Rozporządzenie Ministra Środowiska w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać dokumentacje


Dziennik Ustaw Nr 153  12755  Poz. 1779
1779
ROZPORZŃDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA
z dnia 19 grudnia 2001 r.
w sprawie szczegó"owych wymagaÅ‚, jakim powinny odpowiadaç dokumentacje hydrogeologiczne
i geologiczno-inŻynierskie.
Na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 2 lit. b) ustawy z dnia ż 4. Dokumentacje okreĘlające warunki hydroge-
4 lutego 1994 r.  Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. ologiczne w związku z:
Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88,
1) projektowaniem odwodnieł do wydobywania ko-
poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r.
palin ze z"óŻ  zawierają dane umoŻliwiające okre-
Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120,
Ęlenie wielkoĘci, sposobu i wp"ywu odwodnienia
poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 110, poz. 1190 i Nr 115,
z"oÅ»a na jego eksploatacj´, Ęrodowisko i stosunki
poz. 1229) zarzÄ…dza si´, co nast´puje:
wodne w otoczeniu oraz dane wymagane do spo-
rządzenia operatu wodnoprawnego na pobór wód
Rozdzia" 1
i ich odprowadzenie,
Przepisy ogólne
2) wt"aczaniem wód do górotworu  okreĘlają hydro-
geologiczne i techniczne moŻliwoĘci tego wt"acza-
ż 1. Rozporządzenie okreĘla szczegó"owe wymaga-
nia,
nia, jakim powinna odpowiadaç dokumentacja hydro-
geologiczna, w tym dokumentacja solanek, wód leczni- 3) projektowaniem odwodnieł budowlanych otwora-
czych i termalnych oraz dokumentacja geologiczno-in- mi wiertniczymi  zawierają dane umoŻliwiające
Żynierska.
okreĘlenie wielkoĘci i wp"ywu odwodnienia na Ęro-
dowisko i stosunki wodne w otoczeniu oraz dane
ż 2. Ilekroç w rozporzÄ…dzeniu jest mowa o:
wymagane do sporzÄ…dzenia operatu wodnopraw-
1) obszarze bilansowym  rozumie si´ przez to ob- nego s"uŻącego uzyskaniu pozwolenia wodno-
prawnego na pobór wód i ich odprowadzenie,
szar, dla którego ustala si´ dyspozycyjne zasoby
wód podziemnych,
4) projektowaniem inwestycji mogÄ…cych zanieczyĘciç
2) uj´ciu wód podziemnych  rozumie si´ przez to wody podziemne oraz magazynowaniem i sk"ado-
otwór wiertniczy, grup´ otworów wiertniczych, waniem na powierzchni lub w górotworze substan-
obudowane ęród"o naturalne lub inne wyrobisko cji oraz odpadów  zawierają dane umoŻliwiające
konstrukcyjnie przygotowane do korzystania z wód dostosowanie projektowanych obiektów do wy-
podziemnych,
mogów ochrony Ęrodowiska,
3) Ä™ródle naturalnym  rozumie si´ przez to samo-
5) ustanawianiem obszarów ochronnych zbiorników
czynny, naturalny i skoncentrowany wyp"yw wody
wód podziemnych  zawierają dane umoŻliwiają-
podziemnej na powierzchni´ terenu.
ce okreĘlenie warunków ochrony wód podziem-
nych oraz form uŻytkowania terenów w granicach
ż 3. 1. W dokumentacji hydrogeologicznej ustala
ustanowionych obszarów ochronnych,
si´ zasoby wód podziemnych:
6) zakołczeniem lub zmianą poziomu odwadniania li-
1) z obszaru bilansowego moŻliwe do zagospodaro-
kwidowanych zak"adów górniczych  okreĘlają
wania w okreĘlonych warunkach Ęrodowiska i hy-
sposób odwadniania i prognoz´ skutków zaprze-
drogeologicznych, bez wskazywania lokalizacji
stania lub zmiany intensywnoĘci poziomu odwad-
i warunków techniczno-ekonomicznych uj´ç, zwa-
niania, w wodach podziemnych, Ęrodowisku i są-
ne dalej  zasobami dyspozycyjnymi ,
siednich czynnych zak"adach górniczych.
2) moÅ»liwe do pobrania z uj´cia w okreĘlonych warun-
ż 5. Dokumentacje okreĘlające warunki geologicz-
kach Ęrodowiska oraz warunkach hydrogeologicz-
no-inŻynierskie w związku z:
nych i technicznych, w przyj´tej jednostce czasu,
zwane dalej  zasobami eksploatacyjnymi .
1) sporządzaniem miejscowych planów zagospodaro-
wania przestrzennego  zawierajÄ… dane dotyczÄ…-
2. Zasoby dyspozycyjne ustala si´ w przypadku:
ce warunków geologicznych, hydrogeologicznych
1) sporzÄ…dzania dokumentacji regionalnej,
i geologiczno-inŻynierskich badanej przestrzeni,
a takÅ»e ocen´ tych danych,
2) rozpoznawania terenów perspektywicznych do bu-
dowy uj´ç wód podziemnych,
2) projektowanym posadowieniem obiektów budow-
lanych, w tym budownictwa wodnego, zak"adu
3) ustalania warunków korzystania z wód zlewni lub
górniczego i inwestycji liniowych  okreĘlają wa-
regionu wodnego.
runki geologiczno-inŻynierskie dla posadowienia
3. Zasoby eksploatacyjne ustala si´ dla uj´ç wód tych obiektów oraz prognoz´ zmian w Ęrodowisku
podziemnych, solanek, wód leczniczych i termalnych. na skutek uŻytkowania tych obiektów,
Dziennik Ustaw Nr 153  12756  Poz. 1779
3) projektowaniem magazynowania i sk"adowania taryzacj´ uj´ç wód podziemnych w terenie, w tym
substancji oraz odpadów  okreĘlają warunki przegląd wydanych pozwoleł wodnoprawnych,
i zmiany geologiczno-inŻynierskie w Ęrodowisku,
3) okreĘlenie wzajemnych związków wód podziem-
w miejscu lokalizacji magazynowania i sk"adowa-
nych z wodami powierzchniowymi,
nia oraz przestrzenne oddzia"ywanie tej inwestycji.
