{4165}{4284}*Wszystkiego najlepszego |z okazji urodzin mamo.*
{6059}{6122}*Odpisał!*
{6155}{6253}*Twój ojciec odpowiedział na list*.
{6443}{6503}*Proszę*.
{6587}{6678}*Przez całe życie chciałeś go poznać.*
{6683}{6753}*Wizę już masz.*
{6898}{6959}*No mów.*
{7138}{7206}*Myślę, że...*
{7210}{7289}*Myślę, że go poznam.*
{8049}{8126}*Powodzenia Rafael.*
{8433}{8504}*Dobrze robisz.*
{8529}{8597}*Nie powiedziałem mu wszystkiego.*
{8601}{8690}*Tylko, że potrzebuję pracy.*
{8769}{8848}*Potrzebujecie czasu.*
{8960}{9004}*Za twoje zdrowie.*
{9008}{9052}*I za twoje.*
{9056}{9117}*I jego.*
{9176}{9251}*Powodzenia Raffa.*
{9440}{9502}*Idziemy?*
{10159}{10230}*Dbaj o siebie.*
{10735}{10817}*Ciężko opuszczać Kubę.*
{10830}{10917}*Nigdy nie zostawisz Kuby.*
{13012}{13080}Proszę o uwagę. |To ostatnie wezwanie dla pasażerów...
{13084}{13128}autobusu do Antonio.
{13132}{13152}- Cześć.
{13156}{13200}- Tato!
{13204}{13248}Dobrze cię widzieć!
{13252}{13296}Jak podróż?
{13300}{13381}Jestem trochę zmęczony.
{13540}{13624}Dan, tutaj! |Cześć, Matt!
{14331}{14399}*Nazywasz się Rafael?*
{14403}{14484}*Tak. |Rafale Infante.*
{14499}{14519}Dobrze.
{14523}{14591}*Moja masz na imię Ruby.*
{14595}{14687}*Moja pracuję dla John Burnett.*
{14691}{14766}*John Burnett tak.*
{14883}{14973}*On, John Burnett, pytałam...*
{15146}{15224}*Szkoła...Tańczyć...*
{15290}{15367}Mówisz po angielsku?
{15434}{15543}Powinieneś usłyszeć jak mówię po francusku.
{16561}{16605}Jesteśmy na miejscu.
{16609}{16694}Do zobaczenia. Mam lekcje.
{16705}{16749}Ruby, dziękuję.
{16753}{16820}Nie ma sprawy.
{16825}{16868}- Hej, słodziutka. |- Rafael tu jest.
{16873}{16916}Steve, idę się przebrać.
{16921}{16940}Hej, Rafael. Witaj w Teksasie.
{16944}{17012}Jestem Lovejoy.
{17016}{17060}Och, miło mi panią poznać.
{17064}{17132}John powinien zaraz się zjawić. |Potrzebujesz czegoś?
{17136}{17180}Nie, dziękuję bardzo.
{17184}{17300}Musisz być zmęczony, wiec dokumentami |i wszystkimi innymi sprawami zajmiemy się jutro.
{17304}{17324}Och, to do mnie.
{17328}{17396}Jak widzisz, |to miejsce wymaga wiele pracy.
{17400}{17444}Będziesz miał dużo roboty. |Przepraszam.
{17448}{17540}Excelsior Dance Studio. |Rozejrzyj się jeśli chcesz.
{17544}{17623}Halo? Och, głupia gęś.
{17856}{17937}Popatrz w górę. Powoli.
{17952}{18043}A cóż to za wysoki przystojniak?
{18047}{18132}Może nowa "złota rączka"?
{18191}{18280}Teraz, Bea, skoncentruj się.
{18383}{18469}Krok, krok. |I raz, dwa...
{18503}{18547}Przepraszam. |To miejsce się rozpada.
{18551}{18595}Ile lekcji miałeś?
{18599}{18667}Dopiero zaczynam, |ale Ruby to świetna nauczycielka.
{18671}{18715}Wiem. |Nawet tego nie mów.
{18719}{18763}To nie chłodnia. |Wyłącz tą cholerną klimę.
{18767}{18865}Wiesz jak wyglądają nasze rachunki?
{18911}{18954}Libby Grant odwołała zajęcia.
{18959}{19028}Och, to Rafael.
{19342}{19420}Witam. |John Burnett.
{19438}{19482}Rafael Infante. |Panie Burnett.
{19486}{19602}Wystarczy John. |Widzę, że dotarłeś w jednym kawałku.
{19606}{19698}Później, porozmawiamy o twojej matce |i innych sprawach.
{19702}{19781}Przepraszam na chwilę.
{19822}{19913}Dobra, dzieciaki. |Oczekuję, że w Vegas będę z was dumny.
{19918}{19961}O jeden dzień bliżej.
{19966}{20057}- Nigdy nie będziemy gotowi.|- Poćwiczymy później.
{20061}{20105}Zabawmy się.
{20109}{20153}Steve, nie widziałem |twojego nazwiska na liście zawodników.
{20157}{20225}Nie liczyłbym na wiele. |Miałem dopiero 4 lekcje.
{20229}{20297}Do diabła, konkurujesz tylko z ludźmi |na tym samym poziomie co ty.
{20301}{20369}Czego się boisz?
{20373}{20417}Muszę pogadać o tym z Ruby.
{20421}{20465}Dobra. Więc jedziesz.
{20469}{20585}Stefano, włącz muzykę. |W końcu to szkoła tańca.
{20589}{20633}Grouch.
{20637}{20705}- Czas na Cha-che. |- Ulokujmy cię gdzieś.
{20709}{20753}- Gotowa. |- Pamiętaj, lewa do przodu.
{20757}{20843}2, 3, cha-cha-cha. |Dobrze.
{20853}{20920}- I obrót. |- Jakieś nowe sprawy?
{20925}{20968}A jak myślisz?
{20973}{21064}Łap za telefon. Upewnij się, że wszyscy przyjdą |na imprezę w piątek wieczorem.
{21068}{21169}Już to zrobiłam. Nikt nie przyjdzie.
{21524}{21592}- Pa, Rafael. |- Ciao, Lovejoy.
{21596}{21668}"Ciao." |Milutki.
{21860}{21927}John, dziękuję, że mi pomagasz.
{21932}{21975}Nie ma za co.
{21980}{22057}Nie ma o czym mówić.
{22099}{22191}Przykro mi z powodu twojej matki.
{22195}{22272}Była piękną kobietą.
{22339}{22433}Twój ojciec nadal jest na Kubie?
{22531}{22606}Odszedł dawno temu.
{22747}{22791}Do diabla...
