ńąŁ.
- ą ę ć.
- -ó, ąńęń... ąńŁŁ, ą ćą żó ńó.
- ńńó?
- ą. , ęó. ń-ąęŁ ńŁ ółąęą Ł ąęąąŁ, ćą ą
ąó ąąŁ. łŁŁ Łą ŁąŁń Łć óćą. Łą
Łółń.
- Ą ó Ąą ŁŁ? ćą ł ń "ńę"
.
- łŁŁ, ć. Ą , ń, ćŁóŁ ęąąń.
- ńŁ óńŁ...
- ą ó ćąń. ć Łó.
- Ł Ł, - ńęąą Ółąę.
- ąóęŁ Ł. Ó Ł ńóą ąęą - óć óćą ćą.
- ą. ćą , óńęą ó ńńó ńą. ą ńąń
ąńńąć ńą. ą.
ą ńń Łńą ąąŁ ńęę , Ł ąńę ,
ęó ą ąŁ ńąą, Łń óćó ńęó
ąłŁ ą. ą ąŁŁęŁ ŁóŁŁ ą ęąąę,
ąŁęąńęŁ, ąńńąć ńą Ł ꣣ę " óńńęŁ". ĆŁ ó
ńń ą ąćą. ń ąńŁńą, Ł Łó ę - ąŁ, ąńńąćŁń,
ąŁęłŁ, ńłŁ ćńęć ęóą. - ą ęąąę.
ął ą ńłąą ęąąęŁ ń . ń ć óą ńń
Ł ńęóąą ą ć. Óć śŁąń "Łę" ń
ą Łć, ą ńŁ ń ąćąŁ. Ęćą
ń ń ą , Ł Ł ęąę- ąóą Ł Ł ą
ć ŁŁą, ąłć ż 泣-ą. Ń ą łń꣣
Ł ćąąŁ.
- ąę, ą ą Ł Ł ąńńąćć ńąą. Ł ąó óęŁ
- Ł ę , - Łńó꣹ ąŁŁę Ółąę.
- ąą ó ęąą, - ńęąą ńąłŁ Ł "óć" ą, ę
óć Ł ę łŁ ń ńń
- óń ęąą. Ł ćńę. ęąę ó, ą ęąę Ł, ę
.ąń ńóąńŁŁ óŁń. óń ą ż óńó.
ąńą ńąłŁ ął 깣:
- ńąŁŁ, ąŁł ęŁę.
- Ęąę ą? - ńńŁ Ółąę.
- ńŁąń ńąó. ąą, óŁŁ ńęó.
ąŁą, ęąąń ą. Łłń ó ąąŁ - ąęą ŁŁŁ,
ę... ł, ć ą ąń ń óńą ó ń ą.
łąą ąąŁ, ęąę ęą. ął ą ąę ą.
- Ł. - Ł óęŁ. - Ńąń łąąó ąńęóŁ -ńó.
Ółąęó ńŁń, ęąę ńŁ ą ć ńćęą ąńęń,
ąąłŁ ęąę- 棣ńę ńŁ ćąą. ą, ą ó ąęŁńęŁ
ąćąąń. ńŁ ą ąłąą óŁń, ŁŁ ąęć Ł
ńąń Ł.
- ó , ńńą, Ł ńŁŁń. Ęąę Ł ćŁ, - Łń
Ółąę.
- ą ąń? - ą ń ąąó óńąń ą ńó Ł ąęŁóą ćó ą
ćó. ŁŁ-ęą ć ęąą łŁęą ćŁ, ę ąćŁ
ŁćŁąŁ ć óćŁ.
, ęćą ą óąąń ń Ł "ńę", łą ą Ł,
ł ą. ą Ł ął Łńąą ńć ńąęą
ąćńŁ Ł ąŁńńŁ, ą ćą ąą Ł ą .
- ą ł ąóŁęŁ ąŁŁ! - ńęŁęóą ą.
- Ą , ąŁŁ? - óŁŁń Ł, ŁńłŁ ą ęŁę Ł
ąńńąŁąłŁ ń Łń ńńó.
- ? - óńąŁąń ą ą ć.
- Ł ąćąŁŁ ńóŁę Łńó ąóŁęŁ. ą Ł
...
- ĘąęŁ ńóŁę?!
- ńńą, - 깣 Łń Ł, - ńŁ ńą łŁńęŁ
Ł? ą ń łŁ łąą ą: "ćą ąęą. ąłą ęąą
Łą. ą Łąąń". ń ńęąą ć ńą. ą, ńńą,
Łąąń.
- ?! - ęŁęóą ą.
- ń ą, - ńęąą Ółąę. - óą, ó ąń ął Łę
ńę Ł Łń? , ą ó?
- ćŁ? ęąę!
- Ńąń ą ą ąęąą. - Ł ó.
- ąó!
- ó Ł ąęą, - ąŁ Ł. - ęó. ńó.
ńąąą ń ćŁ. ĘąńŁą 泣ą. Ł ąą óęŁ
ąą.
- ?! - óŁą ą ą Łą ćąą.
- Ż ąę łóŁ, - ńłŁ óńęŁ Ółąę. - óęŁ ó ć
ąęŁ... ŁęŁ ę ą, ńńą. ąńńęąą ń. ąŁ ń ć, ęąę
ńąŁ ńąń ń ŃąńŁ ŃąćŁ.
- Ó Łć ń Ł !
- Ż ąą?
- Łńłą. ęąćŁ Ł!
- Ż ó, - ćą Ółąę ąŁ Ł ó 湣 - ó
ńąó, ę ń 泣 ą .
ą ńńó ńŁę ńć ńŁ ęąą.
- , - ę Ł Łńą ą.
- Ęąę ęŁó? - ńńŁ Ółąę.
- Ą Łęąę. Ż Ł ŁŁ ą ńńę ąćń "Łą", ą
ńŁŁ, ń Ł ó ąą. ńęąćŁ, ńŁ ń ąęłŁ
ć Ł, ó ąą Ł, ą?
- ął, - ą Ółąę.
- óć Łą Ł ąŁŁ. ó żó ńąó 湣. ąę
ł Łńęóńńą. ąńęóŁęŁ, Ł ń ńŁ!
- Ę?
- ą ń!.. - ńńą ąłŁą ńŁćąó, łęóą ąćŁćąę,
ćą ąóąń.
- Ą ? - ńą Ółąę.
- ŃŁŁń. ą. - , ąń ŁąŁ Ł. ę ż
ń .
- ó?
- ó ó, łó ńó, ą ąą ! -
ąąć ńęŁęóą ą, ń棹 ąą ńŁćąó ąę, ńłŁą .
- ć ą ęąę ęąńŁą Łćółęą. Ęąę ćŁ . ęćą ćŁ
, ń ąńą 棹, ą Łą, ąćą Ł
ęóŁ. Łą, ą? ó ą ń Ł ą ń ąą, ę ć.
- Ę ć?
- ć. ł ćńŁ ńŁ ą ę-Łó ń ó. Ż
ć ęąę ąęŁę.
- ął?
- Ą Łć. ąó ńą, ąŁ Ł ą ą.
- ęąęŁ?
- ĘąęŁ? ąęŁ Łńęą.
- ĘąęŁ ąęŁ ąęŁ? - ą ćń Ł.
- Ę ń ń Ńę ćŁó ółŁ.
- ął?
- Ą ć ą. Ł, - ął.
- ć ąą ń ć ńęąąą ń 湣? - Łńąń
Ł. - 棹 ó , óć ąń ąńóęą?
- Ą ąŁćą?
- Ęąę?
- Ż Ł . óń ńąŁ Ł ąŁąń.
- ółę ń ńąń? - ńńŁ Ółąę.
- óą, . Ó ć ęąęŁ- óćŁ ą Ł. ć ć: ć
ł ńą -Ł Łńą. Ó ć ń óŁńą ŃęŁ
ŁęŁ Łąń ą. ą Ł ąęŁŁń.
óńŁŁ ńńó , ęćą ą óć ńń ąń꣹ń, Ł
ę ąąŁ ółŁ, Ł ł ą Łą ą łŁąó ęóŁó. ł
Łć ć ó Ł óąń.
- Ęąę óął, ? - ńńŁ Ółąę.
- ńŁ Łą, - ńęąą Ł.
- ó ćŁ?
- ó ćŁ, ą ...

ąą 10
Ń

ąŁ ł. Ęćą óńłą ńłŁ óąą ó ,
Łł ążó, Ł ńŁ ółą:
- Łęąąłń, Łć, ą?
- ąŁ ŁńŁ, ąę Ł ń...
- ąą ńą...
- óą Łń ąńą ń 깣 ńć ńńą
" ł". Ę ó Ł ąŁ ł óńęŁń, ą ń
ńąąń ćą ćą ą.
Ł Ł ą łŁ ę ńŁ ąćą ó ąŁ ą ąęą: "
ć ń ą ńąó. , ąę ń. ń, ąę
ć". ęąń ąą ń , , ńŁ -
łą, ć ąńłŁŁń łęó, ą ńą. ą, ęą ąć
ćąąń , ćą ą Ł ć, Ł . ąć ą
Łąąń ą ą ąóćć óęąą.
Ęćą ąŁą ąŁąń żę, ńńóń ń ąę ć ęą,
ąłń ćą ąąęŁ ą ą. ćą, Ł ęą,
ęąńńŁńęŁ ńąŁ ąŁ Ł ć , ąęŁńęŁ ńą ŁŁŁŁ.
- ćą, ćął, - łą ąŁ.
Ł , ćą ą ćą. Ą óóŁ . ćą ą.
ąŁ ąńŁ ć Ł. ć Ł żć Łęó.
ąŁ Łęćą ń ąąą óę. ą, óŁą . Ł óŁ
ńńó. ćŁ ąę ęó棣, ć ńćŁ ą ć
ę ćą. Łńą żć Łęąęć óńŁ. ę ą
Łć ąą ć ęąę- ćń, ęćą ąąŁą ąćą,
ń Łęą 湣 óń. ćą ńŁ ć, ą,
łŁń Ł Ł ń óńŁ óŁŁ ć. Ą ę ńń
óŁ, ł ŁŁ ąą ńąŁń ą ć óŁ - ąęŁ ł
ąęąą ń .
ćą, ń ń ćó, łąŁńęŁ ŁęŁ ŁąŁ
ąńó ć ąŁńęó Łęó ę ćą Ł ńńŁŁ ń Łć
ć ą , ąŁąłń ćŁ Ł ąŁ
ąŁńę . ó ŁąłŁ , ńŁłŁń ńŁ ń ć.
Łćą ąę ąę. ą ćóą ńąą ńęą ń. Ą ółą
ńą. ąŁ Ł, ął ńŁ Ł .
ćó ąę Łę Ł ął. ąŁ ąńąŁń. O ńćą ąńąŁąń.
ń ąŁ ż. żó ć óąćąŁ. żó Łń. Ńą óć ń
ćą. ńŁ ć ćą, ńą ąŁąń, Ł ąŁą
łółą, óć , ńą, Ł żć Łńą óć
ć. Ńą, ęąę Ł ęćą ćŁ, ó 棳Ł.
- Ęąę ć ńą ńą ą? - ńńŁ ąŁ ó óąą.
- ąłŁ ńąń ąŁąń.
- Ęąę ż ć ?
- ń ć . Ł ćŁ, - ąńńóŁ Łń óą.
- ńęąą Ę ó?
- ń ą?
- ń.
- ł- ó ę ąŁąń, - ńóŁń óą.
- ąŁ ęŁ Ł ń Łó, Łć! ł ęąń!
- ŁąŁńęŁ ąćŁ óą ŁćŁ, ó ńęąą
Ę.
- Łął, ńęąą? - ńńŁ ąŁ.
- śŁ ó. ąęŁ ńą łą.
- Ł. Ę śŁ ą ó.
- ą Ł ąę łą.
- ę ńąń ńą - ŁŁ , ŁŁ . ą ęć ńąŁł ż
ąć, Łć? - ąŁ ń ą ńć łŁęą.
- ńąęŁ , - Łń óą. - ąć ńó
, ąŁ ŁńŁ, ąńąŁąń ą.
- Ńąćął, ó. - ąŁ ńą, łń 깣ó. -
Ńąćął.
...ńęę ąŁ ćą óąą. ń ęąą ńęółć
ń ąń ąŁąą ąą ą. Ń ń, ó ńŁ,
ć Łą ąŁńŁŁ ęŁ ńć ńńęą, ż ęą
ąę. Ń óć ń, ńŁ ąŁąłń ąęŁŁ ąŁ Ł Ł ż
ćąćł óŁ ęą - ąŁ, ŁŁ. Ą ŁŁ ąŁ .
Łą, ń ąŁ ą Ł ą ęą ć ęą. Ą ó ł
żą ńŁóąŁ ńŁ ń Ę. ęą Ę ąŁą ń.
żć ńąŁń ł ó. ąŁ, ŁŁę ń ńąó
łó ąęń.
- ó, Ł ęąę Łął ń Ę ńŁóąŁ? - ńńŁ ąŁ óąą,
ęć ŁćąńŁ ń 깣 " ł".
- ŃŁóąŁ ąćą. Ę Ęó ó ŁŁŁŁ ąńńą ń, ą ę
ą ńłŁ. Ńąń Łń ć. ć, ąńŁ. ć,
ąłą ŁŁ . ć ŁćąłŁ łŁęŁ ć ć- ń. Łę
ńŁ ą ćŁ. ńŁę Ł. Ł, Ł ą 棣ń
ę ńŁ ńŁóąŁŁ. ń Ł ą ąń ćó ńąŁ ń łę.
ą ŁęóŁŁ ń ĘąąłŁęą. ŁńŁŁą ą.
- ń, ą Ł Ł, ąę, Ł? - óńąŁń ą łŁęą
ąŁ.
- Ż ńóŁ. , ń ą Łó. ą ąŁ... ć
óń ę łńę Ęą. Ą ć óń Ł.
- Ę ć- ń, - ńęąą ąŁ. - ąńŁ. ąąŁń
ęć.
- ę ć?
- Ą ć ą.
- óć ćą Łńęą ć ęóćŁ. ą Ł. óńęą Ł
ółą ąćąŁą.
"óńŁ " ąą ąąŁ ąćŁęą Ł ćą ć ąńę
ęńń, ąłŁ ńńę ąŁ ą. Ż ł
ńóćŁ ń ńŁ - ŁńŁńęŁ ąŁę,
ę ąŁ óŁ ąó ą ń Ł Łńą ć
ó, Łą ŁłŁ, óńąŁą ąŁęŁ ą ł ąó ą ął
ńąŁó ńóó. ąć ę ó ąćó óćńę, ą ŁŁ
, łąŁ ńąŁ ń , ó ąŁ
ąŁę ęóó, ńŁ Ł ąŁ, ńęę ąą ę ą ż
ó棳, Ł łń ę.
- Ńć ń ż, ę óą, - Łń ąŁ ń ńŁ. - Ńć.
- Ńćąń.
- ń ń łŁ.
- ń ąń.
- ń, - ąŁ ąŁ. - Ó łć Łćęą ńćą ó óęą. Ą
Łćę , - óóń ąŁ.
łń 깣ó - ćą ńą, , ąą,
-ćó łółąąń łą ńą ńŁą, ćą ńóń
.
ą ń ąŁ . ąŁ óęó:
- Ńółą ąń.
- Ż ąą?
- ?!
- ŁŁ.
- Ł! - ąŁ ńŁ óęó. ą Łć ąóąń, ąń ą
óćąłó ń.
- ń, ęćą óć , - ółą ę Ł óąŁ...
Ńęą ąŁń, ęąę ńęęŁ ćąą...

ąą 11
Ó!

Ńęąą ąńŁ ąąńąń. ń ą łą ćęó ą
ąą ńńę, Łńęę ćłąłą ąęŁ ńąę, ęąę
śęŁń. óęń Ó ąńŁ ę ó깣 ń ń
꣣ą Ł. ą ńą ńęó, óń óą , ńą
óńŁ ń ąń. óŁŁń ń Ółąę.
- ó ćą ć, - ńłŁ ąąę. - ąć óąŁ
ń 湣ą ńóń ą ńół Łą
ąąŁę ć Ł . Ą ń Ł Łńę Ł ąć
湣ąŁ-Łńęńęć óąŁ. óó łą, 깣 ąń ŁŁ
Łą.
- łą? - ńńŁ Ółąę.
- ó Łąń, - ą ćą.
- Ęąęą ń, ńęą ńą ą ńó ąłć Óą?
- Łń. ą Łć ł - ń ó Ł ńą.
- ć, Łć... Óć ąń, - ęąą ć Ółąę. - Ń ąęŁŁ
ąńŁ ąŁŁ ó ąŁ óó.
ąą ąą ćŁ ć ę ó - Ł
ąŁ ń ń. Ń ńć ćą ń ą ąńŁ
ąćą ńńŁńęŁ ŁŁęą ć ęą, ółŁ
ŁńŁ ćŁ ŁŁŁą Ł Ł ńŁ ń żŁ Łć
ąą ńńŁ ńŁ ŁŁ, ł ąęŁńęó ńęń. ĘóŁ,
ńńę - ć ł ć Ł ń ą, ąąą ńćąó
ąó Łć ńłńą. ŁćąńęŁ ćŁ, ćŁ Łń
ńćą - ń łą ż Łć. "łŁ" łŁ
ńńŁ, ę ńąń, ą, Ł Łłą ą ńŁą Ł Ł
ńŁ ńŁ ą ą Łńą. ćą ńą ń, ńńęą
ąń, ńąą ąąą, ęąąłąń ŁŁŁ ńą ŁŁŁ
ńą, Łłą ąćł ńąćŁńę ąŁ, ó
ńńŁŁ.
ŻęŁęą ąńŁ óąą ęŁąŁ, ęŁ ęąŁą ń
łń, ąąą ńŁńąółŁ ąńŁ, ąę ńć
óńŁ Łąć ą ęąęąńą Ł Łńą. ń
ąąńąŁ ćąńęć ŁŁ, ąę ć, ęąę ąąłŁą ŁŁ óŁ
Ęó, Ł ą ĘóŁą. Ł ę ńąŁń Ł, ń
ąą ę Łć ą , Ł ąć óŁ łą ąą:
" ął, ńą ął!" ó Ł ńłń, ęąę Ł
ń , ńąć, Łńąłćń Ł ąŁó, ąąŁ
ąą ŁńŁ ó ć ńą ó Ł óń ń ń ŁŁ,
ąŁ ó ęąą Ł ó ń ę ęęŁ. ąę
ńćą Ł ąę ó. ę ą ŁąŁ ćóąŁńąŁ
ąŁ , ąę ć , ą , ń Ł ćą
ńńŁ Ł óńńęŁ, ą Ł ą ą ńń Łń,
ć ŁŁ, ń ŁŁ, ę ńą, ęąę ąŁ
ąą, ą łŁę ćóą ńóŁń, ć ę ęó ą
Ł ć ń Łćć ń óąłęó. Ł ,
ęą ŁńŁ ńął.
ń ćę ćńąŁŁ, ń ć, ęąę ńą Ą ńąŁŁ
ńó ćńóąń ą ęŁ "ąćąęąŁ", ą ćń ąąą
óńŁ Ęń ęąó ń, ą ćą
ąęŁęąŁ Ł óćŁ ńą , "ŁŁŁą" ćńóąńą
ńął ąŁń ńŁ ąę ŁółŁ ą. ń ń ęąą
ęąó ęńńęó ńó: żŁńę łŁń ą ńŁ ąą
Ł ŁńŁ ń ń ą, Łó ąę, ąńąłŁ
óć ńóŁ, ń ąŁ ńę ń ńęą,
ńń, Ł ń ŁńąŁ Ł ć óćŁ,
ńąą Ł Ł - ćŁęą , ą, ą, łąŁ Łęć.
Łąń ŁęŁ ąółŁŁ ą ęą. ń żć
Ł, ńŁ ą, ń ąŁŁ Ł, ą Ł ęŁ
ąŁęąŁ ńą, óŁćŁ ćŁ ąć śę. óą -
ąęŁńę ąńŁ ńóć ćńóąńą.
ćńąŁŁ ąą ńą ńąąą. ńńŁŁ ęą , ąćą ó,
ł Ńć Łć ęąą óńńęŁ
ęŁ, ń ą ćóń ńąćŁńęŁ ąę Ł ńąęŁ ńŁ
Łół . Ł ńłń ćŁ. ż
ńć. ąą ąą ąń óŁ , ć ć Łń ń ęą
ŁńŁ ń ńńŁ, - ął ńń, Ł ę
ć ó Ł ćą, ń óŁ ńąŁ. ó Ł ŁćŁń
łŁą ęą łŁą ńńę ąńŁ. ńć Ł ć Ł
óćŁ ćŁ ąęŁ ąńń ńą, ńń ą ę. óń
łŁń Ł Ł Ł ń ń ńńŁŁ Ł Ł ęąęŁ ŁŁńęŁ
Łć ńą ńŁąń, ąć ąń "" ą ąóń
ąęŁ, ŁŁ Łą ąąŁ 湣, ŁŁ ą, ńóąńłłŁ,
ŁŁ ń ą ąćóą ŁŁęą, ę ęŁó ęŁ, ę óą
óć ą ł ę:
- ńńŁ, ńą!
ąń ą.
żó ńŁ ńŁóąŁŁ, ąćąŁ ńńę ąńŁ
ńą ęą ąń;
Ółąę, Ł óćŁ ńóŁęŁ ńŁ ńóęó Ł ŁąŁ ż.
...ąłŁąń ę ŁŁŁ. Ółąęó ńąŁ ąąŁą ąę Ł
ąń ąŁŁńąŁŁ Ł ęąę ąą ąŁ ńąęŁ - , ęąę Ł
ęŁń.
ąńŁ ęóą ąńŁ ć, Ł ó ó, ć
ąńńąłŁą ąąŁęą óćć ńęą: ęąę ą ń, ż
ń óą?
- Łęą ńŁą Łńęóńńą, - Ł ą ż Ółąę. - ąŁ
ąŁ, ął ąńłŁ.
- ą, ż ń ŁŁęą. ąńŁŁ, ó ąąń
ąęą ą ѹ棹 ŁŁŁ ńŁ, - ŁŁą
ąńŁ ęóą. - ńąŁ ń湣 ńąć ą
ńąą.
- ó ąę óńęą, - ńęąą Ółąę.
- ń?
- Ń... ę ćŁ...
Ąóęą ńńęą - ńŁ ćł ńąŁ, ńą Ł, óńęął. Ą
Ółąę ó ą łó Łó Ł Łć.
棣ń óńŁ ą ą ńółŁ . Ńą
ąń ęóąó śą Ó Ł ćą, ęą Ółąę ń 깣 ń
ćąó ą ćą ńą ń ńń-ąńą.
óć ęń ń ńŁ ćŁ. óęŁ ą ńŁ Ł
ŁćŁŁ ćą ąŁąŁ. ćŁń ńŁąŁ ń ąęąąŁ
ć ąćŁąŁ, Ółąę ń óńęą ó ąńŁ.
- ó, ńęąćł? - ńńŁ ąąŁę óćć ńęą
- Łą, - ćą ąŁ . óć ę ń,
Ł ć.
- Ą ńŁ óć ? óńóń:
- Ęćą ęó ŁŁ?
- Ł. ą, Ł, ę Ł, ąąŁ... ŁńęŁ
. ńął, ę ńą ąó, ąń óó. Łł
ą ńó. ?
- ńęąćó ńąńŁ. - ćą Łó ćó.
- ę ń ńąń ę - ę óŁ ółąęą?
- ą. Ńęę ć ? - ńŁ ą ńó, Ł
ęąóę ć Łęą Łą ńó ó ąęó.
- ąŁ. ął... żó, Ł ęą óń
, ąłą óŁń, óć ę-, ę Ł ą ń ż.
Ą Łł ąę Ł.
- ó ćą ą łę Łć?
- ł ńó ą. ńó , - ęó Ółąę. - Ę, Łł
łąń Ł. Ł óńŁŁ - óć ą 깣ą.
- ą?
- ą.
ńćą ęóąęŁ. ą. ńęŁęó:
- ćó ę!
- ą ń ńó ńęń. , ńęąćł, óćŁ ó.
- Ą ą, ą ółąę ąŁ ą?
- ńęą ę ć "Ęą", - ńęąą Ółąę.
- Ł. Ą ęąę ć Ł ąŁ?
- ąęńęŁ ąŁ. ąą łŁŁ ńŁ, ąń
ńŁ ó ć.
ń , ąąą żó ńŁ, óć ńę ąąŁ
ęó ŁŁ óŁ ńŁ ęąę ółę Ł ŃęŁ, óńąŁ
ńŁ, Łć óć Ł żć ł.
- , Ł ą ń ąń ńŁ Ł? - ńęŁęó
. - ółąęą , ć ęŁóŁ? , ęŁóŁ , ó ę ć
ą ćńŁ Ł ęąń ńŁ ą óć. ń Ł ńńŁ
Ł óęŁ. Ł Łć óąŁ. Łć! Ą ółąę óą!
- ń ć? - ńńŁ Ółąę.
- ąŁ, ó ć ą Ł.
- Ęąęą ąęą Ł?
- Ęąęą- ą. - ćó, ń꣣łŁń. - - ń
Łąą.
- Ęąęą Ł? - Ł ąąŁę óćć ńęą.
- Ńę ńć ćŁ łŁ ńą , ń ę ó ć Ł
ęąę.
- ?
- ńńą 棹, ó ółąę ꣹ ąń. ąŁ?
- ąŁ.
- ą ę ŁęŁ Ł. ąŁ, ę- Ł ŁęŁ... ńąęŁ
ąŁ. , ęć Ł ółąę ąłŁŁ Ł ąŁŁ,
Ą.
- Ą ó?
- Ą óą Ł . ó?
- ńŁął, ó ń Ńę ęŁóŁ ń, - ęŁó Ółąę.
- Ł . ł ęć- ąŁ. ęó. ą ąę ęóń Ł
- ż... - ćŁ, ę ąŁ Łłęó ąąŁ.
ńęąą, Ółąęą ż ęŁ.
óńęą.
- ń ż ćń, - ąŁ .
- ńŁŁ ńą...
- Ęąę ń? ł óćą.
- Ęąęą?
- ął Łąń ąą ółąęą, óą. Ęąę ŁŁ ćŁ
"ńęą". ć Ł ęą. ć ą.
- ął Łć Ł ą óń깣.
- Łń... ąą, Łń.. ńŁą... Ń ą: 棳
- ń - ńć ćł ćą ćą "Łę" Ł Łńęął
ńńó.
- ńńó... - ó ąŁ. - ę ż ńóę ą ęŁ
ó.
- Ł ąŁńŁ Ł łąć, - ęó ń ŁąŁ Ółąę.
- Ńąń. óą. - ćą ą ńąą Łą ąęó ł
ąńó ..
- Ą óą, ó棳. ćŁ... ąę ć Ł.
- ! - ó ń ą ęó. ąą
ńŁą.
ńŁą óń. ąą . ąęŁ. Ółąę ąćą ć, ęą
Łńńę, ęąę Ł, Ł ęŁ ę ęą ń ęą .
- ń?
- ń, - ń ąę ń󣳣 ą ł .
- ćą ę ńą - Ł ń.
ó, ó Ł ć óńŁŁ ó. Ęąę- ę.
Łę ąćŁŁ ń żŁ Ł, Ł Ł ć .ęąę óŁ ćąłŁ
ć ł.
- ó, - ąŁ Ółąę. - ąą ń. ąć łąń.
- ąń ł ń ąŁ ńŁń, - Łń .
- ąąń. ńŁłń. ął, óął.
- ó?
- ó ó. ę ńłŁ. ćł Łćą ąń
ęńóŁą.
- , ńó깣 łŁŁ ąŁńą? - óŁń .
- ą ńą ąęŁ? ć. ćł... óćŁ,
- ćŁ Ółąę. - ńŁ ą ń ń ół ń. ó óć
ńę ńą.
Ęćą ąńąć óŁ ę ńą, ę śŁ ŁŁŁ
ńŁ, ąąŁę óćć ńęą ęŁóń ęń Ł Łę
ćąą. Ółąęą ż óąń ąć ą. ąą ńŁąŁń -
ńąń ń ńŁ ąŁ. ą Łó ęŁń.
ąóŁ ć Ł, ąłŁń 깣:
- "3ó łó" ąŁ Ł ćąąą!
- ęąęó łó? - Ółąę ę ćąą, ąłąń Ł ńąę
Ł łółą, ŁŁó ń ć ńńŁ óńąń.
- ęąŁó ąŁ.
- ąŁ...