4) okreĘlenie warunków strukturalno-hydrogeologicz-
ż 6. 1. Dokumentacje hydrogeologiczne i geologicz-
nych wyst´powania wód podziemnych,
no-inÅ»ynierskie sporzÄ…dza si´ w formacie A4, w formie
tekstowej, tabelarycznej i graficznej. 5) okreĘlenie stref zasilania i drenaŻu oraz kierunków
i pr´dkoĘci przep"ywu wód podziemnych oraz ge-
2. Strona tytu"owa dokumentacji, w zaleŻnoĘci od
nez´ i wiek wody,
rodzaju dokumentacji, zawiera:
6) dane wejĘciowe do obliczeł zasobów dyspozycyj-
1) tytu" dokumentacji,
nych oraz za"oÅ»enia i metodyk´ badaÅ‚ modelo-
wych,
2) nazw´ i adres podmiotu, który sfinansowa" wyko-
nanie dokumentacji,
7) bilans wodny dokumentowanego obszaru,
3) nazw´ i adres wykonawcy dokumentacji oraz imi´,
8) analiz´ stanu Ęrodowiska w obszarze bilansowym
nazwisko i podpis kierownika jednostki wykonujÄ…-
i prognoz´ zmian jakoĘci wód wynikajÄ…cÄ… z oceny
cej,
odpornoĘci na antropopresj´,
4) imi´ i nazwisko oraz podpis autora dokumentacji,
9) wnioski dotyczÄ…ce sposobu gospodarowania zaso-
jego tytu" zawodowy oraz okreĘlenie kategorii
bami dyspozycyjnymi,
stwierdzonych kwalifikacji,
10) uzasadnienie potrzeb ustanowienia obszarów
5) dat´ sporzÄ…dzenia dokumentacji,
ochronnych zbiorników wód podziemnych, któ-
rych zasoby stanowiÄ… element bilansu wodnego,
6) okreĘlenie wielkoĘci zasobów eksploatacyjnych,
daty ustalenia ich stanu oraz wielkoĘci depresji 
11) propozycje monitorowania iloĘci i jakoĘci wód
w przypadku dokumentacji ustalajÄ…cych zasoby
podziemnych.
eksploatacyjne uj´ç wód podziemnych, solanek,
wód leczniczych i termalnych, 2. Do dokumentacji do"Ä…cza si´ w szczególnoĘci:
7) okreĘlenie depresji  w przypadku dokumentacji
1) map´ przeglÄ…dowÄ… z lokalizacjÄ… regionu,
okreĘlających warunki hydrogeologiczne w związ-
2) map´ dokumentacyjnÄ… na podk"adzie topograficz-
ku z projektowaniem odwodnieł budowlanych
nym,
otworami wiertniczymi lub projektowaniem od-
wodnieł dla wydobywania kopalin ze z"óŻ,
3) mapy hydrogeologiczno-tematyczne, w"aĘciwe dla
przyj´tej metody ustalania zasobów dyspozycyj-
8) okreĘlenie sk"adu chemicznego i temperatury wo-
nych obszaru bilansowego i celu sporzÄ…dzania do-
dy  w przypadku dokumentacji ustalajÄ…cych za-
kumentacji, w tym map´ warunków hydrogeolo-
soby eksploatacyjne solanek, wód leczniczych i ter-
giczno-sozologicznych z propozycjami granic ob-
malnych, w zwiÄ…zku z zamierzonÄ… budowÄ… uj´ç
szarów ochronnych zbiorników wód podziemnych,
tych wód,
4) map´ zasobów w skali 1 : 50 000 lub 1 :100 000,
9) okreĘlenie po"oŻenia zwierciad"a wody podziemnej
 w przypadku dokumentacji okreĘlających wa-
5) map´ jakoĘci, zagroÅ»eÅ‚ i ochrony wód,
runki hydrogeologiczne, w związku z zakołczeniem
6) przekroje hydrogeologiczne.
lub zmianÄ… poziomu odwadniania likwidowanych
zak"adów górniczych.
ż 8. 1. Dokumentacja hydrogeologiczna, ustalająca
zasoby eksploatacyjne uj´cia wód podziemnych, w za-
Rozdzia" 2
leŻnoĘci od potrzeb, zawiera:
Wymagania, jakim powinna odpowiadaç dokumenta-
1) okreĘlenie po"oÅ»enia geograficznego uj´cia w paÅ‚-
cja hydrogeologiczna sporzÄ…dzana w celu ustalenia
stwowym uk"adzie wspó"rz´dnych i rz´dnej terenu
zasobów wód podziemnych
przy otworach wiertniczych, ustalonej na podsta-
wie pomiarów terenowych,
ż 7. 1. Dokumentacja hydrogeologiczna, ustalająca
zasoby dyspozycyjne wód podziemnych obszaru bilan- 2) omówienie dotychczasowego sposobu zaopatrze-
sowego, w zaleÅ»noĘci od potrzeb, zawiera: nia w wod´ istniejÄ…cego juÅ» obiektu oraz zamierze-
nia inwestora w zakresie gospodarki wodnej,
1) inwentaryzacj´ uj´ç, okreĘlenie zasobów eksplo-
atacyjnych i wielkoĘci poboru wody, 3) charakterystyk´ uj´ç znajdujÄ…cych si´ w sÄ…siedz-
twie dokumentowanego uj´cia,
2) wyniki obserwacji zwierciad"a wody, wyniki badał
jakoĘci wody, opis dotychczas wykonanych badał 4) okreĘlenie morfologii, hydrografii, pozycji straty-
i obserwacji hydrogeologicznych, hydrologicz- graficznej poziomu wodonoĘnego na tle budowy
nych, klimatycznych, analiz´ ich wyników, inwen- geologicznej oraz charakterystyk´ warunków hy-
Dziennik Ustaw Nr 153  12757  Poz. 1779
drogeologicznych w Ęwietle dotychczasowego  przedstawia si´ w formie dodatku do dokumenta-
i prognozowanego poboru wód podziemnych, cji hydrogeologicznej.
5) zakres i wyniki badał wykonanych w celu ustalenia
ż 9. 1. Dokumentacja hydrogeologiczna ustalająca
zasobów w stosunku do zatwierdzonego projektu
zasoby eksploatacyjne ęród"a naturalnego, w zaleŻno-
prac geologicznych,
Ęci od potrzeb, zawiera:
6) obliczenia parametrów hydrogeologicznych ujmo-
1) rz´dnÄ… wyp"ywu wody ze Ä™ród"a naturalnego usta-
wanego poziomu wodonoĘnego, zasobów i depre-
lonÄ… pomiarem terenowym,
sji uj´cia, zasi´gu leja depresji, ustalenie granic ob-
2) budow´ geologicznÄ… terenu oraz okreĘlenie litolo-
szaru zasilania tego uj´cia, obszaru zasobowego,
gii i stratygrafii utworów, z których wyp"ywa ęród"o
kierunków i pr´dkoĘci rzeczywistej dop"ywu wód
naturalne,
do uj´cia,
3) warunki kszta"tujące ęród"o naturalne, a w szczegól-
7) charakterystyk´ jakoĘci wód i ewentualnÄ… progno-
noĘci po"oÅ»enie i zasi´g obszaru zasilania,
z´ trwa"oĘci ich sk"adu fizyczno-chemicznego,
4) zasoby eksploatacyjne z podaniem zmiennoĘci jed-
8) omówienie stanu Ęrodowiska wokó" uj´cia, rozpo-
norocznej, z uwzgl´dnieniem odp"ywu nienaru-
znanie ognisk zanieczyszczeł oraz zagroŻeł wyni-
szalnego, jeŻeli ęród"o naturalne stanowi początek
kajÄ…cych z eksploatacji kopalin w sÄ…siedztwie uj´-
cieku zagospodarowanego przyrodniczo lub go-
cia,
spodarczo,
9) uzasadnienie potrzeby ustanowienia strefy ochron-
5) zakres wykonanych badał i pomiarów w stosunku
nej uj´cia,
do zatwierdzonego projektu prac geologicznych,
10) zalecenia racjonalnej eksploatacji i obserwacji uj´-
6) jakoĘç wody oraz stopieÅ‚ trwa"oĘci cech fizycznych,
cia,
sk"adu chemicznego i bakteriologicznego,
11) omówienie danych, o których mowa w ż 10 ust. 1
7) koncepcj´ ochrony Ä™ród"a naturalnego, a w razie
pkt 3 5, 8 i 9, w odniesieniu do wód wykazujących
wykonania uj´cia  proponowane granice jego
w"aĘciwoĘci lecznicze.