{22795}{22839}Syn Berty jest w Teksasie.
{22843}{22921}Naprawdę niesamowite.
{23322}{23438}Autobus zatrzymuje się za rogiem. |Zabierze cię do samego studia.
{23442}{23503}Dziękuję.
{23634}{23678}Wow, jaki duży dom.
{23682}{23726}To był dom moich rodziców.
{23730}{23822}- Masz rodzinę? |- Właśnie ich poznałeś.
{23826}{23870}Tyle tam jęczenia i płaczu, żeby...
{23874}{23976}dać mi wszystko czego chcę od rodziny.
{24833}{24924}To jest zaliczka, żebys przetrwał do wypłaty.
{24929}{24972}Czynsz odejmę ci od pensji.
{24977}{25020}Tak będzie najlepiej.
{25025}{25092}Powinniśmy wybrać się razem na drinka.
{25096}{25164}Pomyślę. |Muszę wracać. Chodź.
{25168}{25234}Weź walizkę.
{25456}{25524}Będziesz mieszkał na górze.
{25528}{25596}Kiedy jeszcze żyli rodzice, |chodziłem tam gdy chciałem być sam.
{25600}{25644}To wspaniałe, małe miejsce.
{25648}{25692}Znajdziesz tam wszystko czego potrzebujesz.
{25696}{25788}Lovejoy wprowadzi cię we wszystko jutro.
{25792}{25883}Ciesz się pierwszą nocą w USA.
{25888}{25955}Zamek trochę się zacina.
{25960}{26027}John, dziękuję.
{26032}{26092}Do usług.
{26535}{26603}I 2, i 3... |I 2, i 3...
{26607}{26666}i wykop.
{26703}{26747}I tu.
{26751}{26813}Wspaniale.
{27015}{27080}Przepraszam.
{27087}{27130}- Michael. |- Przepraszam.
{27134}{27178}W porządku. |Jeszcze raz.
{27182}{27226}- Tutaj przejście. Przejście. 1. |- 2, 3, 4.
{27230}{27297}I 1, 2, 3, 4.
{27326}{27385}Grande.
{27590}{27682}- Przepraszam. Wszystko w porządku? |- Ideał.
{27686}{27730}Krok czy tyłek?
{27734}{27792}Dowcip.
{27806}{27850}Tutaj.
{27854}{27922}Michael Michaels. |Telefon, kochanie!
{27926}{27991}Dzięki Bogu.
{27998}{28065}Proszę bardzo, kochasiu.
{28070}{28159}- Trzy razy dzisiaj. |- Geez.
{28237}{28317}Wszystko idzie dobrze.
{28405}{28498}Mogę odebrać po drodze do domu.
{28789}{28881}- Wychodzę na papierosa. |- Ok.
{28885}{28969}Za dużo palisz, laleczko.
{29172}{29263}Jak możesz tańczyć bez muzyki?
{29316}{29384}To choreografia.
{29388}{29449}Rozumiem.
{29508}{29578}To cha-cha-cha?
{29676}{29768}Startuję w profesjonalnych turniejach tańca latynoskiego.
{29772}{29864}Nigdy nie widziałem latynoskiego tańca, |który by tak wyglądał.
{29868}{29943}Trzymaj się blisko.
{30036}{30168}Jak możesz tańczyć bez muzyki? |Taniec bierze się z muzyki.
{30180}{30295}Jestem pewien, |że dlatego jesteś taka sztywna.
{30299}{30415}Powinnaś włączyć muzykę. |Poczułabyś się lepiej.
{30419}{30473}Tak?
{30539}{30583}A co ty wiesz o...
{30587}{30710}zawodowym, międzynarodowym stylu tańca latynoskiego?
{30731}{30850}Jestem Latynosem, |ale nigdy o tym nie słyszałem.
{30875}{30984}Więc nie rozmawiałabym o tym z zawodowcami.
{31091}{31158}Głowy w górze.
{31210}{31278}Finalisci U.S.D.C.
{31282}{31382}Pomyślałam, że może chcesz zobaczyć.
{31402}{31516}Dziękuję. |Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.
{31594}{31646}18.
{31810}{31854}Wyłączę.
{31858}{31920}Wytrzymam.
{31954}{32039}Może ukradnę kilka ruchów.
{32050}{32093}Rozstali się.
{32098}{32180}Ona tańczy teraz z Gino.
{32241}{32285}Bardzo dobrze.
{32289}{32399}Oczywiście, od tamtej pory nic nie wygrała.
{32409}{32500}Skurwysyn zawsze był za dobry.
{32505}{32587}Michael nabiera wprawy.
{32601}{32692}Z każdym dniem wygląda lepiej.
{33057}{33176}6 lat to bardzo długo. |W tym roku musi się udać.
{33248}{33292}Właśnie tutaj.
{33296}{33388}Wrzucę to do skrzynki i zrobię depozyt. |Zamów mi coś.
{33392}{33460}Nie ma sprawy.
{33464}{33536}Idzimy coś zjeść.
{33608}{33676}Przydałyby się dekoracje na wieczorną imprezę.
{33680}{33724}W szafie jest tego więcej.
{33728}{33796}Początek o 9:00. |Dzięki, złotko.
{33800}{33820}Czy ktoś mnie słucha?
{33824}{33892}- Idziesz Ruby? |- Nie, muszę lecieć.
{33896}{33988}- Dzięki. Do zobaczenia w następny wtorek. |- Do zobaczenia.
{33992}{34036}Idę.
{34040}{34149}Umieram z głodu. |Co mamy dziś specjalnego?
{34615}{34724}- Klops, który smakuje jak karma dla psów.
{34735}{34803}- John, spodobałby ci się Nietzsche. |- Kto?
{34807}{34875}Jeden z wielkich filozofów. |Studiuję go.
{34879}{34899}Ktoś powinien przestudiować ciebie.
{34903}{34971}- Ktoś powinien. |- Boże pomóż nam.
{34975}{35043}Ktoś powinien.
{35095}{35138}- Wow. |- Wow.
{35143}{35221}Co to jest do diabla?
{35239}{35302}Ale fajnie!
{35334}{35378}Kto jest za to odpowiedzialny?
{35382}{35474}Zdaje się, że ja. |Poprosiłam Rafaela o udekorowanie sali.
{35478}{35522}Co on sobie myślał?
{35526}{35618}To nie Boże Narodzenie, ani Halloween, ani Wielkanoc.
{35622}{35714}Zdaje się, że będziesz musiał mnie zabrać i wychłostać.
{35718}{35762}On jest z innego kraju.
{35766}{35834}Dzięki, Ruby. To bardzo pomocne.
