"Największe oszustwa i proroctwa Świadków Jehowy. Świadkowie Jehowy i spirytyzm" (Świadkowie Jehowy Pod Lupą)
/ Zastosowanie / Destrukcyjne sekty / Świadkowie Jehowy / Artykuł
Największe oszustwa i proroctwa Świadków Jehowy
Åšwiadkowie Jehowy i spirytyzm
W "Strażnicy" 1961, nr 8, s.3 (wyd. pol.), i jej odpowiedniku w
języku angielskim z dnia 15 lutego 1956 roku, s.111, Świadkowie Jehowy piszą o
Johannesie Greberze i o jego ścisłych związkach ze
spirytyzmem. W artykule tym czytamy m.in.:
"Niejaki Johannes Greber pisze we wstępie do swego
przekładu Nowego Testamentu, wydanego w roku 1937: 'Byłem księdzem
katolickim i do czterdziestego ósmego roku życia w ogóle nie wierzyłem w
możliwość kontaktu ze światem duchów Bożych. Potem jednak nastał dzień, kiedy
niechcący zrobiłem pierwszy krok w kierunku takich kontaktów. Przeżyłem rzeczy,
które aż do największych głębi wstrząsnęły moim jestestwem. (...) Przeżycia swe
opisałem w książce, która ukazała się w języku niemieckim i angielskim, a nosi
tytuł: 'Komunikowanie się ze światem duchów, jego prawa i cele' (....)W
przedmowie do ostatnio wspomnianej książki były ksiądz Greber powiada:
'Biblia jest najwybitniejszą książką
spirytystycznÄ…
' Kierując się takim wrażeniem Greber stara się
swemu przekładowi Nowego Testamentu nadać nutę jak najbardziej
spirytystyczną".(podkreślenia dodane)
W następnych latach spirytysta Greber i jego spirytystyczny przekład Nowego
Testamentu są wielokrotnie cytowani przez Świadków Jehowy. Czynią to, gdyż
najwidoczniej podoba się im sposób, w jaki tłumaczy on wersety J 1:1 i Mt
27:52-53. Oto niektóre przykłady gdzie ten spirytystyczny "autorytet"
Świadków Jehowy jest cytowany w ich publikacjach: [1]
"Słowo - kogo miał na myśli Jan", s. 5 (wyd. pol.)
"Upewniajcie siÄ™ o wszystkich rzeczach" (wyd. ang 1965 r, s.489)
"Aid to Bible Understanding", s.1134 i 1669 (wyd. ang.)
"Strażnica" 1977, nr 21, s.24 (wyd. pol.)
"Strażnica"1979, nr 4, s. 24 (wyd. pol.)
Gdy Świadkowie Jehowy zdążyli już przyzwyczaić się do cytatów z Grebera,
okazało się, że ich przełożeni przestali go cytować. Zniecierpliwiony czytelnik
pyta w "Strażnicy" 1983, nr 22, s. 24 (wyd. pol.) :
"Dlaczego w ostatnich latach 'Strażnica' nie
powoływała się na przekład Pisma Świętego, który opracował były ksiądz
katolicki, Johannes Greber?"
W odpowiedzi przeczytamy:
"WersjÄ™ tÄ™ przytaczano (...) na poparcie (...) Mt 27:52,53,
oraz Jana 1:1. Niemniej jednak w roku 1980 ukazała się w przedmowie do
'Nowego Testamentu' Johannesa Grebera wzmianka o istotnym znaczeniu, z
której wynika, że tłumacz ten w poszukiwaniu sposobów wyjaśnienia trudniejszych
fragmentów zdał się na 'Boski świat duchów'. Powiedziano tam:
'Jego żona, będąca medium Boskiego świata często pośredniczyła w
przekazywaniu księdzu Greberowi trafnych odpowiedzi pochodzących od Posłańców
Bożych'. Uznano za niestosowne, by Strażnica korzystała z przekładu,
który ma tak ścisłe powiązania ze spirytyzmem (Powt. Pr. 18:10-12)".