strefy ochronnej.
2. Do dokumentacji do"Ä…cza si´ w szczególnoĘci:
2. Do dokumentacji do"Ä…cza si´ w szczególnoĘci:
1) map´ przeglÄ…dowÄ… z lokalizacjÄ… uj´cia,
1) map´ geologicznÄ… terenu badaÅ‚ i obszaru przyle-
2) map´ dokumentacyjnÄ… na podk"adzie topograficz-
g"ego,
nym,
2) map´ dokumentacyjnÄ…, na podk"adzie topograficz-
3) map´ warunków hydrogeologiczno-sozologicznych,
nym, okreĘlającą po"oŻenie geograficzne ęród"a
naturalnego w paÅ‚stwowym uk"adzie wspó"rz´d-
4) przekroje hdrogeologiczne,
nych z zaznaczeniem dzia"ów wodnych, sieci rzecz-
5) wyniki próbnego pompowania lub eksploatacji uj´- nej, miejsc poboru wód podziemnych, lokalizacji
cia, z"óŻ kopalin, których eksploatacja mog"aby wp"y-
nÄ…ç na warunki hydrogeologiczne Ä™ród"a natural-
6) wykresy, wydruki, karty kodowe otworów, tabele,
nego, oraz linii przekrojów hydrogeologicznych
szkice zawierające dane z wykonanych badał hy-
i granic strefy ochronnej tego ęród"a,
drogeologicznych, w tym zestawienie zbiorcze wy-
ników wiercenia i wyniki analiz fizyczno-chemicz- 3) wykresy stacjonarnych pomiarów wydajnoĘci ęró-
nych, bakteriologicznych i ewentualnie technolo- d"a naturalnego, temperatury i sk"adników che-
gicznych wody, micznych wody z tego ęród"a na tle warunków hy-
drologicznych i meteorologicznych.
7) map´ uwzgl´dniajÄ…cÄ… wymagania, o których mowa
w ż 10 ust. 2 pkt 1 i 4, w odniesieniu do wód wyka-
ż 10. 1. Dokumentacja hydrogeologiczna ustalają-
zujących w"aĘciwoĘci lecznicze.
ca zasoby eksploatacyjne uj´ç solanek, wód leczni-
czych i termalnych, w zaleŻnoĘci od potrzeb, zawiera:
3. Wyniki badał hydrogeologicznych, wykonanych
w zwiÄ…zku z: 1) okreĘlenie po"oÅ»enia geograficznego uj´cia w paÅ‚-
stwowym uk"adzie wspó"rz´dnych i rz´dnej terenu
1) odwierceniem otworu zlokalizowanego w zasi´gu
przy otworach, ustalonej na podstawie pomiarów
oddzia"ywania uj´cia posiadajÄ…cego ustalone zaso-
terenowych,
by, o konstrukcji i wydajnoĘci zbliŻonej do innych
otworów tego uj´cia, eksploatowanego wymiennie 2) ustalenie stratygrafii utworów wodonoĘnych i wie-
z tym uj´ciem i pobierajÄ…cego wod´ z tego samego ku wód, ich genez´, omówienie budowy geolo-
poziomu wodonoĘnego (otwór awaryjny), gicznej i warunków hydrogeologicznych, kszta"tu-
jących zasoby ujmowanego poziomu wodonoĘne-
2) odwierceniem otworu w miejsce otworu likwido-
go,
wanego lub otworu wy"Ä…czonego z eksploatacji,
w celu prowadzenia obserwacji (otwór zast´p- 3) opis kontaktów hydraulicznych mi´dzy wodami
czy) róŻnych typów, warunków ich wzajemnej równo-
Dziennik Ustaw Nr 153  12758  Poz. 1779
wagi i czynników kszta"tujących w"asnoĘci fizyko- 3) warunki hydrogeologiczne obszaru z"oŻa i w jego
chemiczne tych wód, otoczeniu, z uwzgl´dnieniem iloĘci i miÄ…Å»szoĘci po-
ziomów wodonoĘnych, ciĘnienia i jakoĘci wód
4) omówienie dotychczasowej eksploatacji solanek,
w poszczególnych poziomach,
wód leczniczych i termalnych w rejonie dokumen-
towanego uj´cia, 4) przewidywanÄ… g"´bokoĘç eksploatacji z"oÅ»a,
5) przewidywanÄ… wielkoĘç dop"ywu wód do wyrobi-
5) ocen´ w"asnoĘci fizycznych i sk"adu chemicznego
ska, przy uwzgl´dnieniu projektowanej g"´bokoĘci
wód, prognoz´ trwa"oĘci tych cech,
eksploatacji z"oŻa,
6) parametry hydrogeologiczne utworów wodono-
6) zasi´g oddzia"ywania na Ęrodowisko projektowa-
Ęnych, zasoby eksploatacyjne, depresj´ dla uj´cia
nego odwodnienia z"oÅ»a oraz spodziewane wyst´-
i zasi´g leja depresji,
powanie szkód,
7) zakres i wyniki badał wykonanych w celu ustalenia
7) okreĘlenie dopuszczalnej rz´dnej odwodnienia,
zasobów w stosunku do zatwierdzonego projektu
przy której nie wystąpią szkody,
prac geologicznych,
8) wnioski i zalecenia dotyczące koniecznoĘci ogra-
8) techniczne warunki racjonalnej eksploatacji uj´cia
niczenia rozmiarów prac odwadniających lub za-
w róŻnych jednostkach czasu, z uwzgl´dnieniem
niechania eksploatacji z"oŻa poniŻej zwierciad"a
zagadnieł równowagi wodno-gazowej,
wody podziemnej, jeŻeli w wyniku tych odwod-
9) przewidywane zmiany jakoĘci, iloĘci i temperatury
nieÅ‚ b´dÄ… prognozowane znaczne szkody w Ęro-
solanek, wód leczniczych i termalnych w czasie
dowisku,
eksploatacji oraz propozycje zakresu obserwacji,
9) ocen´ moÅ»liwoĘci wykorzystania odpompowywa-
10) charakterystyk´ iloĘciowÄ… i jakoĘciowÄ… wód pod-
nej wody,
ziemnych w rejonie badał,
10) sposób i miejsce odprowadzania niewykorzysta-
11) granice proponowanego obszaru i terenu górnicze-
nych wód pochodzących z odwodnienia,
go.