{35838}{35882}Gdyby tylko ludzie robili |to co do nich należy.
{35886}{35983}- Cudownie. |- To tylko dekoracje.
{36006}{36088}Uważam, że jest pięknie.
{37037}{37152}Bardzo mi się podobają twoje dekoracje. |Wyglądają tak pięknie.
{37157}{37200}Dziś wieczór mogłabym być Ginger Rogers ...
{37205}{37272}w wielkim musicalu.
{37277}{37320}- Jestem Bea. |- Rafael.
{37324}{37368}- Cześć. |- Miło mi panią poznać.
{37372}{37416}"Ginger."
{37420}{37488}Chciałbyś zatańczyć?
{37492}{37560}Z przyjemnością. |Ale nie znam tych tańców.
{37564}{37656}Ja zaczęłam się uczyć dopiero w wieku 67 lat. |Chodź. Pokażę ci.
{37660}{37728}Myśle, że nie powinienem. |Nie jestem nauczycielem.
{37732}{37832}Nie chcesz chyba urazić moich uczuć?
{37876}{37932}Chodź.
{37972}{38068}Z drogi. |Zróbcie trochę miejsca.
{38355}{38423}Zaczekaj. Powoli.
{38427}{38507}Szybko, szybko, wolno.
{38595}{38663}Kolejny obrót.
{38667}{38759}- Przepraszam. W porządku? |- Tak.
{38763}{38831}Zawsze to jakiś początek.
{38835}{38910}Hej, niezła robota.
{38931}{39008}- To ja. |- Michael!
{39123}{39212}Robimy te imprezy co tydzień.
{39219}{39310}Większość z tych dekoracji jest na święta.
{39315}{39358}Rozumiesz?
{39362}{39430}Jest ładnie. Powinieneś to tak zostawić.
{39434}{39520}Twoim klientom się podoba.
{39530}{39598}Kończysz pracę o 19:00.
{39602}{39670}Nie musisz tu siedzieć.
{39674}{39718}To mi nie przeszkadza.
{39722}{39820}- Zatańczysz ze mną? |- Oczywiście.
{42144}{42206}Co robisz?
{42216}{42281}O, mój Boże.
{42336}{42403}Już wszystko w porządku.
{42408}{42490}Jestem twoim dłużnikiem.
{42527}{42584}Chodź.
{42719}{42780}Dlaczego?
{43175}{43245}Wygodnie ci tu?
{43271}{43395}- Jest miło. |- Dobrze. Cieszę się, że ci się podoba.
{43894}{43996}Założe się, że bardzo za nią tęsknisz.
{44038}{44105}Byłeś żonaty?
{44110}{44154}Raz.
{44158}{44250}Przez 10 dni. Nie podobało mi się.
{44254}{44321}Czy twoja mama nadal śpiewała?
{44326}{44345}Tylko dla przyjemności.
{44350}{44457}- Uczyła angielskiego. |- Umiała śpiewać.
{44469}{44561}Wiesz, że pracowaliśmy na |włoskim statku wycieczkowym?
{44565}{44609}Przyciagała tłumy każdego wieczoru.
{44613}{44749}Ja dawałem lekcje tańca, |ale oni przychodzili posłuchać jej.
{44781}{44844}Weź jedno.
{44877}{44955}Mam też kubański rum.
{45069}{45137}Byłeś jej pierwszą miłością.
{45141}{45185}Napisała piosenkę.
{45189}{45209}Śpiewała mi ją.
{45213}{45273}Piosenkę?
{45309}{45384}Zawsze przesadzała.
{45405}{45448}Chyba nie zamierzasz jej śpiewać?
{45453}{45516}Raczej nie.
{45572}{45640}Twoje zdrowie.
{45692}{45760}Ryby dobrze biorą od tygodnia.
{45764}{45832}Gdybym wyprzedził ten zimny front, |złapałbym kilka.
{45836}{45911}Łowiłem w Santiago.
{45932}{46025}Więc spodoba ci się w Teksasie.
{46076}{46166}Wypalę po drodze na wybrzeże.
{47179}{47288}Peter, słodziutki, nie na moich kostiumach.
{47323}{47383}To tatuś.
{47682}{47750}- Halo? |- To ja.
{47754}{47774}Kto?
{47778}{47822}Ja, Rafael.
{47826}{47870}Skąd masz ten numer?
{47874}{47942}Biuro numerów.
{47970}{48033}Co robisz?
{48042}{48102}Poczekaj.
{48114}{48206}Panie Sparkles, co ty robisz? |Patrz.
{48210}{48291}Poogladaj tatę, dobrze?
{48426}{48445}Przepraszam.
{48450}{48517}Nie jesteś sama? |Przepraszam.
{48522}{48589}Nie, jestem sama.
{48593}{48685}Pamiętasz jak powiedziałaś, |że jesteś moim dłużnikiem?
{48689}{48757}Niech nic nie chodzi ci po głowie.
{48761}{48833}Mowiłaś poważnie?
{48881}{48968}Co dokładnie masz na myśli?
{49049}{49141}- Chcę żebyś zabrała mnie na tańce. |- Dziś wieczorem?
{49145}{49249}Jutro. Nie chciałbym działać za szybko.
{49289}{49360}Za szybko na co?
{50631}{50675}*Cześć.*
{50679}{50699}*Co podać?*
{50703}{50723}*Dwa mojito.*
{50727}{50771}*Dwa mojito?*
{50775}{50819}*Już dawno nikt tego nie zamawiał.*
{50823}{50843}*Jesteś Kubańczykiem, prawda?*
{50847}{50904}*Tak.*
{51015}{51083}Piłaś kiedyś mojito?
{51087}{51131}Nie, rzadko piję.
{51135}{51179}Oczywiście.
{51183}{51251}Nigdy nie piłaś kubańskiego drinka.
{51255}{51351}Nigdy nie miałam nic kubańskiego.
{51447}{51528}Zrobiłaś coś z włosami?
{51543}{51586}Co masz na myśli?
{51590}{51658}Są bardziej nastroszone.
{51662}{51706}- Nastroszone? |- Tak.
{51710}{51778}- Napuszone? |- Napuszone. Tak.
{51782}{51856}Tak, jak kapelusz.
{51926}{52003}- Żartujesz? |- Tak.
{52094}{52149}Tędy.
{52166}{52186}Rozpiął ci się rozporek.
{52190}{52210}Oczywiście.
{52214}{52298}*Masz rozpięty rozporek.*
{52574}{52637}Zatańczymy?
{52741}{52785}Znasz mambo?
{52789}{52833}Takie jak ty?