(podkreślenia dodane)
Jest to oczywiście kłamstwo. Strażnica nie od 1980, lecz już w 1956 roku
wiedziała o powiązaniach Grebera ze spirytyzmem (zob. wyżej) i w międzyczasie
wielokrotnie go cytowała Czyżby przełożeni Świadków Jehowy cierpieli na zaniki
pamięci? A może nie czytają swoich starych artykułów?
W 1986 roku Åšwiadkowie Jehowy wydali indeks swoich publikacji, obejmujÄ…cy
lata 1930 - 1985. Na stronie 372 tego indeksu pod hasłem "Greber"
przytoczono tylko dwa odnośniki. Pominięto całkowicie w/w artykuł z ang.
"Strażnicy" z 1956 roku, w którym obszernie opisano związki Grebera
ze spirytyzmem.
Innym spirytystą, na którego aktualnie powołuje się Towarzystwo Strażnica,
jest John S. Thompson. Strażnica cytuje go w tzw. "Chrześcijańskich
Pismach Greckich" (czyli Nowym Testamencie wydanym przez Świadków Jehowy,
z którego obecnie korzystają) [2]
Skąd wiadomo, że Thompson był spirytystą? Przekonywujących dowodów
dostarczajÄ… nam Leonard i Marjorie Chretien w swojej publikacji
"Witnesses of Jehovah - A Shocking Exposé of What Jehovah' s Witnesses
Believe" (Świadkowie Jehowy - wstrząsająca wykładnia tego, w co wierzą
Świadkowie Jehowy) Powołując się na "American Quaterly Review" z
września 1830 roku przytaczają wiele faktów z życiorysu Thompsona, w tym także
jego własne wypowiedzi o tym, jak pisał pod dyktando duchów. [3]
Niezależnie od argumentów przedstawionych wyżej FAKTEM POZOSTAJE, ŻE DEMONY
POPRZEZ MEDIA SPIRYTYSTYCZNE MAJA TAKI SAM POGLĄD NA BÓSTWO JEZUSA JAK
ŚWIADKOWIE JEHOWY I ODDAJĄ WERSET J 1:1 NASTĘPUJĄCO:
"...i bogiem było Słowo" (tłumaczenie wg
demonów)
"...i Słowo był bogiem" (tłumaczenie wg Świadków
Jehowy)
[1] Por.
B. Cetnar, op. cit., s. 51.
[2]
Chrześcijańskie Pisma ..., s. 414.
[3] Por.
Leonard i Marjorie Chretien, Witnesses of Jehovah - A Shocking Expose of What
Jehovah' s Witnesses Believe, Eugene 1988, s. 169-170.
[ Powrót do spisu treści ]
Tytuł "Największe oszustwa i proroctwa Świadków Jehowy", podtytuł: "Świadkowie Jehowy i spirytyzm"URL: http://www.watchtower.com.pl/podolski_spirytyzm.phtmlAutor: Cezary PodolskiWprowadzono: 2001-02-13 (id:66). Ostatnie zmiany: 2001-08-04
«Hits: 475 razy od 2001-02-14. (stat:--300370)»
Chrześcijański Ośrodek Apologetyczny
Copyright © 1999-2001 JarosÅ‚aw ZabieÅ‚Å‚o (http://Apologetyka.com)
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
podolski publikacje phtml (2)podolski podziekowania phtml (2)podolski tlumaczenia phtmlpodolski slownik phtml (2)podolski recenzja phtml (2)podolski transfuzja phtml (2)podolski masoneria phtml (2)podolski wstep phtml (2)podolski lapowki phtml (2)podolski historia phtml (2)podolski spolka phtml (2)podolski odstepcy phtml (2)podolski smutny phtml (2)podolski znaki phtmlpodolski rok1914 phtml (2)podolski list phtml (2)podolski nwt phtml (2)więcej podobnych podstron