11) prognoz´ moÅ»liwoĘci zaopatrzenia w wod´ pod-
2. Do dokumentacji do"Ä…cza si´ w szczególnoĘci: ziemnÄ… zak"adu górniczego oraz ludnoĘci na obsza-
rach, na których wystąpi"y szkody związane z ru-
1) map´ dokumentacyjnÄ…, na podk"adzie topograficz-
chem zak"adu górniczego,
nym, okreĘlającą po"oŻenie geograficzne w pał-
12) propozycje dotyczące sposobu odwodnienia z"oŻa
stwowym uk"adzie wspó"rz´dnych i rz´dnÄ… terenu
przy otworze wiertniczym, linie przekrojów hydro- i wykonania dalszych badał hydrogeologicznych
geologicznych, miejsca poboru solanek, wód lecz- oraz prowadzenia i dokumentowania sta"ych lub
niczych i termalnych oraz wód podziemnych, a tak- okresowych obserwacji wód podziemnych.
Że granice obszaru i terenu górniczego,
2. Do dokumentacji do"Ä…cza si´ w szczególnoĘci:
2) map´ hydrogeologicznÄ… rejonu dokumentowane-
1) map´ dokumentacyjnÄ… na podk"adzie topograficz-
go uj´cia,
nym, z naniesioną lokalizacją terenu badał,
3) przekroje hydrogeologiczne,
2) map´ miÄ…Å»szoĘci i g"´bokoĘci poszczególnych po-
4) wykresy pomiarów wydajnoĘci uj´cia, temperatury
ziomów wodonoĘnych,
i sk"adników chemicznych wody,
3) map´ zmiennoĘci przepuszczalnoĘci poszczegól-
5) zbiorcze zestawienie wyników wiercenia, nych utworów wodonoĘnych i rozdzielających je
warstw,
6) kart´ kodowÄ… otworu.
4) mapy wyrobisk górniczych okreĘlające granice za-
Rozdzia" 3 si´gu odwodnienia wyrobisk, sp"ywu wód w wyro-
biskach górniczych oraz kontakty hydrauliczne
Wymagania, jakim powinna odpowiadaç dokumenta- z sÄ…siednimi zak"adami górniczymi,
cja okreĘlająca warunki hydrogeologiczne
5) przekroje hydrogeologiczne,
ż 11. 1. Dokumentacja okreĘlająca warunki hydro-
6) zestawienia zbiorcze wyników wiercenia,
geologiczne, w związku z projektowaniem odwodnieł
do wydobywania kopalin ze z"óŻ w podziemnych zak"a- 7) wydruki, wykresy i tabele zawierające wyniki badał
i analiz.
dach górniczych lub odkrywkowych zak"adach górni-
czych, w zaleŻnoĘci od potrzeb, zawiera:
ż 12. 1. Dokumentacja okreĘlająca warunki hydro-
1) morfologi´ i hydrografi´ terenu z charakterystykÄ… geologiczne, w zwiÄ…zku z wt"aczaniem wód do góro-
zbiorników wód powierzchniowych, tworu, w zaleŻnoĘci od potrzeb, zawiera:
2) wielkoĘci i kategorie zasobów z"oÅ»a w zatwierdzo- 1) budow´ geologicznÄ… dokumentowanego obszaru
nych lub przyj´tych dokumentacjach w uk"adzie i warunki hydrogeologiczne, w szczególnoĘci g"´-
stratygraficznym, bokoĘç i miÄ…Å»szoĘç warstwy ch"onnej, jej w"asno-
Dziennik Ustaw Nr 153  12759  Poz. 1779
Ęci fizyczne i parametry hydrogeologiczne oraz sto- 10) propozycje ograniczenia lub naprawienia ewentu-
pieł szczelnoĘci nadk"adu, alnych szkód spowodowanych odwodnieniem,
2) wodoch"onnoĘç na podstawie badaÅ‚ laboratoryj- 11) okreĘlenie dopuszczalnej rz´dnej odwodnienia,
nych i próbnego wt"aczania,
12) ocen´ moÅ»liwoĘci wykorzystania odpompowanej
3) parametry hydrogeologiczne ska" ograniczajÄ…cych wody i sposobu jej odprowadzenia,
warstw´ ch"onnÄ…,
13) wnioski i zalecenia dotyczące koniecznoĘci ograni-
4) w"asnoĘci fizyczno-chemiczne i temperatur´ wody czenia rozmiarów prac odwadniajÄ…cych lub zanie-
w warstwie ch"onnej oraz wody wt"aczanej, chania tych prac, jeÅ»eli prognozowane b´dÄ… znacz-
ne szkody w Ęrodowisku.
5) iloĘci i pochodzenie wód wt"aczanych,
2. Do dokumentacji do"Ä…cza si´ w szczególnoĘci:
6) pojemnoĘç i zasi´g struktury geologicznej obj´tej
wt"aczaniem wód,
1) map´ dokumentacyjnÄ… na podk"adzie topograficz-
nym, z naniesionÄ… lokalizacjÄ… terenu odwadniane-
7) techniczne warunki wt"aczania wód i wydajnoĘç
go i usytuowaniem uj´ç wód podziemnych,
systemu,
2) map´ hydrogeologicznÄ… odwadnianej warstwy wo-
8) przewidywane zagroŻenia Ęrodowiska, spowodo-
donoĘnej z naniesionym zasi´giem odwodnienia,
wane wt"aczaniem wód wraz z okreĘleniem wyko-
nywania niezb´dnego monitoringu i sposobów je-
3) przekroje hydrogeologiczne,
go dokumentowania.
4) wykresy, wydruki, tabele zawierajÄ…ce wyniki wyko-
2. Do dokumentacji do"Ä…cza si´ w szczególnoĘci:
nanych prac geologicznych.