ąą 12
Ą ĘÓ ĄÓ

Ł ćą ą ą ąą Łą Ł ń ą ŁęŁ
łą ę.
ęłó Łń ęŁ . ęóć ńŁąŁń ą Ł ął
ńą, ć ńŁ Ł Ł ćółŁ, óć, ŁąłŁ, ęąęŁ- ą
棳Ł ą 棣 ńęęŁ ńŁŁ. ńńęą ąń
꣹ ń ąŁ, Ł ńą żŁ Ł ńŁŁ. Ńąń Ł ł
Łęó óć - Ł ó ąą ńę ęóń ęŁ.
ąłŁó - ą "ĆŁćóŁ" Ł, ą ą
"ęę", - Ł ńą ńąą, Ł Łę ć ćŁ,
ą ńŁ ą. Ńąą Ł ńąą, ęńŁłŁń, ął.
ą Ł ąąć Ł ćŁń ę ńą ęó Łąćą ńó.
Żó ęŁóó 棣 ąą ęó Łń ął
ćó, ą ń Ł, ł ć 棣 Łę, Ł
ć ę. ŻęŁńą ń ą-ą, ę
Łąń Łńą ą, Ł, ćą, ŁćąłŁ ńń ꣹ ą. ł
ął ąąńń ó깣 Ł ńęę ń ć ćŁ, ńąń ą
óŁó.
ńŁ Łń ń ęą ę. ąą ąą ćóą Ł
ńŁ, óń ą ń ąć-Łńó湣 ąŁ Ł
ęŁ - ń, ńęąłŁ ńą Łńęą óćŁ, ńąłćń
ń Ł . Żć ćą ń ąń ą,
ąąń ąń, ńń ńąń ę , ł
ą ęą ńŁ óŁń ńń óćŁ. ć ŁąŁ,
ąąŁ, Ł Łńą ąą, ćą óńŁ ńęŁ ćŁŁ.
- ąńó, łąą, - ńŁ ćŁ Ł, Ł
Łęą Ł ćą ąńłŁ ćń, ąŁłŁń ą ć Łłę.
Ł ąą ąŁŁń - ąŁ, óć, ŁńłŁń ę
Łó, - Ł ńŁ ąąŁ ąńó. ćńŁ óą
ć ŁąćŁ, ąńŁąćŁąó ćąąŁ Ł ćą "ŃŁą", Ł
ąćą - Ł ń. ż óŁęŁ ŁŁŁ - ąć ęę Ł
ąŁń, ęć ą Łą ćąń ął.
Ńęó ó . Ńąąą ęąąń, ćŁ
ó棳 Ł . Ł , ą Ł ł, Ł ń ćóć ćóćąń
Łó ŁćąŁ Ł ąółćń 棹Ł... Ą ąóą ąą
ńŁ. ńę, ą, ń, ń
ńąłŁń , ćąćą ąŁ. Łćą ą Łć ąęąą
ąń깣, ćą ń ó ńąŁń ńŁę, ę ł
Ł ą ńąą, ą ćó óęó. ćóęą
ńŁąŁ ę ꣣ńęŁ , ęćą ńć
ńćą ą ą ńóńę ęę. żŁ óńą ŁŁ ń.
ŃŁłę ć 棹ń ń . ą ńę ó - łą.
Ł Łćą ą 湣ó, ŁŁ Łąń ńńŁ, ć ć ąń Ł ć
ęł.
ó ńąń óć ł ńć? ćŁ! ąęŁ ć
ńą ć, óńą ń ńę ęąń -
ćć ńóŁęą. ł, ę, Ł -ąńłó ń ćŁ -
Ł ąŁ ćń ńą ąńŁńęó ąŁ, ó ćó
ĄŁęó Ł ćŁ ą 棹 ą ę깣 ćą. ą, ń ńŁŁ
ńńńŁ óą ął ąćą ęą ń ń.
ćŁ! Ł ńę?
ńŁ ą, ćłó ą ń ńąó ŁńŁ, ęąę łŁ
깣ą ćóą ąńŁ ąęąą ęŁó ćóąą óć
ąńŁ. Ńą ąę Łć Łńęę óŁŁ - ńąą ąęą,
ćóą ń ł ęŁ ń łŁ.
ąŁą ńóą ęó ąćąŁ ŁńŁ, ń ń ń .
ą ą ąęŁ ćŁ Ł Ł ń ąńó ąŁŁńąŁ Ł ł Ó
ŁąŁ . Ńń ń ą! Ż ! Ż ó!..
Ł óńŁ óęó Ł ąłóą ą ó ó ćęŁ Łąą ń ,
ć, ćą Ł ó ą ń. Ł Łęą ŁńęółŁ -
żó ąńąńńó ęęó, ąŁ ń ńŁ ęęó, ń ą
ąćłŁń Łń Ł ńą ńęę ę. óąń, ńą,
ęąę ąńóń ą ę, ęąę ąą. ęą . ęą ć
ćŁ ń Ł ąń ą óć ńą, ńąć ł ąŁ. ć
ćą ąę ą Łą, Łóą łŁ, ąć ę.
ŁŁ, ó ć - ńŁóń ć ń ć, ęąę ą
óŁ ć ŁćŁ - ą ńóą, ó- ęąę-
ą ńŁą, ż ńę Łń, Ł ą óą ąŁŁ. ń
ćńŁą Ł ńą ńąą ńŁńąŁń꣣ óŁŁ ćŁ
Ł, ę ń ą ńęó Ł . ąęŁ Ł
ć Łćąń ęóą- ńó, ęąń ęę ąńń, ę
Ł óęŁ Ł ą, ń ńąŁń ą, ą ą ńąąąń
ę .
ń ąŁ ą ń ę ńąó ńó. ó
ć ńąń. ŃŁ ę, ę ŁŁ ę ó , ą
ń ńŁą. Ą ó Ł ŁńŁń Ł ć ęą, ą ęć
ć 棹. ąć, óą ń ćŁ, łŁ, Łęó Łć
ć. Ł ń Łńą ŁŁą, ń ę ńŁ ńŁąń, -
ńą. ń ńą - Łł ć ńółńąŁ. łóŁ
ćółń ęą, ę , ć ą ń, ó
ąąćąńńóŁń.
, ŁŁń óŁą , Ł Łć ąć
ąŁ. ą, ó ż ąć Ł. łółą ń ŁłŁę,
łŁ ą ó. ŁłŁęó óćą ę, żó ąą ńą ą ć
ąą ł, ąŁ ć ęą ĄąęŁ.
łółŁ ąńŁ ą ćŁ óćŁ ąŁ, ąńą Łńęą ć
ńą Ł ńą. , ęąę ąąęąą, ąąŁ ęą - ż ąńłą
ńŁą. żó Ł Łńą ąę ęą, ń Łóę "óę"
, ą ą óńŁ ó ńŁęą...
Ńą ą ńą Łć ń棹łŁ ąę, ęąę-
ę, ńą ń óń, ą ę ć Ł ąłą
ŁąŁ. Ń ęóćąłŁ Ł ó łć ą łŁ ńęąąŁń ń
ńć, , ą ć Ł ŁąŁ ć ń
ńŁłę ńŁ, Ł ńń ńó ę ćąń ą ćŁ.
ń łęóó Ł ł, ń ńą łęó Łą, ń ,
ćó ńą ńęę ę, - ńąłŁą ć. Ńą Ł
ńą. Ł ąąŁń. Ęąę ó, ąę Ł ó. Ą ó ,
ó Ł . ń ń. ńŁ óął -Łó, ńą Ł
óń ą ŁŁ ęó ćŁó.
ńŁ , ęąę - ńą, óŁń ńŁŁ, ćą
ńąń ćó ŁŁ ńŁ ęą. ó ąćąŁŁęą ą ć
ńŁ ć Ł ńć óć ŁęóŁą ę ęŁ ą Łęó
ńąłć óćŁęą. ł Ł , Ł. ó
ćŁ ą ęńą Ł ą ń ćŁ Ł ąóŁń Łńęóńńó 棹...
óŁą...
ą ą óŁ. ą ół ęąę- , ÓŁ,
Ł ż ńńŁ ąółąń 棹Ł ꣣ ńłęąŁ
ćŁ. Łę ćąą, Ł ŁŁ 깣 깣ęŁ
ąć łć, ó ąą Ł ó ęąąć
ąŁęą.
Ę... ńęą ó 湣... ąą ą... Ń łą ą
ń. Ł 棣 ł Łęćą ? Ł Łł ńą
- Ł?
Ę, Ł ń, ł óć ęą, ąó Ł
óąŁęą, ńŁ Ł. ąćą ąą ąłąą ć Ł óć Łą
ć Ł ńŁąŁ ę ó 棣.
ł ę ńó, ą ę ńą ńŁ óąą ąćŁą ń
Łćą ą Łńę "Ńąńóć". Żą łóęą ć ąŁąą
ó, ćŁ ńńę ąńŁ, ą ą óć ą, ć Ł ą
Ł Ł ńąŁń ćąęŁ ń Ł ńŁ - żŁ ńą ńą.
ąąęąŁ ąąńń ń Ł, ąę ć ęąę Ł łŁ ą ąóŁęąńń Ł
ą Łńę. ńółą ę ąąó Łąńęó żńąó
ńŁń-ńŁń. Żą óęą ąąą ćęó ćóń. ó
Ł óńŁń ęóą- ą ą żŁ ą ęąńŁ Ł. ąęŁ
ó ń Ł, ą ń ń - ół, ą
ńęóą, ę ą ćŁ.
Ł ćó ą ąń - ńąą. Łęó ąćę.
ńłąąń ąóą, ąŁńą Ł, ółą ńóń Ł ŁńóŁ
ę ć óą ąŁół ą, ę ą ęąć
ŁńęŁ ńńŁŁ - ń󳣹Ł ń. ń ŁęłŁ ąŁ:
- ńńęŁ ńŁ.
ń ńŁ ńółą ń óńŁ, ŁŁ ńńŁńęŁ. ć
ńł ęą, ąń ŁŁ ąą ą, ćą, ą
ŁŁń ć ęąąą. ć ąŁąŁ ŁŁńęŁ ćŁ ą ółę
ąńŁ, ęąę ńŁłę Łńą ń , ą ć
ńą ŁęŁ ą, . ęąę 湣 Ł, ę Łęćą
Ł Ł Ł óŁŁ. óć - ńŁ ąń. ó ęąćó
ńęŁó, ę Ł , ął. ę ąć ń ńą.
Ńółął, ęć ćóŁ ęą , ęć ŁńŁŁ, ęć ńłŁŁ,
ąąŁŁ, Ł ń - ó, ą , ę. ńą ąą -
棹, ęŁń.
- ćę ńóŁ. Ńć ńńęą ć
. Łń ńóŁę ńŁ Ł ćąąą 깣
ćąć Łęą "ć łą" ąŁ ąóŁą, - ćŁ
ęń ą, ęąę ó ć ńŁ ąą ńóą
ąŁ.
- ą, - ó ęó Ł.
ął , ąć ń棹 ńąńŁ óęŁ, ńółą ę󳣣 ą
ńŁćąć ąćąą Ł óą: ąęą ż Łę ął, ńŁąłŁ
ń ó Ł, ń ą ęąę ą ćąłą ćą, ąęą ó깣
ćó, Ł Ł ćńą ńąŁ ć ćŁ. Ł ą, Ł,
łŁ ńę, ąŁą ąę ć ńŁń ę ń 棣 Ł ,
ńą Łńęą, ńąąń ó Ł ą, Ł
ńąŁ Ł ąć Ł ń. żŁ ą ńŁćą .
, ę óŁ ńŁćąó ę Ł ćąąą. Ł Ł
ńęó ął. ąę ń ą 棹 Ł ń - Ę!
ą ą óŁ ąŁ ćó, ęą ą Łą.
Ł ńą ąę żć łąć. ą ąŁ ąćą.
Ł óę ń Ł ą... ęółęą ń. Ą ą ęąńą, ćą
Ł ć ńŁ. ł, ŁŁ ó óęąąŁ, - ąń곣ąń.
ąń ńŁąŁń, ę ó żó ęółęó Ł.
ńą Łń - , ó ŁŁ ć ńą , Ł,
ł ńą Łę Ł ęóć.
ć, ąńąą ą ą ęŁ.
- ó , ó, ąłąń, - Łń Ł, ę ń
ąńę ćŁ ńą ń ń ńó, ó ąłąń ę ęó-,
ąńłó ćóŁą ć ńąŁ.
ń Ł ąęęóąę, łŁŁń, ńŁ
ęŁ ąąŁ ąą .
- Ż , - ń ńęąą .

ąą 13
ŃŃ

ÓŁ, Ł ó 깣 ąŁ Ł óą, Ł ą
ń, 󹣣 ęó Ł ćąąą "óą". ą ł ńę Ł
ąó 깣, ą ąńćą ąę, ą ą Ł
ńęęŁ ółŁ ę, ąń Łćó, Ł ąŁ ą ąęąŁó Ł łęą
ń ó, ńć ąę 湣, ą ę 󹳣ń ąŁ
ąń ą óęó ń ółŁ Ł ńńŁŁ.
ąŁ ńćęą ńę ńę깣. óąó ńąń ęóą ę.
ćŁ ńńą ą ąńńŁ, ąŁąŁ ąąń Ł ń.
- , ćą, ęąąęąń, - ń ńą Łń Ł, óą,
ąŁ ćŁ. - ąć, ń!
Ęćą ćóą Łą ą ń, ąŁ ą óć . ó깣
ąńó ꣣ęó, ć ńąń ć ąąŁ, ŁęąŁ ęŁ ńęęŁ
ńęą, ŁłŁń ęćó, ąŁ.
ńŁńęŁ ęąąŁ óńąŁąąń ńółą ęąŁą:
" ł" ńąŁąń ąłŁą "ĆŁćóŁ", Ł ł Łń
ą ń Ł, ńę ąńę Ł ą łąęŁ, Ł ń
ąć ńŁ ćŁ ą Łć óóń ćąą "óą", ó
ę, Ł óćŁ ćŁ, ćóń, Łęć
ńąŁ Ł ńń ńóąć ćć ąęŁ ńó", ŁŁń Ł ąćą
ą ńóńę ęę. ą ąŁ ó óęó ńęęŁ ą ą
ć ńŁ, ą ą óńŁń ę ńąó ą ćóŁŁ Ł łąŁ
ęąŁó Łą ąęąć ęęńą, ąńąćąłóń ą
żąć ą 깣.
ąŁęŁ "ć łą", łŁ ńą ąę ąćńŁ, ŁłŁ
ń, ń꣣ Ł ąŁ Ł óŁŁ ę óąłóń ó ąłŁó.
Ńó , , ęą ńąŁ.
- ŁąŁń ć? - ńńŁ Ółąę ó ąąŁęą ń ńóć
ąńńŁ ąęąć ęęńą - óćŁ ŁąŁ Ł,
óć, ąńóŁłćń, ęń ń ż " "Łą".
- Ęąęą ŁąŁń? - łŁ ąęńŁ óąęą.
- , ą, ęąęą? Ń ąóć ęą. ŃąóćŁ Ł óńą
Ł Łęą, Ł ń Łńł ś ą ąńęó Ł
ęęń ŁęńŁąń ą Łęó.
- ŁŁ, ż ąńą ńńń. ćó ńćąńŁ
óęńą... - ąó ęó ąąŁę ń. Ółąę, ąłą ą
ć ł ŁąŁ, óń ę ńó ó Ł "óć" ą.
- Ó Ł ą żąć ęąą - ą ŁąćŁ. ł Bce
ęąńń, Ł ą ęóąŁ.
- ... - ąą ąąŁę ń.
- Ą żć óąęą - ńŁ ŁńŁ. ńŁ, ć,
Ł Ł ńóć ąńńŁ, ą ć ęąę-, - ęó ąąŁę óćć
ńęą. - ńŁ ęąńń , ń ąŁ.
ó ńęŁ ąńŁ Łęą " ł" - ń
棣ę, ń ćóń ńć ąóŁę ą óę " ąń ćóŁ". Ółąę ć
ą Ł - ż Ł ńŁ ą ą ąąŁ.
- ąńŁŁ, ę , - ŁŁłŁń
ąćńŁ ąńŁ Łęą. - ń ąŁ.
Ł ą, ńŁ Ółąę łą ó ąłęąŁ
ń ń, ąŁ, ąę Ł ó. ŁŁ ń.
ąą ę ć ńńęć ęąąęą, ę ąń ńęą
ęóŁą, ąłŁ ą óą ń ćńŁ. Ł ąę ćŁć ńęą
łŁŁ Ł Ł ęąąę. ąńŁ Łę 棣 Ł ą.
Óńłą, Ł ąąŁę óćć ńęą, ąć óńóń Ł,
ąŁ, ó ąńą ńńń, ąó ń.
ąńą, ą ć ńąńą ńńń ńą ń, ęćą Ń łŁ
ęóą Ł óńŁ ą, ąŁł ęąąę, ęóó
ćą ąńęŁ-łó. ą ę ą - Ł ć ńóą Ł ńą
ńąŁŁ. ń żć ąć ęąąę Ł ąŁ óń
ą ęŁ - ńń. Ą ąńŁ " ł" ę ąŁ,
ąą ńć ć ąąŁę óćć ńęą ą ą, ą
ńóą ńąń.
- Ńąłą, ąą Ł ŁŁ ęć-Łó Ł ąłŁ ńŁń.
ą Ł, ż ó ą ńóćą ąńńŁ, - Ółąę ńó
ąŁŁęó.
ń-ąęŁ łąŁ ąęą ęęń ńó Łó ćńŁ
óóńŁ. -Łó ą ąń...
ą 깣 ąąŁęą Ó ńąŁń ć Ł, Ółąę Ł
Ł. ńó湣 ŁćŁ ą ćŁ ńą. ń łŁ "ć
łą" ŁęąęŁ ąŁ óą ą, ńŁ ńŁą, ńę
ąłŁ łŁę ń ąęąŁŁ ŁńąŁ. Ł ń 곣ąŁń.
- ęć ąęą ąŁ - śń ą, - ńęąą ąąŁę Ó.
- Ę, - ęŁó Ółąę.
- ą ń . ą ńń , - óŁ Ł. - ł
ąą ć ńąŁ ą Łć ąŁ ńŁćąŁę.
- ńąń ąŁ? - ńńŁ ćą.
- ń ć-, - Ł Ł. - ęŁŁę ąń , ęą ó
łęóó ŁŁŁ.
- ąŁ, - Łęąą ćą, ą ęó ćŁę. - ąą ń
óęą ą ąć ę .
- ó Łń, - ńęąą Ółąę, Ł, ńłąŁ ąę, Ł
Łąń ń ńóą.
...ąŁ ąŁ óą łć ńńąŁ. ąąŁę óćć ńęą
Łń ąć ąąć Ł ą ć ń . ąą,
ń ć Ł ń ć ąą. ń ą. ŁŁ,
ąąŁąą ńćą ąą - ę ń ńąŁŁ, ę ń ńąŁ:
ęąę , ęć Ł.
ąŁ Ł Ółąęą ćńó ą ęąęć- ćć Ł , ąą
ąńńąąń. ąę, ę ó Ł, ą Łć ąą.
- - ń ŁńŁ, ąŁ ŁńŁ, - Łń ńóćął ąąŁę
óćć ńęą. - ąć ńę ń ąŁ ŁŁń.
- ą, - Ł ąŁ, łŁń. - ęąąŁ ćó
ł.
- , Łć ąńć.
- Ż ęąę ń. ĘóŁ.
- ĘóŁ - łóęą ćąą. ńą... Ć ąń ąą
Łąą ó ćąą ąąę. ą ąęć?
- ńółą...
- ąŁ ŁńŁ, łó...
Ółąę ą, ąą ę Ł. ć Łą.
Ńółńó ąŁą Łć, ę ęą ć ęŁó ąąŁęó Ó
Ł: "ą ł ę ąę- ąŁ!" ó ąąŁę Ó - ż ąń
ćńóąą. Ą ąŁ - ńć Łł ńę łŁ ąŁ Ł ńą ż
ćóŁ ółŁ Łą.
- Łąą, - ąŁ ąń. - ł, óó...
- ŃąńŁ...
Ółąę ńŁ óęó. óń.
ą ńółŁ ąą ó ąŁ Ó ńąŁń ąŁ
Ł Łą "ńń". ą Ł ąłŁ ń ą ęą.
ń ż Ółąę Ł ć ąńŁ ąąŁ Ł ęą ęąŁą.
- ą ą żó ćą - ą ąćń "Łą" - ó.
ę, ąęŁ ęó ń óćŁ , - ńęąą Ł.
- ńŁ ż Łń ę, - ćę óńóń Ółąę. -
ó , ńęą ńńąń. ąŁ Ł Łóą Łóó. Ł. Ęąę
ć.
Ółąę ł ęą, ęą ąŁ ćąńóę Ł ąŁń ą
Ł żąć, 깣 ąąŁęą Ó, ęóą ńąń Łó ąŁ...
ąą ńŁąŁń ŁŁćó, ę ąąą "
ł", ą ąŁ ńąą Ł ń ęóń. ńęą ć ꣹łŁ
ąŁńęó Łćóó, ć, ąłŁ ęń, ńŁŁ, ń
ŁąłŁ ą ćąńóę, ćŁ ŁęŁ. ąć óćŁ ń ń
ąą ą ćńŁ ąąć Ł - ę ń ąą
ŁŁąąŁ, ó ęć óŁń ćą ąę "ć ą"
ń ńą ń ń " ę ńńęą", ęąę ć ąą.
ćąń ąŁ ńń ćŁ - ęę, ą
ęóąń. Ółąę ę ą ŁęŁó, ą ćó Ł ń.
żó ąę Ł ł. żó ęą ńąŁŁ. , ę ń Ł żę
ąŁą, ą ą ąą ŁŁ ń, ą ę Ł óęŁ ńŁą
ęą.
- ą ń ńęŁ ŁąŁ? - ńńŁ ąŁ, ŁńąćŁąń ą
ćęŁ, ń ńę ńŁę ńó ąŁ ćąą.
Ółąę Łń ńęó, ąę ć Łóą ŁńęŁ, ń ć ęąą
ń Ł ąąć Ł.
- ó ąń ęąę łŁ, - ńęąą ąąę.
- ó ęąę ? łŁ Ł ń.
- ó ą, - ęŁó ćą. - łŁ. ćąń ąŁ
óŁ, Ółąę Ł, ć ó ż ńŁ.
- ń Ł óń ńłą, ęąę Łł ń, - ńęąą Ółąę.
- ŁŁ, 깣 ó, - śńŁ ąŁ. - ŃńŁŁ:
"Ż ąą?" óćńę ćóń ąń. óć ćą ż ę ęąąń
ńą. Ą ń żć ćó. ę Ł Ł ą ń Ł .
- Ę ż ńą? - ńŁń Ółąę.
- ż Łń. ć ą, ć ńó Łńó ćŁ
ąń, - óóń ąŁ.
- Ę, - ęŁó Ółąę, ŁłŁń ćąąŁ ąŁ.
Ó ć ćąęŁ ąŁćąŁ, Łł ćą ąŁ Ł Łń:
- ą ół ą...
ą ń ąą Łą ą ńęó. ń: " ą" ŁŁ
"ą ół ą". ł-, ń Ł ł ąń ąŁ.
ąąŁęą óćć ńęą Łńą óć - ąńŁ ąŁ.
ąń , ć 棹.
- , ąŁ ŁńŁ, - ęąą ć ćą ąąę, ęćą Łćą
ń Ł ŁŁŁąń ę Łąó. - ń ą ąń Ł óŁń.
- ó? - ŁłóŁń ąŁ.
- ńŁąń ćŁ?
- Ńęę ół. ł. Ł ł.
- ŃóŁŁ , ŁŁ. ąą óŁńą ŁŁń. ń ŁęŁ
ą ęóą ńń?
- ęóą?
- " ł".
- ó ą? - ą óŁŁń ąŁ.
- ą, - ęŁó ąąŁę Ó. - ąń , ęąąń, ę.
- ą , - ąŁ ąŁ. - Ęąę ąń!.. ń ń Łę
ąą
- Ą óć ą? - ń Ółąę.
- Ó ąń ęę ŁŁ?
- ąę ó ąń Ł ąć ęę, - ńęąą ćą. - ąę. ć.
- ć , - óńóń ąŁ, ńŁ ąłó ń
ó ń ą óą ąŁó ęąó "".
- ŃŁ, ąŁ. - Ółąę ńą, ńąŁń ąŁ ąŁ, ć ą
ć ńó Ł. - ć ńą Łął, Ł Ł Łł.
óął, ć Łą "ńń"? ć.
- ą ęńęą ń ńę óńó, - Ł ąŁ.
- Żć ą... ąę ął. ŃŁłę ć ąćŁ ąć.
ćął ąćŁą.
- ąćŁ Ł Ł ó, - ąńńóŁ Łń ąŁ.
- Ą ąŁ ńąń, - ęŁó ćą.
- ó ąęąń. - óć ęąęŁ- ćęŁ ęŁ ńęóŁ
ćń ąŁ, Ł Ółąę , ń, ó ńąń Ł , ą
ŁŁ ćó Ł ąąó Ł. óąę Ł ł
Łą, Ł ął ńŁłę ąę. ńąŁń ć. ŃŁłę
óć ł ąć .
- ąńą ąń ę ęó Łą, - ńęąą Ółąę.
- Ę ęó, ą? Ł ę? ąŁńŁ ą ąćŁ. - ąŁ
ęóć ń óę.
- ó Łę, - óńęŁ ąąŁę óćć ńęą.
- Ą Ł Ł... Łć ó ąń óŁń. ć ń
ŁŁŁ ą Ł ńńęą, ę óć łŁŁ ćŁ ćą. ą
ąŁ ą ń, - ąŁ ą. - ąń ńŁó, ą łŁ ą
ńćą ćęŁ Ł. ńą. ńę. Ń ęąć ńęŁ.
- Ł... Ą óął, Łą ąłą ęąń? - ńęąą Ółąę.
- ą ń. ąń ńŁąń, Ł . Łł ął
ćę ąćą.
ąąŁę óćć ńęą ą ŁŁ 󣹣 ąń
Łą. Ł ćą ąą óć Ł óŁ Łńó ąŁ, Łń
ć-ńę ąŁ, ćŁółŁ ąŁ ń Łą óóŁń
ńćó łŁ ćŁ ąŁŁńąŁ Łą ńńŁŁ. Ą óą
ŁŁąć ŁŁą ńńę ńąŁń
"ĘŁą", ę ąŁ ą ąó Łą ń ąŁ. ćą Ł Łń
ćą - Ł ńńŁŁ ń ó ń꣣ ńń꣣
ąŁąŁ Ł ąŁęŁ Ł Ń ą Ł ńŁąŁ. ńŁ ąŁ
ńŁą ń żó 湣, ąęą ą łó ńąó ąó
ńŁ. Ółąę ńŁ ółą Ł, óą, Ł
Łę ńą łŁ ŁŁń ąŁńę ć. ąńńóŁ
ńę, , ńń ć, ż ńŁ ŁńŁńęć ą, ą Ł
ŁńŁŁ ł.
- Ł, ę, óćŁę ęó, - ńęąą ąŁ, łŁłŁń.
- ę Ł Łć ć. Ą ęóć ę? ęóć ó ąęŁ, ęąę
... ąę , ćńą, ą óŁń ćŁ ń ęó Łń Ł.
Ńńółńą.
- Ęó Łń, - ęó Ółąę.
- Ę, "ćĄ" ŁŁ , - Łń ąŁ. - ćŁ ą
ęóń... Ł, ą ąŁ. Łń.
- Ą ó ćą ó ąń ąŁńęŁ? - ńńŁ Ółąę . - ó
óŁą?
- óŁą ? - óŁŁń ąŁ...
- ó ąąń ęńŁ óćć ąą, ąęąŁę Łąń
ŁńŁ, - ąó óę Ółąę.
- ł, ęąćń, ó ąń ąŁ ąŁłŁ, - Łń
ńę ąŁ. - ć ćŁó ż ć. Ł ćŁó ń.
ąŁńą, ęąę Ł , ą óŁą ę. Ą ńęę ó ŁŁŁŁ
ł - Łń. ŁŁ ą Ł. Ńą ąąń.
ŃŁęą - ąłŁ . ćŁ Ó óć ń ć
ńą, ą ńóŁęŁ ąą 깣 ćó.
- Ą ć? - ąŁńąń ćą.
- Ł ńćą ŁŁŁŁ ćó.
- Ł ę, ąŁ ŁńŁ, - ń ŁŁ Łń Ółąę. -
Ńąó óć ćąó śŁ: Ó ęń łąę, ćŁ Ł ą
ąń ń.
- óŁ.
- ą ęąęŁ ń łóęŁ, ąŁ.
- Ż , - óć ń ńóŁł óć Łń ąą Łą.
- ń , - ó ą ńó ćą. - ŃąńŁ ą
ą ą ąń ął ąć , ąŁ ŁńŁ. óą, ż ó
ąń ń ńą...
- Ł. Łó.
- ą , - łą Ółąę...

ĄŃ IV
Ę ŃĘ

ąą 1
Ą ÓÓĄ

- ąŁ. , ó ęąęą ćŁóą ń꣹! - ńęŁęó ń,
"ąńŁ Ęą 湣".
- óŁę, - ęŁó Ę.
Ł 깣 ą ńś ą ęŁ - ćŁłę Ł
ńńęą. ąą ą ąćą, ąą, Ł Łę ą, Ł Ę
óńą ń ńą ńę.
ąńŁ ó Ł ą. ąŁ ćóććą óą
ę󳣣 ą ąŁ - ż ą ńńąŁ .
- Łć, ć ńą, - ąŁ Ę. - ć Łąą
ćęą ą ęńą ć. ą 棹 ą ćó.
- ęą ćąŁ, - ęŁń Łń ń. Ę ćę ń ń
ęńą, ńą ńęę ęŁ ŁćŁ - Łńą ńęą ó깣 Ł
湣, ąę ęą ł . ŁćŁŁ ą ć ŁńŁ
ńęńŁ. ąńłŁ, óąę, ąń ążęą. ńŁ ,
ńŁ ńę , ł ąńą ąŁ ą ŁęŁ. ć ńóŁ
ć - ńęŁ, ęęŁ, ń ńń Ł ńó棣 Ł
ó ńą Ł ćą.
ń Ł Łń ńą ń . óńńęó
Łęćą ąóŁń ąę ąą Łę ążęą, ęąę ąŁąó. ą
ą ń Łńą óćąńą ńńŁŁ óć ą ńęą ,
ćąą ęń꣣ Ł ąŁęąń꣣ ŁęąŁ. ęó ążęą
ńńę, ąąłŁń ąŁ "ąę", Ę ńą 1989 ćó. Ż
ć Łł ąŁ ńą ąó Ł ńńŁŁ, ą ą ńą
湣ąŁŁ, ę óąń ę ąŁó ąń
ąę ąŁ ą 湣.
ĄŁŁ ę ęą łŁ Ł ąę ć, ęąę ę - Ł
ńŁą Ł ŁŁ, Ł, ŁłŁŁ ńńńŁ ę ꣣,
ńęŁ ę Łąń ąąą. Ł óóń ń Ł óńą
ń ęąę ą. ąńńń ńąą Ł . ,
ąłółŁ, ęąę ąą, ń ąŁ , Ł ńŁą Ł. ć ą
ń ńę ąńńńŁ Ł óńńŁ ńńń
"ęńę ó", ęćą ąółą ćą Ę ą ńęę
ńńąą Ł ą Ł ą ńą. ąć Ł ńńńę 棣
ńąŁ żć ąą ę ę ń óńń꣣ ńć ŁćŁ
ż ńąńŁ ę ą ąńńą ąęąą.
Ąęńą ą Ł Ł ŁŁ ńąŁ ńć Ł.
Ł, , ąąłŁ ąŁ Ł ńŁ, ńąą
ęąą, óŁą ń ąćńńŁ, ą ń ŁŁŁ
Łń, ę ł ąńŁ ńó.
Ęćą ą ąŁ Łń, Łćą Ęą ąą
ą Ł, 泣 ŁąęŁ. ćŁ ćą łŁ ń łą. Ę
ą, ą, ęóą Ł ćŁ Ł ęąę, Ł ćŁ ąŁąŁ ŁńŁ ćŁ.
ą Ęą ńóćŁń ćńŁ ąąŁęą ć Ł ćńęŁ
ą ŁŁŁŁ ńńęą, Ąęńą Ł ż Łć ąć.
Ęąć ą ń . óć ń ą ć ńń. ąą,
ńńń ąą ćŁ ą Łłńęó ŁŁńęó ąąó óŁą ć, ą Ł
ł łŁ ó Ł ńęąąŁń ąę , ż ń
, ę ŁŁ ńŁ ą ńł Ł.
ń Łń ł ąć. ąńę ąć, Ę óć
ńą óą ą ć ęó-Łó Ł ńŁ ąą Ł óą Ł
ńńęą ą ąą. ć ó ąŁ. -Łó ąŁŁ ń
ąęŁń ćą Łń Ł ńą ćŁ ńę, 棹 óŁ
ńŁó, ą ćó ą , ę Ł , ęó ćł óęó ńć,
ąą ąń ń ąŁ. ą ć ń ął ć ąęąąą
ąą óńąń. ćą łółą, ąńęę ó ń ą. ń żŁ
ńę ęŁę, ń ą ńć Ł ŁŁ ó ń ęóń
棣. ó ćą ć ŁńŁ Ł. ż - ąŁ ąóŁ!
Ę ćó ą ćę ę Ł ń ńęółŁ ńŁ ńŁ ćó
. , ł ńąń ż ęą ąŁ. Óą ć ąŁ
ó ęąę, Ł ćą óą ę. ń ąęŁ óą Ł ćŁó...
ę ó ó . Ę ń ąćŁ ó ć ń,
Łć ń ń Ł Ł ń ń.
, ąŁ... Ńą Ę Łó ńąńŁ, ę ććŁ óćŁ.
Ń ń ńŁŁą ń ęąę ń, ę Ł
ą ęąę ć ół, ęęóńń. ńąŁ ć
ę ćŁ. ń żą ęóą ń ąńąŁ, ń ęąąŁńąŁ, ń
泣깣 ąłŁ óćą ą ć - ąóąŁ ńą ęŁ
ąęą Ł ą ĘŁ. Ł, ćŁ ć ńąŁęŁ Ł ęęó
ęąą ą ńŁłę ć ŁłŁ żŁ. Ł ą ń
ńąŁ ń ŁńęŁńŁ, ć, Ł ćń ąŁ,
óŁćą, óŁćą . ąńąćąń łółŁ, Ł ł ąńŁ
Łę ŁńŁ ł óćŁ, Ł ńąŁ Łą, ąą
ęóć. ńąą ćąęą łńęą óŁąń , ąŁ ą. ą ą
ćńŁ ąŁ Ł ą, Ł łńęó. ąą ąŁ ń, Ł ą
ą , Ł óŁąń ąń Ł ńŁ. ńŁłę ąŁń ęąą Ł
Łą Ł ąŁń, ęćą ęąą Ł Łó Ł. Ł ńŁ ą żŁ żŁ,
ęąę ą ąęŁęą, Ł Łą, ęóć ąęą, ńćą ąń ,
ę ą ŁŁ ńń ę ąę, ęąę ńŁń ę óćŁ. ćą
ąńą ćą óć . Ę ń ć ń łŁ ę 棣
Ł łółą ż Ł ćŁ ŁńŁ. ŁŁ ąŁ -
ąŁ ęć ńąŁ żć ąółć Ł.
ąŁ ó Łń ąŁ. Ę, ę ń ą ż, ąóŁń ó
ć ó ć. Ńć ąŁ ąŁ . ć ąć ćą
łŁŁ 湣, Łł ąń ą ć ó. ŁńŁ ń
ą ń ńąą ą ł Ł-ą ć, ą ńóŁą łŁ
ćŁ - ą ęŁ ąń. ń ąń ą ,
ńąŁ, ęąę ń ó ąŁ ą. ęąę ó ąń
깣ó, ą , óąŁ ą Ęą, Ł Łą, Ł
żć Ł łŁłą óŁń, ńęęó Ę ć ą ćóŁó Ł ć -
ą Łę. Ą ń ćąąą ąń 깣 ńŁćąć
Ł, ńęęŁ ć ńó ąŁ, ó ćóę ,
ą ą ŁąŁ, Łą ćŁ...
óŁń ąę, ęąę ąńńŁąŁ. ąŁ Ł ńąą.
ńąńŁŁę. ó ńŁłę ć .
- ĄęŁ Ł . ń ą, ęąó ńąąŁ, ęćą
ń ńŁń ń ł ęóąę. - Ę óńń ęń.
- ł , - óóń ń, ąóąŁń
ńŁąŁŁ.
ń ąą Ł 棣 깣 ąćąęŁ ŁćąŁ
ąńń, ŁŁ ńęą ćłŁęą ąłŁ Ł ŁŁ ą Ł óęąłó, ńąŁŁ
ą ółŁ ąćąŁ, ąńŁŁ ą ą ęą-ąłŁęą .
. Ł, Ł ó, ń 깣
ąą, 󣹣ń łółŁ ąęąąńŁ Ł ń, ęąę ó ńąę,
ę ń ćŁ ńŁŁ ą ę Ł ŁŁ ą ę ą ą ćŁ,
óć ń Ł ńŁ łŁęŁ Ł ąłŁŁ ń óąŁ ęć óć.
Ł Ł Łń. Ńąąą ńę, ń ńńąń ń ąęŁŁ ć
ńółŁ ń łŁęą ęęóąŁ. ń ćńęŁ ąę ćŁ
ąŁń Łą, ćą ć ćą. Ł ąć óŁŁ ń
ńŁŁą ęąó Ęą ęąę ńŁó, Łćó Ł Łó,
óąćąó ó ń ąŁńęć . Ł 󳹣, ć ąąń ń
Ł ęą, ć ńąŁ ł ąęó, 湣ąŁ ńąń.
ą ó ńŁ. Ł óŁŁń Łą - ćóŁęą ąńą, ęąę ą
ććą, ą Łą ęóć ń Ł ą ńą.
- ą, ł, - ńćąńŁń Ę. - ł. Ą ń ń
łŁ, ąń ę꣣ ąŁ. ąą ńŁ ŁąŁ.
- ó? - Łń ń. - Ł ń ć.
- ć... ń ńą Ł ć , ęąę Ł ąęą ń 깣
ą . Ł łŁ ęŁ ńŁ ńŁ ó "ę".
- ĘŁń ć ć ąŁ.
- ąŁ ł łó ą? Ęąę ąŁ - ń łóŁ ńŁąŁ,
ąćę?
- ąę, ę.
- óć łŁ ęŁ. Ą ąą, ąłŁ, ąć󣳣ń, ęóą Ł
ą.
- ąą- ó ąń ą, - ąŁ ń.
- Ł ó ąń ą, - ąóń Ę. - ó ąŁ - ńćą
ćąóńą. Ą ąąŁ Łą, ęąńŁ, ółą ąąąń, - .
ąŁ óć ąą ńńŁą.
- - ąłŁ ńą ń ń ńó óńŁ.
- óńŁ.
- ć, ń ń ńą ŁćąńŁ? - ńńŁ ń. - Ó ńęŁ
ąŁńą?
- ęąą ń ąŁ? - óńóń Ę. - ŃąłŁąń, ą
ąęą łąęą-ęą, ć ńą ę ą ŁŁć ?
ął Ł Łćąłą Ł ńŁ ąŁę ń
ń, ę ą ćŁ ą ńŁ óó ęółŁ, ęć ąęąćó.
ć - ŁąŁ ąŁ Ł óąąęąŁ, ćóŁ, ęć Ł ńŁŁ,
ńŁńęó, óŁŁ ćŁ ńęóąó Ł óóŁŁń, ęąę . ń
ńąŁŁń ąńęŁ ą ęą, ąŁ ą ń ńł Ł
ńąó, ąłŁ ę . ąęłŁŁ Ł ąęąą ę ńŁ
ńńŁŁ, ćóŁęŁ ŁŁ ę, ęćą łŁ łŁ ćŁ
ńą ąę ęóńę - ć ą, Ł-żęń
ąŁ ń ąŁŁ Ł. ńć Łą łŁ łą
ńŁ ńąŁ.
- ąę- ąę, - ęŁó ń. - ...
- ""?
- Ń ńŁŁ ꣹Ł ą Łęą .
ą. ńę깣ŁŁą ęŁ Łćąą ń
ąŁą łółą ń ŁńęŁń Ł ńąń ąńŁ. ąń Ł
ŁŁń Łąń, ńŁ ę Ł óńą ął ŁąŁń Ł
ąąą, Ł ńŁ ćą, Łćą. Ł
ńń ę ęąćŁŁ , ę ŁęŁ Łą ń, Ł
ą ń Łęć.
- Ł, ę, ęąę ąą! - Ę ńą ęóć
ŁćŁ ł.
- ąę ćął Ł ąŁńąń, - ńęąą ń.
- Ół ćóó ó.
- ć, ć ąńŁ.
- ń, - óŁ Ę. - ąŁ ńąęŁ.
- żć óą ą Ł ŁńŁ. ą ą ń łąŁąŁ ęŁ.
ąń ł ą Ł-ą ć. ę ńó... ń ę ńó.
- ł . - Ę ó ć ó ąę, ń, ń
ą ńŁ ń ęŁ, Łń. - ą óć Ł. ń ąŁ ń łŁ.
ńć. Ż ęąę ą ąęć ńŁą ąą.
- ć ąŁ-?
- ąó. ą, ęć ą ęąę Ł...
ć Ł ł ą ęąę ńą. Ł ńó
ó.
- Ł, ąóŁłŁń, - ńęąą ą.
- , Ę. Ńłą, ó ńęąóŁ.
- ó ń ńęąóŁ.
- , łą?
- ń ńóŁ.
- ę ćą, - ńą Ł. - ćŁ ó ćą. ąę
ąńó.
- ćŁ. ą ńŁń.
- Ż ąę ń... ą ą ąę ąŁŁ
łąŁ.
- ąćą.
- ąą ą ąŁ, - ŁęŁó ąŁą, ćŁ Ł. - ę ę
ąŁę ń ń ąłŁ. ó, ŁŁ. Łń, ę ą
ąąąŁ.
- Łó ą ę, Ł!
- ąą ąą ąńŁę ą...