{52837}{52881}Tak, mambo.
{52885}{53001}- Jesteś Latynosem, nie? |- Tak, ale nie umiem tego co ty.
{53005}{53073}Pokażę ci podstawy, bardzo szybko.
{53077}{53121}Na 2.
{53125}{53169}- Co? |- Tak.
{53173}{53241}Zaczynasz z lewej na 2.
{53245}{53289}Trochę "ball change". |Ok?
{53293}{53356}1, 2, 3, 4.
{53437}{53480}Tylko... 2.
{53485}{53552}To było 1. |2.
{53652}{53696}Ok, poczekaj.
{53700}{53793}- Chcesz się nauczyć? |- Jasne.
{53868}{53912}Przepraszam.
{53916}{54008}Wiesz, ja nie wiem co ty robisz.
{54012}{54056}Może zrobimy sobie przerwę?
{54060}{54132}Pójdę do toalety.
{56290}{56367}Zatańczymy, skarbie?
{56650}{56693}- Muszę iść. |- Co?
{56697}{56787}- Muszę już iść. |- Dlaczego?
{57561}{57661}Nie chcę grać z tobą w żadne gierki.
{57681}{57724}Chciałeś iść potańczyć, i tańczyłeś.
{57728}{57794}Zostawmy to.
{57824}{57892}To była dwugodzinna jazda autobusem...
{57896}{57964}ale ci wybaczam.
{57968}{58060}Wybaczasz mi? |Nie byliśmy razem.
{58064}{58108}- To była randka. |- To nie była randka.
{58112}{58156}Poszliśmy potańczyć, |a ty zrobiłeś ze mnie idiotkę...
{58160}{58204}bo powiedziałeś, że nie umiesz tańczyć.
{58208}{58276}Powiedziałem, że nie umiem tańczyć tak jak ty.
{58280}{58324}Nie wiem co to znaczy "change ball".
{58328}{58414}Muzyka mówi mi jak tańczyć.
{58424}{58468}To "ball change".
{58472}{58563}Jestem Kubańczykiem. |Oczywiście, że umiem tańczyć.
{58568}{58634}To pani kwit.
{58688}{58779}Nie lubię gdy ludzie się ze mnie śmieją.
{58783}{58941}Zostawiono mnie na lodzie o jeden raz za dużo, |żebym uważała to za zabawne.
{58951}{59019}Nie chciałem cię obrazić w klubie.
{59023}{59114}Przepraszam jeśli to zrobiłem.
{59143}{59211}Chciałem tylko miło spędzić z tobą czas.
{59215}{59307}Trochę rumu, trochę tańca, trochę żartów.
{59311}{59416}Nie myślałem, że to będzie takie trudne.
{59455}{59499}To się już nigdy...
{59503}{59569}nie powtórzy.
{59958}{60038}Nie, ja mu powiem, ok?
{60054}{60122}O jeden dzień bliżej do Vegas.
{60126}{60170}Nie, prowadź i pozwól mi liczyć.
{60174}{60242}Nie, kochanie, muszę zacząć bo musze prowadzić.
{60246}{60338}Prowadź, ale pozwól mi liczyć. |Jak zaczynasz liczyć, jest za wolno.
{60342}{60434}- I robi się coraz szybciej. |- Nie zaczyna się wolno. Jestem w rytmie.
{60438}{60482}Stop!
{60486}{60551}Przestańcie!
{60558}{60601}Państwo Hand...
{60606}{60649}Wywodzę się z krwi hiszpańskich królów.
{60654}{60747}Nie jestem małżeńskim terapeutą.
{60773}{60898}Taniec to zabawa. |Dobrze się bawiliście na imprezie?
{60965}{60985}- Tak jakby. |- Ja tak.
{60989}{61057}Czyja to wina?
{61061}{61129}Właśnie. Taniec to zawsze zabawa.
{61133}{61153}Nie mylę się.
{61157}{61261}Chodźcie, pokażę wam coś ekscytującego.
{61277}{61297}Proszę bardzo.
{61301}{61368}I 1, 2, 3, 4.
{61517}{61585}- Tak dobrze. |- Dobrze.
{61589}{61632}Po prostu powinnam ćwiczyć sama.
{61637}{61680}Wolał jechać na ryby.
{61685}{61728}Jak mamy wygrać skoro nigdy nie ćwiczymy razem?
{61733}{61800}On nie jest jedynym facetem w mieście.
{61804}{61891}Masz racje. Spalmy tę budę.
{62044}{62088}Poszczęściło ci się?
{62092}{62136}Wiatr się zmienił z frontem.
{62140}{62230}Wszędzie komary. Ryb nigdzie.
{62284}{62352}Kto kieruje studiem kiedy cię nie ma?
{62356}{62423}Co tym razem?
{62452}{62496}Patricia krzyczała...
{62500}{62544}toaleta się zapchała...
{62548}{62615}a lustro spadło i stłukło się.
{62620}{62687}Kolejne 7 lat gówna.
{62692}{62790}- Wszystko posprzątałem. |- Dobrze.
{63171}{63226}Masz.
{63243}{63311}- Zatrzymaj jeśli pasuje. |- Dziękuję.
{63315}{63416}- Zimno dziś. Dziękuję. |- No pewnie.
{63531}{63575}To twoja ciężarówka?
{63579}{63657}To co z niej zostało.
{63675}{63729}289?
{63818}{63886}Dodałem oczywiście gaźnik Holle i skrzynie Hurst.
{63890}{63979}- "Racing cam." |- No jasne.
{63986}{64054}Kiedyś latała.
{64082}{64180}- Mógłbym ją naprawić. |- Naprawić?
{64202}{64265}Nie sądzę.
{64274}{64388}Kiedyś uwielbiałem poszaleć tym starym gratem.
{64394}{64471}Mogłbym ją naprawić.
{64490}{64558}Potrzebuje generalnego remontu.
{64562}{64630}Koła zupełnie przerdzewiały.
{64634}{64694}Mam czas.
{64730}{64749}Więc mam pojechać 12 do Jefferson.
{64754}{64816}A potem 6.
{64873}{64971}Przejechać przez śródmieście dokąd?
{65089}{65205}Więc kiedy wyjadę z miasta, zjadę z County Line.
{65209}{65253}Ile przecznic muszę przejść?
{65257}{65309}15?
{65329}{65421}Myślisz, że nie wiem o co ci chodzi?
{65425}{65483}Działa?
{65545}{65629}Gdzie jest twoja rodzina?
{65641}{65697}To ja.
{65737}{65756}Gdzie dorastałaś?
{65761}{65820}Nigdzie.
{65833}{65917}Mój ojciec był wojskowym.