1) map´ dokumentacyjnÄ… na podk"adzie topograficz-
ż 14. 1. Dokumentacja okreĘlająca warunki hydro-
nym z lokalizacjÄ… obszaru dokumentowanego
geologiczne, w zwiÄ…zku z projektowaniem inwestycji
i miejsca wt"aczania wód do górotworu oraz zasi´-
mogÄ…cych zanieczyĘciç wody podziemne oraz w zwiÄ…z-
giem struktury obj´tej wt"aczaniem,
ku z magazynowaniem i sk"adowaniem na powierzch-
ni lub w górotworze substancji oraz odpadów, w zaleŻ-
2) mapy geologiczne, hydrogeologicze, przekroje hy-
noĘci od potrzeb, zawiera:
drogeologiczne,
1) nazw´ i lokalizacj´ projektowanej inwestycji lub
3) zestawienia zbiorcze wyników wiercenia,
obiektu,
4) szkice, wydruki, wykresy i tabele zawierajÄ…ce wyni-
2) charakterystyk´ rozwiÄ…zaÅ‚ technicznych i technolo-
ki badał i analiz.
gicznych inwestycji, rodzaj i iloĘç przewidzianych
ż 13. 1. Dokumentacja okreĘlająca warunki hydro- do magazynowania substancji lub odpadów, okre-
geologiczne, w związku z projektowaniem odwodnieł Ęlenie grupy odpadów,
budowlanych otworami wiertniczymi, w zaleŻnoĘci od
3) sposób uŻytkowania terenu w sąsiedztwie projek-
potrzeb, zawiera:
towanej inwestycji, stan Ęrodowiska, elementy
1) nazw´ i lokalizacj´ projektowanej inwestycji, Ęrodowiska, na które inwestycja b´dzie oddzia"y-
waç,
2) rodzaj i g"´bokoĘç posadowienia projektowanego
obiektu, 4) rodzaj zagroŻeł na etapie budowy i uŻytkowania
obiektu oraz w przypadku awarii,
3) zakres wykonanych badał i uzyskane wyniki,
5) rozpoznanie budowy geologicznej, z uwzgl´dnie-
4) omówienie budowy geologicznej i warunków hy-
niem litologii i miąŻszoĘci poszczególnych warstw,
drogeologicznych obszaru prognozowanego wp"y-
ich w"asnoĘci fizyczno-mechanicznych,
wu odwodnienia,
6) rozpoznanie warunków hydrogeologicznych,
5) obliczenia wspó"czynnika filtracji odwadnianej war-
a w szczególnoĘci g"´bokoĘci do pierwszego pozio-
stwy wodonoĘnej i innych warstw mających kon-
mu wodonoĘnego, kontaktów hydraulicznych z ni-
takt hydrauliczny z warstwÄ… odwadnianÄ…, na pod-
Żej leŻącymi poziomami wodonoĘnymi oraz woda-
stawie wyników próbnego pompowania,
mi powierzchniowymi, przepuszczalnoĘci utwo-
6) okreĘlenie wielkoĘci i kierunków zasilania warstwy rów przypowierzchniowych, kierunków i pr´dkoĘci
wodonoĘnej przewidzianej do odwodnienia, usta- przep"ywu wód podziemnych, wielkoĘci sezono-
lenie związków z wodami powierzchniowymi, wych wahał zwierciad"a wód,
7) omówienie projektowanego odwodnienia, 7) ocen´ jakoĘci wód i prognoz´ zmian ich w"asnoĘci
fizycznych i sk"adu chemicznego pod wp"ywem
8) omówienie sk"adu chemicznego wód i ewentual-
projektowanej inwestycji,
nych jego zmian w czasie trwania odwodnienia,
8) ocen´ moÅ»liwoĘci wykonania inwestycji,
9) prognoz´ wp"ywu odwodnienia na uj´cia wód pod-
ziemnych, obiekty budowlane, grunty rolne i leĘne 9) wnioski i wytyczne s"uŻące organizacji monitoringu
lub inne elementy Ęrodowiska, jakoĘci wód podziemnych.
Dziennik Ustaw Nr 153  12760  Poz. 1779
2. Do dokumentacji do"Ä…cza si´ w szczególnoĘci: 3) map´ zagroÅ»eÅ‚ przedstawiajÄ…cÄ… koncepcj´ ochrony
zbiornika,
1) map´ dokumentacyjnÄ… na podk"adzie topograficz-
nym, z naniesionÄ… lokalizacjÄ… dokumentowanego 4) przekroje hydrogeologiczne.
terenu inwestycji, punktów badawczych, linii prze-
3. Skal´ map dostosowuje si´ do powierzchni do-
kroi geologicznych, cieków wodnych i zbiorników
kumentowanego zbiornika, stopnia jego rozpoznania
powierzchniowych,
i z"oŻonoĘci problemów ochrony wód tego zbiornika,
2) mapy i przekroje hydrogeologiczne,
w celu umoŻliwienia okreĘlenia zaleceł ochronnych.
3) tabele, wydruki, wykresy, szkice, profile otworów
ż 16. 1. Dokumentacja okreĘlająca warunki hydro-
wiertniczych, zestawienia wyników badał labora-
geologiczne w związku z zakołczeniem lub zmianą po-
toryjnych wód i gruntów.
ziomu odwadniania likwidowanych zak"adów górni-
czych (podziemnych lub odkrywkowych), w zaleŻnoĘci
ż 15. 1. Dokumentacja okreĘlająca warunki hydro-
od potrzeb, zawiera:
geologiczne dla ustanowienia obszarów ochronnych
zbiorników wód podziemnych, w zaleŻnoĘci od po-
1) opis morfologii i hydrografii terenu z charakterysty-
trzeb, zawiera:
ką zbiorników wód powierzchniowych,
1) ocen´ warunków strukturalno-hydrogeologicznych
2) opis budowy geologicznej i warunków hydrogeolo-
wyst´powania wód podziemnych,
gicznych w zasi´gu odwadniania zak"adu górnicze-
go,
2) ocen´ parametrów hydrogeologicznych utworów
wodonoĘnych i nadk"adu (strefy aeracji),
3) opis po"ączeł hydraulicznych zak"adu górniczego
z innymi zak"adami górniczymi,
3) rozpoznanie stref zasilania, kierunków i pr´dkoĘci
przep"ywów wód podziemnych oraz kontaktów hy-
4) udokumentowanÄ… ocen´ wielkoĘci dop"ywu wód
draulicznych, w tym z wodami powierzchniowymi,
do poszczególnych poziomów zak"adu górniczego,
4) okreĘlenie zasobów odnawialnych oraz oszacowa-
5) ocen´ jakoĘci i iloĘci odpompowywanej wody,
nie zasobów dyspozycyjnych wód podziemnych
6) opis sposobu odwadniania i odprowadzania od-
zbiornika,
pompowywanej wody,
5) okreĘlenie wielkoĘci poboru wód podziemnych,
7) udokumentowanÄ… ocen´ zasi´gu oddzia"ywania
6) okreĘlenie sk"adu chemicznego wód podziemnych
odwodnienia zak"adu górniczego,
z uwzgl´dnieniem antropopresji oraz ustalenie na-
8) projektowany harmonogram zaprzestania odwad-
turalnego t"a hydrogeochemicznego,
niania,
7) okreĘlenie potencjalnego zagroŻenia wód podziem-
9) projektowanÄ… rz´dnÄ… dynamicznego zwierciad"a
nych na podstawie litologii, miąŻszoĘci, porowato-
wody po zmianie poziomu odwadniania oraz pro-
Ęci, przewodnoĘci oraz w"asnoĘci absorpcyjnych
jektowanÄ… wydajnoĘç dalszego odwadniania,
utworów pokrywających zbiornik i obszarów jego
zasilania, a takŻe obliczenie czasu migracji zanie-
10) ocen´ przewidywanych zmian warunków hydroge-
czyszczeł,
ologicznych w otoczeniu zak"adu górniczego w wy-
niku zaprzestania lub zmiany sposobu i poziomu
8) ustalenie granic zbiornika,
odwadniania oraz prognoz´ skutków dla Ęrodowi-
9) wyznaczenie szczegó"owych granic obszaru ochron- ska,
nego,
11) monitorowanie wód podziemnych rejonu zak"adu
10) charakterystyk´ przestrzennego zagospodarowa- górniczego, szczególnie na obszarze oddzia"ywa-
nia zbiornika i wyznaczonego obszaru ochronnego
nia odwadnianego zak"adu,
wraz ze wskazaniem ognisk zanieczyszczeł i oceną
12) okreĘlenie obszarów moŻliwych podtopieł,
ich oddzia"ywania na wody podziemne,
13) propozycje zagospodarowania terenów przekszta"-
11) projekt i wytyczne monitoringu iloĘci i jakoĘci wód
conych w wyniku zmian odwadniania,
podziemnych,
14) propozycje dotyczące rozliczenia zasobów wód
12) koncepcj´ ochrony zbiornika i propozycje dotyczÄ…-
podziemnych w zatwierdzonych lub przyj´tych do-
ce nakazów, zakazów i ograniczeł w uŻytkowaniu
kumentacjach hydrogeologicznych.