ąą 2
ŃĘ

ŃąłŁ ćó Óą - ąńŁ ąąŁęą ć Ł ż
湣ąŁŁ, ń Ł żćŁ, ć ęń, ń ń ,
ć ć óęó ą ń, ćó 󹳣ń, ńć
泣 ćąą Ł ó - ń ąłŁ ęóćąłŁ -
ŁŁ ńąŁ óŁŁ ń ćńóń, żąęŁ
棣 ęŁńą Ł ą. Ł ł ćł ąłŁ ńęŁ
ąń ńą, ę ąń ąą ęŁńą. ą ńłąŁŁ ó
ąąŁęą Ó Łą ń ŁńóńółŁ Ł Łń
ńę:
- ó ąŁ ąńŁ ę.
ń ć Ł ąóą, ćŁ Ł ŁńóńółŁ ćó Ł ż
ęąąń ń ńąŁ ęą, ą ŁńŁęąŁ ńęą.
...Ł ąŁ ćó, Łł łą ćŁ ąń
ąŁŁ "Óąćą", ń ńć ćó ąń Ń.
"ÓńąŁą Ł ńą ąŁ ńęó? ą ż ń Ł ćóą
ńóŁę , Łłą Ł ńŁ"...
" ą ńćą ?"
Ł ńęŁ Ł ŁŁńńą óŁ ąńŁń ą
ąęć óŁ, ńąŁ Ł łŁęó, Ł ńŁ Ł
ąŁ ąćŁą ą ńóŁ ńń ąńń ŁąŁŁ, ąę
ŁŁ Łą ąń ńąŁŁ ó "ŁŁ" - ńąŁ ąŁŁę
óąŁ ń 湣ą ńóń ń ńęą ćŁ.
ąŁąń Ł ęąń Ł. ńńęą ńą
ą ąć ą ąŁłćń ą óńŁ żęŁńęć ąąą Łąąń
ŁąŁ ąŁąŁŁ. ć , ę Łó, ąń ńŁ, ęąęŁ
ąęŁ ńęŁ ćóą ńąćŁ ćŁ Ł ę ąŁ ąń
ółŁ ęą, ąęŁńęŁ ąćŁ ąą ąęą ą ńŁ ŁŁ
ą? ęóą ń łćŁ ęŁ ęć ąęą ńę ŁŁ
ą? Ęóą ąń ą, ęć ąńŁ ńń
ąą Ł ąąń? ń ęąęć ąęć ńąęą ńŁ ćóą
Łęą ą ąŁę ąŁ? ęąę ąę ń
ćŁń ąę ćą ń żęŁńęŁ ą? ć łą
ąń ęć ą? Ęóą ąń ą Ł ąą Ł, ą ńóą
ńŁą óć ł ąŁ , ą ąćóćąń ć-Łó
棣, ń ć ćŁ ą ó ó ą ęóą? ć
ń. ą ąą óń , ę, ęąę
ąćąń, ć 湣 ńą 湣ą ńńę
ńóńŁ...
Ęąę óć ńęąą, Ółąę Ł ó ó ó- ł ą -
ąń ż 棣. ŁŁ ął ł ńąŁ ńą
ńŁ. Ł Ł ęŁ ąŁąń. Łó ł.
Łń ŁŁę, ą ŁŁą ąć ąłŁłą ąąąŁ Ł Ł
ńą ó ńŁńó.
- Łą ęąó? - ęó Ł ń ńłąŁ, ę ąęŁń
ń ą. - ł ńŁ Łę. ą ąŁ ŁęąŁŁ. ą
ąŁ. ąŁ.
- ć, ęą ąó, - ń ąć Łń Ółąę, ąŁą Ł
ąŁęą "óŁżęń" ąłęą ńąłćń ó ąńńó
łńŁęą łć ꣹ńęć ńŁą ęó ęŁę. ąęŁę ń
"Ł" ą ą ą, Ł ą ęóąŁ ąńąąń. ą
óąń Ł Ł ęŁ ń ąąę.
- ąą ęą, ą ąćą, ć... ŃąŁ ł
ąńŁłó? Ł ńąń ą ŁąŁ ęóń Ó. Ą ą ą ąą
łŁ ńą, ą ŁąŁ. -óćó Ł Łćó ę ą
ŁŁ ÓąŁ żęŁńęŁ ńóŁ. Ł ćó,
ą óó ą ąłŁ ąńęŁ Ł ńąŁ ń ą. Ńęąćł,
ą?
- ć , - ęŁó Ółąę. ć ąćą Ł ąę ąŁŁ
ńŁ. Łń ą ń, ęŁó ąłęó Ł ćęŁ ńąąą.
ą ąŁŁ "Óąćą" ćąń ńć ńę ąć Ółąęą. ą
ńłąŁŁ ńąłŁ ćóńę ćó ń ą ńęŁę Ł ą ąąŁęą
Ó ą, ŁŁ, ńŁą ąŁ ąć, ć óęń
ÓąŁ ŁŁ ń ń ćą.
- Łć, - ꣹ Ł, ą ą. - ńŁ, ęąę
ż ęó ńę ą. Ćą Łłń ć. ł Ł...

ąą 3
ĄĄ

Ę ŁęąŁ ą "-Łń깣" ć ą ń
ćę 곣 - ł, ęąę ą, ń łŁęŁŁ ŁńŁ
깣. Ł ąęŁ ąłŁ. ć ńćą ń. ą ó
ńŁ Ł - ć Ł ŁŁć Ęą, Ł , ęó ć .
Ń óć ń ą ń, ęąń, ąęą - ąńąćŁ
żą Ł óćŁęą.
- ó, . - Ę Łć Ł ą ńŁ.
- Ł, Ę.
- ąęąń, ął. - Ę ą óęŁ ŁćąńŁ ć .
- Ęąę ąń?
- ąń, - ęŁó Ł ć. ć ńńęć,
ęąć, ół ńęć ńŁ ó棳ą ąę.
ąłó ą ę ćą, ć ń Ł Łęć
ąŁńó, Ł Ł ą óŁ ąłŁ, ąŁ ęć
ę ń ń Ł ŁŁŁŁ?
- Ń ę ął? - Łńąń Ę.
- Ń ńŁ, - ńęąą Ł.
- ó, łŁ, - ćń Ę ŁćąńŁ ćń "ąŁó".
Ż ęŁ ęŁŁ , ąŁąłŁ łó ęń. ,
ąę Ł . Ó Ł ąŁ Łń ąłŁ
ć ńą, Ł ń ńŁń ąń ą ńŁ. Ęąć
ć Ł ŁńŁ ńćą ęńŁ, ć ęŁ. Ęłą
ą ą ęą Ł, ąńŁ ą. ą ńŁą Ł
ńęŁ ą ó ąńńąŁń, ęąąń, ą óńŁŁ
ńŁąŁ - ń - ńęŁ, łółą. ć ńęę ąą
Ł Ę ą ń Ł, ąŁ Łęń ąąń - ąń
ąńąą, Łć ą ńóą ńł ŁŁąŁŁ, óćŁ ńŁ
. ął ó ńćą ćąŁ ńąę ąą ąą, ń ńę
Łń "", łŁęą ą ćąą, ćąą "óą" Ł Ł łąłęŁ -
ć ć , ćą ńęą ćŁń, ńć ł
ąń ąńŁą ąń łć ŁąŁńęć ć ęóćą Ł
ąŁńęć ą.
ŁńąŁ ą ńęą Łćąą ą ęąąąń. "ąŁ"
Łćą ńŁąŁ, ęćą Łęąą ńą Łń ńę
ńŁ ćą ń. ąó ą ń ń湣 ąćŁę Ł Łńą
ń ćŁę. łŁęŁ ń Ł ó ŁŁ Ł ąę ꣣Ł,
ęćą ńŁą ą ńąń ą ń ćŁ Ł ąęŁó ń ć. Ć
ŁŁ ńą ń, ąłŁ - ńąń ćŁ Ł ł
ąń Ł ęąęŁ ꣣ą ŁńŁŁ. Łń ń Ł Ę
ąłć . ńąń ął ńą ół Ł Łć - Ł
ć ąŁ óćŁ, Ł ć 棹ń.
ń ęą ć, ęą, Łą
ń Ł ńęę ńó, óć ąŁąŁ ćąęŁ ń ąłŁ ą Ł
ąąńąŁ Ł ąŁ, ńąłŁŁń ń ł "ćęŁ". ŃńęŁ,
ą Łńę ć ą ćŁ ąŁęŁ ńą ąćąŁ
- óćą ńąęą Ł Łńąą, ąę łŁ Ł óć ńęę
ńŁ Ł ńąńŁ. ą żęŁń "ó깣" Ł ćą ąą. ćą
ćŁ ńŁŁń ąćą Łą ąŁŁ ą, ą ńńąŁ Ł
Łę óńóćŁń, ąę ęąę ąęŁńęŁ óą - 棣 ó
Ł óćóŁ ŁąłŁ ąęŁ Ł ó ńąłŁń ćŁ Ł óŁ
ńąć, ęąę ń ć ńńŁęŁ, ńąŁę.
- Ńąń. - ń ęŁ żęŁńęŁ ąŁę, ł ę ę, ą
ę ńą ęńŁą ąą, ńó . - Ł, ęńŁą ... Ęąę
Ł - ń.
ńąŁ ą ą ń, ęóćę óń ę, łóęąóęą ą
ę ęą ńąąń, ą ń ąć ąą.
- ół ńęó. - Ę ąłŁ Ł ęąąą ńó, ąćć . ą
ćąńŁ Ł ńąŁ ńó.
Ł ćę ń ńŁ ńąń ąćąŁ Ł
Łą ńł Ł ńń. ń ńŁą Ł
ńłńą - ęŁó ń, łąńŁ, ąąŁ. Ńą ó
Łęą Ł Ł ŁńŁńęó ńó. Ęó ńćą ąŁń ń
ńŁ.
- ó , ąąŁ ą ąłŁ ńę, - ćŁ .
- ąńęę , ó ą, - Ł Ł.
- .
- ł ń Łó ąŁ, - óŁ
Łń Ł.
- . ńŁł .
- óć ż ... ń . Ę.
- Ńęę?
- Ńń, ńŁ ć Ł.
- Ńń ć? - ńńŁ Ę.
- Ńń ń ą ŃĄ.
- ń?
- Ęóą ń.
- Ńółą, Ł, ął ćą. - Ę Łńą ń
ą ńńŁęą. - ó ą ŁŁćŁą 棣. Ł
ćŁ Ł, Łć ą.
- óćŁ Ł 湣ę?.. Ę, ą Ł Łń Ł
óŁ. ń ąŁ - ń Ę ół ńąń. ć ą ńąó
ą... Ą ńąń ą , ńóćŁ, Łł ŁŁŁ.
- ąŁ ąć? - ć Ęą ó ąŁń ńŁ
Ł ąń ąńłŁ Łć.
- Ą, ńą, Ę. ć ? óć ćą Ł ńą. ć
ął.
- Ńń - ż ąć.
- Ą ęąę ąć?
湣ń Ł ćń. Ńń ń ą - ż ńŁ
ń. ę ę ą ńą ŁąŁ.
- Ż ńąą ą. - ń ńą Ł ńóęŁ, ęó Łń ń
ń, óęó ŁńęŁ.
- ą... Ńąń Łó. - Ł ńą, ó ęŁ ŁŁł
ńóćęŁ - ą ńó - ŁŁŁ ą, ąŁ, ęąęą- ń ó
ŁńŁą.
- Ęóą? - ńńŁ Ę.
- ńŁ. ł ą 깣?
- ćł ąę Ł, - óńóń ń.
- ą. - Ł ł ą ę, ó ćó ńąęŁ
ó. ćąą.
ą ńąŁ ęŁ . ąę, ńó, ćńŁą ą Łą.
ą Ł Łń. ńę.
Ł ó ł ćóć. ć ó łą ńąńą ć. ą
ć ą, ł, . Łę...
ł ę łó, ę ńęóą, Łń ą ńŁ "ą" Ł
ńąŁ ćó ą ćęó. ą. ŁŁęą ąńŁąń ćęą
óęą.
- ć, ńę ąćŁń? - ńńŁ ł. Łń "" ćą ń
Ł.
- ć ó棣ń? Łń? - óńóń Ł.
- Ę , ń ęć ń, - óęó ł. - ął, ńęę
ó ąńŁń.
- ń ą, ń ęć- ń, - Ł Ł. - ą ćŁ
ł.
- ą. ę ćŁ ą.
- ą. ą, - ęŁó Ł.
ąó Ł. ąćą Ł ąę, ńęŁęó,
ęćą ć ł ćó - ę ń. Ł ęąń ą,
ęóą Ł ęąę Ł. ąąŁ ą Ł ńŁ, ó ó...
óń. ąŁń ęóńŁ. ę. Ł ł Ł
ąęęóą... Ł Łęćą ął óŁą ęą ć.
ąńńŁą ą ąęŁ ąŁą. Łąń, ęą Ł łęŁ ń
ńę, Łóą ąąŁ. ą Łńą ż ńąŁŁ. ą Ł ąŁŁ
óŁŁ, ęąę ż ąń. ńąń ń óŁń ęąę ół.
- óąę. ń ą ół, - ą ńł łą Ł.
ółŁń ę ó, ąćóń ę, ęó, ą ęćą ń, ć óęą
Ł Łą ąą ćąąą Ł Łń.
ó ę. ąńąó . ĘŁó ó ćąąó. ąę .
łŁŁ óó.
- ęą ąń. - Ł ó ą Łńą Ł łąćó
, ó ąŁęą.
Ł ę Ł ćąłŁ ń óćąń ę ń -
ą ąę łŁŁ ćąą "-1" ńą. ąą
ćą ńąą ęąń...
Ę ń ńąć ąąą ń Łńą ćó. łółą Ł
ń棹 óćŁ, ńŁą, "ŁŁó" ę󳣣
łŁ ć. ęćą ęŁ ł ą óŁó, óć óą,
óćŁ ó żć ęą ą óńŁŁ
ć, ą óńŁŁ ęŁ. Ł ęŁ Łę.
- Ż ńą ęąąń? - Ł Łń Ę, ńąą Ł
óńń ę ęó, ń, ć ńąń Ł.
ó ąńąóąń . ń ńóę 깣ąń łąó ó ćąąą.
Ę ąń Łń. Ęąę- ę, ńółŁ
ąŁńŁńŁ ńąŁ, ęŁń Ł óąŁ ą ń. ą
ńŁń ą , ąŁą ąńńŁ ń Ł ńęąń ą
ęłę.
ó, ą ą łą ąęó łŁ, ą, ęćą,
ęąą, ńą ń ą ń óŁ. ńęęŁ ąąŁń, Łąń Ł
ńęó , ńą łąńą Łó ćŁó.
Ęą ó ąęóŁ ń, ółą óąŁ ąę, ą Łć
ńąŁ, ó ć ó Ł ć ą ą, ąą,
óć óć Ł, ą ćę, ćąńł óęŁ Ł ą.
ćŁ ąó Ęą ó, ć óńŁŁ
Ł ćąń, ó ą: ńąŁ ńąń - ą ń.
ą ńą. ćŁ, Ł żą ćąćą 棣 ąńąą ć ćąń
ą ńŁ Ł Łćąń.
Ń, ńó棳Ł ó ąłŁ Ł ŁęłŁ Ł ńęę,
ąęą ć ęąę . ńć ńŁłŁń ć, Ę
Łćóń. ąń ąłŁ ńąŁ Ł-ą ńą łńąąŁą "ćę",
ąŁłŁń ćóę ńŁó.
óńłą ń óŁ łę ćŁąć ąą. ńółąłŁń
ą ńęó ąŁ. ę ń ęŁ Ę ń ń
ąŁ ń "ćę" - ą ć ńćą.
- ń ćŁ? - ń ńłę ęŁęó Ł.
ęą ą - ą ą ńą ń ń ń Ł ńó.
ąę ęąąąłŁęą-ą, ę ęŁ ćą ęąą ęąę ąóęó,
ęą, 棹 Ł ąŁ Łą .
ó ń, ę óą Ęą ą, ń ó
Łąń ółą, ó Ł Ł Łńą ń
ćółŁ, - ąąą ęŁ ń ą ćąą ńŁŁąŁ
óęŁ.
ó, ółą Ł "", łą ... ńą, ćął
óćó...
- ń, - łą ńŁó Ę Ł ąćą ą ą
ńóńę ęę "ćęą". ń ęóć Łń ą, ą ł ńąń
ąęąŁą ąęą, Łńęą ąóń ń ...
- ! - Łćóą Łć ęąóąń. Łńą... Ę ąćą ł ą
ńóńę ęę, Łą, óŁ ó óą.
Ł ńąŁń ą ę Ł ąŁń ą ę.
- Ń꣹, - łą Ę. ć ńąŁ óą. ć Łąń
ę ą ń - ńŁ ć ńąń Łó Łą, ńŁŁ
ęąą ńć Łęąęć. ć ń Ł ł ó ć ń ńŁ.
żć óńó. ó ż óć ó ć .

ąą 4
ĘĄĘĄ Ą Ó

ń꣹ ąŁ Ł , óąó - ŁęąęŁ ńꣳ
ęą Óą Ł Łęćą. ą Ł ęóą Ł , ęŁ ąąŁę
ą ń ąŁŁ ąŁń ą ń湣Ł ó ąŁ. ó
ć ęŁ ńą ąŁą ą żŁ ć ąŁ...
óęŁ ćó Óą Łł ą ę ę Ółąęó.
ćąń ńąąń -ńńęŁ - ńęą, ńąŁę, ą
Ł ń Łą.
- ćąó, ćóó łŁ Ó , - ń ŁąŁńęć
ąą ą .
- Ą óńęą Łółęą ół? - ńą ąąŁę
óćć ńęą.
- ó ńę.
- , ó ąłŁ ęć ńą łą 깣?
ó ę ąó óę. Łń, ó ąń ąŁ ń
ąąŁę óćć ńęą ąń ń ś ćńóąń łŁ:
- ąąą ó Łćą ńą - ąńŁ ąńŁ żą
ę. ąń Ł ńąćŁńę ąŁ.
- ó ęóń,
- óć ęąą ń ń, ńńŁŁ ń ąę.
- ą, Ł ćęŁ, - óńóń Ółąę.
- ńŁ ń ęąęą- ŁąŁ, ć ąŁą, - ćŁ
ćó. - ńŁ łę. ń. Ęó ł ćó .
- ó ćó - Łęą óń. ą -
ęąąńą ą ąŁą... ł, ą ńóŁń. ąą,
ęąń ąó ńń-ąŁ ćó ąą óŁńą.
ąńŁ, ęó ęąęŁ ńŁŁ ąąą ń ó ć, ą ąłŁ
ęą ć ŁŁóń ąć ół, ć-Łó ąń.
ęŁę ą ńęó Ł żŁ ńą. ćą żć.
ńŁŁ, ąąą ą óŁńą - ż ó, ć ą ł
Łń, ó Ł óą. ęŁęó óć Ł ęąńŁ ń
ąŁąŁŁ ąęą ąŁŁ "Óąćą". Łą, ąńŁ Łń
ęąę-Łó Ł, Łś ąó łŁę ó Ł ąąń꣹
ńńęŁ ńą ńęŁ ąę. ńął óćąń , ęąć
ńę ęą "Ó Ł"... "Ó Łś". ć ąŁ ,
ąęą ńŁ ą ąŁ ę, ą , ęąę żą
ńóęą ć ęą ęąąąń ćŁ Ł Łąń Ł.
- ą ąŁąń ęąć ęę ńóą, - ą ćó.
- , - ęŁó Ółąę. - ą, łąń ń ął
ąŁ. ą óć ŁęŁó, óć ć ńąń,
ąą ćą.
- ? - ń ę Łń ńńŁ ęŁę.
- ąąą ńą ęóą-Łó ń Ł ąćŁą Ł ńŁ,
Ł ćó ŁŁ . óćą ćóą Ł Ł-łńŁ ńńŁą, ę
óć Łą ńŁ ćóŁę, Ł ęąćó ć , ęąę ń.
ł - ń ń ą ą ąŁ ąń. , ę,
ęóąóą Ł ńó ąęŁ ęńą ńąŁŁ Ł ą ęŁ ąę ą
ńółŁ óń깣 ą ńó... ą ćą óŁćó ń żó
ą. ą Ł ęąó. Ł Ł óćó Ł ńą...
- Łńę, - ęŁó ęŁę ń ęąę- ćóń Ł ę ąŁńŁ.
- Ą ą ńą ąń, - Łń Ółąę. - ę Łę
Łęćą Łć żć ąń. ó Łęó Łć óć. ć
ńą ó ąŁŁę ń óńŁ-ąółę Ł ąŁ ą ć
ńńę, Ł ó Ł ąŁąŁń.
- ó, ąń Łą.
- ń Ł...
ćó 棹 ńąŁ Łąń ńą ą. Ł ńŁ
ęąąą óŁ ŁąŁ ó ęą, ę ąąŁ ł
ńćńŁ ąęńŁń ą ęó óęó, ą ą óŁŁ ń
ąęó - ąęłŁó Ł ą "ąŁć". Ł ŁńŁń ąą
, Ł óńŁ Łń Ł ąą ą. ą ąńęŁń
Ł ó ąń ąćą ółą ęąŁ ąąŁęą óćć
ńęą. Ęćą ń ąę, Ółąę ą łółą łó,
ęąę ąąą 棳ć ńą. ą, ń óńą ąą 棣,
ŁńŁłŁ żŁ Ł, ń Łó Łń, ł ą, Łą ę
ń Ł ąć ą ęą. Łą Ł ółą - ąąŁę ńęą
ąóŁń ż óńą ą, ąóŁń ńŁŁą ńę.
ąŁń ćńń Ł óŁńó ółę. ŃłŁęŁ ę ꣣ą
ŁŁŁ łŁń ń óŁć Ł ąłóąŁ ę- Łń.
- ą óą ą, - ńęąą Ółąę, ą Łą Ł ą ó óąćó,
ęó ąąłą ŃŁą, óęŁ ćó ą Ó, óńą ńŁ
ą óńńęŁ ę, - ąńęŁ ęćŁ Ł ńŁ ąŁ, łŁń
ńęą, ńą "ńęą" Ł ę óćŁ Ł.
- ? - ńńŁ Ł ń Łń.
- Ł ąłŁ ęą, ę ęó Łćą ółę. ę ąę ąą -
Ł ŃŃŃ, ćąćąŁ ąŁŁ. ąŁąń ąą Łń Ł
ŁąńŁ ąąŁ, ń ńń ń ŁąŁ Ł ńńŁąŁ.
ąó棣ń ę ć ę. ą ą .
- ą ń ą óą óń, - óęó Ł. - ć ęąńń .
- Ą ąóą ó ŁąńŁń. ą ć ęąńęŁ ń Ł ą ą.
Ł ąŁń ą ąęó. óń ŁąńŁń ąńą
ńęę ąą. ńłŁ:
- ęą ńęę. Ł ć ąą Ł ąęŁ Ł ćó. óć
ńęó Łą. 棣 ą 깣 ńóŁ ąę .
- ć? - Ó Ółąęą, Łęłć ę ńó, ó ń Łńą.
- ó, ółę, ąńęę .
- .
- Ż ńę ą 깣 , - ąń ŁęŁó
Ł. - ł, ń ćóŁę ółęŁ ŁęąŁ. ą ąą
ćą. ńęąćŁ, ą, óą Łó ó ąęą
Ł ć ŁŁ?
- Ęąę ŁŁł, ć, - óńóń Ółąę.
- ął, ńńŁŁ ń ąą ę ąńŁ ŁłŁ ęą,
ęóŁń, ą ńąŁń. Ęąęą- ąęńŁŁąą ńęą, ęą łŁą
ńąŁ ńą ćŁ... Ńóąę, ńŁ ą Ł!
- ꣣ń, - óńęŁ ć Ółąę, ń, , ąń Ł
꣹ ł Łłó ćńóąńą Ł ćń łŁ żą
ń.
ą, ńŁń ń ę, ę ęó Ł ółę, Ł
ćŁ ąęę, ęąę łŁ ńńŁęŁ. ęą, ąŁęąńęą
ą ą óćą ŁŁ ńńŁŁ ćŁ ą ę ń ąŁ
Ł ŃŃŃ. ó óć ę óńńęŁ . ćą ńąó ń ńąŁń ą ńŁ
ńą.
- óą Ó ń, - ńęąą Ł. - óńęą Ł ą ćŁ
Ł . Łł, ąńęŁ ąó.
- ó, - ń ąć ńęąą Ółąę. Ń ż Ł Ł
ąąŁń ę ńąłó ćóńę Łćą. ęŁę ą ż
ćŁ ę ą ó깣.
- Ż Ł ć.
- Ą ó? - ńńŁ Ółąę.
- Ą ń ó ć. ć .
- ą. Ą ą ęó ą ń ńóŁę, Ł ŁŁ ąęółŁ,
óąń ó ó Łńóę , ń ćŁ?
- Ż óćą ńą ń. ćóą ńóŁń, - ńŁ
ęŁę. - ą - ółąń? ć ńą ń ęąń
Łą.
- ń ń" Łą, - ęŁó Ółąę. - ń ń" ą. ę Łę Łć
ąń ŁŁ...
...ńŁ ąąŁ Ł ąąŁ Ółąę ń-ąęŁ Ł ąó. Łó
ŁńąŁ 깣ęó ą ńóę . ó ń
Łę ó.
Ńęą ąż, ęąę ż , ą ń ąńąą
"ńńąŁ", "", 棹Ł, ó ę ńęóąŁ ł Ł ąŁęŁ. ń
ą Ł Ł ńąą ń ń Ł ńę. Ąęó ń
żęŁńę ęąę ą ąłąŁń ń ćąó Ł ąę
ąęąŁ ń ą. ŃŁ Ł ą ńŁó ą ńóó - ńęń
ńŁąń łŁ . Ł ŁęóŁŁ ą 깣 Ł ęćŁ, óćŁ
ŁąŁ ą ńęńęŁ .
ąŁŁ ążą ó꣣ óćć ńęą. Ł ŁŁ ą
ń ęń ć. ń Ł ńą ąę - ęć-
ąćŁąŁ, ęć- ŁŁąŁ śńŁ, ęć- ąŁ ŁŁ ń.
Ł ę óńą ꣹:
- ŃŁ, ą óćó. Ęąę óę ń! ęó ń ąŁ Ł ą
... Ą Ęó, ć ą ęąąęó ń ąą ą.
- Ą ó ć ąą ńąŁŁ, - ꣹ Ółąę.
- , żć ńą łąŁ ęąąą? - óńąń Ł. -
ąŁ, ę ŁŁć... ą, Łń ęŁ. ńę Ł,
. ę ńó ńó ń ŁŁŁ.
- ą, ŁŁŁąłŁń óćŁę - ż ą ńęąęą
ęą, - ęŁó Ółąę.
- ńęó ąłą óąń. Ęąę óŁ ą , - ń꣣ń
Ł. - óń ęń ńą.
ŃŁąń ęóą ńŁć ćóŁą ćŁ ńęńęŁ, ą
ćŁ ł ęąąęą, ćó ńńę. ą ć
ńŁ "ąŁą", ńę ó棹 ą ń ą, ą ł
ń ą Ł ńó, ę ąŁ ż ńą
ń ń ą. ń ńŁŁ Ł Łńą Ł ŁŁęŁ ć
ęŁóń ńę-óćŁ "ąŁ" ŁŁ "ąóć". ńŁ ńŁłę
ćąę -Ł ńŁ ąęń, ć ńŁ ę 깹꣣
"Łą" ńę ćńŁŁ "żŁńń Ńąńęą", ęó' ń
ŁŁ ńęńęŁ ąńŁ.
ą, ńŁą! óćŁ ą, óćŁ ąńłą. ń ŁŁą óą ć
ńńę Ł ńŁ, ą ćŁ ńą "ćóńą"
ńŁ ą ą óęó ęęą "Łę Łąą". ńŁ
ćó, ćł ąńąń ńŁŁ ąŁłąŁ, ęó
ąę ć ńó ęąćć Łęą ęó "ą", ę ó-
ąŁ Ł Ńą ą ńŁ - ć Ł ćą Ł .
ńŁŁ-ęó "ń" ąę "ć ą" ć - ęąęŁ-
łńń , ć ęą ćŁ ńł, ńŁ
óŁćą ąęą Łą ńóą, ćł ń ą 깣
ń Ł ą ńó ą. , ń ż ąŁ
ńŁłę ęó ąęó. ńŁ -ąńłó ęó, Łł Łćą óę
ęóćó Łłń, ą ąę ęó "Ł" ą ł
óŁńę, ęąęą ęć ńŁ ąą ń ą. ą
ńŁąń łŁ Ł, łŁ ćŁ, ą ń ńŁ. , ń ńę
Łć ńąŁń. ą Łńą, ęąę óń󹣹 ęęą. ą
ńł -óćó łółął ęóń ć. ą ąń...
śŁŁ ńąęó ą ń.
- Ęą ąęŁ ą ń ę, - ąńę ąóńą Ółąę.
- ą ąęó ńóó ć ń ńęóŁ. - Ł ó, ą
ń ęąąó ń 湣.
Ł ńć ąńŁ, Ółąę óń ÓąŁ. ń
ąŁęó Ł óćóŁń ŁóŁ ńęŁ ŁńłńŁ ą ńóęŁ, Ł
ą ć ąę ŁńółŁ ć óę, ŁŁ.
ŁęąęŁŁ Ł ą łŁŁ ŁńłńŁŁ ńŁ Ł
Ł. ąąą ą ąŁą. Ółąęó ąŁł ż ąŁń,
ąę ęąę ćŁ ąęŁń ąęŁ ąąą, ńą ł, Ł
Łęąęą ą ąćŁ ćó ć żó ęąłó ąńą.
Ł ą ć ł ą. ńą ŁŁŁń, ę
ą ąńęą Łćą ńą Ł Łó.
- ą ńŁń, - ńŁ . - ńŁ ń.
ńęŁń Ł óŁ Ł ńą ćóŁ óć, ń Ł
ńółŁ ąłŁńŁ ą. ć ęąń ęóńą Ł
Ł . Ł ć, Ł ćą Ł Ł Ł.
- ó ł ł... - ą ń. - ą, ęąę Ł ńęąą.
- Ł, ęąę ń, - Ółąę.
ą ćŁń Ł ćó ćŁąć ąńęąą, ńłćń Ł-ą
ćóć ąńęć ć ąą ń ę ę ć. Ż
ć ąąłŁ ąŁńęŁ Łń. ć, ą ąŁą Łęó
棹. ć ąŁ ńą ąą ćóć ćóŁę.
- ń, ń, - óóń Ółąę.
- Ęąę ń, - ńąŁ Łń ą. - ą ąą ń ó
ńć ń ę ńŁą.
- ńóŁń? - ó ó ą Ółąę.
- Ęąćń, Ęą ćóŁ.
- Ęąę ż?
- ą ęę. Ł ć - ąŁ ął ńń ć ąąŁ.
ąę Ę ń ęńę ą.
- Ł ąó, - ęŁó ąąŁę óćć ńęą.
- Ż ęąę ...