{65976}{66020}Często się przeprowadzaliśmy.
{66024}{66126}Zawsze byłam nową dziewczyną w szkole.
{66384}{66428}Tu można kupić części do starych ciężarówek.
{66432}{66500}Tutaj. 715. To tu.
{66504}{66524}- To tu? |- Tak.
{66528}{66598}Daj mi sekundę.
{67031}{67075}Musieli wyjść coś zjeść.
{67079}{67218}Jeśli nie masz nic przeciwko temu, |moglibyśmy trochę zaczekać.
{67367}{67438}Umieram z głodu.
{67511}{67563}Ok?
{68086}{68168}Czy to przypomina Kubę?
{68302}{68384}Nie przypomina to wyspy.
{68470}{68577}Wiesz, zawsze chciałam mieszkać nad woda.
{69021}{69089}- To piękna piosenka. |- O, tak.
{69093}{69137}To o kraju ojczystym.
{69141}{69185}Domu.
{69189}{69257}Co znaczy dom.
{69333}{69473}Nigdy nie byłam w jednym miejscu |wystarczająco długo żeby poczuć jak to jest.
{69477}{69521}On mówi, że to...
{69525}{69569}jest jak stare drzewo.
{69573}{69670}Jak miłość nowonarodzonej siostry.
{69693}{69760}Serca tych, którzy są daleko od domu.
{69765}{69823}Piękne.
{69980}{70076}Czy twoja rodzina wciąż tam jest?
{70100}{70168}Moja matka zmarła.
{70172}{70216}Nigdy nie znałem mojego ojca.
{70220}{70288}Mieli romans na statku wycieczkowym.
{70292}{70358}To wszystko.
{70604}{70672}Patrz. Drzwi nie były nawet zamknięte.
{70676}{70735}Idziemy.
{71155}{71175}*Słucham?*
{71179}{71247}*Naprawiam ciążarówkę Forda z '56.*
{71251}{71319}*Przysyła nas Oskar ze złomowiska.*
{71323}{71367}*- Jesteś z Santiago?* |*- Tak.*
{71371}{71439}*Ja jestem z Santa Clara.*
{71443}{71535}*Jaki świat jest mały, a życie ciekawe!*
{71539}{71607}- Znacie się? |- Nie, on jest z Kuby.
{71611}{71631}*Znasz angielski?*
{71635}{71679}Tak, jestem Fernando.
{71683}{71727}To moja przyjaciółka Ruby. Rafael.
{71731}{71775}Cała przyjemność po mojej stronie.
{71779}{71870}Mój syn niedługo wróci. |Pomoże ci z ciężarówką.
{71875}{71918}Proszę, dołączcie do nas.
{71923}{71966}- Moja córka zaręczyła się dzisiaj. |- Gratulacje.
{71970}{72031}Dziękuję.
{72234}{72304}Oto moja córka.
{72330}{72422}To moi przyjaciele i moja rodzina.
{72426}{72500}Proszę, usiądźcie.
{72618}{72662}Chcecie się czegoś napić?
{72666}{72686}*Kawy.*
{72690}{72710}*- Kubańskiej?* |*- Oczywiście.*
{72714}{72812}- A senorita? |- Kawę bezkofeinową.
{72858}{72913}Wodę.
{74296}{74364}Ośmielimy się?
{75016}{75083}Właśnie zrobiłeś "ball change".
{75087}{75131}Niechcący.
{75135}{75215}To musiała być muzyka.
{76526}{76570}Co dostaną jeśli wygrają?
{76574}{76618}Zawodowcy? Karierę...
{76622}{76711}występy, zawody, trenowanie.
{76718}{76809}To tam są prawdziwe pieniądze.
{76814}{76858}Wygrają?
{76862}{76941}Do tego trzeba dwojga.
{77030}{77121}Staram się najlepiej jak potrafię.
{77125}{77211}Spróbujmy jeszcze raz, ok?
{77341}{77361}Wydaje mi się, że to wciąż za nisko.
{77365}{77433}Nigdy nie będzie wysoko jeśli się spinasz.
{77437}{77505}- Nie czuję cię pod sobą. |- Jadę do Vegas.
{77509}{77567}Gotowy?
{77653}{77673}Zaczekaj chwilkę.
{77677}{77721}Czasem nam to nie wychodzi.
{77725}{77793}- Cały czas. |- Będzie dobrze.
{77797}{77841}Tak?
{77845}{77973}- Zróbmy sobie przerwę na jeden dzień, ok? |- Wspaniale.
{78084}{78104}Dobrze się wtedy bawiłam.
{78108}{78246}Dzięki za podwiezienie. |Co powiesz na kolejny wypad do klubu?
{78252}{78309}O nie.
{78324}{78424}Pewnie boisz się tańczyć tak jak ja.
{78444}{78503}Sobota.
{78516}{78572}Zgoda.
{78804}{78824}Wow, to było wspaniałe.
{78828}{78872}- Co? |- Przegapiłaś.
{78876}{78967}Mama posyłała mnie na lekcje baletu.
{78972}{79039}Może podnosić mnie kiedy tylko chce.
{79044}{79122}Weź numerek, siostro.
{80602}{80693}Nie rozluźniasz się za bardzo?
{80698}{80718}Jest ciasno.
{80722}{80816}Co ty mówisz? Mamy cały parkiet.
{81010}{81069}Widzisz?
{87603}{87671}Powinieneś pozwolić się odwieźć.
{87675}{87719}To blisko, mogę się przejść.
{87723}{87825}Ja powinienem odprowadzić cię do domu.
{87939}{88028}Dziękuję. Dobrze się bawiłam.
{88298}{88366}Jutro wcześnie wstaję.
{88370}{88457}To był bardzo miły wieczór.
{89449}{89542}Czemu jeszcze nie śpisz, dyńko?
{90001}{90045}Och, przepraszam za zraszacze.
{90049}{90146}Och, mój Boże, jesteś przemoczony.
{90241}{90315}To mój syn, Peter.
{90336}{90403}Cześć, Peter.
{90480}{90566}Lepiej wejdź i się wysusz.
{90576}{90620}Jasne.
{90624}{90710}Nie możesz się przeziębić.
{90744}{90788}Na mnie czas.
{90792}{90852}Dobranoc.
{90864}{90956}- Dobrze się bawiłaś? |- Tak, dziękuję.
{90960}{91037}Znam moich mężczyzn.
{91823}{91893}Prawie wyschło.
{92039}{92107}Dlaczego mi nie powiedziałaś?
{92111}{92181}Powiedziałabym.
{92207}{92278}Nadal masz męża?