terenu,
2. Do dokumentacji do"Ä…cza si´ w szczególnoĘci:
13) ocen´ skutków wprowadzenia ochrony.
1) map´ dokumentacyjnÄ… na podk"adzie topograficz-
2. Do dokumentacji do"Ä…cza si´ w szczególnoĘci:
nym z naniesioną lokalizacją zak"adu górniczego,
1) map´ dokumentacyjnÄ… na podk"adzie topograficz- obszaru i terenu górniczego oraz zasi´gu oddzia"y-
nym, z lokalizacjÄ… granic zbiornika i wydzieleniem wania odwodnienia,
obszarów ochronnych,
2) map´ wyrobisk górniczych z naniesionymi aktual-
2) mapy hydrogeologiczne, nymi i projektowanymi zbiornikami wodnymi,
Dziennik Ustaw Nr 153  12761  Poz. 1779
3) schematyczne przekroje hydrogeologiczne, ż 18. 1. Dokumentacja geologiczno-inŻynierska wy-
konywana dla sporządzania planów zagospodarowa-
4) mapy hydroizohips odwadnianych poziomów wo-
nia przestrzennego poza wymaganiami, o których mo-
donoĘnych z okresu odwadniania i po zaprzestaniu
wa w ż 17, okreĘla:
lub zmianie poziomu odwadniania,
1) aktualny stan zagospodarowania terenu i dane
5) map´ kontaktów hydraulicznych z sÄ…siednimi za-
o stanie istniejących obiektów,
k"adami górniczymi z podaniem rz´dnych przele-
wów oraz kierunków sp"ywu wód, 2) charakterystyk´ technicznÄ… projektowanego zespo-
"u obiektów lub ca"ego zadania inwestycyjnego
6) wykresy, wydruki i tabele zawierajÄ…ce wyniki po-
z uwzgl´dnieniem alternatywnych rozwiÄ…zaÅ‚,
miarów dop"ywów i analiz wody z okresu co naj-
mniej pi´ciu lat, 3) wydzielenie terenów, na których lokalizacja obiektu
ze wzgl´du na ochron´ Ęrodowiska wymaga"aby
7) map´ sytuacyjno-wysokoĘciowÄ… z prognozowany-
zastosowania zaostrzonych kryteriów jego posa-
mi rejonami zalewisk i podtopieł oraz terenami, na
dowienia,
których wystąpią zmiany warunków zabudowy
i zagospodarowania terenu. 4) charakterystyk´ zjawisk i procesów geologicznych,
hydrogeologicznych lub pokrewnych wyst´pujÄ…-
Rozdzia" 4 cych w terenie,
5) charakterystyk´ wyst´pujÄ…cych zespo"ów (serii) li-
Wymagania, jakim powinna odpowiadaç dokumenta-
tologiczno-genetycznych z uwzgl´dnieniem grun-
cja geologiczno-inŻynierska
tów antropogenicznych,
ż 17. 1. Dokumentacja geologiczno-inŻynierska,
6) opis uŻytkowania wód podziemnych i ich ochrony,
w zaleŻnoĘci od potrzeb, zawiera:
7) ustalenie warunków geologiczno-inŻynierskich re-
1) informacje ogólne o terenie prac geologicznych,
kultywacji i zagospodarowania obszarów zdewa-
stowanych, w tym wyrobisk poeksploatacyjnych
2) wymagania techniczno-budowlane i kategori´ geo-
i sk"adowisk odpadów,
technicznÄ… obiektu,
8) ocen´ stanu Ęrodowiska i jego zmian w wyniku od-
3) opis po"oŻenia geograficznego,
dzia"ywania obiektu budowlanego, w szczególno-
4) opis budowy geologicznej, z uwzgl´dnieniem tek-
Ęci dla przedsi´wzi´ç mogÄ…cych znaczÄ…co oddzia-
toniki, krasu, litologii i genezy warstw oraz proce-
"ywaç na Ęrodowisko,
sów geodynamicznych, w szczególnoĘci wietrze-
9) charakterystyk´ geologiczno-inÅ»ynierskÄ… terenu
nia, deformacji filtracyjnych, pe"zania, p´cznienia,
osiadania zapadowego, procesów antropogenicz- uwzgl´dniajÄ…cÄ… jego przydatnoĘç do wykonania
projektowanych obiektów budowlanych.
nych,
5) opis w"aĘciwoĘci fizyczno-mechanicznych grun- 2. Do dokumentacji, w zaleŻnoĘci od potrzeb, do"ą-
tów,
cza si´:
6) opis warunków hydrogeologicznych,
1) map´ dokumentacyjnÄ… z oznaczeniem lokalizacji
projektowanych inwestycji,
7) ocen´ warunków geologiczno-inÅ»ynierskich wraz
z prognozą wp"ywu inwestycji na Ęrodowisko,
2) map´ terenów zagroÅ»onych, ze wskazaniem zakre-
su ograniczeł w uŻytkowaniu terenu, wraz z kon-
8) oszacowanie zasobów z"óŻ kopalin, jeÅ»eli majÄ… byç
cepcjÄ… ich ochrony,
wykorzystane przy wykonaniu inwestycji.