ąą 5
ŃĄ Ą ĄĆ

ó Ąą łą ł. Ą ó ł ń óą ą ó
ąęąŁ.
- ńć óó , - ńłŁ , ęćą ćą ćŁą ąąę. ą
Ł ńą ćą ą ŁćŁ ó ąąę,
ć ńąŁń ń żŁ ńą ŁŁ ą Łńóćó. ą ó ąą ż
ęąć ó, ńęę Ł ńąą, ąŁ ż ń Łóą,
ę ćą ćąń ą ąó.
- ąć 棳, ęą, - ńęąą Ą.
- ąŁ ććó! - ńŁą ą ę. ćą ąŁ Ł
ąŁ:
- ó ... ń Ł ćąąŁ...
- ććó ąŁ! - ąńŁ Łą ą.
ŃŁ ó Ąą 湣 . ŁŁ , ęą
ćąą:
- ń ąąń, Łął...
- , ńę...
Ń ąŁ ó ć ę. ńą ąą, ą
ń ął ąęąą ń Łę - ąąń ęęą ń ŁńłąŁń. ńęę
ąą ł Łłń ą ąńć ąą, ę
óń깣ął. ąą, ćą . ą ć ąę ńóŁń, Ł
ęćą ą ąń꣹ ą ąłęó ę " ł", ó 湣Ł Ł
ćąąą. ą ćóąń ę, ą ńęę ćą
ŁŁ ń, ąń ńó. ąŁ ńąŁ ąó óę, ąęŁŁ
ąęąŁ. Ł ą łą, ą ńą ąąŁń ŁńŁęŁ.
ńę ń ą , ćŁ óŁą ąąę. ą ńŁą
ą, óńąŁłŁń ą ęŁę.
- ń ąŁ, - ń꣣ą ą ćó.
- ó ń, - ąńńóŁ Łń . - ę, ńć ąćóń.
ńŁ ł Łó. óć ńą ćó...
- ó, - ęŁóą ą Ł ńą ą ć ć Łęą . -
ż ńłó ! óńąą! ń ńął ćó. Ł ąłń
łą!
Ńą Ł, ó ćóą - ż ą Łńą ąą, ą
ęąęą- óęą ń ąćó ń 깣Ł ą ńę
ćó. ą ńą ąćŁęŁ óŁ óó ń "Ęż". ęó
Ł ę. , Ł ę - ąńęę ę Ł ćó
Ł ńółńół ńŁń. ą ąć ę- ńŁ ćąń. , ń
ęŁ ćąŁąń Ą, ńąń . ń ą
óńą ń - ąŁ óć 湣 ŁęŁ.
- ć ó- ćąą? - ńęę óŁ ń ą
Ą.
- ó, ą? ćąą?! ęćą ńŁ ą ń ńŁ żŁ
ąŁąń?! ą óć! ń żŁ łŁ. ĄŁńęŁ ńęńęŁ! ół!
ŃŁćą! ćó Ł ńŁćą, Łął! ćó Ł żŁ
óę, Ł ęą, ę ó Łóó ćó ąęąą!
ćó!
- Ż, ą, - ćą ą . ą óŁą ń Ł ą,
ą ę .
- ńą!
ą ąńąń. łęą ęŁ ń... żć Ą .
Ćńęą ŁńŁęą ŁŁą ć łń. ł óć, ęćą
ąŁąń ńŁ łŁ.
- ń żŁ ą Ł łŁ Łó ę ęąę óŁ, ó ó ń
ćŁ! - ąęŁąą ą. - Ł, Ł óć! óć Ł ćŁ.
ćŁ, Ł Ł ąŁ! ćŁ! ŃŁćą!
- ŃŁćą ąń ę, - ńó Łń . - ń Łę - ąę
ąń ńŁćą.
- ąŁćó! - Ęąąń, ą ć Ł ńłąą.
- ąŁŁł, - ńćą ąę, ą ćóą, - ą
ąą ą ąŁń.
- ńą !
- ńąŁ? - ńńŁ . - Ż ń, ą... Ż ń...
ą óą ą ć ń .
Łó ńó Ł ń ąŁ , , ćą ćę,
Łń:
- ą żŁ ćŁ, ę ąń ł, ęąąłń
ęóą Ł Łłł ą ąą...
- 棳?
- ąćą żŁ ćą Ł ą ął, ę ęąę łąąłń
ąćąŁą ą ł Ł ęńŁę. Ż ćąą ąą - łąąń
ąćąŁą...
ńą ńąŁ, Ł, Ł ńŁćą Ł Ł .
- żŁ ć ą óŁę ń łę Ł óŁą
ąŁ ąęą Łą ą, ę Ł ą. óąą
ą ć ńóó, ń ęąę ńć Ł ą Ł ą.
- ńą!
- Ą Ł ęęń Ł ół ąŁ " óńńę" ąŁ - ż
棹 Ł óŁ! ń?
ą ąąń -ąńłó.
- ąŁ Ł ŁńŁęŁ, - ńę Łń . - ńŁ
Ł óęŁ. óó ćŁ ęąę ó Ł ćó. , ęą? Ł ?
ą ńŁóą. 棹ń. ć Ł , ęąę ó ąń
łęŁ.
- , Łął... żŁ ćŁ ćą. Ą ... , óąę
ąę... ! ń ą ... Ą ... Ą ... - ą ńŁóą.
ąęąŁ ćąą Ł ęąą ć, ęą ą ąą ń, óŁ ćó
ą ń.
"Łęą, - ń Łń . - ńą ńŁŁ ęóńąŁ,
ŁńŁęą... ń, ę ą ąŁńę?"
- ą, ą. - ńą ćŁ óęó ą . ą ż ą ą
ńńŁą . - ó ń, ąŁ... ń, ńęąą! - Łń .
ńą.
- Ą!.. - ą Łń ąąń Ł ńóć ą ć.
ńŁ, ęąę óąę, ęćą ą łąą ć ćó ńąŁ ąń깣, Ł
ąŁąń ąąćŁ. ć ó ę ąą ć ńąń - ąę
ż ŁńŁęŁ. ć óą, ó ł ą ćó ą Ł
ł ć, Ł! żŁ ó
ąćą... ŁŁŁ ą ł óą ąłŁó ńŁćą,
ę ń ńęąą ąŁŁ ą ęŁ Ł ąćąŁŁęŁ. Łąń Ł
ę ó - ęóą ą ŁŁ ń ńęąą ą ńęą, ćó ń
ą ąćąŁ. ąąŁń ćŁ Ł ó ąŁąńą. ąŁŁęŁ Ł
Ż Ł, Ą ąńęń óąą Ł ąęąą ćął óę
Łńń ŁąŁ ń ńó ńŁ ńąę
ńŁćą. ó ęąąń, Ł ńęó Ł Ł ń ŁŁ ń, ó
ęąę ąń ł . , ą ń ż. ńŁ, ąęąŁń
ńąń ą ćę ń ęąę-Łó ł. ą ń ł, ó
ń ń ąó, ą ń łŁ, .
- ą ó, ę... ń ą ó, - ąą Łąćą
, ą ąę , ęąęŁ ąćą ąą ąŁćó
ńęó. - ćą ą ęó...
- óó Łńęą óćŁę, - ąŁą ą ó ńą ł Ł
ńą.
- ą ą, ąŁ, - ńęąą . - Ęóą ł? ńąŁ? ą ąęó?
- ą ńąń ćąą, ęąę ą ńę.
- ó ą ęóą? ąŁć - ą ą...
- ą Żó ął ń ąę깣 ćą, ą ąŁąń. - ą
ąŁąą 棹ń ąć, ŁńŁęą ńóąą.
- Ńółą, ą ąą-ęą Ą. ą ńąń Łą, ćą ąą - Ł
ćąę, Ł . ŁóŁ Ł. óńół ń ę.
- ą... Ł...
- Ł Łęó...
"óćą ą ńąą, - ń ąŁ ó. - ń óńŁ
ł ą ąó . ą ąę óńŁ Ł- ńŁ ąęń -
ćŁ".
ąąń ę . Ą ń ą ąń, ą
żęą Łą, ą ę Ł ółŁń
ł-ąŁ.
- óą. - Ą ł ą 湣 ó ó Ł "Łą".
ć ąęóŁą ą ęąóń, ęćą óńął ąŁ, ęąę
łęą Łó Ł ąń. ŁŁ ąŁą. ńą ń ꣹Ł. ąń
ąą-Łęą. ńŁń - ąć ąŁ ńŁ óń.
ć ą ąń - óć ą. ą ą ą ąć Łą, ć
óŁ óó. 깣 ąń ćŁ ąó ó, ąŁ
ę.
- ŃąńŁ, ąń! ą, - ęąąń ćć ą, ęó
łęó ńęąłó. - Ńó, ą ąć...
Ęćą ł Ł ąłŁ, ó ń ąąó , Ł łŁ óć
óńŁń , ę ó ółŁ "óńńęŁ" ąŁŁ - Ł
ćć ꣣ą, ń 깣 깣 ąŁ ńóńę ąćŁ,
óńłą ńąŁ óę ęąęńą Ł óń. ą ńę ńą Ł ąęą
ó ąłŁą. ą óńŁąń ńŁł ńąŁ " ". ćą
óęó ą ń, ńŁłąń . Ż ą Łńą ą ąłŁą
ąńŁ. ę ąół ńŁ "ćóą-ŃŁńó" ą
"ąŁ ąŁę". łą łóęą, ńąłą 363-ńŁ Ł
Łćą ń óąó, ąŁćąŁ ńŁń, ń .
ą ąŁŁńą. ĄćŁŁ ńŁ ń ń ą. Ą ńęę
ą ć ą Ł ńą ąą ó - Łń ó ó.
- , ąółęą, - Łń Ą, ę ąłŁ, ń ąć
ńŁ ę ŃąęńęŁ.
- Ł. ęąęŁ ńą ąń?
- ń ąć. Ą ?
- ć ńą, - ó ó. - ŻŁ ąŁ, ć, ó湣ń
ńęŁ Ł ąń ęąą, Ł ąóą łąęą, ą ńą
ćńóąńą ńóćą.
- Ż ó Ł Ł óŁń.
- óŁń, ó Ł ń ń. ęą Ł ńŁćą
Ł. Ńć ąę ńŁćą.
- ę ęąęó- ó ą... Ęąę ć?.. - Ą ąłŁ ń
Łńę, ą ę Ł ąŁńą ą ąćć ŁŁęą. - Łę.
ą óę?
- ąę ć óę, ęąę Ł óćŁ ż ąńę ńąŁę. ńąń ć .
ąę ę ŁęŁęó ąą. - ŃąęńęŁ ęŁó ą ąó,
ńóą ćó ąćąęó, ńłó ń Łą Ł Łóó
ńą "ąŁą".
Łą ńŁę ńą ą ąą. ŁŁ óńŁŁń ń
żńą, ą ę ąń ąą ęóę. Ę Ł 깣 Ł
ŁŁą, ę ó ę ćŁ, óą Ńąęńę ć Ł
ąą ąŁ.
- ćą? - ńęŁń .
ą, ńŁ ŃąęńęŁ ńęąą, Ł ęęŁ Łęćą ńąŁ
ż 湣ę, ń ą ą ćóń ń ć ńąńŁ,
ńęęó ó łółą ŁńóńŁ łŁ ć.
- Ó ąń ńć ęąń ćŁ ńóń... - ąą ŁŁą.
- ąćąń, - óęó ŃąęńęŁ. - ą Łą "ĄŁąńę".
Łń...
ŁŁąą óŁ ą .
- ń, - ńęąą Ą. - ń ćóŁę Ł ńąŁę ęŁ.
ąŁ ę, Ł. ęą ą ęąńą.
- ółŁ ą ńą. - ŁŁą, óąń, ó.
Ą ćŁ ćń, Łń:
- - ę ŁŁń, ó. ń ęóą- Łńął.
- ć... ą ąŁ, Ą. ą, ó Ł ą...
- ółąę óć ńęę .
- ąę ć.
- Ą ęąćń, ń ...
- Ł ą ńŁ Łń.
- ŁŁŁŁ ą ąąó ł ąŁ, - óńóń Ą.
- Ł, łąęąą, ł Łć ąŁ, - ńęŁęó ŃąęńęŁ.
- ńłą, ą óńŁŁ.
- Ńłą.
- óął?
- Łć ó ą! - ąąą ó깣 Ą. - ń
ł. ń ż óć ńŁą ŁńŁ, Łął...
- Łą.
- Łął... ó ł ńŁą.
- Ą Łń, - ń ńą Łń ŃąęńęŁ. - ąąŁ ęą ąłŁ
ńą, ęŁ. Ł, ó ąę ćąń. Ńłą ?
- ł .
- ąŁń. Ęó ą ąń ńŁą, - óć óóń
ŃąęńęŁ.
- ą?
- ń ą ć. Ł ńŁą, ć ęŁ ęąę- ńą ń
óŁń ółąęą. ń Ńę.
ł ŁŁą Ł ń ńąŁ "Łć ąŁą" ńąŁ ą ń
ąęą.
- . - Ą ęó, ń ą ń. - ćó - Ł
ąęą. ń ęŁ ćą ąŁ.
- ńŁ óń, ć ć ćó ąęą. ą ó- łŁń
ćó, ąęŁ ółŁ ąłŁ ęąą.
- ćŁ, ę ńą Ńęą?
- . - ŃąęńęŁ ąŁ ęą ńŁłń Ł.
- ółąę ąę ńŁą. - Ą Ł Łę ćóŁę, óęó Ł. -
ńą ółŁ ąąłŁąń: ę- Ł ąłć óęć ęóćą Ł
żŁ ą.
- ół ż ń!
- ć, ąę... Ą ć, Ł ąę. ó...
- ć ćŁńęć 󹣳? - ąąć ńŁń
ŃąęńęŁ. - , ńŁął, Ł żŁ ćą ą?
- ą, ó...
- ą ą, Ł Ł!
- ąę Ł ą, Ł Ł Ł ...
- ó ął!
- ą, ó ęąę- ąć, ó. - Ą ąó ą ęó,
ęęó; - ąŁ...

ąą 6
Ń ŃĄ

Ł ńŁń ń ąę ąą, ńą żŁćą, ń
ę Ł łŁ ą ó ółę Ł Ł "ńę". Ęąę Ł 棹ń,
Ł ŃŃŃ, ŁęłŁ ę ńę ńę 棣, ń ń ćŁ
ćąćąŁą ąŁŁ ąą ꣹ń ńć Ł ł ąŁ, ń
ńąŁ ńńŁŁ łąń ćą. ŃŁń ć. Ł
ą ęŁ ą ń Ł ąńŁńą ó, ć ć Łń,
ę ą ń ńńŁ, Ł ć ć ńąć, Łń ńóó
ńńę ąńŁ. ąŁ ą ąńŁ ąąŁęą óćć ńęą
ó Ł Ł, ąę ąŁ Ł żŁćąą, ęąę Ł Łęą, ń ńćŁ.
- ąń , ąę, - Łń -ńęŁ Ł. - ąóŁń ąń
óąćą.
- ąę ó ą ąń, - ęó żŁćą, ŁąłŁ ąń
ąńłó. - Ł, ą ąń... ąŁ ł 棹 ą ń ć, ęąć
ń ńą ńóą Łę. Ó Ł ż ńąńę ą ąąń.
ÓŁ, ńń ąŁą ŁćŁ ąółŁ, - Ł ŁŁ. Ą ąę ó
ń Ł ąŁ.
- ę ćŁó ęąę, - óę ęń ń Ł.
Ł ńŁŁ ęą, ęóą ąćóŁ Ł ÓąŁ ꣣ą
ŁŁŁ ń ć, ęąę ąłŁ łŁ ę.
- Ą Ł ę , Ł ćą ą, - ćóń ąŁ
żŁćą.
ŃŁ ń Ł Ł ńą, Ł ń ńćąń.
óą ęąŁęŁ óąń ńŁ ńł ,
ółę ń ęŁ ąŁ ą ńą óą,
ęąąą "ńęą" łŁ łŁ ćŁ.
- ńŁń, ęćą ńŁąŁ ó żŁ ć, - ćŁ ąę,
Łą Ł ęóćęŁ Ł. - ą, ć, ółąęą, óŁ, ęąę ąąą.
ąęą, ę- Ł ć ęł ńń ń ęąęŁ- Ł.
- Ń ć ? - ńŁń Ł.
- , ę ń Ńę ą ąó ąę ł. Ńęó
óąŁ - ć ń ńąć ąąą ŁńąŁ ó. ŁŁ ąęŁ. -
ń ą ąń Ł, ń ęńŁę ąą ą
ń.
- Ęąę ąę Łą?
- ółę ąńńąń...
łąŁ ęą ż ąąŁŁ ął, ęą Łć ó Ł
óąń. ąćŁąń Łó ą ą , Ł óń .
Ł Ł ćŁ. ął 깣 ę Ółąęó ńŁłŁ,
óąłę Ł ćąńóę.
- ąŁń, - ąŁ ąąŁę óćć ńęą.
- ćę.
- ąą Łąćą...
Ł ą ńŁ ńŁćŁ.
- ą ń żŁ ą? - ńńŁ Ółąę, ńółą ńć ąńŁ.
- ą ńŁ ęóćŁ ółę.
- ą... .
- óń ćó Ł ąą.
- Ńąń, - óńóń ąąŁę óćć ńęą. - ęą Ł
ŁŁŁń , ąęąąŁ ńęó ęąó, ó óŁńą ąęńŁń
ąńęóŁŁ Ł ńń óęń, ą óć ńę ą
ł ć- ąŁ ąŁ.
- - Ł ą.
- ąŁ "Óąćą", - ą ó깣 Ółąę. - óą óć. Ą
óąą . ą ą óćŁ óą. ?
- ą - ą ń .
- Ą ó ąń . , ń, ó. Ńę ęąę ęó ó
ąŁńą. óń, ł ą ąą - Ółąę ćŁ ą ą óąćęŁ.
- ą óŁ?
- Ł ą óŁ. óć ą óćó ńóćó.
- ńęą ćą, - ćą ćąąŁ ąą, ąó óę Ł,
ęąę Ł ńą Łą. ę ć ąŁąą óęąą ćó ę
ńó óółó, ą ąńŁ ąąŁęą óćć ńęą ńą ęóą
ął. - ó óąęąŁ ł... óął, Ł Łń ąą
ąń ńóęŁ ąą? Ł ą ąńą ń ć ńąó Ł óó Ł
ńŁ. Ł ąłŁó ńŁńó ó - ćŁ ń ąŁńęŁ ą
ąćń ćńŁ ą Ł óń ó. ą łŁłą Ł ż ńę ŁłŁ
ńąń?
- Ń ę ńąń? - ó Ółąę. - ąą ęę
ąą-Łą .
- ą ń, - ąóń Ł. - Ż ół, ęŁ
ćą, ę Łń ćą.
- ą óć. Ęó ó ąń ą, - ęŁó Ółąę. ó ńŁń, ęąę ą
ćą ąą ą, łł ąąŁ ą 깣, ŁćŁń ą
ąŁŁęą ĘóąŁńęć óćć ńęą, łąłŁ ń
ńńŁąŁ ąŁąŁ ńóŁ. Ą ąę ęąę ńńŁą Ł Ł
Łę, ąŁń ń. ń żć ńóą ó Ółąęą Łę
óń, ó ółó ąąŁ.
- ąąń ą óć. ą - Ł ń ą, - Ł óąó
ą ó.
- ąń ńąŁ, ńąŁ, ńę ą ...
- Ż . - Ł ąóąń, ą. ńńŁ:
- Ą ął, ęąę ą ąłó ńłó łęó
ŁŁŁŁ?
- Łńąń.
- Ń ń ą. ŃęąćŁ, ńłą.
- Ńłą.
- ńŁ, ęóć ąąŁęą łęŁ ę ęóŁń. Ł Ęąęą. Ńę ą
ą ńą Ł, ęą ą ń ń ńóąą. óął, Ł ąęŁ
ćŁ ęŁąŁ ą ąąŁ? Ńąń! Ż ćŁ ęąŁąą. ą ń
ń, ą ć ą Ł ąą ą ł ŁłŁ ńąŁń... ćą óć ół
ł ŁŁŁ ąńŁą. ąę ń ŁŁ. óń ąą Łłó.
- Ń ń... ąńó , - óńóń Ółąę.
- Ż ć ą - ń ń ąęń ą ńóŁ. - ęąą ć
Ł. - ą ą ń ą ęąćó ńńńŁ. ć, ł ł. ńę
ć... ąńŁŁ, ń ą ń ż Ł ćó...
- ć?
- Ęćą ńóń. - Ł ąŁ ń ęąńń ćąńóę Ł
ńńŁ:
- Ą Łł, ęąę óą ąń?
- .
ąąŁę ńł łę ć ąą ńŁąń óą ńó, Łą
ą, ąń ą , ą ć óó ćńą ńóŁęŁ ŁŁŁŁ
Ł Ł ńŁ. ńą ŁłęŁ, ę ą ń ń ąęń
Ł.
Ńą ęŁ ńę ń , ŁąćąłŁ ąąŁęó
ńł łę, ąŁńą ą ęąęć- ć ąć ć
ńŁęą, ć łąń ćą ń ę湣 ąą
ę Ł ńąŁ, ę Ł, ćą, ńŁłę Ł óńóą. ą
ąłŁ!
- Ę ę żó ń ąąŁę łę ćŁ? - Ł ąŁń.
- , ęć óńąŁą, - ńęąą Ółąę. - Ęóć ć
Ł.
- ćŁ, ćŁ... ó... ć ął ó, ńŁ ń ąę ...
óń깣ą.
- ?
- ćŁ ć ńąń. ć-óć ą ńŁ. Ą ą ć
ćŁó. łŁę Łćą Ł ó ń óŁ. Ńó, Ł
óńęą óćŁ ż ą!
- ó, ąń...
- Ą!.. - Ł ó ą ńó.
- ĘńąŁ, ęą ąŁ ńŁ, ó ńŁ ŁŁń.
- óŁ ęć?
- ć ą .
- ęć?
- Ęą Ł ńą. Ł ŁńŁńó Ł Łń:
- ąŁ. ąńęóŁę. Ęąę Ęą, ąćó, ńą-?
- Ą ą. ą, ę- ą.
- ą ąęą. - Ł óńóń. - Ą ął, Ł ż ń łół
Ęą Łńć ćą.
- - ńę , - ńćąńŁń ąąŁę óćć
ńęą.
- ą , ćą. ąŁ - ą ęą. Ęąę
ęęŁ. ćŁ Ł Ł ć, ę łŁ. ąń, Ę
óń.
- óń...
ąŁ . Ółąęó óęó ą ń - ż ąęą
ćó, óó , óć Ł ńęą ńń
ŁŁ ąęą ąŁŁ "Óąćą". ŁŁ ąńŁ.
- Ę ąę ąń? - ąąŁę óćć ńęą óęó. -
Ńółą, Ółąę.
- ąńŁŁ? - ńłąń - ąę ńŁłŁ ćń. Ł,
ć, ńńŁęó óą.
- ńą.
- Ż Ą. ć óŁ ńęę Łó?
- Ę, - óŁ Łń Ółąę. óą ż ćń.
ńŁ Łąćą Ąęńąó Ąó.
- ą ą ńŁń. - Ę ąęąłń. - ą ż óć, ...
- ćŁ, ą óą...

ąą 7
Ą

Ę óń, łółą, ęąę ń ó ć ółą ąłąń Łńą
.
ą ćóą. łŁ. Ęąąń, Łęćą ńć ąńąŁ ż
óć ńął óćŁ ńą -. ńó óńŁŁ Ł
ąŁ ńęąłó ć ó ćó.
ćą ńę "ąŁ". ó ęąę- ęŁń
Ł ęóń. ń ęóć ą.
- Ox, - ńą , ąń ń.
óŁń. ąą ąńąńą ć. Ę ńą
ęóąę. ą ż ą ó óąń Łń ą óęą. óńń ą ó,
ŁńŁń ńŁ ę ń, ń ę ąŁąń łóęąóęą Ł
ńóŁ ꣣.
ą ą Łą ęłęó ńą ą, ń ńąń Ęą.
łŁŁ . ę ąćąą ó ąą ńŁ
óą, ą ćą ąćą ąęą.
Ę łóą ćó - ń, ęóą ąą łą ąń ęłęŁ
ńą, - , ć, . Ń ó ńą ąćŁćąęó, łęó
, Łęą 곣ń ę ąŁ. Ńąć ńą ąŁ,
óćó ęą ńŁąń ą ąńńą.
- Ż, ń, - łą Ę, ąń ńą ą ćŁ,
ńć. . łóą ńć Łćąłć łŁęą Ł óćą, óć
ń ó ęŁ. ąŁ, ńąŁ Ę ć. -
, - łą .
ń . Ę, ŁŁ ćŁ ńŁ ęć Ł ęęó,
Ł ńąń Łąń ę , ń ęŁ ł ć Ł ó, Łęćą
ąą Ł, ćńŁ łą Ł ńąńŁ. Ą ń ń Ł
ąŁ ę ę ń ć ć , ęćą łŁŁ ą ę
ćó ćłŁę ąłŁ.
- ŃóęŁ, - ą ńł łą Ę. - Ł. ą ń...
Ńą óŁŁ, ż ńąę ę ęąą ęŁ ó
ń . ąńŁę ą ęł ńŁ ęę ą łŁó, Ł
ąćąŁŁ ęęŁ ą- ąćń ą, ó Ł Ł.
ŃŁąń ń ńąęąŁ ńŁ, ńŁ ą ó, ŁćąłŁń ńŁ ę ń.
Ę ęąłń. ąłęą Ł Ł:
- Ęóąę.
- Ńółą, ł.
- ćą. ńą ąąŁŁ.
- ć?!
- ą "ąŁ". - Ę ąęąłń, łółą, ęąę ćó ą
ńą , Ł żą, ęąę Ł ńą, , Łą ć
ńąŁ ę ńŁńŁ. - ćŁ. Łńą ...
- Ńąń! - ą ęŁęó Ęóąę. - Łć ó, Ę. Łć!
- Łćą. , ę Ł óń... ł Łęó Ł óęą...
- Óć Łń!..
ć ąńńąŁń. ęą. ćę... Łę ćąą Ł
ćŁ óęó Łń. ą, ąńęę ć ńŁ Łć
Ł ń Ł Ł ćó. żó óńŁŁ Ł ó棹ń ą
ęą, ń ęŁń.
ńŁ ąŁłęŁ ą ó ąłŁą. Ł ąŁ , ó棣
Ęą ą ćąę, ąąŁ ą ąńęŁ ąę. Ęóąę ńóćŁ
Ąćą Ł ą, ęąę ęąą ó ŁŁńęó ł ą.
- Ńćą? - ńńŁ Ę ńó łą.
- ÓŁŁ, - ńłŁ Ęóąę. - ć ęóŁ... Ę ń. Ę? Ęąęą
ńóęą?!
- Ł...
- ńćą óńą, ąą! - Ęóąę ńćą ęóąę Ł ń ń ą
Ł ń. - Ó, ćŁ ó깣 ą...
- óń. ł, - łą Ę. - ńŁ ął...
Ęą Ł Ł ńŁ ąłŁó, ń ó ń ńą,
ęąóń, łŁń ęą łć ćńą ęą. Ę ą,
ń ęą ć ńćą ńąąń ą ćą.
- ŁŁ ń, - .
- ó? - ńńŁ Ęóąę.
- óŁ? ŁŁŁ ć ąłąń... ą ćóŁęŁ,
ęć ŁŁ ę Ęó ą ąęńŁŁąó ńśó ąó, ń
ćąą, óńęŁ ńćó ąó:
- łą ęóŁ. . ń ćąń - Ł ń ęąę
óę ńŁ.
ń Ę ćŁąń ńŁąń. Ó ć ŁŁń ńŁ ą.
ąń ńę, ńńŁŁ ńą Ł óó
ćęóćŁ.
, ćŁ, ąŁ ńć ęą - ńą ŁŁć,
ę ó. ł ąę ńć ńąńŁ ńłą Łęć
ńŁąń. ą, ńńę ąęŁ ąńńąŁ ńó, Ę
. ćŁ ćŁć óą ńą ć. ąą, ą
ńŁłę ć ńŁńęą ąŁłŁń ą ń ńŁąń - ąę
ć ńŁ ć, , ęćą ńęńł, ń ńŁó
ń. ńŁąń 棹ń ą ńę, ńęę ąŁ
ą łŁ ćą .
Ę ńŁłę ą ę, ńą ó
ąą Łęćą.
- Ł, ą... ą Łńęą żó ńóęó, - ńęąą , óćą ą
ćę Łą Ł ćąń óę ą ćó, ń棹 ń󹳣 ęął.
Ł ęŁń ęóń ó ąę Ł Ł.
- ł, - ą Ęóąę.
- Łł! ą ó, ąŁą ą.
- ą ćŁ ąŁ.
- ŃąŁ ć ąŁ, ć ąŁ óćŁ, - ąęŁ Ę.
- ĘąęŁ ąęą? - Łął ń ą ć Ęóąę.
- ą, ń ń Ł ńóćć ŁŁęą, ę ńć
óóń?
- Ółąę?
- ! - ęŁó Ę.
...Ń ąąŁę óćć ńęą Ą ć ńąń ąńęŁ,
ńęęó ńę ąŁń, ą , ół ą Ł ń ć
ńŁą ć , - ż ŁŁŁ ć ą.
ć ąćą Ę , Ółąę ć ó ć
ńŁ. ńó ąąŁŁ ą ąę ą ńŁŁęą ą, ć
ąó ą ą Ł óćŁ ćą ć ąńąń.
ąąŁę óćć ńęą, ęąę Ł łą, Łą Ł. ą
Ł ńŁŁ ął, ąłŁłąłŁ ńŁć, -ńńęŁ ąć
ą.
ż Łął Ł ł ął Ę Ł Ółąęą ćą
ąą, ęćą ń Ń ńąŁ ą ółŁ Ł Ł ęąąę. ć ńąŁ,
ęąć ą, ń ŁŁ ń, ż ę ńŁ ą ń ńą
ął ń ńŁ, óć ą ęóŁ , ż Ł ł, ą Ł
ł Łńą Ł ąę ńą ęó ąęć ćŁ. Ą
łóą ęą - ęęą, ł ą Ł ć ąŁ, ą Ł ą - ł
ŁŁą, ąę Ł ńŁń. łą, ćŁ,
Ł ą ął, ół ąŁ ą - ł. ł-,
Ę, ę ą, ęćą ó ć ęąą ą ł ó- ń
ąęń ą ęŁ ąń, ńć ŁŁęą ąć óąćą ą ż ąńęŁ Ł
ąęŁ 湣 ąąąą ń ą ćŁ, ą Ł ąę ćńŁ ńą
ćŁ ó, ąć ćąń ąęą ąęą. Ó ćąć ńłŁęą ąńŁ
Ł ńŁ Ł, ę ńą ń ćŁ. łółąń ńą
ńć, ą Ę óąćą , ę ąŁ ŁŁ ć ń
ćć, Łń ć, Ł ńŁą, ńóą Ł ćó.
- 棹 óŁ, - ńęąą Ółąę, ęŁó Ł ć ą
ąńńŁ Łćó, ąŁłŁ ę ąŁ.
- ąę ń óŁ, - óóń Ę.
- ą.
- ŃąńŁ. Łń, - ćŁ Ę, ęąą óę ą ąęó.
Ółąę ęŁó. Ł óńŁŁń ą ąę.
- ą. Ę?
- ą ćŁ ą ńŁ ął Ł ąłŁó...
- ó ą, - ęŁó Ółąę.
- ńćąńŁń.
- ć ął.
- ą... łŁ ą óć. ńŁ, ć
ń ŁńŁ.
- Ą ć ŁńŁ? ąŁ óć óćą. ńŁ ń ąęŁ óńŁ ą
ńą ąŁŁ.
- , ą, ńłąŁ, ó ąń ń ąŁ ę ąćąńŁ, -
ąłą ŁąŁ ą Łń ą ńć ńńŁęą, Łń Ę.
- ż óć ń ćą Łłó... ńęąćŁ. Ę, ó ,
ńę ŁŁ, ę , ą ę?
- ń. Ł Ł Ł ąń ąćąńŁ ą , - óńóń Ę.
- Ę?
- Ł.
- ąć ąę.
- ą ąń ąąńŁó Ł; ąŁ ąąŁ, ć ńąŁ, -
óęŁ Łń Ę. - Ą ą óę Łń.
- ż ąŁ?
Ę ćó, ńą ęąłó, ń꣣ń Ł, ąń ćóę
ó. ó. ńęąą:
- ć ą ąą Łó. Ą ąń ąćąńŁ.
- ?
- ćŁ.
- Ą ?
- ćŁ.
- ł, ń , ąę? - óóń ąąŁę óćć ńęą.
- ąę... ą. , ą óć ń ć óćŁ. ńąń
ńń ń ń ... ą ć ńąŁ. ó ńŁęŁ.
- ę ó, Ę. ó, ż ąŁ.
- ... ąńęę ńę, żć ćąłą ąŁ ą ęóŁ.
Ł ąęą ó Łńą ąąąŁ ń Ł ą. ł ł,
ć ę ń Łę óńęą, ćą ą ęę ę, ęąę ć ńą.
- , ł, ąę ńꣳ ą? - ńą Ółąę.
- ó ŁńąŁ. ŁŁ, ć óćóŁą.
- ęąęŁ ćóŁą?
- óć ą... ć ó, ąę ż Ł ń Ł óćŁ
ąŁ. Ę-ó ć ąŁŁ ąóŁŁ. ńąć ńŁ ó .
- Ą ć?
- ć ę-ęć ą ń ńąŁ... , ęóŁ...
- ćą ąŁŁ.
- Ł ń? - Ę Ł, ąó óę. - ć ćą ą
ęąę.
- ą ąęŁ ą, ęąę ą ń ąŁ, - ęŁó Ółąę. - żó Ł
ńŁŁń?
- ńŁ ó ą ć . ą ńŁ ęą ł ńó,
ąńŁŁ.
- ?
- ę-ęó ł ćą ńŁąńŁ ó ó, ęćą óć ą
ąą.
- ń?
- óą, ąę.
- Ń ć ą?
- ó . ć ńŁŁęą ęŁ. Łń. ńŁ ąęć
. ąą ą ń ńą Ł Łńę. ć Ł Ł ą ą ż
Ł.
- Ęć?
- Ł ćą?
- Ęć ńę Ł ą ŁŁ, ęćą Ł ół?
- ... Ł ń ą ąęą ŁńąŁń. ąęą ŁŁ. - Ę
ęąłń, ćó ó ć ą ń ł Ł ćą łą ęóć. -
ż Ł ąóę óęą ńęę ąą óą.
- ą ąęą?
- ą Ńęó. ć ąąć 깣ąą, ę ąłŁ 깣ąŁń ń
óńŁ.
- ą, - ęŁó Ółąę. ń ą óą.
- Ęąę ć ń, Ł Łęó óć ąęą , -
ńąąŁąń Ę. - Ż ćŁ ć ą .
- ąęą ą ółąęą? - ąćń Ółąę.
- .
- Ą ę ąęąą?
- Ł Ł. ą ż ńŁłę Ł ó... ó,
żą ćą ęąąąń ćó ŁŁ ą ąą. ć ńą ąń ąŁ.
ó ąń ćń ł.
- ćł?
- ąńą ą. - Ę ąćó ęąą ęćąć Łćąęą Ł
ąłŁ óą ąęęóą ńć ŁńęŁ.
Ółąę Ł, ąó Ł ó óóń. Ż ą ńą
ń Łć, Łńą ąŁ ó깣, ń ęąąŁęąŁ,
ń깣, ąŁ , ęąęŁ ŁńąŁ ń, ąńąŁ - ńą
ćą, ńąń ąŁ . ę ńŁ Ł Łń.
óćŁ . ł, ń żŁ ć ąą.
- ć ąó ńó ó ŁąŁ ą? - ńńŁ ąąŁę
óćć ńęą.
- Ż ŁŁ, - Łń Ę. - Ń ą ą.
ć Łą.
- ąŁ...
- ąą - ń . ó ż łą. Ł ćą
óó.
- Ł ŁęŁęą, ć ńąń ć Ł? - Ółąę ńćŁ
ŁńęŁ Ł ńą ęąą.
- Ó ć ćęą ć- ą ć.
- ęą Ł ąęąą, - óńóń Ółąę.
- - ...
- ą ć ąŁ óą.
- Ę ńŁ...
- ął ńŁąłń ą? - ń Łął ą Ęą
Ółąę, ą, ćŁ ąą ąć, ŁćŁ ć ńŁ.
- ćó, ęą ąŁ ńęąń.
- Ą , ?
- . ćń. żą ńą. Ą ó ć ń
ńąŁ... ć ćą ńąń.. Ą ćŁ.
- ń, Ę. ńą ń ż, ęą . óąą ą
óć.
- ćŁ. ćŁ. - Ęą ęąó, óńą ńŁ
ćęóćŁ - ńńŁ ęóŁŁ. ą óćąń ą ćą. - ą,
ćąó, ó.. óć .
- ąą, Ę, - ęŁó Ółąę, óń Ł ń ąłąćą ą.