{92303}{92370}Bylismy tylko partnerami.
{92374}{92442}Spędzał dużo czasu z...
{92446}{92512}partnerkami.
{92566}{92676}Odszedł na długo przed narodzinami Peter'a.
{92758}{92836}Zostawił cię w ciąży?
{92974}{93034}Są suche.
{93046}{93104}To też.
{94293}{94365}Czekaj. Nie mogę.
{94532}{94596}Masz racje.
{95995}{96062}A niech mnie.
{96115}{96183}Zawsze jest jakiś sposób.
{96187}{96207}Ja myślę.
{96211}{96278}Nigdy nie wyglądał tak dobrze.
{96283}{96326}Dobra robota.
{96331}{96374}Złożyłem go zgodnie ze specyfikacją,...
{96379}{96422}ale ciągle przepuszcza.
{96426}{96497}Zawsze tak było.
{96642}{96709}Daj mi R.P.M.
{96858}{96926}- Czy to nie wspaniałe? |- Potrzebujemy jeszcze drążków kierowniczych...
{96930}{96998}i nowego koła zamachowego.
{97002}{97070}Niedługo się tym zajmę.
{97074}{97165}Będę musiał zwrócić ci koszty.
{97170}{97214}Słuchaj.
{97218}{97309}W ten weekend zabierzemy ją na ryby na wybrzeże.
{97314}{97414}Kilka godzin stąd jest świetne molo.
{97457}{97573}Moglibyśmy się tam spotkać w piątek wieczorem. |Co ty na to?
{97577}{97634}Zgoda.
{97721}{97741}A niech mnie.
{97745}{97820}Dobra robota, synu.
{98273}{98357}- Masz chwilkę? |- Jasne.
{98417}{98460}Kiedyś kochałeś tańczyć.
{98464}{98540}Teraz to obowiązek.
{98608}{98652}Podniósł mnie tak łatwo...
{98656}{98765}i kiedy powiedział, że chodził na balet...
{98848}{98892}Jestem tylko amatorem...
{98896}{98988}ale włożyłam w to wszystko co mam.
{98992}{99084}I jeśli uważam, że nie mam szansy...
{99088}{99132}to...
{99136}{99199}Nie pojadę.
{99280}{99340}Rozumiem.
{99352}{99419}Nie wiem jak inaczej to powiedzieć.
{99424}{99501}Już to powiedziałaś.
{99543}{99655}Właściwie to moje plecy się z tobą zgadzają.
{99831}{99875}1, 2.
{99879}{99951}I 1, 2, |1, 2, 3.
{99999}{100067}Berdzo dobrze.
{100143}{100229}Tak. Podtrzymaj moje ramię.
{100239}{100307}- Tak dobrze. Obróć się jeszcze raz. |- Nie wiedziałam, że on to potrafi.
{100311}{100392}Słuchał mnie. To widać.
{100407}{100426}- Przepraszam. |- W porządku?
{100431}{100474}- A ty? |- Jest tylko troszkę nierówno.
{100479}{100565}Dlaczego my tak nie robimy?
{100574}{100618}Musimy być zgrani.
{100622}{100666}Ok. Spróbujmy jeszcze raz.
{100670}{100729}Gotowy?
{100838}{100909}No to zaczynamy.
{100934}{101016}- Och, wow. |- To dobre.
{101126}{101204}Hej, ja też tak chcę.
{101270}{101341}Napiję się wody.
{101414}{101499}Pięta, palce, pięta razem.
{101533}{101649}- Tu jesteś. |- Dzięki. Zastanawiałam się gdzie jestem.
{101653}{101697}Te wszystkie są zapłacone.
{101701}{101817}Zamień moje nazwisko jako partnera |Patricii w Las Vegas na nazwisko Rafaela
{101821}{101865}Ja nie jadę.
{101869}{101961}I skreśl Michael i Ruby z listy zawodowców.
{101965}{102033}Odwołaj wszystkie ich lekcje |aż do wyjazdu do Vegas.
{102037}{102105}Nie wezmą udziału w turnieju, a ona wyjeżdża wcześniej.
{102109}{102153}Dlaczego?
{102157}{102251}Nie wiem. Dostałem tylko liścik.
{102277}{102297}A przy okazji...
{102301}{102399}nie będzie mnie tu jutro wieczorem.
{103260}{103339}Chcesz ze mną pogadać?
{103452}{103549}Słyszałam, że tańczysz z Patricią.
{103571}{103654}Uważam, że to wspaniale.
{103691}{103769}A ty z kim tańczysz?
{103883}{103955}Wracasz do niego.
{104051}{104119}Wracam do tańca.
{104123}{104205}Wiem, że cię skrzywdził.
{104243}{104345}To nie ma znaczenia. |Liczy się Peter.
{104363}{104406}Tańcząc z Julianem mam przyszłość,...
{104411}{104512}a Peter będzie częściej widywał ojca.
{104555}{104645}Chcę żeby czuł, że ma rodzinę.
{104650}{104694}Może już to czuje...
{104698}{104755}tutaj.
{104770}{104831}Dobranoc.
{104914}{105019}A co z tym wieczorem gdy my tańczyliśmy?
{105034}{105078}To co innego.
{105082}{105148}W tym rzecz.
{105226}{105294}To nie jest dla mnie łatwe.
{105298}{105366}Oczywiście, że jest.
{105370}{105444}Dlatego to robisz.
{105490}{105569}Nie chcę się zakochać.
{106449}{106516}Chcesz się przejechać na koniku?
{106521}{106607}Trzymaj się mocno, kowboju.
{106616}{106660}Cieszę się, że przyszedłeś.
{106664}{106708}Co się dzieje?
{106712}{106804}Chcę żebyś wiedział, że Steve nie ma nic |przeciwko mojemu wcześniejszemu wyjazdowi.
{106808}{106876}Jest gotowy do Vegas.
{106880}{106924}A Bea i Lovejoy...
{106928}{107044}będą się zajmowały Peterem jak mnie nie będzie.
{107144}{107212}Z Julianem spotkam się na miejscu .
{107216}{107298}Tyle sam się domyśliłem.
{107312}{107428}- A jeśli dobrze nam pójdzie... |- A tak będzie.
{107432}{107529}Wtedy przeprowadzę się do Chicago.
{107552}{107631}Zwiewasz stąd, prawda?
{107671}{107790}Byłam tu dłużej niż w jakimkolwiek innym miejscu.
{107887}{107955}Będzie mi cię brakowało w Vegas.
{107959}{108031}20 lat wystarczy.
{108055}{108123}Za miesiąc czy dwa, znajdziesz mnie na wybrzeżu.