3) map´ przydatnoĘci poszczególnych cz´Ä˜ci terenu
2. Do dokumentacji do"Ä…cza si´ w szczególnoĘci:
dla lokalizacji róŻnych obiektów budowlanych,
1) plan sytuacyjny w skali od 1:500 do 1:2000 oraz
4) map´ rejonów potencjalnie zagroÅ»onych migracjÄ…
map´ przeglÄ…dowÄ… z lokalizacjÄ… terenu badaÅ‚,
zanieczyszczeł,
2) map´ dokumentacyjnÄ… na podk"adzie topograficz-
5) mapy tematyczne.
nym, z naniesionÄ… lokalizacjÄ… dokumentowanego
terenu, liniami przekrojów i punktów badaw-
ż 19. 1. Dokumentacja geologiczno-inŻynierska wy-
czych,
konywana w celu projektowania posadowienia obiek-
tów budowlanych, z zastrzeŻeniem ż 20 i 21, poza wy-
3) map´ geologiczno-inÅ»ynierskÄ…, z wyjÄ…tkiem doku-
maganiami, o których mowa w ż 17, w zaleŻnoĘci od
mentacji dla niewielkich obiektów budowlanych,
potrzeb, okreĘla:
4) tabelaryczne zestawienie w"aĘciwoĘci fizykome-
1) charakterystyk´ projektowanego obiektu, w szcze-
chanicznych gruntów i fizykochemicznych wody
gólnoĘci wymiary, przewidywane obciÄ…Å»enia, g"´-
podziemnej oraz wykresy i szkice,
bokoĘç posadowienia,
5) przekroje geologiczno-inŻynierskie,
2) za"oŻenia technologiczne i konstrukcyjno-budowla-
6) dokumentacje otworów i wyrobisk. ne projektowanej inwestycji,
Dziennik Ustaw Nr 153  12762  Poz. 1779
3) model budowy geologicznej rejonu projektowane- 1) ustalone przez jednostk´ projektujÄ…cÄ… zbiornik
go przedsi´wzi´cia, wodny wymagania budowlane i techniczne,
w szczególnoĘci dotyczące czynników mających
4) ocen´ zakresu badaÅ‚ terenowych i laboratoryjnych
istotne znaczenie dla zakresu badał i ochrony Ęro-
wykonanych dla ustalenia warunków geologiczno-
dowiska,
-inÅ»ynierskich z uwzgl´dnieniem kategorii geo-
technicznej obiektu, 2) typ zbiornika wodnego (zanurzony, pó"zawieszony,
zawieszony i podniesiony),
5) charakterystyk´ wydzielonych zespo"ów (serii) lito-
genetycznych wraz z ocenÄ… w"aĘciwoĘci fizykome- 3) charakterystyk´ warunków hydrograficznych i hy-
chanicznych gruntów tworzących te zespo"y, drogeologicznych terenu,
6) ustalenie po"oŻenia pierwszego poziomu wód pod- 4) obserwacje wahał pierwszego zwierciad"a wód
ziemnych, amplitudy wahał i stanu po"oŻenia podziemnych w okresie co najmniej 1 roku hydro-
maksymalnego zwierciad"a wody podziemnej, logicznego w rejonie projektowanego zbiornika
wodnego,
7) charakterystyk´ agresywnoĘci wód podziemnych
w stosunku do materia"ów konstrukcyjnych, 5) opis budowy geologicznej terenu z uwzgl´dnie-
niem wyników pomiarów geofizycznych,
8) ocen´ stanu istniejÄ…cych obiektów budowlanych,
6) wyniki badał i pomiarów hydrogeologicznych,
9) wyniki geologiczno-inŻynierskich prac kartograficz-
w tym:
nych umoŻliwiających sporządzenie mapy warun-
a) wartoĘci wspó"czynnika filtracji okreĘlone meto-
ków geologiczno-inŻynierskich,
dami empirycznymi lub z badał laboratoryj-
10) dokumentacj´ wyrobisk badawczych i obserwacji
nych,
terenowych,
b) obserwacje i pomiary pr´dkoĘci dop"ywu wody
11) opis zjawisk i procesów geodynamicznych i antro-
do otworu badawczego,
pogenicznych wyst´pujÄ…cych na terenie badaÅ‚
c) polowych badał wodoch"onnoĘci warstw,
i w jego sÄ…siedztwie z ocenÄ… ich znaczenia dla pro-
jektowanej inwestycji,
d) polowych badał szczelnoĘci górotworu,
12) prognoz´ zmian warunków geologiczno-inÅ»ynier- e) próbnych pompowaÅ‚,
skich, mogÄ…cych wystÄ…piç podczas wykonywa-
7) opis warunków hydrogeologicznych w rejonie pro-
nia, uŻytkowania i rozbiórki obiektu budowlane-
jektowanego zbiornika wodnego uwzgl´dniajÄ…cy
go,
charakterystyk´ poziomów wodonoĘnych, a szcze-
13) wskazania dotyczące sposobów racjonalnego po- gólnie pierwszego poziomu wód podziemnych
sadowienia projektowanych obiektów,
z okreĘleniem wahał zwierciad"a, maksymalnego
stanu i stopnia ich agresywnoĘci,
14) ocen´ warunków geologiczno-inÅ»ynierskich na ob-
szarach obj´tych dzia"alnoĘciÄ… górniczÄ…,
8) charakterystyk´ wydzielonych zespo"ów (serii) lito-
logiczno-genetycznych wraz z oceną w"aĘciwoĘci
15) dane umoŻliwiające wybór metody wzmocnienia
fizycznych i mechanicznych gruntów tworzących te
pod"oŻa gruntowego.
zespo"y,
2. Do dokumentacji, w zaleŻnoĘci od potrzeb, do"ą-
9) prognoz´ zmian warunków terenowych, grunto-
cza si´:
wych i wodnych w czasie wykonywania i uŻytko-
wania obiektu,
1) map´ stropu gruntów s"abonoĘnych,
10) wskazanie metod dla w"aĘciwego posadowienia
2) map´ miÄ…Å»szoĘci gruntów antropogenicznych,
projektowanego obiektu lub jego cz´Ä˜ci,
3) map´ g"´bokoĘci pierwszego zwierciad"a wód pod-
11) opis zjawisk i procesów geodynamicznych wyst´-
ziemnych,
pujących na terenie badał i w jego sąsiedztwie
4) map´ warunków budowlanych,
z oceną wielkoĘci ich wp"ywu na projektowaną in-
westycj´,
5) map´ poziomów wodonoĘnych z zaznaczeniem
g"´bokoĘci ich wyst´powania oraz miÄ…Å»szoĘci,
12) ocen´ przydatnoĘci gruntów na abrazj´ i inne prze-
kszta"cenia naturalne lub sztuczne w strefie brzego-
6) map´ stropu utworów nieprzepuszczalnych i ich
wej projektowanego zbiornika wodnego,
miąŻszoĘci,
13) ocen´ moÅ»liwoĘci wykonania przes"ony z okreĘle-
7) mapy przepuszczalnoĘci gruntów na róŻnych g"´-
niem trudnoĘci przy jej realizacji,
bokoĘciach.