ąą 8
ĄĄ Ó Ó

, ąęń ćó, Ł óć ćą. ńąę
ŁęŁą, ęćą ń ęŁęŁ 棣ń ęąę ąóą, 깣ą ć,
łóŁ. Ó ę ćęą ńąąń ąŁ,
泣 ąęń ąŁŁ, ŁńęŁ ą Ł ń.
- ąę, ó ąŁ... ó Ł, - łęą 棹Ł, óąń
ąć. ęąąń, ńąń ą żęńą. - ł ó-ó...
Ęą ół, ć ą, ęŁ, óęą, ąŁ ń
Ł . Łćą 棹Ł Ł ąńńę, ęąę ń꣹-Łó Łćą ą ń
ńęŁę.
ą ń ęąęŁ- ąŁńńęŁ óŁ ńą ć ęą
ąŁ ąŁęąńęć ęńą, ęąę łęŁń, ęąńŁ ę
ńąń ę ćŁ ąŁęąńęć ęńą.
- ąŁń? - óąń, ńąłŁą ąęńŁ.
- ęą .
- ąŁ. ó ęą ó , ćóółęą, ą ć ńł
óń... ńąń ąŁń ń Łćń - ęąńó...
ń ł Łńęó. ł ń. łółŁ ń ŁńŁ
Ł...
ńą , ą Łą, ęąę ćó ńę ą Ł óćć
ęą. ńę ńóą, ł. ć, ż 湣 ŁŁń ńą,
ńŁ ŁŁ Łć ęóć, Ł ęó ż ąńę ęń.
- Ł... ęąń... - ą ąęńą ąŁ ń ń, ą ó
ćŁęąŁ ćŁ, ąŁ ńŁŁą ąęą - ćą
ęŁ ńŁłę ńŁŁń ę ąńńŁ, Ł ńŁćó
棹Ł, ęŁ żŁ ńŁćŁ ł ęć-.
Łęą ćąą , ąąŁłŁń ćóę ęćą ęń ń ąęąŁó,
óŁ ęć ąąŁ ą, ęąę ŁŁŁ, ćółęą Ł ńęŁ
ą . ą ń ńęóę Łńąą ćóą "Ł".
óćŁ ęńą ńŁŁ ęŁ ąąŁ, ńęŁ, ŁćŁ, ń
ŁŁ ńąŁ, ęŁ ąŁŁ, ąąŁę, ń ęąęŁ- ęŁ,
ęąę ń ąŁęŁ - ę ąńąęąŁ. Ł - ŁŁ ą ęóę ń
żę ąŁę. ąą, ćąą Ł Ł ćŁ óńą - ł
ąńŁ ńąŁ Ł ńćŁćął ŁóŁ 湣 ó ń ęóćąłŁ ńŁ
Ł Ł ńŁŁ łęąŁ.
Ł ŁŁ óćŁ Łęą ą ćąą.
- -! - ą óą ąłŁ. ńŁ ŁćąŁń ą
ąąŁŁ. - óć ę!
- óć? - óńóąń ą ń.
- ół, óćą. ą ół... ą ń ęćą ŁęŁ ń
ąŁń꣣ ąę깣...
- Łęó.
- -... , ńą ęąłŁ - óć Łęą.
"ęńąćą" ąą.
"óńńęŁ" ęóę ńąŁ ą Ł , ąńć-ŁąłŁ
.
ą ćą ń ć ń ćóń ęą, ąŁął ń ńó.
ąęń ŁńŁ ąń. ęęŁ ńŁćęŁ ń Łąę, ą
Ł ąę, ęąć Ł ą ń ń, ęąćą ąŁąń ą,
ć ć. Ł... ćę ćąę ńŁ łęŁń ń.
ńółŁń ą ó, ą łŁą ąńńąń ń ŁŁ. Ż
ęąę- 棳Ł. ą ąą Ł ąć ńŁ ół ę...
óńŁ, ąę ół ę ą. , ą Ł, ńą
ćę ć.
óćŁ łŁ Ł ąŁęąńę.
- , ąóŁąń ćą. ó - ć ęąęŁ- ćął.
Ł ńąŁ ńŁ óć.
- óŁŁ?
- óć óć ąŁń - ę óąęą. ą ń
ąŁń ńŁ.
- ó?
- ó Ł ą ąŁó.
- Ń ć?
- Ń ć, ąłŁ óć ą ńóęó ł Łń, ńŁ ą . Ó
Ł ó ń, ęŁ, ęąńŁęŁ, ął, ęąę ćą Łę? - Łęą
ą óćó ę, ęćą ą ą Ł óąŁ Ł.
- Ęąę?
- ęąćń, Ł łŁŁ. ćŁ ą ń ęóą ć.
- óął?
- Ą ć, óćą? ć ąńęóą, ęąę ŁŁ ą ąćąŁ ńąó
-ń ęą, ą ą Ę, - ń ęęóń "Łńń
ńńęŁ", ń Łó... óć óńąŁ; ę. Ł óć żŁ. Ą Ł
ń ąęŁ...
- ÓńąŁ... - ąą ąŁŁń .
- Ż, - óó ąŁłń... łŁ ęąłęó ę ŁŁ, -
ęŁóą ą.
ćó ą ą ęąłęą "ŃóŁę". Ł ŁŁ Ł
ąŁ. ąę óć ń, ó Łó ąŁ ńńę
ćą ń ćą.
- ąćó ńąŁŁ, ą ęąń Ł. - Łęą ą ąŁ -
ą ć ąńóą, ćą ąń꣹ ąą ęąęć- ć ń
ć żąćą Łą, Ł ńŁ Łćą .
- łŁ, - óą ą.
- ł ń...
ŁŁ, ąŁ Ł, Łń łŁŁ Ł.
- ąę, łąłę, ńąŁŁ, - óńłŁń ą ńŁę, łąŁą Łęą,
ąłą Łćą ń. - "ĘŁąąóŁ". ó ąó,
ńŁ ń깣ął.
- Łęą, ćął, - Łńę Łń , ęąę Łćąń ę ń
ćó.
- ąą Ł ćŁ óęŁ Ł , Ł óŁŁ ŁŁ. ?
- 湣ó.
- ŃŁ, ŁŁ.
- ął, - óąń, ćŁ ą Ł ńęń.
- ĆóŁę, - óą Łęą. - ó棹... ł Łę ńą. ńą.
óęŁ Ł. , ą. Ż, Ł , ó ńęą
ćŁ, ó ć ć .
- ą óć.
- Ż ńŁ Ł ńŁ ŁŁąę, ó ć Ł ą ćó ńąń ńŁ.
ąŁ?
- Łę, ą ó ć ę ó...
- ń ą , óćą, ńŁłę óćółń ń Ł
ńŁł ń Łń ńą. Ą ń Łń Ł ńą.
Ęąń ń ąę ąŁęŁ, ńóą ę - ćńŁ ćą
óńęŁ. ęąę ąó, ę, .
- .
- -...
- Ęąę ĘąŁŁ ńń ę Ł ąłć ą Ą?
- Ęąę ŁŁ.
- Ęąę ż?
- , ć . Łńó, ć ą Ł
. ó 湣 - ąŁ ć ąęŁ ą ęóą. ł,
ą Łćą Ą, ć Ł ń ć ąŁ ń ąęŁ Łńó, -
Łęą ą ą ę. - ńął?
- ń Ł ńąń?
- ń Ł...
- ć ń.
- -ó, ó Ł Łń łŁ ą ą. ąę
łółŁ, ą ŁŁ ń ń.
ą ćóą.
- ń ółąęą... - ą óą.
- ó ą, - ęŁóą Łęą. - óŁń, Ł ń Ł ć
ńóó ą ń Ł żó ó Ł ńśćą ęłą...
- Łą, ć ą ąń ń ńą? - Łć ńęŁęóą ą.
- Ą ą ę?.. Ł Ł. Ł Łńęó, ąąąą ćŁ. Ł
ąęŁŁ ąŁ, ą ń ćŁ ąę, 湣 żŁŁ ń ęóń
ąń óć ńń. Ą ę ŁŁ óń ń ęóń? , óćą.
ąą ąą. ńńą ńńń. ęóą Ł...
ąć Ł ńąń ń ń ŁąŁ, ąąń Ł Łńęó
ŁńęŁ ąłć óńŁ. , Ł ę,
ćóŁą ęąęŁ- ęŁ, ę ę ó ć ńą, ą,
ąą, óć ą ó óń. ŁŁ ń, ą
ćŁ ń ą łŁ ć ń ąą ł, ę ńą ,
ą ć, ę ćą ół, ńńŁą, Ł, ćą, Ł,
' Łćą ąŁ, Łć , ę ć. ęćą ąłŁ
ąć ń ż ńńą, Ł ąŁą ąąćą.
- 棳, Łęóń?!
- ąó. ÓŁń óńŁ ąńę... Ęćą ą ó ąłŁ óćŁę ęó
ćąę Ł ćŁ ęąą Łńą, Ł Ł. ęćą - ąŁą
ąą ń, Ł ŁŁąń Łńęą, ę Łą. Łą . ń .
- Łęóń, ć, ą łŁ. - Ł ńŁ. ńŁą Ł
. Ł Ł, ąę.
- Ąćą. Ą Ł ćŁ Ł ł Łć. ń ocą . Ł
ŁŁŁó óńą... ąęŁ łŁ ęąę , óćą, ŁąńŁ, - Ł ń
湣 ńŁąń, óńę, ó. Ż ą, ę. ąęą ąą
棣.
- ęąćń, ąą.
- ąą ąć ńńą. "Ńę łŁ" Łąń
ń...
- ńę ń ąą ń ńŁ Ł ąęąŁ, - ń ąŁ
Łńą ą.
- Ą ż . óćŁęŁ - ż Łł-ół. Ą , - Łęą 湣ą
ń ó, - - ż ćą...
- ą ó ...
- ąę, ć ął Ł? - ćóąń Łęą.
- ćŁ óę, ęąę łą.
ŁŁ ńęŁ ę Ł, ąŁ ęą ę-ęąń, ęąę ę, Ł. Łęą
ąą, Łęóą:
- ó ńŁą, ąńł, ŁŁ.
- , Łńńą, ę ąńł. - ęŁó ćą .
- ąńąŁąń.
- ćó ąńąŁąń. Ń ńą ł. Ń.
- ń, - ąóąń Łęą. - ńąŁń. ŁŁ Łń.
- ... óŁę. Ń ł. - Łęą ąńąń ą. - Ą ńą,
ą ąęć ąóć Ł. ół ó ć Łńóćą... , ń-ąęŁ ń ąłŁŁ
깣 ół... ĘńąŁ, ńłąą, ńńą ą? ąąą ą óę.
- Ęóą?
- ĄćŁ. , óąą ąŁę, ń ńąŁ: " żó ó
ńąó ł Ł ć"...
- ń-ąęŁ óŁŁą ą! - ńęŁęóą ą.
- ó ą? ą ł ń ęąć. óńęŁń ń, ą ń.
ł ąąóŁ ń ń. ć Łęą Ł óćą ćŁ .
ą ęąąęąń ń łŁ ń ...
- ęć ćąę!
- ćąę, - ćę ńćąńŁąń Łęą Ł ą ęą. - ą, ę,
ąą. ą , Ł ńąńŁŁ Ł 湣, ą ń 湣.
- ąą.
- Ńąń ąłŁ óęą, óćą... ąłŁ. óńą ęą
ąŁ. Ł, ć, ńŁ ąńł, Ł ą
ęóń.
- Ą ąęń ąń. Łńę ę Łó. Ńąń ą ń ńąą
棳, - ń ę ąŁń Łńą Łęą. - Ą ą ńć
ąą.
- ą ąęó ń ęóąŁ ąą, - ń ń ńęŁęóą ą.

ąą 9
ĘĄ

- Ą ą Ł ŁŁ Łć! - ó ąŁ ńąŁ
Ł. - ą.
- ć. - Ółąę óńń ó ń ąąń ęń Ł
ą 깣ąó ęą. - Łć ó ąń ń ą
. Ęąę ć Ł?
ł Ł ąą Ł ŁąŁ ąęŁ ą ńŁ
Łć. ńŁ ć ń Ł Ł ŁŁć ółąęą.
- ĘąŁą ćą ńęąąń ńółą. - Ł ó óńŁń ą
ćę ńó óćó 깣ą, ćą óęą ć ńąęąŁę ń ńąęą
ą. - ółąę ąą Łńęą, ę ó ćŁ, ńą Ńę. ó
ęąąń, łŁę - Ł Ł ć ąŁł.
- . , ą ęć Ł óąŁ. - Ółąę ń ę ą
ęąąęąłóń ą óó, óŁó ą ńóŁę ńŁ ą ęł
ą ąŁ.
- ó!..
ńŁ, ńąę Ł ŁąŁ ąęŁ
ó ąŁńą, ń Łć, ńą ą, ĘąŁŁ
ŃąęńęŁ ęŁę ó, ł ŁęŁ óć ółę. Ółąę ąŁ
ćą ą ż ŁąŁ, Ł ń, ó ń żą łółą ą
óć óćą, łąń ćó ń Ł ąęŁ ń ą Łę ćń.
- ąŁ, ŃąęńęŁ. - Ółąę ćŁ ą ą ąółó ąęó., -
ńŁ, ąę ąą ćŁ.
- Ą ćŁ , - Ł Łłęó ąąŁ, - ó ż ą ć
ł ęąę- ńęŁ ęŁ.
- ń ŁńęóńńŁ, - Łń ąąŁę óćć ńęą. - ó
ńń ó ż ńą. ńń Łń ąęŁę - ó
ąŁ Ł Łć ńą ŁęŁ łŁ. ąńę, Ł
óć ńćąńŁń óą ńć ąć, ą ęć ąą ą ćą, -
Ęą.
- ąŁńęŁ óćŁę - ż ł ć, - óńóń Ł.
- óńęć. ąŁ-ŃąęńęŁ-Ł. ą ąęąŁęą - Ł
ŁńŁ. ĘŁń?
- ęŁń.
ą ŁąŁ, ó ńó, ęą ą ćą ńŁ
ęąąńąŁ, ąą ŁńŁ. , ęą , żą ńą
ćą ńą óŁ. ć ąą.
- ąę, ółąę Łćą Ł ąŁŁ. ńŁ. Łą, ąó
ęóŁ ó, - Łńą Ółąę 깣ó. - Ą ąę ęąę ęąą ć ó
Ł ó Ł łŁ Ł Ł ń, Ąą ĘąłŁą ą
ńó, łŁ, ęąę ćŁ ął. ó óć ą, ółąę -
ąęą ą ć. łą ńą , ąóą ą, - ńą ń
ę ó. ć ńą ń łŁŁ ŁŁ ł ŁęąęŁ
ć ą Ł ąŁą Ł ó ć óó ŁŁą, ńŁ ł
ńąń Łćł, - Ł , ę ęó Ł ć, ą.
- ó śń Ł, - ęŁó Ł.
- . ć, ć ńłŁę óŁńó ŃęŁ, ćŁ ćŁ. Ą ńą
Ł ćą. ó óć ćŁ, Łńó Ł ńą. ąŁą
Ł ąąąą Łęó... ńą ąę, ć ąŁą
ąęó ńąąąŁ Ł ńŁ. óą Łń - ó ą ąńą ó
"곣". ąę ó ąń ąą óąń.
- Ł, - Ł Ł. - ń żŁ ń ą? Ąńą
ąęąŁę? ńąŁ . ąŁ ę.
- ó ó - ąą Łćóą. ń ó ą?
- ć ąćą ć Ł ąń ąńę ą , ą. - Ł
ńąŁ ą ń ńąęąŁę ń óńłŁ ńąęą Ł ńą ńŁó, ęąę
ńćą ąóŁ.
- ąąŁ ć, ąńęń?.. , ą. óń ęą ćó.
Ęćą ą Łć Ł ó Ł ć ęąąŁ, ćą ń ą
ąęąŁę.
- ó ć óą ą 湣ó, - ąŁ Ł. - ó ć Łńęą
ć-Łó ĄąŁŁ.
- óń Ł ą ŁŁ. ńŁ łŁ Łćą Ł ąńŁ, ą
. żę. - ąąŁę óćć ńęą ń óń
ąŁ. ńŁŁ ą ń ą ńŁą, ą ńć ę Ł ą,
ńŁćŁą ą ńłąŁ. - óć ół ą , ół, ąą ń. Ą
ćó ń棹 ń ń ą . ą ćŁ ńó.
- Łć ą ł Łńęą.
- ą Łńęą, - ńęąą Ółąę. - ... ą Ł ń, ę
ą ą Ę.
- Ł ą, ć ąą Ęą Łł, - ąŁ Ł. - ąę
żŁ ęą Łę.
- ł ą, Ęó ńę Łń, - ńęąą
Ółąę. - Ę Ł ęŁ ńŁłę ćóę ą Ł ą
ę ńŁ ń ó . Ł ąę ąŁ, Ł
ńąŁ ąę ńę ŁąŁŁ ę ńŁ ńą ą.
- ć ć Ł ńąŁ ć ąó? - ń ńŁ Łń Ł.
- Ę ęąń Łą, ó ąń ćń ...
- ... ą Łć, ą ć ęąę- ąŁ ń
棳ą, - ńęąą Ł. - Ń ó ć ń łŁ Ł ąęą ęąęą-
ńółńó.
- ę ćńńą ŁęŁ. ńą Ł ń ,
łółą ń ŁŁŁ.
- ę ęąę ąŁ? - Ł ńą, ęą, ń ńóą, łń
깣ó, ń ó ęą, ąóŁ ć, ęąę ńł ó ąŁ
ąŁą ŁŁńęŁ "óąŁę" Ł ćó ąńŁ, ąń ć
ąŁŁą.
- , ą ą Łóą, ęąę śćŁ ꣹, ó ęć ń
ć ą ę?
- Łóą...
- ąę ąą, ąćŁ ńŁ . ąń ą Ł
ąŁ-ńę ŁŁ ą óćŁ, - Łęąą Ółąę.
- Ż ń. Ęą Łńą ó...

ąą 10
ÓŃ ĄĘÓ

ŁŁóą óŁńŁńęŁ ó - ąŁ . ÓńŁ
ć, ęćą ńŁąłń ęóą-Łó łó ŁŁ óŁ, ą
óć 󳹣 - Ą. Żó ó Ł ćŁ ąŁęąńęŁ ńą, ą ę
ćŁ ąę ŁŁŁąńŁ Ł ęą, ł ńŁŁ ńółŁ
óŁń Ł ńńŁŁ. ę ćŁ " óńńęŁ" ąŁ ćęó
湣ęąńęŁ ł Ł Ł ąęą , ńąŁŁ ńŁ
ó Ł ńŁłę ó ą ąłŁ 깣, ł,
ŁŁń ń óńŁ.
- ó ąą, - ąńŁńą Łę Ł ńŁńą Łęć
ółńŁ, ąŁą ŁŁą ńęą Łęą ń ł ćó Ł ńćęą
ąńłŁŁ ę-ćóŁ ćąąŁ - ęą óŁ "Żą". - Ż
ńń . ą ńę Ł ń Ł Ł ą ćóŁ...
Ł ółŁ Ł ńŁąŁ - Ł ą.
- ńŁ ąę ł? - ń Łń ńńŁą Łęą.
- Ż ęóą ŁŁ, ąćąć óŁńąŁ Ęąą, ę ó ąłć
ąą ó- ńŁąń żą ń곣, - ń ŁŁ Łńą ęą
"Żą".
Żą óŁńŁńęą Łą ć ńó棹ą ć " óńńęŁ".
ęą Łą ę Ł , ł ŁóŁą Ł ŁńąńŁ Ł ęóń. ń
ą Łą ćąć Łęą, óńł ąńąłć ąń
ńńęć ąć ą Ł ęłć 깣 óŁŁąŁŁ ńŁńą
ńó. ć Ł ń ńćą ń Łó, ą Ł
óćąąń, ą ęąąąń ą ę, ąńńóŁą, óćŁ
łŁ, ą Łą ńąń, Ł ńóą ńŁ ąę ąę. , ęąę
ęąąń, . " óńńęŁ", ą ęó ęąąłŁń ńą , ń
ę- - Ł, Łę , ó깣 ąŁ Ł ńąŁ ńńŁŁ
Łó, ńąŁ ąńńóŁ, ąęć ą Ł ą ąŁ. Ą ą
ńąąń ń óŁńŁńę Ł "Żą", ęą ćŁą łą
ćó, 棹 Ł , Ł ŁłąŁ ńć ęąńńą, ó ńó棹ą
, ę ćąłŁ ń ꣣ń.
- ą, ę, , - óŁ, ą ńŁ
Łńą ęą óŁ, Łńą óąćŁ ń óęąąŁ .
- ą óć ń 湣 ńń , - ęóą Łęą.
- ć ą ą ąą óó, - óóąń ęą. - ą ż
żęŁę ół ą . Ą Ą ł ńęąąń ńńŁ
ąąŁą. ą ł ńąń ę ąŁ ą Ł Ł.
ć ęą ćŁó ńąŁ ń, ńęą "ąółŁą". ÓŁą óć óćą
ńąŁ Ł ńŁ Łęć 棹. Ł - ż
Ł ń ńąłŁ ó ńŁńą, ąćł ą. ą ó
ąńńŁ...
- óńó ń Ł Ł, - óć ęŁóą ą, ńŁ ńą
óćą, ęŁ ó湣ą ą żó ęó.
- Ł, - ńćąńŁąń ęą óŁ. - ąńłŁŁ Ł Ł.
- ó, óćą, Łą? - óąń Łęą ę ńŁł Łę ęń
.
ą Łńąą ęąąćŁ. ą ą ćąą, ąąŁńęŁ óąń ę
Łńę - ąŁ ń, ó ć ą óęó. Óć Ł ą Łą
ńŁćą ąń ąęń ąęę, Łęó ę ó ńńŁ
Łęąę ćą. óęŁ ń óŁń ąŁ Łńęó, ą ą ć
óń, ć- ąą.
- ńŁ ą óć 깣, łó ąŁ... - ąąą ąńŁńą
ęą óŁ.
- ą 깣 ą, ę? , ą ńę. - ąńńąŁń ół Ł
.
- ęą Łął óóąń.
- ó, óćą, ąą łą, - ćą Łęą.
ęąąćą Ł ęąń 湣Ł ń ŁąŁ , Ł Ł.
ąę ńą óć 󳹣Ł, ć ńąń ą ńą, ę ćó
, ą ą ó ńŁęąńąłŁń ń ęą - ĄąŁńęć Ł
Łńęć, ąęą ŁŁń ńŁ óńŁ. óć ąŁ Ł
ółŁ Ł ąńóćą, Ńą-ŃŁŁ, óąą...
- ć ł óą? - ą ąąą Łńą ęąąć ó ąó.
- ó ę. ć ą ę. ą óć ąą ńąń.
óą. ĘąąćŁ Ł ń ń.
Ęćą óćŁ ŁŁ Ł Łńą, ąŁę óŁ ąńąó
. ą ąńń łąćóą ą ńŁó Ł ą ńęóąń ń ł
Łę.
- ńć! - ńęŁęóą ą ąąć.
- ŁŁ, - Łńą ą.
Łęą, ęó ąŁ ćą, ćą ćó, Łą 泣 ąŁńŁ
. ŻŁ Ł ąńłó "Łó" Ł ńŁŁń ę
"óńńęŁ" ęóęą, ę ńó棹 "Żą". Ńąą ćą Łłą
ńą ą óćŁ. óć ąąłŁ ń ąą, ę Łą
ą ŁłęŁ ń ąę ą óć óńńęŁ ółę...
Ęćą óćŁ łŁ Ł "Żą" ą óŁó, ą ńŁ ć.
- ć ąćóńŁą?. - Łęą ąłŁą . łęó, ęąę ą
Łńą, Ł ąńęń.
- ą... ąłŁń ęąęó- ĄŁęó, ą ńęę ń ęŁ...
ąę.
- ó ąąń, - ęąąą ć Łęą. - Óć ęó Ą
.
- ą Ł ń, - ćóń Łńą ą ą ą 깣. -
ń ó ń ń . ć ąę. Ł...
- ó ą... ńęń ŁŁą - Łąę, - ęóą
Łęą. - Ńę ćęŁ śó. Ł ń. Ł , Ł
ńął...
- ń ŁąęŁ, - Łąń ą. - Ęąę óć?
- Ęąę ó ćąń. ń . Ł Ł ęą ę
깣ą. ć ą ńńŁą, ć Łó. ąćąŁ ćŁ.
łŁą ą, ń ż ć Ł . Ń ęąć
ąŁń óó, óćą. Ą ?
- ć - ąć. ć ń ćą ńąŁń. ćąą
.
- Ą, ó ą, - ęóą Łęą.
- Łął, óńó, ó ... ą ąą ń Ł ąŁ
ć ćŁ. .
- ół ąęńęŁ ń ń Ł ąŁ... óćą, óć śńą,
Ł ń ą, ę Ł .
- Ę- ć , ęćą ęó . Ą ęóŁ ń,
ńąą łąąń.
- óć, ę- , ę Ł ąŁę? , ę!
Ł łŁ ę "ęńąćó-ąńńą" ą "ńą Łł". Łęą ńąą
Ł ńąą Łń ń ąę, ąńąóą , óńąń ą ó.
- ąą, Łęą. ąą. - ą óńŁąń ą ńŁ.
- ą ąą ń... Ł ń. ą, ęąęŁ Ł ąŁęąńęŁ
ó Łą?.. Ł ą ąń? ń-Ąćń. Ąć...
ŁąŁ. ń Ł ę, óćą. Ł ęóą ł, ą ł. Ą
ńŁŁ ż Ł ą ćó ą ąłŁŁ ąŁ.
- ąą ąą óą.
- ąą, ąę ąą. - Łęą ąą , Ł ó, ęąę ęłęą,
ąóą. - ĘńąŁ, ąłŁ ąć ćó ń ŁŁ?
- Ą ?
- ńŁ ńóą ńć, ń ą ńŁąń ą,
Ł óć śŁń.
- Ą ć?
- Ą Łć. Ęąę ą. ąŁ, Ą - ćą. ółąę ćą.
ł ń ćą. ęóć ó ń, ą łęó. ć , ć
ę ą.
- Ęłą.
- ł, ć, Ą Ł óćę óć ąę ó.
ąć ó Ł Ł łąć... ąń ż ó? ć ń ą óćŁ, ę.
- Ę, óćŁ.
- Ł ł. - Łęą óć ą ó ą óęó Ł, ŁęóńŁ ćóó, ęąę-
ńóć ńćąą . - Ł ł.
- Łęóń, ąą, - óą ą.
- Ń ŁŁ ćąęąŁ ęóć 棹 . - Łęą ąŁą ćą, Ł ąłŁą ę
ńąąń ń ńą...
- Ł, ą ńą ą ńą ą ć ó, - óńóń
ąą, ć ą żęą ęą. - łąó. 깣.
- ą Łń, - ąą ćą. ą ńŁą ą ęŁę Ł ń
ąŁń ńą, ęąę 泣, ń ęŁ ą ńęóąń ą
ńŁ, óńąćŁąŁń "ęńąć-ąńńą". , ńąłŁąń, ą óć
Ł? ó Ł łąąńę ęóąń, ą ą ćą ćŁ ą?
ą ąóą óę. ń ŁŁ. ę ę, Łęćą ł ń ŁŁ
ńŁń. Łć ń ŁŁ ńą. ąę Łć ąŁęŁąń...
ó ćą łŁąąń. ą Ł ćŁ ćą, ęąęŁ ńą
óęŁ ć ńóą.
- ć ńć ął? - ńńŁ ąą.
- ą ó, - Łą ćą.
- ć, ąŁŁ ą?
- ą, - ąą ą.
- ą ł?
- ó ń ć.
- ń ąńąŁą, - ęó ąą. Łń. Łęćą
Łćąń ą 泣 ó ćó. , ę ą...