{108127}{108228}Złamiesz wiele serc zamykając studio.
{108271}{108349}Co będzie z Rafaelem?
{108367}{108435}To już nie mój problem.
{108439}{108506}- Skąd go znasz? |- Znałem jego matkę...
{108511}{108619}kiedy pracowaliśmy na statku wycieczkowym.
{108654}{108752}To ty jesteś tym facetem ze statku.
{109158}{109240}Prowadzę ci przyjaciela.
{109254}{109325}Gorąca noc, nie?
{109518}{109585}To twoja jedyna koszula?
{109590}{109657}To szczęśliwa koszula na tarpona. |Wiesz o tym.
{109662}{109705}Niedługo zamykam kuchnię...
{109709}{109822}więc jeśli jesteś głodny, lepiej zjedz teraz.
{110045}{110127}Zarzucałeś kiedyś wędkę?
{110165}{110236}Umiem to zrobić.
{110501}{110566}Przyłóż lód.
{110669}{110784}Przy takim obciążeniu kołowrotek bardzo szybko się obraca.
{110788}{110855}Rzuć mi piwo.
{111508}{111570}Ładnie tu.
{111604}{111671}Nie wiem co kombinujesz, przyjacielu...
{111676}{111753}ale ja nie mam syna.
{112179}{112223}Jest za ciężka.
{112227}{112343}Jeśli skończy się żyłka na kołowrotku, |zabierze ze sobą cały sprzęt.
{112347}{112424}- Utrzymasz? |- Tak.
{112467}{112556}Gdzie do diabła jest mój nóż?
{112563}{112635}Linka się kończy!
{113402}{113500}Dlaczego pomogłeś mi tu przyjechać?
{113522}{113613}Czułeś się winny, |bo zostawiłeś ją bez słowa?
{113618}{113685}Obaj dobrze wiemy, |że powiedziałaby mi o tobie.
{113690}{113781}Nie chcesz chyba nazwać jej kłamcą.
{113785}{113829}Moja matka nigdy nie kłamała.
{113833}{113900}Będę szczery.
{113905}{113973}Kupuję dom jakąś milę stąd.
{113977}{114045}Czekałem na to bardzo długo.
{114049}{114117}Studio będzie przeszłością.
{114121}{114165}Więc jedź do Vegas...
{114169}{114213}zarób sobie trochę kasy...
{114217}{114237}i ruszaj w swoją stronę.
{114241}{114304}Rozumiesz?
{114385}{114444}*Jasne.*
{114625}{114668}Powiedz.
{114673}{114740}Co twój ojciec myślał o mojej matce?
{114745}{114836}Co jej powiedział kiedy zadzwoniła szukając się?
{114840}{114884}Co powiedział małej komunistce z Kuby...
{114888}{114979}szukającej jego jedynego syna?
{115008}{115091}Próbowała ci powiedzieć.
{115104}{115172}Ale teraz kiedy cię znam...
{115176}{115265}nigdy bym ci nie powiedział.
{116878}{116942}Mówiłaś im?
{117190}{117234}Proszę o uwagę!
{117238}{117355}Stefano chce zrobić coś na co czekał całe życie.
{117454}{117522}Podczas nieobecności John'a tu i w Las Vegas...
{117526}{117594}ja jestem szefem.
{117598}{117641}Więc jeśli macie jakieś pytania...
{117646}{117744}możecie się z nimi do mnie zwracać.
{117861}{117922}Dziękuję.
{118221}{118265}Gdzie muzyka?
{118269}{118337}W końcu to szkoła tańca.
{118341}{118385}Musimy ćwiczyć, żebyśmy mogli...
{118389}{118447}wygrać!
{118461}{118555}Włącz muzykę. Jedziemy do Vegas.
{119132}{119246}Panie i Panowie, oto najlepsi tancerze świata.
{119420}{119488}Stolik 101. Idźcie tam i zaczekajcie na nas.
{119492}{119560}- Powodzenia. |- Powodzenia.
{119564}{119584}Będziemy wam kibicować.
{119588}{119658}Chodź. Idziemy.
{120787}{120911}A teraz, ostatni taniec tej rundy: "The quick step".
{121242}{121356}Panie i panowie, czyż oni nie są fantastyczni?
{121650}{121706}Chodź.
{121842}{121923}Unoszą się w powietrzu.
{121937}{122005}Dziękujemy zawodowcom.
{122009}{122128}Proszę nauczycieli o wprowadzenie swoich uczniów.
{122153}{122197}Zaczniemy od tanga.
{122201}{122291}Seniorki, grupa początkująca.
{123136}{123203}Zaraz wracam.
{123232}{123348}Krótka przerwa, zanim sędziowie podadzą wyniki.
{123448}{123523}Hej, widziałaś Bea?
{123904}{123973}Wracam na Kubę.
{124047}{124111}Wiem, że...
{124143}{124187}będziesz tęsknić.
{124191}{124283}A teraz kontynuujemy wieczór |z początkującymi amatorami swingowania.
{124287}{124355}- Ruby, jest tu. |- Zaczekaj.
{124359}{124427}- Lou, to jest Ruby. |- Miło cię poznać.
{124431}{124475}Dołączysz do nas w Chicago?
{124479}{124580}Chodź. Porozmawiamy w barze. Idziemy.
{124599}{124677}- Julian... |- Teraz.
{124743}{124828}Trenował w Anglii. Ja też.
{124839}{124906}- Wyglądałaś tam świetnie. |- Wiem.
{124911}{124978}Rozpuściłem wieści. Oczekuję tu kilku ofert pracy.
{124982}{125085}New York, San Francisco. Nawet Londyn.
{127116}{127160}Co to było?
{127164}{127232}Stylizacja ramienia. Pasuje.
{127236}{127304}Wiesz gdzie ma być to ramię. Po prostu je tam umieść.
{127308}{127374}Jeszcze raz.
{127404}{127472}Nie patrz na mnie jak na dupka |tylko dlatego, że lubię wygrywać.
{127476}{127553}To nie jedyny powód.
{128051}{128167}Powiedziano mi, że mam bardzo atrakcyjną głowę.
{129754}{129846}Rozgrzewasz się ze mną czy z nią?
{129850}{129947}Ty ustaliłaś zasady. Tylko taniec.
{130593}{130684}- Gdzie jest Bea? |- Nie wiem.
{130713}{130805}A teraz dwa nowe oddzielne występy.
{130809}{130877}"Theater Arts" i "Cabaret".
{130881}{130943}"Cabaret"?
{130953}{130996}Powitajcie, z Teksasu...
{131001}{131094}Patricia Black i Rafael Infante.