14) ocen´ statecznoĘci zboczy zbiornika wodnego po
ż 20. 1. Dokumentacja geologiczno-inŻynierska wy-
jego nape"nieniu,
konywana w celu projektowania posadowienia obiek-
tów budownictwa wodnego poza wymaganiami, o któ- 15) zasady monitoringu dotyczącego wp"ywu zbiorni-
rych mowa w ż 17, okreĘla: ka wodnego na otoczenie,
Dziennik Ustaw Nr 153  12763  Poz. 1779
16) prognoz´ wzajemnego oddzia"ywania Ęrodowiska z podziemnÄ… eksploatacjÄ… i w"aĘciwoĘciami filtra-
geologicznego i obiektów hydrotechnicznych, cyjnymi gruntów,
17) ustalanie przydatnoĘci gruntów naturalnych i an- 10) informacj´ o lokalizacji i zasobach z"óŻ kopalin oraz
tropogenicznych jako materia"u konstrukcyjnego. ich jakoĘci, które mogÄ… byç wykorzystane przy wy-
konywaniu projektowanego obiektu.
2. Do dokumentacji, w zaleŻnoĘci od potrzeb, do"ą-
cza si´: 2. Do dokumentacji, w zaleÅ»noĘci od potrzeb, do"Ä…-
cza si´:
1) map´ g"´bokoĘci do pierwszego zwierciad"a wód
podziemnych z zaznaczeniem kierunku przep"ywu, 1) przekroje geologiczno-inŻynierskie, z naniesioną ni-
weletÄ… trasy projektowanego obiektu,
2) map´ stropu utworów nieprzepuszczalnych i ich
2) map´ rejonizacji procesów geodynamicznych,
miąŻszoĘci,
3) mapy przepuszczalnoĘci gruntów na róŻnych g"´- 3) map´ geologiczno-inÅ»ynierskÄ… obejmujÄ…cÄ… stref´
wzd"uŻ trasy projektowanego obiektu, o szerokoĘci
bokoĘciach.
uzaleŻnionej od stwierdzonych warunków geolo-
ż 21. 1. Dokumentacja geologiczno-inŻynierska wy-
gicznych i przewidywanego oddzia"ywania na Ęro-
konywana w celu projektowania posadowienia obiek-
dowisko,
tów budowlanych inwestycji liniowych poza wymaga-
4) map´ zawierajÄ…cÄ… charakterystyk´ geologiczno-in-
niami, o których mowa w ż 17, okreĘla:
Żynierską terenu związaną z potrzebami inwestycji.
1) opis wykonanych badał dla ca"ej inwestycji lub
ż 22. 1. Dokumentacja geologiczno-inŻynierska wy-
konkretnego etapu ustalonego w projekcie prac
konywana dla potrzeb magazynowania i sk"adowania
geologicznych, w nawiÄ…zaniu do etapu projekto-
substancji oraz odpadów poza wymaganiami, o któ-
wania obiektu budownictwa liniowego i niwelety
rych mowa w ż 17, okreĘla:
trasy,
1) charakterystyk´ projektowanego sk"adowiska,
2) charakterystyk´ terenu badaÅ‚ obejmujÄ…cÄ…:
z uwzgl´dnieniem typu i lokalizacji sk"adowiska,
a) okreĘlenie Ęrodowiska geologicznego,
2) model budowy geologicznej z uwzgl´dnieniem
b) analiz´ istniejÄ…cych wyników badaÅ‚ geologicz-
warstw izolujących i wodonoĘnych,
no-inŻynierskich,
3) ocen´ szczelnoĘci powierzchni kontaktu odpadów
c) stan zagospodarowania terenu i istniejÄ…cych
z pod"oŻem sk"adowiska,
obiektów,
4) ocen´ zagroÅ»enia Ęrodowiska przez odcieki, biogaz
d) wskazanie terenów ma"o przydatnych lub nie-
i inne czynniki,
przydatnych do projektowanej inwestycji,
5) propozycj´ przydatnych w stwierdzonych warun-
3) dane umoŻliwiające wariantowe rozwiązanie prze-
kach geologiczno-inŻynierskich metod ulepszania
biegu trasy projektowanego obiektu na etapie roz-
gruntów,
poznania wst´pnego  studium geologiczno-inÅ»y-
nierskie,
6) prognoz´ wp"ywu sk"adowiska na Ęrodowisko,
4) przedstawienie wyst´pujÄ…cych na trasie projekto-
7) ocen´ warunków geologiczno-inÅ»ynierskich dla
wanego obiektu zjawisk i procesów geodynamicz-
projektowania, wykonywania, uŻytkowania i rekul-
nych, powierzchniowych ruchów masowych, de-
tywacji sk"adowisk,
formacji filtracyjnych i przekszta"ceł antropoge-
8) ustalenie przydatnoĘci miejscowych gruntów natu-
nicznych,
ralnych i antropogenicznych jako materia"u kon-
5) opis warunków hydrogeologicznych i hydrologicz-
strukcyjnego sk"adowiska,
nych, w tym poziomów wodonoĘnych, dynamiki
9) zakres monitoringu wód podziemnych i gruntów
wód i kontaktów hydraulicznych mi´dzy nimi,
w rejonie sk"adowiska oraz statecznoĘci sk"adowi-
6) charakterystyk´ wydzielonych zespo"ów (serii) lito- ska i wypierania pod"oÅ»a.
logiczno-genetycznych wraz z oceną w"aĘciwoĘci
2. Do dokumentacji, w zaleŻnoĘci od potrzeb, do"ą-
fizyczno-mechanicznych gruntów tworzących te
cza si´:
zespo"y,
1) map´ geologiczno-inÅ»ynierskÄ… pod"oÅ»a i przedpola
7) okreĘlenie kierunków rekultywacji i zagospodaro-
sk"adowiska,
wania obszarów zdewastowanych wyst´pujÄ…cych
na trasie projektowanego obiektu,
2) map´ g"´bokoĘci pierwszego zwierciad"a wód pod-
ziemnych i kierunku przep"ywu wód.
8) warunki prowadzenia monitoringu obiektów dro-
gowych i mostowych z uwzgl´dnieniem ich kate-
ż 23. Rozporządzenie wchodzi w Życie z dniem
gorii geotechnicznej,
1 stycznia 2002 r.
9) ocen´ przebiegu trasy projektowanego obiektu ze
wzgl´du na zagroÅ»enia, w szczególnoĘci zwiÄ…zane Minister Ârodowiska: S. Úelichowski


Wyszukiwarka