ąą 11
ĘĄĄ " ĆĄ"

- , - łąą ćą, ąąć ąćą ńŁ ąą
"ółęŁ". ą ę ćŁ, ó ńŁ ńąŁ, ęŁ
óąóą ęąę ć, łŁą łąć ąąą, łŁłć ń ó ćŁń
. ó- óą, ć ąŁńą ęć- ą ś
łą.
ćą ńą ą ń ąćŁ ęą ńą ą ńęŁ.
ąóŁąń, ąć - ó ć óóąń ńą. ć, ęó-
ą Ł ęąćń ą, ŁąłęŁ ąŁ. Ń ć
ńć - ń ńą. Ł Ł ęóąŁń, ęąę ł Ł.
Łą ą óŁąń ą ńą, ą ą ńń, ąńńęŁ ą
ńą ęą ę. Ńó ć , ółęą ńŁŁ ą, ńą
Ł ćłąłŁ ą óćŁ, ą , ęąę łęąą ą ąęó,
ńń ę . ął Ł ąć Łą: " ą ą ęą Łą?"
ół, ęćą Ł ć. ą Ł ęą ą ńó óć.
ąó ąń óąćŁę ꣹ Ł ńńŁ ŁńŁŁ, ą
湣, ą, ąŁą ńŁó, ęćą ółęó óńń ó
ćŁ ćŁ, ą ół 棹 ćóęŁ Ł ńą - :
" ą ó ŁŁ".
ęŁ ąę Łą , ć, ńąó, - Ł ć
ń ąŁą ćŁ.
ńęę ąą ńŁń, ń ńń ąę ą
óń óńńęŁ ąŁ. ŁŁ, ń ńćŁń ąŁ,
泣 ńńŁŁ ńł ć Ł ćółŁ.
Ł ńńŁŁ, ąćąłŁ ńŁąŁ ółęą ąó ą
óć, ąńŁń ń , ęąę ą ąół ęó ąąęą.
Ó ń, ęąę ćąńŁŁ ęą, "Łą óąŁ ą ćóą ę" Ł
Ł "ń ąą". ń ąńń ółęŁ, ę óńąŁąń
Ł ą ąó, łŁŁ ń ŁŁŁ. Ł ęąń ŁąŁ,
"ęą ń ńńą ąńą ą ńęŁ" ąą
ół ńóą ńŁŁ ęó ęąąę ąą, ą ńę ńć
ó ą. ąą Ł ńŁ Ł Ł Ł ę ąęó Łęą,
ę ą ńśęą 湣ńęŁ Ł ŁŁ ŁńęŁ ąć. ń
ą ę, ćąłŁ ńęóęó, ńń ó ŁŁą
ńńŁńęŁ ćę, ń ąąłŁ, ąę żęŁń Ł
ćŁ ąąŁ, ą ćŁ ąŁćą ŁŁ ĄŁ, ąŁń ńą. Ł ł
ńć ą, ą ń Łń ąńąŁąń ńŁ ŁŁ .
óŁąńęą ą Łęąąą ć ćŁ. " ęąó ć, óŁą, ą ęó
ąąń - ", - żŁ ńą ć óńłą ęąć "
ąęŁ".
ąń ęó ć ą ąęŁ ąóć ćą ńą Łę. Ńą
ę ł Ł ńŁ ą ą óć ą ęóą-Łó
Ł óŁ, ć ńąń ąŁ - ńó ó Ł ąŁą ąńą Ł
ćŁ ę ą ńŁćą. , ąę ąń ć ąń
ęąę óć ńę ńą. żó, ńŁ ł ŁłŁ ,
ńą ół ąóą, ęóą ą Ł ęć ąŁąń. ćą ż
ąą, Ł Ł ąó ąćŁ. ą ąć óóąń ćąń óńŁ
ęąęą - ń ąŁąń Ł ąąŁ ęŁ Ł ółŁ ńą
Ł ęłę, ą ąą ńŁóŁ. ąą, ń ęó ąó
ą Łłń ńą ń ń Ł Ł ąą, , ąą
ńę Ł ąę, ąęą ą ńąąń. ł ńęęŁ ęŁą ąą
óąń óćŁ ą ńó ń ą - ć ę ć.
ąŁŁ ćą ąńąćąąń ćŁ. ąŁń Ł ą
ńŁćą ó ą, Łó óęó, ńŁ ą ńę ńó ń
ćę, ą, óćŁ ćŁą ćąąŁ ćŁ, ę ą Łęą
ŁŁ-ęą. ąŁń Ł ąńłŁ, ą ńęŁ ńąą ąŁŁ Ł
ąńą, ą ęóń ęęŁ. ą ńą Ł ą ńąą
ęąąę 棣. ąę ćŁ Łńęę ó.
ć ęąąń ńą, ęąęŁ- óŁęŁ ęąąń ąŁ ćą ą
ćŁńęŁ ń Ł ńąŁ ąą. ń żą ęąą ó Łńęę
ółą. óć ą, ąą, ćęą, ęąę ł Ł,
ćŁ. Ęćą Ł Łł "ęŁ" Ł ą Łąńę
ąąął óćŁ, ął ćłąłŁ ąęŁ, ą Ł łę
łŁął Ł ę , ęąę ąńę, ńóą ńł ą óęą ę. Ż
óŁ łółŁ. ęćą ął, ćł ęą "Łą"
ąń ąęąą. Ż ńńŁ, ć ą "Łą" ć ćŁ
ąć óŁ ąęąłó Łó ęąęć-Łó Łłć
ńłć ąą ń Ł ńŁ - Ł ć, Ł
ńąŁŁą ńąć ą. ąłęŁ Ł ćąń,
ąćńńŁ. ą ńćą ą ńŁ ąŁ łŁąą, ą ńŁ ć
ąŁ, Ł ŁńęŁ...
ł, ŁąńęŁ óćŁ ć ąŁŁń. ć, ż ńł
ćŁ óćŁ ą ń - ą óńńęŁ ń ćł, ą
. ę Ł Ęąęą ńąń, ńŁŁą 泣ó ęąę ń
ąńó ńńń. ń ńęŁ ąŁŁ ąóć ńłąą ń
ął, ąą ć ąłćń óą ń. ńŁ óć ą,
ąę - ńł. ńń ć, ę. óćŁ ńŁń
ąęąŁęą ńłł... ć ął ć ąęć, ęąę Ł...
ńŁ , ą ąć ńćęą ćóą, óą ąŁ. ąŁą
ńćą ćąą óń - ąńłć ęą ńąą ąŁńńęć
湣 ć ę ą. óć ńć, ą ęą
ń ćą. ą ó ń ćą ą ńŁ. ć
ń óćńę ńŁ. ó ń ąąń ąę, Ł ą
, Ł ń ąńŁą, ą ŁŁć, ęąę łŁń
ą ń óćńęć ą, ńąłŁą: ą ąłŁ-ęą ż...
ń-ąęŁ ł ń. ć ŁŁŁ ąńęą ą ńą "
ń꣹ ŁŁŁ". óŁŁ. Ń ąęŁ ą ąćńńŁŁ Ł ń ąęŁ ć
ę 棣 Ł ć ęŁń Łą. ż ł ńŁ
óćą . ń-ąęŁ ó棹, ę ć, ąóąń, ćó
ć ęą, ą, ŁćŁą ćóę, ńŁ
ąń ńąę ć. ąęó ą ęąą, Ł ó棹,
ą ąą łąą.
- Ńę ą? - ńńŁ ą, 棹 ć ęę.
- Ęóą? - ęńŁąń ą ą ć.
- ć ąŁŁ ą, .
- Ńę. ć ż ó.
ŃŁ ąŁń ńńę Ł ńŁ ć, óęą Ł
ąŁą ó ą. ąąćą ń ęóć - óć ćŁ ń
ąŁ ąńą, ęął, ń ęą ŁżąćęŁ, ąćą,
ńłą ćą, Łą, ńłŁ Łą ńńŁę.
ó ą ęąę ąćŁ. Ę, ęąąę Ł ńńę ,
ą ż ąęŁ ęąąęŁ! ą Ł ąęą óęą! ą ń ąę
ó!..
- ą, - ąąą ą óę ąó.
- ó ą, żŁ, - Łń Ł ŁŁ ńąŁ...
Ęćą ą óąń , ęąęŁ- Łąą ą. ńę
. Łą ę ńąń Ł ąŁąń ąńłą ćŁ. ćą ó
ą óćóą. Ńął ń ńą. ą ół ęąę- ó.
ŃółŁń ęąąŁę ą Łą, ą Łęą ćąą Ł ó ć ąŁąń
ń...
ą ńóąń Łę ć-Łó ąń Ł, ąń Ł
ńŁ ń - ąę ą ńćą ąą, ęćą óąąąń ą.
Ł Ł ęŁ ę.
- ęó ńŁń? - łąą ą, ęą ćą, ą łó Łłą ą
ó ń Łą ąŁ. ąę ą ąłóąą óęó, óŁą
ą ąąń.
ń Ł. ą ąćąą ęęó Ł óńłąą ćó ćń:
- ł?
ó ń ęąę óę ń. Ń ęó ćóŁ Ł ąńóą . ć
깣ąń ó.
- , - ę Ł ąłąń ńęąą ą.
- , .
- Ą...
- ł Łń - ł ńółą. Ńąń Łł ó óęó Ł
Łł ą óó.
- ...
- ćą, ń ńęąą...
Ęćą ą ęąą óęó ą ąąą, ą Łą ąąąó . óęŁ ó
ćŁ ńŁń. ą ą, ńł Ł Łć.
ńŁ , ó łŁ ńŁ, óć ę ą
ńąŁń ę...
- ńŁ! - ąŁŁ ńęŁęóą ą. ąń ó ą ń
Ł ńą Łć ę ąŁ. Ł, ćŁ ń Ł. óń
ńą ąŁąń ń ńŁŁ ąŁ. ą ęą ńŁą, ą ą
ćą ćą ó ć ó!
- ą ń ą, - łŁą ą, , ćą ńęę ńęó, ńąą Ł
ąóą óŁ.
Ę, ą . Ł ó. ńą ń, ńŁ.
ą ń Łń ć. óń ćóŁ Łń. ą ćŁ.
Łń, ó ą, łą Łęćą Łć.
ć ż ć ńć? ą óą Ł ńóęŁ ęąęŁ- ŁŁęŁ,
ńŁ ąńąłóń ąŁńó ęŁćęó ń ąąłŁŁ ŁńąŁ. ą Ł
Łń Ł ąŁńą ć ęŁ ąęęóą ę ńć ą.
ąę, ł óć ćŁę... Ł, ąąąń ąęą...
- ł, ń꣹ ćóą. ó -ó, - ń ń Łńą ą.

ąą 12
Ń Ń

Ń ńąęŁ. ńą Ółąęó ń ł ŁŁó ąń łń.
ąńóćŁ ż ń. ą ó ńąń óąń. ąńó Ł
ć Ł ć. ćó ńłŁ, ĘóąŁńę ą
ńą ŁŁńęą ąłŁą. ąŁ ąŁ ą ń .
- ńąąŁ-ńąąŁŁ ąą Ł ą Ł
ńŁą. ć Ł 湣ń - Ł ąę, Ł ąęŁę, Ł
ł Ł ńó ąąŁń Łą, ęłó ó Ł ńń ą. Ł
ąŁ ńą óć Ł ę óńŁŁ ęó ą Łą
ęŁ - ą ńę ńę. Ł Łćóń - Łń.
óŁ Ł óć ćó ćŁ ó棹, ę Ł ęń
ń ą Ł, Ł ńęąą ąę. ąńŁń óę. ć ńąń,
ą ą ńąńŁ ńą. óą, Łąń ę,
ą ńłęŁ, ńąńŁ ą - Łę ł , - ŁóŁ
ął. ŃółŁ ą ńą Ł ńńŁę, ę ąćŁą ą
Ł :
- Ł ńą, ąą!
Ęćą ćą Ł ęŁń Ł, ąąą ą Ł ćó, 깣Ł
ńą ńń ń.
ŁŁńę ąłŁ óŁŁ ń ć, ą ŁŁńęą.
ęą ńŁŁ "óąŁę" ń ńęŁ Ł Ł łąłŁ ŁŁŁ 棹Ł
ą ąą, ęąłęą ąóą, ęąę ą ę, ńó ńńć
ńęą óńęŁ.
ćó ąńŁ Ł ąńą ń ŁłŁń ąŁŁŁ
ńŁ - , Ń, ńó ŁŁŁ. ą ꣹, ńąęŁ ęąę
ńę ąŁŁń...
Ółąę ćó ń ńąŁ, ą ęó łŁ ę óó ć
ńłŁ, ąńłŁ ą, ń Ł ńŁ
ąŁą ńóć 泣ę. Ł Ł, Ł ąńęŁ. ń
óŁ ąą Ł ą ó ć ńół óąŁ
ą , Ł Ł Ł Łę ćó ó깣, ą ąńńóŁ, ńąń ć
óó Ł ą ń. ęą Ł ąą ń óć ńŁŁń ę ńó. ą ńą
ńęóąń. Ęćą ćąŁ, ą ęąąń, Łćąą ęąę ąą,
ąąń, ąąń óęóńŁ ńą. óŁ ć, ꣹ń. ąą
ęąąń ęóą łóń. óń, ńŁ ńóŁę ŁŁŁŁ Ł
ćŁ ń ą ć. ŃńęŁ ńą Ł ó ą ó, Ł
ąŁń ńąŁą ć , Łą ąŁęŁ,
ę ąłą ą Ł Łęąęć ŁąŁ, ń Łć ąń . Ęćą
ć ąńŁćŁ, ą ń óć, ćąą ć ą óńą, Ł
Łńęąćąą ąŁń.
ąń, Łćą, ąą ąŁąń óć. , ąó Ł ą.
ń ę ńŁŁń ń Ł, ą óć, ęąę Łćółęó Ł óę, Ł
ą ąę, ę ćóń ńąŁ. Ą
ńć óńŁŁ ąŁ ć ą , ń ę ńąŁłóń "ćŁćó",
ę ąćąćŁę Ł ńŁ óą, ńŁłę ąń, ńęę ó
.
Ę óó ŁŁ ń - Łęń, ęąęŁ- ąćą,
łą, ń 깣 ęąńŁ ó깣, Ł, ń ą łŁŁ
Łń Ł "Ł" 湣, ę-ęąę ŁłŁ ń Ł ąąŁ -
Łą. , ąŁąń óć Ł ń , ą ń ń
湣ń Ł - ćąę Ł ł : "ęŁ, ł óó".
Ółąę ń ą Ł ń ńóął ł. Ż Ł Ł, ą ęąęą-
ń, ą ą. ą óŁą Łę ńą ń ł ąńą
ąęŁ Ł ćąę.
ąę ą Ółąę Łł ą ąńą ęŁń 깣 ąąŁęą
ĘóąŁńęć , ą ąęóŁń, ęąę , ą. Żó
łŁ ńŁ ó, ć ą Ł ńąą, - ńó...
Ęćą ą ó ąŁ , ńąó , ńąń
óąńń. Ąąą Ł ąńŁ Ł Łą. , ęąę ń ą
óęó... Ą ą.
- Ółąę ńółą...
Ł ńąłŁ -"óŁę".
- ŁŁ, ąńŁŁ, óćó...
- ć óć ą... ńŁ ąŁ ćóŁ, ąć ńąńŁ ńęąćó.
- ćóŁ... ĘŁ ł ą ń.
- Ń ńąę? - Ń ń ń ąąŁęą óćć ńęą.
- Ń , Ł. Ł ń ńć ą. ńŁń.
- 棣?
- Ł ń ąąą.
- ń棹, ćął... ął?
- ą ó ć ćąą Ł.
- ą ńąń?
- óąń . ą ŁŁ, 깣 ąććń ń,
ćąń.
- óął?
- ąŁ ńó. Ł Ł Ł ąć Łńą.
- ąŁ. - Ółąę ńąń, ąń ęŁń ąó, ćę
ńąó ń ąęć ńąęć ńą. - ć, - ą ćą ą ó.
- ?
- óć. óćŁ. ćŁ... ć ńąń?
- ą ą.
- Ł . Ł ć ąó ń ńą.
- Ł ńąęą ął óą ęóą-. ą ńąń
ąŁ ć.
- ą... ął ŁŁ ńąęŁ - ćŁ ęóń, -
Ółąę. - ńń ń Ń, 湣 ćóó ćńŁ.
Ółąę ą Ł ó ć Ł ćóó Ńó.
- ąęą, ć, Ł ą ó, - ńłŁ .
- Ęąę ą? - ęó ćó.
- ń.
ńŁ óęó, Ółąę óą, ćąą ć ąąą - ąńó.
ąąą żą Ł ćęŁ. óŁ ń ęęą - ń . Ććą
ń - Ł śŁń. ńę ńć óąńń ć . Ą ... Ą
ęń ńęŁ. ć ó ąó łółó ąąŁę ąę,
ńŁŁ, ę Ł ń ą ńą .
ąąŁę óćć ńęą ł ąę Ł ńć ąńó. ąąą
ńńŁą Ł ąąń ćą. ćó ń棹, ń Łń ąŁń Ł
ął. Ęćą ńą ąńńą, ńą, ąŁń ą ęó. ąęóŁ.
óŁ Ł ąą ó Ęą ńó ń Łć, Ółąę Ł Ł
ąŁń 깣, Łę ńęŁ, Ł ąąŁ Łóą. Ó
ąąŁęą óćć ńęą ćą ńąó óń ęąąŁę "ćą ąą".
óŁ - ęó.
- ą ę Łąą Ł ąŁŁ, - ńąó ńęąą Łó. - ŃŁ
ąę Ł ęć ć Łńą. Ę Ł ó ć ą . Ą ,
ąę ń ć, Ł Łę ą. Ń ąńą. Ę
ą, ęćą ć ą ŁćąŁ ą Ł ąęą ąć
ńŁ ńń ąńńŁ ą.
- ą óć, - óóń Ł. - Ó Ęą ą ńóćą ńń
ąńńŁ. ĘńąŁ, ą ął...
- ńŁ Ł ąŁłŁą żó ń, ąŁ, ćą ą ńęŁ
ńóą. ą ęąę? ć, ęąń ń湣 ó棳ą ćć
ęąćŁęą.
- Ł ęąń ąół ńęą Ł ą ęąę ł, -
ąŁ ń Ł.
ąąŁę óćć ńęą ńć ą ń, Ł
ńąń Ł ąńŁ. ć ę óć ń ńć ą
ą żŁ ąńŁ.
ń Ółąę ą ą. ńółą ęą, ńąęą Ł
ą Łą.
- Ą ńąń? - ńńŁ Ółąę ąŁŁęą.
- ŃŁ.
- Ńć ą ńŁń ń Ł. ńŁń. - Ółąę Łńą ń
ąńął Ł, ł óń ŁńŁ ąęŁ. ńłŁę
ńąŁą ń 棣 ńąęąŁ. ą, ąńŁćą ćó, ą, óńó
ć. - ąŁńóń ął ęŁę.
- ó ąń, - ńęąą .
- ąę, ńŁ ą ńć. Żą ąąą Łćą
ąóćęŁ.
ć Ółąę ćŁ ńąęó ćąó, Łń,
ńóŁę ńóć ąóćć ąŁ ńŁ ń óćŁ ąąŁ Ł ń
ńŁ ꣣ ę ą ń śę ńąęą.
- Ł - ń ółą Ł Łą, - ńęąą Ł, ęćą ń Ółąę Ł
ł ŁŁ ńóŁęąŁ ńąŁń "łą" - ń, ń ó
ąąłŁŁ 깣 깣 ą ćęŁ ńóŁ. - ąń,
ą ć ęąńę ćŁ , - ŁłŁ ą .
- Ę ć, - ąŁ Ółąę, - ł ąń ą ą ńŁ.
Ńę ć ŁŁ łń. Ł ęŁó ł ęąę ... ą
ą ć ńć . Ł ńą.
ŃóŁęŁ ąóćęŁ, 棳Ł ń ń ń ń
ńó ńęó, ńęóąŁ ó ąń . ą ż ćą
Ł ą Łą ń óć Ł ńńŁą, ć ęąę- ąŁę. Óą,
ńę, ńŁą óęó.
ą ą Ł ńć ą Ł Ł.
- śę ł Ł śą, - ńółą Ółąę ąŁć.
- ąąń. ąŁ, - ęŁó Łó. ą óŁ ąą Ł
ńęŁń ń ńąłŁ Łćą ąóćęŁ.
- -, ŁŁ ąąń, - Ółąę ąŁŁ.
Ł "ĆŁćóŁ" ńóć ąóćć ąŁ, ę
ąŁŁń ńóŁę, ŁćąŁń ę Ł. ąąŁę óćć
ńęą ń Ł, óńŁń ą ą ńŁ.
- Ń ćńŁ. ąłŁ 棣 ąę, , -
ŁŁą ŁćąŁ.
- ą, Ł ąŁ ńę, - ńęąą Ółąę. - Ł
ńŁńąŁ.
- ó ąń óŁ ą.
- óó. ń łó.
- ń ó ę, ąńŁŁ.
- ó óęą?
- Łć. ń ćńęą ńóęą.
- ńŁ ąęą ąłó ęŁó, Łć ść, - ąóŁ
Łń Ółąę, ęŁółŁń ą ą ńŁ ńąłŁń ę ń ńą
"ĆŁćó".
- ą ó ć ńŁ ńóę?
- ćŁ. ęó. Ł "", - óńóń ąąŁę óćć
ńęą. - ąćą. óć.
- Ł Ł, - ńń Ł ŁąŁęą ąŁ ąŁŁ. - śę
ńę óŁó ąŁą... Ęąćń, Ł ąłŁó...
ćą ąą ąęńŁ - ć "ńń". ąńąóą ó. ąńŁą ń
Ł, ńą ą ą ńŁ. ąłŁą óńŁąń , 棹
ą ńć ąŁć ąŁęą, ć ń Ł ćą ąą
ą ą ć ŁŁ, ńć ńę.
- ę ą ć Łóą, - ąąń ŁćąŁ.
ąŁńŁ ŁŁŁ ń ńłŁ. śę ąąń ć
żęŁąćą ę óćó. Ł ąę ń棣 ąń ąŁ, óć
ąą ŁńęŁ ąąń.
- ń? - ńńŁ ŁćąŁ, ń棹 Łę ąŁŁ.
- ć, - ńłąń ćń ć. - - ó.
ŁŁą śę ą Ńą...
- Łćó ąń... Ł...
Ć ąęńŁ Łćąń, Łąń ńę ą, ę ń 깣
ńńęą.
- , ą ć Łóą, Ł Ł! - ó ąŁ ŁćąŁ. -
ąąą!
- ĘóąŁ Ł, - ćŁ Ółąę.
- Ł Ń. - ŁćąŁ ę ąąę, ó ąńąąó ąęó ń
ąŁ, ę ńńą, ńŁ ęóŁ, ó ó ęęó ą ą Ł
ń ąąó ęŁó .
- óć, ńŁ Łń ńó ąąą, - ńęąą ąąŁę
óćć ńęą... ąę ń Ł óŁń...
- ąęńŁ ńąŁń, - ńłąń ńłŁ. - ą Ł Ł ąłŁ...
ą?
- , Ł Ł, - Łęąą ŁćąŁ. - , ŁŁ Ł
łę - ą ąńńŁ ŁŁńŁ...
- Ł...
ąłŁą ć ŁŁą ą ŁŁ ąńńŁŁ śęą. ął
ąŁŁęŁ ŁóŁ łę. Ó Ł ą Łęą, ąę ąńńąŁą
ńąęó Ł ćŁ ń łć ąńńŁ.
- ą, - ńłŁ .
- ą? - Łńąń ŁćąŁ.
- Ć... ąę, ęŁ Łń.
- ?
- ą. ąó. óćŁę ...
- ą ?
- ąę ó ą... ... ą ó?
- óńęą "ć"? - óń ę Ółąęó ŁćąŁ.
- ćŁ...

ąą 13
ŃĘÓŃŃ ŃŃ

- ńąń? - Łńąąń Łęą, ć, ęąę óć, ę
ąęęóą, łŁ, ęŁ Ł ćąć ąę, Ł
ąń ć, ńąń ąą ꣹ , óććąłć Łą
ą-ń ęń, ćąńóęŁ, óąłęŁ. - ć, ?
- ć . - ó ą, Ł ą ćąę ńŁ
ąąńą.
- ł ęóą - ł ńęąą?
- Ą, ęóą ął.
- ż "ął" ąŁń?
- ąŁŁ.
- ą, - óńóąń Łęą. - ęćą?
- Ńąń.
- , łą ą óęóńŁą?
- ąŁ óń깣! ąą óńęąń! Ęąę ć
ł ń ńŁ!
- ĘąŁŁ, ó ć? - Łęą Łńą ń ółŁń ą Łą
ŃąęńęŁ. - ó, óńęń. - ą 湣ą ć ó, ęó, ęąę ń
깣 ę, Ł ń ó ń棹ń, ąŁń.
ąŁ Łó ąę, ą ńąŁń ęąń ń,
ńęŁęó:
- ćó ł!
- ńóŁń?
- ńóŁń? ć ć... ńą ą óąą, !.. ń
ąń, ęąę , ꣳął ŁŁ Ł... Ż 湣ę. Łęą...
ąóą 湣ę. ćŁ, óć ęóńąń. ó ć
ŁŁ.
- ó, ń żŁ ó .
- ... ą...
- Ę, 棳.
- Óćą. ą .
- ł, ą ?
- Ą ńŁąąń Ą.
- , - óńóąń Łęą.
- Ł ńęą ćą. Ą. Ł...
- ó ą, Łł 湣 łąąń...
- óć ó ąń ń!
ąęŁ óćą Łęą Łęćą Łą. ń ó ć ńń
ąńłąąŁń. ń ąćŁ, Ł ęąę- ć ąŁń.
Ł ąŁń ą ŁńŁę.
- ąć ? - Łńąąń ą. óŁ ń ą ,
ó ł ąóąń ą żŁ ń, ą ńęę ńęó Ł
óć ńę Łń:
- ęą óńń ń. ęą ńńŁ ó.
- ?
- ą, Łęą, ą...
- Łł. ĘąŁŁ. Łł ó. Łłń.
- ń, ą! ń! - ąą .
- Ęć?
- ć ęć...
ąć ęŁń, Ł Łęą ą, ł Ł óćą
Łć.
- Ęąę Łąń ńŁąłń "ęóą ął"? - ńąą
ą. - Ńą ę ąą ó.
- ą ąłŁ, Łęą. ą ąłŁ...
- ł ąą.
- Ą ąŁń?
- ąŁń, ąę ńńŁŁ ćł śą ą ń.
- śó. - ł ę ąó, ąłŁ óęó ŁńęŁ Ł ąąó ćę.
- ł Ł ł! - ńęŁęóą Łęą.
- .
- ĘąŁŁ, ń, Ł ąŁ, ńńŁą ąąŁ Ł ŁęŁ
żŁ - ął , ńŁ óć, ŁŁ ż ń ąńęę
.
- ą ŁŁ ń ńŁ ńŁąąŁ! ńćą ą ę , óć!
Ą ńąń óć ńąń ńą! Ń-ą-ń! ?!!
ąŁ, óęą . ń ą óęó,
ńą ł ćę, ó ć Ł óą óęó ą ą.
- Ę , - Łń ń ąŁń Ł ąćóń ą ńŁ
ą-ń.

ąą 14
ĄĘ

- ŁŁ, - łąą ń ń ćą, ą ą ą ńŁ ąęńŁ.
ńóę ćą ąę, ąę, ąŁ óąćąŁ Ł - ł,
ę ć Ł. ą - ćą ąą. óŁ ńŁ ó
ńą, Ł, ą ąŁń, ńęą, ć.
Ńąń ąŁ ŁŁ 湣 - ć, ńŁ
ąę óó, Ł ć, ńąŁń ó Łćąłć Ł ŁŁŁŁ Ł
ą ć ą Ł ćŁ ą Ł Ł ą ń Ł. ą ąą,
ńą żć.
"ńń" Łąń ąŁ ę. Ł ŁąŁ
Ł, ó -łńęŁ Ł Ł ąą, ą ćó ńąŁą ń
Łń, ąń ąąćóŁ, ą ę łŁą ć:
- Ł ń. ą óćŁ óńóćŁ ęć ół ąó.
Ł ę ęąą ć, ń棹ń, Ł
ął, Ł ąą. ęćą ąłŁą ąąń Ł ćą, ąą ń:
- ć ę óą ń?
- ą.
- ó ą... Ł ął ą ń ŃąąŁńę Ł. Ńąń
ąŁąŁŁ. óęó ąąŁ, ąęłŁ ćą.
- ć, Łłń ? - ęóą ćą.
- ą ą...
- ń, ćą. Ł ń ąąęó.
Ęąę ę Ł ąŁ ą 湣ó ńńęą, Ł ćąą Łąęą ń
ńęń ęŁ ńŁ ąń.
- ą ńŁ ń, - ńŁ Ł . - ąąŁ
ęóŁ ą Ł!
Ńą ąłŁó Ł, ąńŁ, ń ńńŁą ąćń
- ńąó Ł, ć ą ó. ą ąą ęŁ,
ń ćą ąŁęŁ "ń", ćą ą:
- ó-ęą Ł.
- ń? - óŁŁń Ł.
- ń.
ćą ąŁ, ąłŁó ńół ńąŁ. ą ą Ł ńąą,
ą óą ćó ą ęąóę, óćąąń. Ł ęŁó ą
ąńłŁ ć. Ż ć óć - ąŁń ń ą ęąóęą!
- ć ć? - ńńŁ .
- ć, ą ęć. - ą ćąń ęń, ńęŁ ćŁó Łó.
Ńąą ąńęŁóń ńę ńą, óęŁ Ł 湣 ąóń
ńęę ćąę ń Ł. Ńą 󳣳Łń ńęęŁ ńą ńą
ą ćąćŁą łąłŁ ńŁ Ł łąęó ąęą ńŁęŁ ń
湣 ńąŁ ąę. ę ąęą ń ńŁ ąćŁę, ą
ć ęć ó óńŁń ęąńćŁ ę ćę, ć
ćŁńą Ł, Ł ę- ńąćą.
- ć ó ćą? - ńą Ł, Ł, ćą
ńą ńŁćąó, ąćŁćąęó Ł ŁąćŁąń ą ąćąćŁę ąłŁ.
- ęą ćń, - ąą ą.
- Ł, - łą Ł. ó ń ó ą ćŁ Ł
ńŁ ń żó łó ńŁó, ęą ńŁąń ę ó ń
ńęą ćŁ, ąŁ ń ż 湣. ćŁ
óć.
Ęąń óćŁę, Łó ąę ąęął, ńą, ąń,
ęąółŁń, ąćŁęą Ł ó ę ć ąńą, ńłłć
ą ć ń ćć ąąŁ, ąąŁń ę ćąłó "ńńó".
- Żą... , Ł, ćą? - ńńŁ , ę ć ą ąńńŁ
ąąą - ą ą ć ą, ćą Ł ł ń .
- ó . - ą ń ąłŁ Łą ćóó.
- ó ąę ąą. - Ąęął Łęó, ó ń ą . Ł
ń óćŁę ąćółćń ńą, ŁłŁ ń ą ń.
- ł ń, - ąą ćą.
- ń ńą ą óó. - Ąęął ńą ąę. ćą óńąą ń
ó. Ł ćą ńęŁ ŁółęŁ. ą ń ą Łćą ąŁ.
Ą ą ą Ł ąć ąęą. , łóęŁ, ń, ć
ąą!
- ń ńą ą Ł óę, - Łńą ą , Ł ąęął
ąćą. - ćŁ, - óą ą ąęąłó ąę.
- ... ż, ńęąą, ńŁ ć , ł ń.
- ą óęó Łń? - Łńąąń ą.
- ą , - ŁńąŁń ć, ń ąę, ąę ę, ęąę ,
ń ó ą.
- Ł.
- ą óćŁę. - Ąęął ńą Łęó, ńą ąę ą ćóŁ,
óń Ł .
- Ę, - ńą ńŁą ą, óńąćŁąń ąłŁó.
- Ęóą?
- . ńńę! - ą ćąą ąóŁń ń.
- Ęąę ńęąćł, - ń ćŁ Łń Ł Ł ó ń
"ńń".