{135964}{136035}Ja też tak chcę!
{136275}{136345}Muzyka, proszę.
{136443}{136533}Bea Johnson i Rafael Infante!
{138433}{138492}Więcej!
{138505}{138566}Dziękuję.
{138745}{138822}To ja dziękuję, Bea!
{138985}{139056}Ja też tak chcę!
{139224}{139285}Dziękuję.
{139344}{139401}Extra.
{139416}{139484}- Zrobiliśmy to! |- To był pomysł Rafael'a.
{139488}{139556}John, przyjechałeś.
{139560}{139604}- Byłeś tu cały wieczór? |- Byliście świetni.
{139608}{139652}Nie widziałam cię.
{139656}{139733}Ja widziałem ciebie.
{139776}{139844}Musimy pogadać.
{139848}{139892}O czym?
{139896}{139964}Wracam na Kubę.
{139968}{140058}Ale jesteś obywatelem Ameryki.
{140064}{140155}Nie jestem amerykańskim obywatelem.
{140160}{140268}Jesteś jeśli jedno z twoich rodziców jest.
{140303}{140395}Panie i Panowie, proszę o zajęcie miejsc.
{140399}{140443}Wyjdźmy.
{140447}{140539}Pierwsza runda Turnieju Tańca Latynoskiego Zawodowców.
{140543}{140635}Kolejność: Samba, Cha-cha-cha...
{140639}{140716}Paso Doble i Rhumba.
{140759}{140827}Samba, proszę.
{144188}{144303}Tamtego wieczoru powiedziałem rzeczy, |których tak naprawdę nie myślę.
{144307}{144398}Żyłem w żalu przez całe życie.
{144475}{144543}Kochałem twoją matkę.
{144547}{144622}To mnie przeraziło.
{144643}{144702}I ty...
{144763}{144833}Nie wiedziałem.
{144859}{144941}Wszystko rozegrałem źle.
{145123}{145223}Do diabła, nie wiem jak to się robi.
{145434}{145493}Może...
{145554}{145645}moglibyśmy zacząć od początku.
{145746}{145814}Jestem Rafael Infante...
{145818}{145895}z Santiago na Kubie.
{145986}{146054}John Burnett...
{146058}{146136}skądś tam w Teksasie.
{146537}{146605}- Jesteś wspaniałym tancerzem. |- Tak?
{146609}{146653}Byłem z ciebie dumny.
{146657}{146701}Wykonałeś ten podrzut.
{146705}{146797}Które pary najbardziej się wam podobają?
{146801}{146872}Powróci tylko 6.
{146897}{146941}Wleczesz się.
{146945}{147029}Prowadzisz mnie za ostro.
{147161}{147181}A teraz...
{147185}{147228}finaliści...
{147233}{147324}Międzynarodowego Zawodowego Turnieju Tańca Latynoskiego.
{147329}{147411}Z Włoch, para numer 243.
{147496}{147581}Z U.S.A., para numer 285:
{147592}{147686}Julian Marshall i Ruby Sinclair!
{147784}{147828}- Kochamy was. |- Z Montrealu w Kanadzie...
{147832}{147902}para numer 293.
{147952}{148020}Nie pękaj.Uważaj na tempo.
{148024}{148101}Uważaj na swoje ego.
{148144}{148245}Z Afryki Południowej, para numer 336.
{148336}{148451}- Z Finlandii, para numer 333. |- To moja nauczycielka!
{148455}{148523}Samba, proszę.
{151189}{151254}Cha-cha-cha.
{152124}{152235}- Ruszaj stopami. |- Przestań mnie naciskać.
{152771}{152835}Paso Doble.
{154210}{154278}Cóż za show, Panie i Panowie. Przetańczą całą noc.
{154282}{154325}Pokażmy im nasze uznanie.
{154330}{154397}Mam skurcze w nogach.
{154402}{154491}- Ruszaj się. |- Mam skurcze.
{154497}{154628}Jeszcze tylko jeden taniec. Nie zepsuj teraz wszystkiego.
{154641}{154711}Rhumba, proszę.
{155864}{155920}Tańcz.
{155984}{156040}Dalej.
{160492}{160550}U.S.A.!
{160659}{160703}A teraz, Panie i Panowie,...
{160707}{160823}wyniki 22 Międzynarodowego Zawodowego Turnieju Tańca Latynoskiego.
{160827}{160921}6 miejsce, z Afryki Południowej.
{161043}{161122}Ne miejscu 5, z Włoch.
{161259}{161303}A na miejscu 4...
{161307}{161372}z Finlandii.
{161499}{161542}Powodzenia.
{161547}{161648}Na miejscu 3, z Montrealu w Kanadzie.
{161738}{161804}My albo oni.
{161858}{161912}I...
{161930}{161974}zdobywcy drugiego miejsca...
{161978}{162038}z U.S.A.
{162242}{162262}Moja Ruby!
{162266}{162358}- A zawodowymi mistrzami zostali,... |- Byłaś wspaniała.
{162362}{162430}ze Stanów Zjednoczonych Ameryki,...
{162434}{162528}Julian Marshall i Ruby Sinclair!
{163968}{164068}- Byliście wspaniali! |- Dziękujemy.
{164088}{164132}Na zdrowie.
{164136}{164229}Byliście wspaniali. |Usiądźcie.
{164328}{164409}Pięknie. Bardzo dobrze.
{164448}{164515}Muszę powiedzieć, że zaparło mi dech w piersiach.
{164520}{164587}Byłaś niesamowita.
{164592}{164683}Chcę żebyś dla mnie pracowała. |Mam tu coś.
{164687}{164748}Kontrakt.
{164759}{164779}Przejżyj.
{164783}{164875}Myślę, że uznasz go za bardzo korzystny.
{164879}{164947}Chcesz zatańczyć?
{164951}{165043}Jakieś pytania? Nie krępuj się.
{165047}{165164}Ty i Julian odniesiecie w Chicago wielki sukces.
{165838}{165906}Dostaniecie wspaniałe warunki.
{165910}{166001}To najlepsze studio w Chicago.
{173295}{173363}Nie, nie mogę.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
DJ Bobo Dance With Me (1993)ZATANCZYSZ ZE MNA JESZCZE RAZOSTATNI RAZ ZATAŃCZYSZ ZE MNĄŚniadanie ze Scotem Breakfast With Scotem (2007) Napisy PlZNOW JESTES ZE MNAznow jestes ze mnaDe Mono Znów jesteś ze mną (2000) Złota kolekcjaGreen?y Stuck with MeDE MONO Znow jestes ze mnaDido Here With Mewięcej podobnych podstron