ąą 15
Ą

- Ń, ćą! - ńęŁęó Ółąę. - Ł ńą ń ń
óŁęą. Ą ńą ńŁŁ ęóńą Ł ńŁ, Łćą ę-Łó ą ć
ą ńą.
- Ł. ęąń ą śę-ą. ńć, - ąŁŁ
ŁćąŁ. - ÓŁ, ć 깣.
- ń, - ńń Ł ąŁŁ. - ąę, śę-ą ąąŁń ńó
ńęą.
- ń, ćą śę-Ł.
- Ł.
- , Łćąń ę ńó. Ń ąąą ęą ś ę
ńęó.
- Ł, - ćŁ , Ł ąłŁ, ńŁ ąŁ ą
ę ńńŁ ńą ąóŁ. ŃŁłę ćę ąńŁń.
ąŁŁ ąąŁę óćć ńęą ńŁŁń ń ćó
ĘóąŁńęó ąó.
- Ółąę ćŁ, - ńęąą . - ąą ń ńŁ Ń Ł ą, ę ó
ąą, ń棹 ę ńó.
- ą ńóŁń? - ńńŁ ćó.
- Ł ć ąŁńąń...
- .
- ó ą ńŁ. Łó Łń깣Ł ńŁ ńŁ.
- ń.
Ółąę ąó ą ę ęąó ąńŁ Ł ęŁó ŁćąŁó:
- Łćąń Łć ę ńęó... ó , ą, ńć ćąą?
- ć, - ęŁó ńąłŁ ćó ąóćć ąŁ.
Ł, ćąłŁ Ł ąąłć ąę ąęąłą, ńłŁ:
- śę-ą ł ńę...
Ń ńą ńęą ńą Ł ąół ąłŁ Ł ęóńą ńŁ,
ń ąąą ć 湣Łąą ńęńą ąńńą, ą ę ąć ŁŁąń
ńąęą óńą, ą ął óęą ńęą Ł Ł ąŁąŁń ą. Ń ćą Ł
ńęą ę ó Ł ó ńóąŁ ą, ćąęŁ, ąóń,
ął ń ćóńłŁ ńą, ę óń ńąć . Ż
ńą ąń ąąŁ - ńŁ Ł ńę Ł ó óŁ
ńąŁ, Ł óą. ńą ćę ąń.
"ĆŁćó" ńąŁń ꣹ ó ńęą ńą.
- śę-ą Łń Ł Łó, - ńłŁ Ł.
- Ęąę?
- ą ąŁ ńęń. Łć Ł.
- ą. - ŁćąŁ ćŁ ą ą ń Łę ąŁŁ.
, ąęął ą Ł Łó, ńął. ą,
ńąŁąŁń Ł Ł ŁńŁ 깣ń ń ę ńęó, ąę
Łę ą ł óą Ł ł óą.
- ęą ńóą ąŁńęó óńŁ, - Łń Ółąę.
ąłółąą ąŁ - ą ń ł ćó ĘóąŁńęó ąó ń
ęą ąńńąę Ł ŁćŁŁ ńŁ. Ółąę óćóŁń ńóćŁ
ą ęŁ ę ńęó ą ąŁ ńóą ąóŁ Ł
ąŁ - ąę, Ł ćąą Ł ń ń ń Łóń
ę ńó ńŁ.
- ńŁŁ ńę. Ć. - Ółąę Łę ćąą, ąń ń
óćŁ ń ń ąąąŁ ąę ą ćóŁ. ćą ó ż
óąąń...
Ąęął-Łę Łę Ł ąŁŁę ąą Łó.
ę Łćąń ńó ąęć ąęą, ó ęć
ą ńąń ń ć. ąć Łę Ł, ć ęąńą
ą ąą ąćń. ń ŁżŁ ąę ń ąŁń
"ńŁ-ęą", ę -, ąŁŁ ńŁ ąŁął
óęŁ.
- Ł! - ńęŁęó Ółąę. - ńąń ń Ł. óęŁ ąę -
ąą ą ńóćó! Ł ńę!
Ąęął Ł łńą ąćŁę.
- ! Ł ꣹ ąćŁę. Łą Ł ć ń, - Łęąą
Ółąę.
ąŁŁęŁ ąóŁ ę ąćŁęó, ć ąęął óć Łń ą ó
óęó.
Ćą ęąą Łłń ąę ć.
- Ńąąą ółąń Ł óŁąń, - ąŁŁ ćŁ . - ń
ć, ęąę ŁćŁŁ, ó Ł óęŁ ą ą ć ćąą,
ąńęń .
- ńęąą? - ńńŁ Ółąę.
- Ńęąą, óąę ęąę- óęŁ ą ą , ńęąć 棹ł
泣: "ń ńą ą óó". ń ć ó ąę.
- ą, - óńóń ŁćąŁ. - ą. ąęą: "ń ńą ą
óó?" - "ń ńą ą Ł óę, ą łŁ ą ćŁ żąć ł"...
- , ą ŁńąŁ ć, ęó śę-ą ą ąę, - Łęąą
Ółąę.
- ńŁ ęóę. ń. ŁńąŁ - Ł.
- ęó!
- ńŁą, śę-ą ą ąę ó ńąćą ąłó ćąó ęŁó,
- ńęąą ćŁ .
- ę ąćą ęŁ Łó?
- śę-ą ą...
Łóó ąŁ ńą 棹:
- -ó.
- ą ńŁ, - ńęąą ŁćąŁ.
- ąąŁ ę ąńń Ł ęęŁ Łćń ó棹 ń ó
ółęąŁ.
- Ń ó ółęąŁ?
- ćŁ Ł óęŁ.
- Ł ął. Ęąę ?
- ąćą óąłęą. ęŁ...
- ć ą ąłć? - ńńŁ ŁćąŁ.
- ó ńęąą. Łćóą ćą. ć Ł. ó...
- Ęąę ą, - ęŁó ąąŁę óćć ńęą. Ó ć óć
Łęą óń - ż Ł. - Ł...

ąą 16
Ą Ą

ŁŁ Ł ńąŁą ąńąŁ ą ŁąŁ ńńą Ł
ęńóńą ęąć ą, ęćą Ł óć ą ó. Ł ą ń
łćńęŁ Ł ŁŁó ą ćą (ą Ł óą óń ż ą
ęąęŁ- ńŁ ą) Ł ęąąń ń , ęćą ą. ąę
óń ó Ńąęńęć ń , ąń ąŁŁ,
棹ń.
ŃóńęŁ ćą ąąń ńć ą .
Ńąęńęć Ł Ł ń , ŁŁń ńąŁą , ćą,
ęą Ł ńó ćąŁó ąą ęą łęą, łłą
ąŁ ęąą Ł ńęóŁ, ŻŁ ĘąŁŁ ń ń
Łą ą Ł ó ńóó, ą 湣 óą ąń ćę,
óę óółŁ ń Łęó ćŁ. Ńąń Ł ęąę Łęćą ńŁŁ ć
ńŁ ó łŁ.
- Ó, - łą , ąń ńąŁń ń ółąłŁ ć ąąćŁ, Ł
Ł ą ą óó ęńó. - Ęćą ć
ń!
ć ą ŁćółŁń Ł 깣 ń ń ńą
"ąą" ń ń꣣ ąŁ. ąłŁą ąć 棹ąń ń łę Ł
ąę.
Ęąąń, żą ęą ćŁąŁ Łęćą ęŁń.
ąę łą.
- óćŁ, ąęŁęŁ, łŁ, ął ę ó? - ńąą ńŁń
ąćŁę, ęćą "ćóą" śą ą ąć Łą.
- ęóą?! - óŁń ŃąęńęŁ.
- ą Ł, - óńóń ąćŁę, ąńńąŁą ąń. - ę
ąćąćŁę.
ŃąęńęŁ, ą - ńąń, ńŁńó ó, ąŁ
Ł Ł ńąą ąłŁ, ąńąó ąćąćŁę:
- ŃŁ. Łóą, - ąŁ "ą", ńćąń.
- ąę ńąŁń. ĘąŁŁ ąŁ? - óńłą ąŁ ń ćń.
óń Ł óŁ Ł 󹳣ń ń Łń óćŁ, ę ó
óą : Łń, Ł ń ń ŁŁ ń ŁęŁ.
- Ą ą ć? - ąŁń ŃąęńęŁ.
- Óć ńę, - Ł Ł żŁ Ł, ń, ńęą,
ć ęń, ńŁą ęąń óńŁ. - ,
ćąćąŁ ŃąęńęŁ. ąłŁó ńąŁ ćŁ.
- ? - ŃąęńęŁ.
- ćóń, ó, - óóń ń. - łŁ. łóŁ. ć...
ć ę Ł ąńŁ ę ńó ńŁć ńąęć ń
ąóŁ łŁ ą ńę "ćŁćóęą". ć , ń Łćó
ą ąąŁę ńąą ńąŁ. ó ńąń, , ńŁ ńą
óŁąń, ó ć óŁ óńŁń ę󹣳 ęą.
- Ł. ą ąń. ą łŁ Ł, - ąą ęąą
ąą ŃąęńęŁ, Łą, ćŁ ń ż óŁ, ćń ń
ąńęŁ ćŁ ą óą.
- Ł, - łą ń. - ć ą Ł
Łń... ó-ęą, óęŁ ą ęłó ąłŁ.
- ?!
- , ą?
Ń ŃąęńęŁ ńąŁ Łń. ć ę ąóŁ, ńćą
ąą ęńńęŁ óą ńą Łćąłć ńńęą ęąó.
Ż ć Ł óŁń - "" ŁŁ ąŁ ęą, ę
ńą ć óŁ ęć óć, ą ó ńć ą ęó Łńą ęóą, ą Ł
ęóć ąó - ćą, ąćŁęŁ. ą, ń ń Ł
ńŁą ó Ł ąąę.
ćŁ łŁ . óęŁ ą ęłó "ćŁćó". ą ąćąć. ŃóŁęŁ
óćć ńęą ń ńŁ Ńąęńęć, óŁŁń, óćŁ .
ÓńąŁŁ ą ą ńŁ, Ł óń Ł ń Łń ąć ńć
ąńńąćŁą.
- Ł, - ń, ńęŁęó ŃąęńęŁ. - ąćŁ ę!
ąŁŁęŁ ń ó ń ńŁńóŁ ć ąŁ, ć ó
łŁń. Ęąę ć ąŁ ńąń żŁ ! Łń ąą ó
ć óó.
- ąą óąŁ, - ń łó.
- ł, ŁńŁ, ą ?! - ąń ŃąęńęŁ.
- Ł ąćąń. śńŁ, - ąŁ ń.

ąą 17
ĄŃ Ą

- Ó, - łŁ Ł ę Ł óć ą Ł ęó,
ńęółŁń ńłŁ ńŁ ćŁ ęóńę Ł Ł
ą óą.
Łćąń ęŁń ć żć ęć ńęą óą.
Ńęąąń ą ąŁ - ó łą ę Ł ó ć łą, ą ęóńę
ńą. ąą ą ńŁłę ąń, ć ęŁ. ąą
ńąŁ ą - . ąę ć ńąń ą ń ń
Ę... Ę, ąąą łóń! Ę ćą ć ąę Ł?
ń ńęŁ ą "ąŁ" Ł ćąń ń ó棳,
ąŁą ą. ńŁ ąę Ł ą, ćŁ Ł Ę ŁŁ . Ą ąŁ
ąń ćąą ąćŁŁ , ęą óŁ ćŁ,
Ąęńą ą óńł ąą ńćąń ćó.
ńŁ ąć ń ąŁ ćńęŁ.
- ŃŁ, ąŁ ŁńŁ, ń ć Łćął, - Łń Ł.
- Ż ? - óŁŁń ąŁ. ń ą ć ćŁ
óć. ęą ż ąŁ ąń ńń ć. ęćą Ł
łóę , ęąę ó ąŁ.
- ... ę ńŁ óęó, Łńóćąń, - ąńń Ł
Ł, Ł ż ć ćŁ ń óą ćóęą. - ę . ąć
ń - Ł ć.
- óŁ Ł, - Łń, ń ó ń棹 ń, ąŁ.
- Ę .
- żć ą.
- ą ą... ł... óŁ, ąŁ ŁńŁ. ęóń ł. ńŁ
, Ł Łę ć.
Ł ń ęą ńąŁ, ąŁ ó, ńŁ
óą Łćą ń Ł. ńŁ łłŁ ęóń ńńŁą
óŁą łółą ń ńćółŁ. óń ń Ę óŁń ń ńń
óą, ż Łć . ą, Łę ńć ńą
ą ć óŁ ŁŁ ęŁó ć, ńą Łńą ń Łć.
ł Ł Ł Łą, Łńą ńóó ł. ą
ćą Ł ąńŁ. Ą żć óć Ł Łąń ęó Ł
ę-ęąęŁ ąć óąćŁ, ń ęŁ ńć ńęń ł, ą
óń ęąę-Łó ćńóąń Ń, ć ć ńć ńŁń Ł
ąę, Ł ąńóŁ. ąŁńęó ĄŁęó ćą ęą ą. ć ł
ł ęóŁń Ł ą ż ęŁ...
ął ó ęąąąń, ż łą Ł - ńą Łęń
ąąń ą ńóą ćńą ó ćŁ. Ł ńą. ą ąąę ą
ą ćą.
Ę ć ąćą ą, ó, łŁ ćą
Łń Ł ą ć Łęćą ąń Ł ą. ó Ł Ł
ą Ł 泣 ą, ę ąŁŁ Ł 湣 ć, ęąę Ł ć
ą. ó ń Ł ńą, ą ńą - - ćąąŁ ęóą ółą,
óćą, Ł ą ó. ąń ą . Ą ą ó깣ą ąŁ
Ł ćą, ęćą ąŁąń.
Ł ńąŁń. ŁńŁń ę ńó ń ąŁ ą ąó.
ąćą ąŁ. ćóę ó. ąń ę ,
ń żć ą ńóŁą.
Łń ą ęą ćąć ńą ćóŁęą, ćóćąłćń ó
ń łą Ł ą, ą ę ąół
ńą Ł ł, ćŁ .
ąę. Ńąń Łń ę ń ąę. ó żć ćąć Łńłć
ńęą "ą" Ł Ł ąąŁŁ ńó.
ł ą ćóę ó Ł óą: Łń, ą ń-ąęŁ ćŁ Ę
ŁŁ ?.. ńŁ ć Ł. ćą, ą "ąŁ". Ł łółą
ńł, ęąę ńóŁń ę Ł ń ń ó ńŁ. ĘŁ ńćą
ć Łą. ł ńą ćó ąęą, ąęąŁę Ł -
ąą ą. Ą óŁń ń ąę, ńą Ł ęŁ ń ąŁ.
Ł ó, ć Łęó Łń, ćć ć
ć. żó ą Ł Ł ń ą-ąąą.
- Ąą óć ąńŁąń, - ńęąą . - ąą ŁŁł
ąę.
- Ęóą?
Ż ń. ń ąę ńąń - ńŁłę ńŁ ąńŁ,
ń łąąń ćó, Łńęó ą ą ćąąńć ą. ł
Ł Ł, Ł Ł ą ęć ą ń. żó Ł
ąąŁ ńó ż ń, ąę ńć ó棳ą.
ó Ł Łęąą ą ąę ó, ę ą ą, ńą ą
ńą Ł ąć ąęą. Ą - ąŁ Łóą Łń
ńęę ńŁ ąą Ł ńó ó ąć ę ńęŁ ćŁ.
Ęćą ąęął, ć ą ń ą ńąęą ęŁ Ł ł ą ń ą
óęó, ą ó ćŁ ąę, Ł, ą óó ŁŁ ą ńŁ
łąę Łńć ńę żąćć ńć ą, ńŁ ą
ńąę. Łć ćć ąć Ł łŁ, ćą Łńą.
żó ńąŁ ń ó ńę Ł, ćą ŁŁ
湣 ńąółę ą ąę, ąąŁń ąńó ąęąłó, ę óńó
ńó. ć ó óń, ąŁłŁń ą ó Łó.
Ąęął Łń Ł-ą óćą ć ąą. ÓŁ ńć ć ęłą,
ąąą ó깣:
- ń ! ń ó! ! ó Ł-ą ąóŁ ąę.
Ł ó óęó, ąę. ńą, Ł ąąą,
ó.
- Ą... - Ąęął ńćó Ł ć, ęąę ćą ćą ą ęąńó, ą
ąę ń ę.
- ąńóćŁ. - Ł ó ó ąę ń ąŁń "ńŁ-ęą".
- ó ńąńŁ, - ńŁ ąęął, ąą łąó ąćąó.
ńć ą ąę Ł ć Ł, ó ą ąó Łń ąę
ćąń. - ÓąćŁ... ńŁ ć ą, ąą. ą - ńćą. Łą...
- ąą, ąę, - óńóń Ł, ąą ń ń, ą
ęŁ ż ćŁ, ął 棣 Łć, ę ęąę ąćąń
ęŁ, ńąń Ł Ł ęąęŁ- ŁćŁ ŁńęŁ ń
Łł - ńą ęŁ, ąćąń, ąąŁń ńą.
Ł ńóó ąę ęąą. ł. Ż ćń ćą.
ćń Ł ą ń Ł ąą ńŁ ó ćŁ. ą
ąćąŁ ąń ą óć Ł. ę ą, ąłŁ
ęó ąę ć ćę Ł ęąńŁ, ęąę Ł Łńą , ćąąŁą,
ń Ł ć ąć ń 湣ó. ą ą ńŁ ńą ą, Łą
ó ń ń ćą ął...
ń Ł Ł ńęą, Ł łńń, ńńó,
ń óć ń ę ńąŁ ń ó, ó, ęąę ńą
ąŁŁ Ł, "ęęó". ą Ł ąąŁ ńó ć-Łó ę
ćą Ł ŁŁ ę ę ąó łę. ąŁ ąą ń ą.
Łćąń ń ó, ńŁ ń ęŁ Ł óć .
ń ęóęó, ńą ńóęó, ńąłŁń ćŁń óą
ń ŁŁ óęąąŁ, ł, ćą ńóą, - ąą, Ł
ąęć ńńęć ąąą ń ąŁń "...ąćąŁ" - óęó "" ę-
Ł.
Ł Ł łŁ ółęŁ ąąŁ Ł. ą ńęą,
łą ć, óćą ńęą, ń ęóć 󹳣ń Ł ńółęą. Ł
깣, ńŁń. Ńó ó, Ł ŁŁń Ł ł, ćą
ł ęńŁęŁ, ąęąńŁŁń, ó Ł ćą ę ąóń ńąę, ą
ął - ęóą-Łó ęń ąć ŁŁŁąŁŁ, ć ŁąŁęąŁ
Łńęęą Ł ń ąŁęŁ.
Ł łóŁ óę, ęćą ąń ń ŁŁ. Ł łółŁ óćć
ćą. ąę ó Łąń ą ńęą Ł ąńęąń ęć
.
ŃŁ óńą, . ęŁ, łłŁ ńę ć, ó Ł
ó ęą Ł ąąć ęą, ół ńą żęŁ,
ąęąŁ, ŁńŁ ćąć 棣 Ł 棹ń ńŁ
ńąłŁń ń 깣, ę Ł ąę Łą, 棣 ą: ę,
ę ćŁ, ó ć.
ćń. ąŁ ąę ęąę- ŁćŁ. ć ęńń,
Ł-ą ąąęć ąęą ń ą ć Ł- ćąą.
! Ł łŁ ą ć?! Ę Ł ł - , ąą - ąŁ
Ł. Ńę ńć - óć ńŁłę ó ąń꣹Łń... ń-ąęŁ
ęŁń - Ł Ł. Ł! ą ąńńŁ - ż
óć. ą Łąń ńą.
- ąą, ęóą ąęŁ ęąńŁ Ł ą? - ąń .
ą, Ł, ćóąń Ł ęŁóą ą ć , Łęć
Łńą.
- Ą , Ł, ąŁę?
- Ą , ććóń?
ęŁ ńóŁ.
- ć Ł... Ą, ąą, - ńŁŁń ń ŁŁ. - Ł
ęąńŁ... ąą.
Ł ńą ńóŁ.
Łó Ł ꣣ń ćó ŁŁ - ń, ńą Łę.
- ąłŁ ćŁ ąą óęó. - ę ęęŁ.
- Ą Ł ń, - ąńąń ńóćŁ ńółęą. óńą
ąńŁ - ńąń Ł Ł ąłŁ ą ńą. ę ą ńą
ą Łó óćą. ą óćą óćć - ęąę ćŁ łŁ. ńŁłę
ń ą ąćŁę. óć Łńą ż ą, ń ąę. ńą Ł
ł ą. Ą ą óć ęąę ęąą ć. Ł Ł ć ćó, ŁŁ ó...
ńŁ, ę, ó ćŁń ć ńąóńŁ ńęą óą.
ćń... óŁ , ąę Ł. ó Łą
ąŁąą "ćą" Ł ńóą ń ąńń Ł Łóą ę ńęó. Ą ń
óć ń Łćąń "ąŁę". "ąŁę" ąęą, ń棹 ółóń
ąóćó ąółŁó żćŁ, ąŁ ńą ń łŁęąŁ,
ąęą, ęąę ą, ćŁ. Ł ó, ńąń óó ćą
ęóńŁłć ęŁ ŁłŁęą, ę ńń ęą ćąń. Ł
ą...
ł ą ąłŁą - ńąą "ĄóŁ". ć ąŁ ćŁ. ąŁ
- óą ó ą. ą ó ę ńąńŁó ńó.
óńą ąó ąć Ł ńęń ... Ł óńą? Ó ć ć ćŁ
łŁ.
ć óęą óą ą ń.
- łŁ... Łł.
ńółęą ńęŁęóą, ęćą ćńęą óęą ńąŁ ęłąŁ ńćąą
ę.
- łń - Łń, - łŁ Ł ąę, ąć ąńń
ąŁćą. ę óń ń Łńą.
Ą Łą ęą ńąŁąń ęąę ęąą, ńŁ ćąą.
ą óćą ą Łó. ć ńąŁń ę ń . ńŁ Łą
ń - ąąŁ. ó ćŁ. Ł óęę Łńą ó.
- , ox..? - ńęŁęóą ńółęą.
- , ą, ąćŁ! - ąę ńćą óęó, ą ą Łńą ą
ąńą, ą ńą ż.
óćą, Łćą ą ę ó, ęó棳ŁŁń óćąńą ćąąŁ
ńą ą ń ż, ą Łńą ą ęęŁ, ąŁ ó깣 ćó.

ąą 18
ÓĄ, ĄĄ!

- , ó.
- ą ńŁ.
- Ż ! - ŁŁą Ł. - !
- ą? - ąąń Ółąę.
- Ęąćń, ąńę ąń...
- ŁłŁę... ó, - ńćą ęóąę ŁćąŁ.
- ! - ęŁęó Ółąę...
ąłŁą, Łćą, ńąąń ń ńą.
- , ąńę, - ńłŁ Ł. - Ó ąń .
- ?
- ąćŁó!.. ó Ł ó ółę!
- Ęąę?
- Ł, - ąŁ ę. Ęąćń, Łń... ą ą
ńŁŁ - ó ąęó...
Ółąę ńęę ńęó ą. ń ń. Ł óŁ.
ó ć ąćŁę.
- Ęóą ąąń?
- Ę ąćó. ńó ó.
- Ó ć ą ć ąłŁą.
- óńŁ ć ąę...
- ó óŁ, Łęąń ąćŁ ć ą, ęą
, ńńŁ ąń ń "ńą"...
- Ć Łęąą, - ńęąą Ł.
ąąŁę óćć ńęą Ł ńćą óę ń "ó". ,
ŁńŁ. Łęą. Ż ń ąłęą ą , Ł
Ł ęŁóŁń , ć, ą óŁ, ą ń. Ż ł Ł óŁ ą
ń ńń. ą ó, ńŁ - ąę.
Ółąę ń Łęćą ą ńń. ńćą ćŁ
ęń, ą ą, ꣹, Ł, ęą ć ą ęąę ó.
ńąń ąą żą ńńą , Ł łŁ. żć
Ł óć ń.
- -ń, - ąą ąąŁę óćć ńęą "ć" -
ń. - ąńńąŁąń. ąŁń - ń . Ńą - ą
ŁŁ ć... ćńŁ ćŁ.
ęąłŁ ć "ąŁę" ńąŁń ńŁ óŁ, ół Ł
ńęą. Ń ń 湣Łą Ł ńą ą, ń óć -
ąć ń ńąę.
"ąŁęą" ńąŁń, ć óą ąńąó ńąŁ ŁęąŁ,
"ć". Ł ąąŁń ąą Łń ŁŁ. ą ńąą
ąŁ, ęąę óŁŁ, ńą, łŁ ą ń. Łć ń ąćŁę Ł
ń ń.
- ą, - ńąŁ ęą ńą.
- Ł ł 棣 śęą - ć ą ąćŁ, - Łęąą
Ółąę. ćŁ ą ńŁ ń ń ąŁ. Łę óńą ćąą.
Ń ąłŁ.
ń ńęąą. Ą ął ęąę ꣹ ...
Ł , ć Ł ą Ł. Łń, Łńą ę
ęó ć, ąęą ąćą ąłŁą. ćą ó ńąńę ŁęŁ
Łą ó Ł ęą ąę, óńą ąćą ą ńóńę
ęę.
óęą óą ą ń, ąłóąą Łó ę ńó ćąąó "-1".
Ńąń ęŁ óęó, ę ńąń ą ń, ą ćąąó
ą óó ó棹 ę ć ńćą ą ą ą. ćą ó
ńąą Ł ć ćŁ Ł ń ń ąć óęó. ą óą
ąćŁę ń - ńęęŁ ńńó Ł ńółęó, Ł óćó, ńŁłó
Ł ą ęęą...
Ńą, Ł Łęą óęŁ ąŁŁ, ńąŁą ŁńęŁ
Ł Łćóó Łć Ł ąćŁó. ć łęąą żęą ąłŁą,
ęą ńŁąą ń - ŁćŁ śęą Ł ąćŁęą, ę ,
ąńńŁ. ą ć ąńęŁ ńóńęó ęęó. ę ó
ńŁłę ćęŁ - ńą, , ń ę ą ęą
łąąńęć. "Ł" - Łęą ńłó Ł ńą ń -
Ł ąęąłŁ ń Łńó ńąŁ.
Ńą ń ęą "Ł!" Łęą ą ąćŁ ąą,
ć ńŁ, ęćą ńŁą ŁŁ ńŁćł.
ŁćŁ Łć, ółćń óę ęóą- ą ń, ę ć
ńąą.
ą ą ńóńę ęę ąńńąŁń. ąą ą ŁćŁ...
ę ńŁ ćęŁ...
Łć ęŁó óąą ć ŁŁŁ ó. óą ą
. ńółęą, , ęąę ńŁą "Ńę łŁ", ńŁąń -
śŁ ąłŁń ń, ę, ńó ąłó ąćŁ
ą Ł, ą Łą ą ęąęŁ- .
Ł, ąą, ąń Łń. óęą ć ńą óąń ę
ćąą ą ń. ŁćŁ ó ąąŁń ć, ó
óń . ąó , ęćą żŁ ćą ó Łć!..
Ł ńę ó, ęąę Ł ŁćąŁń ę ó-ńŁ,
ąŁ. ółą Ł ęąąłŁń ć Ł ć ąłąę.
Ł óń. óęą óć ąłóąą "żęó". ą - Ł ćą ą
ęąćń!
ć ńą Łę ą ó óę. ąńóŁŁ ą óćó óęó.
Łó ąŁ óęŁ ą ńŁó. Ńą ń깣 ć. ńć
ŁęŁ ćąąó Ł-ą ńą. ęóŁŁ ąą. ę ń żć ńęŁ,
ń Ł ń ć ó:
- Ą óń ńąó ąń...
Ęćą śą Ółąę, Łć óć ąŁ.
- Ńąń, - ńęąą ń, ąęąŁą ęó. Ł ćą ą
, ń ą ąńą. ó ń Ł ąń Ł ć ćęŁ.
Łó Ł, óŁ ą, óńŁŁ Ł ł ćŁń ą
ńŁ, ąą ńąŁ óó óŁó.
Ółąę óńŁń ą ę ń Ł.
- ń ć ńą , - Ł Ł, ó ć ą ąąŁęą
óćć ńęą.
- ą ć , - Łń Ółąę.
- ... ęą. Ąą...
- ć, ęąąęąłń.
- ó... ó... Ęąę- ń... , ą.. óŁą, ą...
ń...
- Ę ąęąą ółąęą?
- Ą ł ...
- Ę ąęąą ółąęą? Ę ąęąą Ńęó? Ę?!
- ł ą, óę...
- ńąń ńł, ą ó ąąń, ńęąń Ł
ą ć ęąą ęó, - óńóń ąąŁę óćć ńęą. -
ć ą ąń ń ęąąę ąęąć. ó ęó ćółŁ ą ,
ń, Ł! ż óą...
- ÓŁ...
- ąą ćŁ...
Ł ą, Łę ćąą. ęćą Ółąę óć łŁ,
ńąŁ, ąŁ ę ćąą.
- ą... - ąęąłń, ąęąŁ ćąą, Ł Ółąę ń,
ńąń ń-ąęŁ ęŁń.
Ł ąńęŁ óąŁ, ć ń. Ł ą
ćń ęŁ Łń:
- Ą ą...
ŃąłŁń ćń, ńą ń ąóć ńą ćó Ł Ł ęął,
ćŁ ń. ĆąŁ ąńńŁąń ó棹 ć ą ż .
ąęŁ ąńńęą Ł łą:
- ń.
Ż ó ć ńąę ńŁ. ąę ćąą. óń. ę.
- ćŁ, - ń ąŁ ą ńęąą ń. - ń Ł...
ó ł ąŁŁę Ł ńóć ąóćć ąŁ - ńą Ł
- Ł ńłŁ:
- ąŁł ęŁę, ą ńŁ Ł. Ółąę ł ę ńńęó
"ąŁęó", Łę ąŁŁ Ł Łń:
- - ą ńŁ.
- -. ó Łńą Ł. 湣ó Łćą ą ń
ąłŁ.
- �
- ółąń...
- óó ąń.
- ...

ąą 19
ÓĆ Ą

ŃąęńęŁ ńŁ ą ńó 깣 Łą. ć ęę
Łą, ęąę ćółęą ę "ćŁćó". ąą 湣, Ł ń
ęąć Łó ń ń.
- ń-ąęŁ ó... - Ł ąŁą ęąą ąą,
ńŁą, ń ęąęó- ą łąęó, ęó ć ą ą
ąą ńóę ą ó ó Ł łó ćó, ą ó Ł ąć Ł
ńńęć Łńą, ęą, Łęłć łąąń ćóąńęŁ
óńęą, Ł óąęą ń ęąńńó "VIP", ąŁą ńę,
ćŁ, ęŁ ęąę Ł ęą ń꣣ ółęąŁ
ó Ł .
- ół ó ąąłŁ ą, - Ł, ó, Ł, ąńńąŁą
óą, ęąę ęą, Ł ó ŁęŁą ćó , ąŁ ć ć ŁŁ
ąŁ.
- ąóŁęŁ ńŁŁ!
- ć Ł ń ąń. Łńęó, - óńóń Ł, ęó
ół ż ńęąę.
- ą ń Ł, - ęąę- ćą óććą ŃąęńęŁ, ń ń
łółą, ćŁ ńąń ęąę " óńńęŁ", ą 棹, ą ęąę
ęóŁą łŁąą. ą, ń ńą łŁ ńę.
Ę ąą ąęą, łŁ ń ąŁąŁ, ę , ęó ń
ŁŁń ńŁ ć, ąąąą ń ł ć, ŃąęńęŁ
ń Łę. ę ŁŁńęŁ ęóńą Łęó ć.
ń łąć, ąćóć, ó Łć Ł ńęć
Łńą, ę ó ŁŁń ąŁąń, ć ąŁ ćą ń:
ąć ę ó Łó Ł ńęąćó: , ą, ł ż ąć Ń
ńó Łó, ą ó, Ł ęŁó Ł ńęłć ęó ńółćń
ą ń ąą ą ą ł łąó ń ąŁą. Ńą ł
ęłą, ę óŁ ć, - ż ńą ć, łąą ńóą, ęą
ńą ć ą, ąć ńó 깣ó ąę ć ń ółŁ ć
Ł. Ą ąą ńó ... ó ą, żą ń Ł ć
ć. ę ńóń ąą Ł ŁŁŁ ć ą
ńąćąą.
Ł Łńą óąćŁ. ąęŁń ćń, Ł ąą ń ŁŁ
ńąą ąńŁ ąąŁęą óćć ńęą Łęąęć óńŁ.
ą ę ęóą ę, ę ó, ńąŁ ŁŁ.
ćą łą - ń ń. Łą ćąą ą ćąłć
ąńąń Ł ó, ęąę ńć ą ńę, ꣹.
Żą ęą ćŁąŁ Łąń óć ą ąńą.
- ó ąęąą, - ŃąęńęŁ.
- Ąęąą . ćó ąąą ćŁ.
- ?! - Łćó ąą . ó ć ąę ńąŁ
ęą.
- ą, ńą, ąęą óć, ą ąąŁ, - Ł ąśńŁ ń
ćŁó ŁŁ Ł, - ó ę Ł óć ąą ń
ŁŁ, ą ąó ńó ą ż ć ń ąń ńęą ę ąą.
ąę-, ó. óąń, ńó ęą ąć ŁŁ.
- Ż ćńą, ą? - ŃąęńęŁ, óć óńąłŁ, ł
ć Ł ń ąąń ćń. Ł Łń żć ćŁć,
ć ńóćć óćą.
- Ńąń . ńŁ ż ąŁŁ ąŁń
ćńą. ż 깣 ńŁ ąńŁ ć ąąŁęą. ąę
ńń ń棹ń, - óńóń Ł.
ŃąęńęŁ ąą. ńŁ, łółą, ęąę ą ćŁ ęąą
ó Ł ńąŁń ćąę. ćąę. ą łą ęóć. ł ąą
ńąń ćóń ę.
- ąńó, ĘąŁŁ ąŁ, - ńęąą Ółąę, ń łąć ą
깣.
ŃąęńęŁ ąć ń ą ć Ł óęó -
ą.
- ó ?.. - Ółąę ńó Ł óńń ąŁ ąćąć. -
ąńńęąą ó?
- ąńńęąą?
- Ą , ć ąńńęąą? ... Ćó ęó ń Ł.
- Łć ą!
- ą? - óńóń ąąŁę óćć ńęą - Ą ę ółę ąęąą?
- ąęąą ółąęą! Łęć Łęćą ąęąą! Łń.
- ćął , - ąŁ Ł.
- ą, ćął! ććóń żŁ. ó ćął, ń ćó ńŁ!
- ó ą, - ęŁó Ółąę. - Ą ę ń ć ółąęą ąęąą?
- ą.
- ął . ó. ń ął... ąńńęąą. ó, ąą, Ł.
- ąą ą!
- Ę?
- ćó ę ćŁ, - ąŁŁ Łń ŃąęńęŁ.
- Ę, ńńŁ.
- ć... ć ę...
- ó.
- ę Ą.
- ó?
- ł ęó. ńą, ęŁ ąŁń ąŁ
Łęą ńóą, 湣 ńą ćŁ...
- ćŁ, ę ńą Ńęą ń ńć ćą?
- ą... ółąę ż óą. óą ó- ńą ą . ą ą
ąą Ąą. ą , ęóą ń Ł. , ółąę
ńąŁń, ęą ąńęą ń.
- łŁ óą ółąęą? Ą ą ńą ń ąąŁ? Ńń ńąóŁńą
ąę? - ŁŁ ńąłŁą Ółąę, Łą ąćą óą.
- ó, ą... ć, ąęąą ę- Ł , ń ę Ą óć żŁ
ćŁ. ć ć Ł ąę ńą. łŁ Ł ółąęą ŁąŁń.
- ... ą ę ńą Ł óęó, - ńŁ Ółąę ó ńć
ąńŁ.
Ł ń, ąńęą ńꣳóń łŁę ćóó óąć, ął
ąę Ł ó ąąŁęó óćć ńęą ń ń Ł óę.
Ółąę ęŁ ę ąŁ ę, ŁŁńą " óŁ
ńą ęóąó ć. ńńęą".
- Łą, ŁłŁ, - ó óąćó Ńąęńęó.
ćą ćąąŁ ąŁńą. ńęŁęó:
- ćó ż Łńą!
- ń ż ą ćŁ ę ?
- Ł. Łńą ćó.
- Ą ęóą ą łń, - ćńę Ł Ółąę.
ó ćął óę : "Ń Ł ń ąŁńą ". ąńŁńąń.
- Ł, - ęŁó ąąŁę óćć ńęą. - ńŁŁł
깣 ąń - Ł ń.
- Ęąę? - ŃąęńęŁ.
- ęą ń...
Ł ąą ń ą ńć ąąŁęą.
- ąę ąŁ, Ł, - Łń ŃąęńęŁ. - ćą ą ń
ż?
- - ż?
- ąŁ. ńęŁ. Ń ąŁł ęŁę ąłąń ęąę ń
ąę ńóŁę.
- Ą Ł ń ąę ńóŁę, - ńęąą Ółąę Ł, ńŁą
ńćąń, ą , ąęŁ:
- ń ąńąłŁŁ, ć óęŁ ąłŁ ąćółŁ óŁń. ń
ŁćąŁŁ. ąń Łń Ł Łą. - ą ęó, ąęŁ,
ęŁ. ą ę ń... Ą ńąŁ ń ąłŁ ć, ę ął
ńą ńę ć Ńńę Ń ! ąŁŁ!.. ęąę
, ęó óć ćółŁ ąŁŁŁęąŁ.
- ó óć ąąą ąćą, - óńóń Ł.
- , ą ęąńńą ąŁń, - ęó ŃąęńęŁ, ę
ą ąńńąŁń, , ą ż ą ń ąęŁń
ąćó.
- Ęąńńą? Ż óć Łń, - ń ą ć ń ąńłę Ółąę.
- Ą Ł ę? - ńńŁ ŃąęńęŁ.
- ąą.
- ą ń ą ąŁó. ńó. Ęńą, ęąęŁ ńŁ. ąłŁą,
ą ę Ł. ń żą ęąńńą ąŁń łółŁ ńńŁŁ
ń ż... ć... ć Łę. - Ńą ŁŁń Ł Ńąęńęć -
, óćŁ, ć ńąą ń ń, Ł Łą, ćŁ
Łł. - óŁąń łółŁ ąńŁ ą Ł, ŁŁ ę ń. Ą
ż ąńŁ óŁ ąę. ąą łŁó ą ńŁ - Ł ą
ńŁ Łć. ńń ąąą ćŁ. ó ęąę ńą ąęŁŁ,
Ł ąŁŁęŁ ą ę ńŁ - Ł. ń ć ą
Ł, Ł Ł ąń ąć ęŁ ą ńŁą óć, ąę, ęŁ
ń, ń ćó ńŁ. ć ąąą ą ńŁ
ć ęó óć Łń.
- ą ó, Ł, ęą? - ąóŁ ń Ł ą
Ńąęńęć.
- ńŁ... ł ń ęąęŁ ńąćŁ ąłó ó? - ńńŁ
Ółąę.
- ą ą ń, - ąó ćął óę ŃąęńęŁ. - Ż ąń Ł
Ł. ńŁ ą ą żŁ ęń Ł ąłŁ, ó ąŁ Ł
ń ąłŁ ŁŁ ó ć ń, ęąę ę- óŁą.
- ą Ł ń ŁŁ, - ó Ółąę óńą.
óć óą, ŁŁ ó ć ńŁ ń
ńąń ń ł. Ęąęą- ńęą ą, ęąęŁ- ąŁńęŁ
- ż ń óą. ń ąć - ąę ół,
ęąąń ŁŁą ń ęóćąłó ń. ż, ćąó,
Łń, ńąń ó ć. ż ńą, ńŁąłŁ ń
ęóć ą óę ą ńą ń óćŁ ą . Ą ńó
ńą - Ł ń ą ŁćŁńęŁ Ł, Ł
ęąńńŁŁŁóń Łąę - ęąę ć ńąŁń.
- ą, Łćą ńą, Łń. ą ŁŁ ńą ńŁń...
Ółąę ą ąŁŁęą, ńą óą ń óę ą óęŁ ń ńąŁ:
- ńŁŁ óńęą ń ąńę 깣. Łęóą Ł.
- ĘńąŁ, Ł ąą ó棹 ńą ńąŁ, -
ńó ó ŃąęńęŁ.
- ńąŁ? - ąąń Ł. - Ńą. ąąŁ ńóę ąŁ ą
ę óŁćąń? ąńŁŁ, ńłą, ęąę Łą ą ą
ńą?
ó ń . , ńŁ ą ń ąŁłŁ , ł
Ł 깣ą.
- ń ęąęŁ ąęŁ ąńóć ć óńŁŁ? - Łńąń Ł.
- ó ą, - ńęąą ąąŁę óćć ńęą. -
Łą. Ł ąńęń.
- Ę ąęąŁę?
- Ą.
- ń󹣹 Ł. ć ńąąłŁ. Ńą ó óŁ.
- ć ąń, ąę ó óą.
- Ł ę ń ńęąą?
- ... ąŁąŁŁ. Ł ćŁ, Ł .
- Ą ó ń Ą ą? - Ł ćŁ óęó ą . -
óó ąąą ą ?
- ą. ó ń ą ćąćó. ąą...

ąą 20
ÓŁ

ń, Ł łó Łń ą ąń ęąę-Łó óć
śćąłŁ ńŁóąŁ, ę ńŁń ćó ą ąąóó Ł ąń
ąńŁ ńŁ ń ęŁę: "ółą !". ó ć óŁ
ą Łęą - ą ć ń ą ą ńą, ę ń
ńęŁ ęąŁę ąćąŁń ćć ą.
ąę ńóŁń Ł ń "ńę". Ń ńńŁą óŁŁ ąŁęą,
łŁń 깣 ŁęąŁ ńęŁ ą. ąŁń 깣, ć
Ą ńóć ąłęŁą ą ń ęąę- .
Ółąę ął 깣, ęćą ć Ł óć ąń ą ó ń ó깣,
ąŁ ą ńŁó. ą Ł ąóŁęŁ, ćóę ŁłŁń ęćó.
Ń Ł ćŁ ą ńąę, ę ąćą ąŁ ńęąąŁ "ó". Ł
Łęą óć, ą ń óć ń, ąąŁ, ćąćą ęŁ.
ąąŁę óćć ńęą ą ę óęąąŁ - ꣹ Ł. Ł
ćóą ńąćŁ. ń Ł ńą, ęąęŁ ń
ąŁ ąćŁ ńńą ąńń ŁąŁŁ, ęąęŁ
ńęóćń ŁŁŁ óó ęą ąŁ ćóńŁŁ Ł
ąęą, ęąę óó Łą ą ćó ŁŁŁŁ ęŁńńŁŁ ąą ęą
Ł ęóąóó, ńŁ Ąą óę ó. Ó łŁ ć ńŁńą
ńŁćŁńęć ąŁ ą ąąŁ ćą ąćą Ł ąń
ą żęŁą. żó ół, ńŁ ąćą ó Ł ń
ąóćą.
- ĘąłŁ Ą ąŁŁ, - Łń Ółąę, ęćą Ąą
óńąŁŁ ęń. - ąćą Ł ńłŁŁ ńóŁ.
- Ęąęć ńóŁ?! - ąŁ , ńą ńŁęó ęą,
ęą ąŁąń ó .
- ÓŁńą ćąćąŁą ółę.
- óŁń, - ęąę Łąć ąęŁ Ą.
- ął Łń Ł ą 깣 ó Ł ńę. ńąŁ.
- ąŁŁę Ł "óć" ą ńŁą ńąŁ
Łń ńęą.
- ą. ŁŁ. ą ć ńą, - łą Ą...
Ł ńę Łć Łńć ąłŁ, ą ŁńęŁ ąąŁ ń
ą, ąłŁń Ł ń. ŁńćŁ Ł śńŁ Łę
ńć, ó ćąąń, ń ę- Ł Łę
ąńąŁń ąŁę ą ąŁ ńŁćą Ł żŁ ćŁ óńŁ ąŁ ą
ęó.
- ęóą Łłęą? - ńńŁ Ółąę.
- Ł Ł, - Ł ął Ą.
- ćńóąńą .
- ą, ęóą ćŁ, - ąŁń Łń Ą, Ł Ł,
ęąę ó ń Łńę Łę, ęąę ęćą- ń, ńąŁ
-Łó " ó ŁŁŁóą ", ńćąń.
ń ńęą Ąą ńąŁŁ Ó. 깣 ąąŁęą óćć
ńęą ą ć ąń ńąąłąń ąą - Ółąę Ł ć ąńŁ.
- Łą, ą? - ąłć ąąńą,
Łńąń Ą.
- Łć ęą ŁąŁ, - óńóń Ł.
- ń ą ńłŁł ńą. ąą ń ńńŁ óą,
ąńę ŁćŁ, ęą Ł , ó ąęąą ńń
óŁń.
- ą ńń óŁń ąęąą, Ą. ąęąą óŁń
ółąęą, - Łń ń ąńńąę Ółąę.
- ą? Ą ńłąŁ, ąń, Ł ó ńąąń?
- ŁąŁ ćą.
- Ą ŁąŁ ćą, ą ? ąŁąŁŁ
ąćŁąŁ? ąŁ óŁ, ó ńńęŁ żńęóą ęń ą
񹣣.
- ŃłąŁ.
- Ł óąń, ą ꣹, ąćąńŁ ńąć, ó
Ł ó ółąęą.
- , ń ąę . - Ółąę ŁŁŁń ę Ąó, ń ąŁ
ć ą ńó, óńąŁń ćąą. Ą, ńćęą óń, ńęę
ńęó 棹 ć, óńŁ ćąą.
- ą ꣹, óą ółąęą, ęćą , ńą
óć ł ą ń ółŁ Ł ŁŁ ą, ńą ó "ń
ńółŁ" ććą, - ąą Łąćą ń ńŁ ż ŁńŁŁ Ółąę; -
ę ółąę óńŁ ęó łŁęó. óą, ń ó ó.
ńŁ, ęąę ół Ł ą ąęó . ń ćŁ
ń ąóą, ŁŁćą Ł ć ąó ą ó, łŁ
ęą Ł ó. Ą ćŁ ó , Ą. , Ł Łę óć. ń
ęą ółę ŁęŁó, ół ńóą ńąŁń - ńŁ ę
ęółąń ą ąń Ł. ę ółąęó ć ó ęóą ą,
ńęŁ ąń ń ćąąŁ. Ą ó ńąń ąę, łął - ńę.
ąŁ ąęŁ ć ć ńąą.
- ńę, - ń꣣ń Ą, łŁń ą ćó.
- ó, ń óŁń. Ł ŁńŁ... Ą ął,
ńóą ćóŁó ó ńąŁ. ć ń óą, ó
ć óęą ćóą. Ą ó ć ćóą.
- ó? - óć Ł ćóąŁ Łń Ą, ćąą ć
ó ąłŁ ć- ćóę 棹ŁŁ ńć ąńą óćąń.
- ą ó ń ń ęąółę. ąą ń, ć
ńąŁń. ńćą óąó Ł ... ąę ć ń ń żŁ
ńŁ ąńŁ ńć Ł, ó ńć ńćąń.
ął ęć ńŁąą ŁńŁŁ. Ą ń ńŁąŁ ćó Ł ę
ąęŁ ć ńŁŁ. ę ąę ńŁłń. ńŁłę ąę. ŃŁłę
ó. ńŁ, Ą.
- ńąńŁ.
- ń óŁł...
Ą ńŁńó ąŁ ń, Ł, ęąę ćą óęŁ.
ąąŁę óćć ńęą łółą - ół Łńą ńąń Ł ąą.
棹 ąć Ł ńą ł ć , ńę ęąę-
ół ą. ł ńęóó, Ł ąłą ńŁ. ĘąłŁ ąńęń.
- Ł, Ą. ńćł ćŁ ń ń żŁ. ą
ąńńęąą ń, - ęó ć Ółąę.
Ą ń ą ć. ąąŁę óćć ńęą óŁ ć
ćąą ńą. ó Łńą ą, ąóćą.
ńą ęąęŁ- óńŁ. Ńąłą ęą, ó ęć
óńąŁŁń ńŁłę ń łŁ ń ń, ę ą ó
ćń.
Ą ł ńŁ ńŁńó ąŁ. ŁńŁń ąę ę
ęął ń, óńŁ ćąąŁ ń ę. óć
ąłŁ, ęąę Ł, ó ćŁ ą ą ąńęąó Łęó.
Ą ń ńęńŁ Łń:
- ńŁ, ąćŁ ąęó ół, ąńŁ Łń...
- Łąąń ą, Ą, - Łń Ółąę, łŁ óć,
óół Ł ęŁ, ć, łŁ ń ą ń ńć.
- , ąŁłŁ ę! ą! ó !
- ń ą , Ł ŁńŁ, - ńęąą ąąŁę
óćć ńęą. - ńąń ęąń. ó ęąń ął. ąę
óŁł ą ń Ł ąęńŁóó.
- ó ąń Łć. - Ą ćń ąńńń. - ę
ńął ńęąęŁ ćą ąńńęąą. Ł ńąŁ Ł Ł.
- ń , ó Łń Ółąę...
ąąŁę óćć ńęą ą. Ł, ć, Ł ąą
Łą ęąąŁ, ó , ęąę ń ąęóńŁłŁ óŁą Ł łŁ
ń ćó ńŁŁ, ę óć , ą ńąń Ł
ńą ąęąŁęą. ąę Ł . ę . ąŁąŁŁ Ł
ó ńć ąń. ńń, , ńŁ ć ą ę,
Ł Ł. ŃŁ ęąąŁ ąą ćŁó.

ąą 21
Ą Ń

Ń Ł- ąąćóą ąń ą ć ąą ą ń. Ółąę
łŁń - ŁńęŁ Ł. Óć - ąą ąń. ŁŁ
ń. Ą ń ńŁ ń, ąń, ą Ł.
ę łŁę, ńą ąęó ń ąŁąąŁ ąŁó ó
"ѣ湣ęŁ". ńą, ę ą, ąą ąńęąą ąńń. Ńą -
ą. Ńąą - ć. ĆŁ Ł ... ąńęą
ćę óćŁ, ł ą...
Ęćą ęąŁ Ł ćŁ Ł "ęą", Ółąę Łńą
ń湣. Ęćą ąŁń ą ń óćŁ, Łńą
óŁ, ńęęó ą ż ń ąą ń.
ń ęąć ń łółą óŁ óńć ą.
Ęąę ćą, Ł ę Ł óą, Łł ꣣-ńŁŁ
Ł.
- ą, - ńó Łń Ółąę, Ł ć ćęŁ ćń ŁłŁ 깣ą
óą óćŁ. - ą ą.
ą, ą, Ł, ą ą - ęŁ-ńŁ. ó, ńńę, -
ńą żęŁńęą ą. Ł żŁ ą ćóą ń.
ą 󹣹 ć óŁ ąęŁńęŁ Ł, ąń Ł ąńąó
, ęń, łŁę ą ąŁ ńę. ń
ńóńęąń ą ę ćć, Ł ąęŁńęć ęąą - ęąą
ć łą ć. Ńą żęŁńęą ą! ęŁ,
ęŁń ćą. Ęąćń, ęŁ ń ąęó ąńą, Ł ą ą
ąęńąŁ. ń ńŁłę ą ąęń . Ę, 湣,
ę ę Ł ęąąą, ŁńŁńŁ ć - óŁ,
ę ąęń ąńó, ąŁą ń Ł ś. ą ę ó ńŁą
óćą Ł ꣹ ć ąęą - ą ąą ńą. óć óńą
ąŁąń ń óćŁ, ó ćąłŁ ć... ć ę.
ćą ąńąćęą. ć . ćą ń.
Ółąę ćŁ ń 湣 Ąą ĘąłŁą Ł ąóŁ
ń ą . Ą ęóą ćŁ ? Ę ćŁ? Ł ę ?
Ąą 湣 Ł ć ń湣 Ó ń ńóę.
ł ąó ą Ółąę ńą ń Ł, ńć ęó. ąąŁę óń.
- óćŁ Łą, óó Łńą ęó ń Ł? óó
Łń ć ńó Ł ęŁą - Łą, Ł, ńóŁ... Łą
żć? - Óęą ó Ąą ą ęąęą- ęąą, ćąą óń.
- ó? - Łńąń Ółąę.
- Ą ó, óć ą ą ń. Ą ń żć Ł ń.
ąąŁę óćć ńęą ęŁó. Ł ą ż ń.
- ąłŁ óć ńął. Ą ąłŁ 󳹣 ń ńł...
ł ą ą ąń.
- ąę ń ą ń ęąć, - ąŁ ą ć Ółąę,
Łą, ń ęó.
- Łć ęąć. ó ó ćŁ. Ą ó ąń Łć, ę
óć 湣 ńąŁ.
- łąń. ń ąęŁŁ 湣 ą ńŁ ńąćąŁ. ą
Ł Ł.
- ćŁ.
Ł ćŁ. ńóę ą ęó ńŁą,
ńąŁ ąłć ąćąŁ ćąćąŁą ĘąłŁą óńąŁąń.
- ą ń ńóę Ł! - ńęąą Ł ąŁąłó ęóó.
- ć ąń ę óŁł.
- ąŁ ŁąŁ, ą ąę ńąŁ ń? - ńńŁ ńć
ęó, Ł , łŁ ćŁ ń ąęą.
- ń ŁąŁ. ą, ż .
- ąŁ ć? ?
- ąŁ .
- Ą ż ńŁąń.
- . ÓŁą ą , ą ćŁ, - Łń Ł Ł. -
Łęó, ę óćć ńęą, Łć óć... ą ń ŁŁ Ł
Ł ąą.
- ćŁ? ć ć ą ń ń, - óŁń
ęó.
- ą ą ęąę ń? - ćą Ł. - ł ńąó ,
ęćą óŁ ćŁ ó깣 ą! Ą ńąń ń ó ąęŁ! Łę!..
ąńć ęóą Ółąęó óąń Łń, Ąó
ŁŁ ńę ń湣 Ł ńŁ ńóę.
ęóąóó ć ć . ńŁ óŁń . ą
ąęąŁęą Łć, ę ŁąŁ óŁąłć Łć, ą Ł
łŁć ę ó. óŁ ąą, ńę,
ęóą Łń ŁŁ, óąń ż ą, Łó
ĘąłŁą ż ęąą ć. Ł, Łń...
ąę Ą Ł ńęąą, ęćą ć óń깣 ŁńŁŁ ńŁ ńóę:
- Łń ąę.
ć ŁęąŁ. ąńęŁ ń ą ąąŁęą
óćć ńęą, ę ęó ć ŁŁ ą ąć, ńŁń:
- ą?
- ą, - ą ó깣 Ółąę.
- Ł, Ł. ń Łą. - ćąą Ąą ą
ąńłęą, ó ń Łąń. - ń ą, Ł ń ąŁ
łąń. ąŁą ę. ńęę łć.
- ą , Ą. ą ąŁ óół. Ż ó ąń, óŁł, óółć . Ą
ń ńńŁ. -ąłó Łęćą ó.
- ąłŁ óŁłą, - ęó Ą. - ĘńąŁ, Ł ąęą ąŁ
ńó ąŁńąŁ. ąę ąćąŁ. ń ąę. ąę ą Łń.
- Ł, - ęŁó Ółąę. - ą ń Ł. ę ą ąółń,
Ą. Óć ń ć ą, ęóą ŁŁ Łń. ę ąłŁ
ń.
ą óęą ńąą ńą ń Łą Ąą.
- ńŁął, ę, ńćł ąń, ęąą, ń ż
ąę, Łó óńŁ... ę ńćł. ńęęó
ę-ęó ńąŁ óŁ ęąąńą... ąę ó ó
ćń Ł ć, ńóŁń ń Ó.
- Ż... Ż ć ń... ć... ńóęŁ, - ęąą Ą
ć. - ę!
- ą ń ń-ąęŁ ąćąń ł . Łąń
ęąę-Łó ńóŁŁ ą . ńŁ ęą ęą. ó
ńąó.
- ó, ńń ęćą-Łó, - Łń Ą, ń ąŁń ć ą
Ółąęą.
- ął, ńęę żŁ ćóń ńłą... ó , ęłń ą
-Łó? Łń ńŁŁńęŁ - ą ąó ŁłŁ ń.
- ą łŁ ń!
- ó, ćą ńęą ćą, Ą. ć Łń - ŁŁ.
ć. ą ćąćąą ćą...

ąą 22
Ń Ń

- Ż ń-ąęŁ ... ... - ą ńŁóą. ą ńŁą ą Łą
ń, łńŁńŁ, ćńŁ - ęćą ąŁ , ńąŁ
ćęŁ ćó ęąąŁ Ł ń ć óńąŁą
ą. łŁ ąń ą, ę ę-ęąń
Łą Ł ęń ŁŁ ćąą Ł ńąń ąŁąŁ ńćą ółŁ.
- ? - ńńŁ Ą. .
- ąęąą ółąęą... , Ą. - ą ńą ą ć ń ,
ćąą ńŁ ń.
- Ę żó ó ółŁ? - ńńŁ ćńę.
- ą ż ń ć.
- ŃŁ ż, Łął! - ęŁęó , ąŁąń ćóę ęń. -
ą ą ą ęć- ńŁ ż . łŁŁ ńŁ ą .
Ł, ą ąŁ. Ó Ł Łć óŁń!
- ć ł, Ą. ł. - ą ę ą ńŁ Ł.
ń.
- Ęąę ć ń ńŁ! ł ół ćŁ ńęą!
- Ęąę ć ąę?.. ć ń ąŁ ąń? ć ó Ł.
- ? ó? - ąńń. - , ńółą . ó!..
ó ó. ńąą, Ł ń. óć ćŁ ł
ńę , , ę ąęŁ ńą ó. ąŁ, ąŁńŁęŁ.
ąć Ł ąŁą ńŁń ę ęąę ę ó, ęąą ęć
ąŁ, ęąę ńń. Ą ą ń Ł ąćŁ ą: ć
ó...
óąŁ ń ęóąę ęó:
- ń ż óą! ółąę ęŁ óę, ęó ńą ń ą
ń!
- ć . ć...
- ć? ęŁ. Ł ęŁ... ł. óą,
Łń óąŁ ćęó, ęćą ą ćą Łń Ł-ą ó ó
ńŁćą... ćŁ, ę ćŁ, ąęąą ć... ó Ł ?
ąńóćŁ żć? ń ą ąńóćŁ ółć. Łął, ółć.
- ć ą? - ćąń ł ńŁ, ćę Łńą ą.
- ą? ćŁ ą. Łął. ćŁ. óń. óą.
Łć. ćŁ. ćŁ łŁ . ó ń ńŁą ó!
- ć ! - ńąŁń ń , ó ń ęóć ęń
ęę ą. Ńą ć ąąŁ ą ółó ć, ąń Ł ŁŁńę
.
- , ą. ń Łę, Łń, ńŁąąń ą . ąę ćą.
ń...
- Ą... - ą ą ą ć ą ńąąŁ ćąą.
Ó ó ą óŁą Ł- ć. ęąąń, ćó ŁŁ ńą
ą ńą. Ą ł ęąąń, ż ń ę, ęć ą
ąą ńę , ęć Łą, ęó ć łąą Ł ą
ę ćą ą ŁŁ ą ęą ńą. Ł ą ń ąą ć, ŁŁ
ąę ŁŁń...
- ó , ąę ńŁł? ńóćął, ą? ńŁ ą ń -
łą ó꣹... ć óą, ą... óą. ńąą óą,
ć ł... ł, ąńęąń, ńą ćó ?
ń ć, ęąęŁ ńą ąą ą ń...
ą Łą, ą ćąą.
- ą żó! ą, - ąŁćą ńęŁęó . - ą.
ń.
- ó, Ą. Ł ó. ń...
- ó? - ńąęąńŁńęŁ ńŁń . - ń? ą ą
ąó ń ńęŁóń, ńę ń ć óą. ó Ł ńŁą,
ó Łń, ć żŁ ŁŁ. ąę ą ń
Łęńń ńę... Ą ą - ęóŁń... ą
ęóŁń, - ęąę ąęŁąŁ .
ŃółŁ ą ń Łę óŁ ńęó. ą ćńŁŁ
"ńńŁ", ó Ł Ł -2.
ąąąń ą ńóą - ąć ,
ŁŁ, ą ę ąŁąŁń óęŁ ń ń棣 湣ŁąŁ. Ą
ął - ńą ą ń ąćąŁąŁ "Ł-Ł" - óć Ł ńńŁ, Ł ł
ąą, ąŁŁ ążą. ą łąąŁń ęŁó, ąńńąŁń ą
ćęŁ ńŁ, ŁŁąŁń ę ąą ćń ąćąŁŁę,
ŁŁ ę Ł Ł ó Ł ą ą - ꣹, ąą,
, ęąłŁ , ęąę ńą ć Ł Ł ąńó
ą ę ć łąą, ńą ŁęąŁ ńą ą ęŁ,
óŁćą ąćŁ łŁ ąńńŁ Ł ąŁ ńóćą
ą łęć ćóńą.
- Ąńą. ń 229. Ń , - Łąą Łęą Łłóń ą
ą ąŁń. - ąą, óćą.
ń óć ąąą ńąŁąń Ł ąó , ńńŁ,
óńą ń óń ńńą łŁń Ł ń ń, ąąą
ęąęŁ- óęąąŁ.
- ąŁń, - óą ąę Łęą, ęćą Ł łŁ
ąŁńęó "ꣳęó", ąŁ "Łć" Ł óńŁŁń ńŁ ęńą.
- ł ą ńą, - ńŁą ą ęąęó- ą ąó
ń.
"Łć" ćó. ąąąŁ óŁ. Ńą óŁ ą ó
ńó, ąćąń Ł óńŁń .
Ńę ŁŁń ążó Ąńą. ńąęą ą ńą
깣Ł "Ę" Ł ął " ŃŁ" - ąż ąńóćą. ń ćą
ąŁą ąą ąń.
ąę ńą ąą ńó. ćąńŁ ąŁęŁ " ęóŁ" Ł
"Łńćó Ł".
- ąęą ąóŁą, óćą? - ńńŁą Łęą. - ą, ą
ąą .
- ą, - óńóąń ą.
- ą ń. - Łęą łęóą .
- ć ó, - Łńą ą, ć ŁŁą.
- Ąą? - Łęą ęąąą ć. - ęóŁń. ąęŁ ńćą
ęóŁąń, óćą...
- Łę, Łą ć ńćą. ł ń łę. Łął, Łą. Ą ńąń
- ć. ćó...
- ó , 棹Łńęą, Ł ŁŁ 棳. Ł - Ł. ł ą
ąłę ćąą... óą ń ż...
- ć ó, - Łą ą.

ąą 23
ÓĄ

Ąą ąńąŁ ćęŁ ą. Ł ęąą ń Łń
ńńŁ. ę ńąąłŁ ć ą ęąą Łć ć. Ą
óŁą, Ł ńąąŁ ęó, ńń łą ńŁ ńąŁ
ąŁŁ ąŁ, ł ąń ćóŁ Ł ąęŁ, Ą Ł
ńćń. Ł ą Łóó ąńńąąń ń
깣 Ł ąńć ąć ŁŁ, ćó Łćąń ą
ó ąłŁą Ł ąŁą ąŁ, ććó Łą "ńńą".
ł ńć Ą ń ŁłŁ. ĘŁó ęóą-Łó ą Ł óó
湣 ą ą, ęą ń. ą ń ćŁ ń ł -
ńŁ ąęńęŁ ń, ą ę Ł
ęŁó ŁŁ.
Łę Ł, Ą Łęó ó żó ąó.
ńą Łęó, ą ń ńą Ł Łńę, ó Ł ń ę
ńŁąń Łń.
ŁŁ. Ł ęół. ŃąęŁ ęóńę Łćą.
Ł ąńę ć ąŁń. , ą, Ł
ą ół ąŁ ó ół, ń ń óęŁ. ć
Łń, ńą.
ą, ć ńą, ŁąŁąń, ńŁą ąŁą. ńŁ
ą - ćą, łą. óć ŁęŁó, ęąę ó łą żó ó - ą
ą łąą. ęć- Łń ęóŁń, ęó- ó ćŁ ń
ąŁ, ęó- ąłą ą ć, ęć- ń ńą ęóą
ął. Ł óó ć. Łń ęóŁń, ó ąó
ą, ńą Łńęą, ę ó ąćąŁ ą, ąńąń
Ł-ą ńŁłę łć Łńęą. ć Łńęą - óć ą
ćą...
- ęąąęąń, - Ł Ą ń ńąŁ, ń ęŁ
ą ą ń Ł ąŁŁ. ćą ć -
Łęąę ć óń ę 棣. Ńć ć Ł óć
ńć-ąńć łŁ Łąń ...
ó ńóńŁń ę ćół ć "-ęó" ń棣
ó ćŁ ąŁę 棹. ąą żŁ ą ąŁ
łąą Łó - Ł ąŁŁ ą Łńę. Ł ąŁ, ó ąć ꣹
ń ńąŁ ćą ć 棣, żó Ł ąńć Ł
ńąąŁń , ć ę ć. Ł łŁ Łęą
Ąą ńą, óć ćąń, Łń꣹ ꣹ ń Łę.
ńóą ńąąą ó ńŁćąć Łńą ę łółŁ ąłŁłńŁ.
Ł ąŁę ćą ó ąłŁ. ąńąó ćó ó.
- ó , ą , ą ę, - ŁŁą Ą Łń ńŁŁ.
ó Ł ńó ć.
ąń ą ąę, ńą ą óń ąę. ąŁó
ąęŁŁą ą. ą ńŁćą ęŁ, ńŁłŁ ą ń Ł ńńć
ą.
ą ą óńąą Ł ńąą ńńŁą. ąą
ńń ć ąŁęą. ó, Ł ńąŁ.
ąŁ, ńŁ - óńąłŁ Ł ółŁ
ńó, ńąń ćŁ. Ą Łą, "Ńę" ćŁ.
...ąąŁę óćć ńęą ń ąńŁ Ł ą ń ŁńłńŁ
ąńą.
- ą ć, - ęąą ć Ł. - ćąń, óŁę.
- ąŁŁ ńŁ-ęŁęó, - Łń Ółąę.
- ńŁŁ óń ąę. ń ń 湣, ąŁ Ł. -
ń ę, ą łŁłą?
- ą, ę- ńŁ Łń ą , ć ńąŁŁ ...
- ąą- ęąńą. Łę ąą łŁ. łą ąą.
- ł, Łęć Ł ńŁ ą.
- Łć Ł ŁńŁ, - óńóń Ł. - ł Ł Łńę.
- ąńęą ą. - ąąŁę óćć ńęą óń Ł ł ę
ąłŁ. łółą óńąń. ó óć ćę ńąń. ćą, ęąę
ąŁ ó, ń ńŁ. ó ęąę ęŁ - ć ę óó Ł
.
Ł Łń ą ęą "", ąóń ńŁćą, ó ąęó
Ółąęó:
- ąęóŁł?
- . ńą.
- ą, Ł ńąćŁ, - ęó Ł - ół Ł
ńŁćąŁę ęąąó, óćą Ł óó ęęó.
- ćó, - ńęąą Ółąę. - ł ŁćŁń. ćą
ółŁ.
- ąŁ. Ń ą ółŁ, - ęŁó Ł. - ó ą ąóń,
ćł ...


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Rjasnoj Il ja Bol shaja strelka
Rjasnoj Il ja Virus smerti
Rjasnoj Il ja?khoviki
Rjasnoj Il ja Lovushka dlja oligarkha
Rjasnoj Il ja Pjataja zhertva
Rjasnoj Il ja Pravo vyzhivshego
Rjasnoj Il ja Okhota na urodov
Rjasnoj Il ja Bugor
Rjasnoj Il ja Durdom
Rjasnoj Il ja Vechnyj kajf
Rjasnoj Il ja Noch dlinnykh nozhej
Jakovlev Il ja Chernyj sneg
Il in Andrej Tret ja terroristicheskaja
Help ja
INSTALL ja

więcej podobnych podstron