GIUSEPPE TARTINI
(1692 1770)
L art de l archet
Die Kunst der Bogenfhrung
The Art of Bowing
fr Violine
50 Variationen ber eine Gavotte von Corelli
Werner Icking, Siegburg
Privatbibliothek Nr. 32
http://www.gmd.de/Misc/Music/ ftp://ftp.gmd.de/music/scores/
Thema und 50 Variationen sollen in einem nahezu gleichbleibenden Tempo gespielt
werden, so da von Anfang an ein gemigtes Tempo zu empfehlen ist, etwa = 56.
Einzelne Varitionen knnen je nach Bezeichnung largamente, tranqillamente, . . .
etwas langsamer oder con fuoco etwas schneller gespielt werden. Alle Triller
werden von oben gespielt.
Als betempo empfehle ich ein viel langsameres Tempo etwa = 40 , damit
alle Triller und Verzierungen jeweils sehr einheitlich eingebt werden, also innerhalb
einer Variation alle Triller mit der jeweils gleichen Anzahl von Wechselnoten gespielt
werden.
Bei http://www.gmd.de/Misc/Music/scores/#tartini ist eine vereinfachte Wieder-
gabe von Thema und 50 Variationen ohne Triller und ohne Vorschlge als MIDI-
Datei erhltlich.
Werner Icking D 53721 Siegburg, Farnweg 28, im Dezember 2000
Explication des signes Explanation of the signs Zeichenerklrung Jelek magyarzata
Tirez l archet down-bow Abstrich Lefel
Poussez l archet up-bow Aufstrich Flfel
at the top An der Spitze Csścsnl
| A la pointe
=| Au talon at the nut Am Frosch Kpnl
! Tout l archet whole bow Ganzer Bogen Egsz vonóval
!- La moiti infrieure ... lower half Untere Hlfte A vonó alsó fele
- La moiti suprieure ... upper half Obere Hlfte A vonó felsQ fele
-- Au milieu ... middle In der Mitte Kzpen
!- Le premier tiers ... lower third Unteres Drittel A vonó alsó harmada
- Le troisiŁme tiers ... upper third Oberes Drittel A vonó felsQ harmada
... de l archet
+ Pincez avec la main left hand pizzicato Pizzicato der linken piccikató bal kzzel
gauche Hand
+ (ou trille) (or trille) (oder Triller) (vagy trilla)
L art de l archet
Thema Andante
&
tr
fi fi fi fi fi ` fi fi ` fi fifi fi fi Ę Ę ` 7
Ę Ę
G2S -
Ę Ę
Ę Ę
- -
f 4
` ` ó fi
ó
fi 1
` ` ó
tr
fi fi
`
fi ` ` ff ó fi ` ` 6 ff
fl
fi fi Ć 9 `
fi
-
G2 7 -
fl
%3ń
- %3ń9 7
fl
fl
f
4
3
Var. 1 tr ffi tr yy tr ffi
tr
tr ffi ` C ffi ` S
* ` ffi ` y. `
y
6 6 4 W+ 4
*
G2 7 -
p
Ć fi
1 0 1 2
tr ffi _ %7ńtr
tr
%7ń
tr
` %7ń
6 %7ń
`
4
=
6
6W 6 J Ę % 2 ` 4
G2 Ę Ć ` 7 7 -
Ę
Ę
tr
2
* fi fi 2 3
2 tr
tr 0 fi y c `
`
2 tr
y
4 yy
$ 6 `p
7
9
p
6
G2
p
p
Ż Ż
Var. 2
b d p d ę "
tr
y
tr tr fi tr tr tr tr fi tr tr tr
y y
fi yy y yy y yy y yy y y y
y y
y y y y y y y y
y y fi y y fi
G2 7 - 6ffl y %3ńy ffl y Ty 6 y by y Ty 4 6 Ty
T
%3ń T b T
ffl%3ń fflTT TT
%3ń
bb TT
sfz sfzp
sfz simile
%1ł Ć "sfzsfzp ę $ p
1 4
fi tr tr tr tr tr tr tr
y y y
fi
y y y y y y
y y ` y y 2 fi 2 y y 4
y y
y y
y y
G2 6 6 y Ty
` 7 7 - 6ffl %3ńy
T %3ń
fflAsfz b
X A
X b
%3ń
%3ń99 p
p
p
sfz sfz p
simile
4
ofi :2 b
` !
ę Ć $
4 3
tr
2
Ć
y
fi tr tr tr tr tr tr tr tr
y y
y y 6 y y y y
y y 6 6 y y
y
y y y y y y
6fi y y y y y y 2
y y fi y y
y y
%3ń%3ń ` 7
6
G2 4 6 T
%3ń
T %3ń
T
T
X
X
:
X
: X
p
tr 3
Ż
tr tr
Ć
y
Var. 3 tr yy y
Ż yy
y
yy yy
1
2
fi fi
y fi fi %3ńfi fi- Ć fi fi fi- fi
f
%3ń
%3ń - -
%3ń
G2 7 -W G -
%3ń
%3ń
%3ń
%3ń
f sfz sfz sfz sfz sfz
tr
Ć
y
y4 restez
y
Ć Ć
3
fi tr 1 tr
yfi
4
fi ` ` 2
`
7 7
G2 -
-
Ę
Ę
%3ń
%3ń Ę
- Ę
A
A
sfz p dolce
ĆĆ
tr
y
y
3 restez
ĆĆ y
Ć ` y tr
6 2
Ż
1
Ć tr
4 6
Ć
` 6-
A
!A ` 7
Ę
Ę %3ń
%3ń
Ę
Ę %3ń
G2 %3ń
Ę -
Ę
A
Ę A
Ę
cresc. f
2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 1 Nicht-kommerzielle Vervielfltigung erwnscht.
Var. 4
fi fi
fi fi fi fi fi fi W fi fi fi
W fi fi fi W fi W fi fi fi W fi
fi
3
3 3 3 3
T T
T T T
T T T
T T
G2 7 - 6 Ć T Ć T 6 Ć T Ć T 4 Ć T
T T
T T T
3 3
3 3 3
X w
X w X w X w X w
p
W
6 1
fi W fi fi fi tr W 2fi fi fi fi 2
fi fi
Ć
` fi
fi 6fi
3
G2 6 6 Ć T ` 7 7 - 6 Ć fi 2 8 T 4
T
T
T
T
T
3 T
pp
3
3 3
Y w 3 3
3
tr
fi fi
fi fi fi fi
J
W \ fi fi fi fi 2 W fi fi fi W fi W fi fi fi `
fi fi
fi fi
3 3
7
T T
T T
G2 6 6 T 6 T T T T
T
T
T T
T
T
T
T
T
T
3 T 3
3
3 3
3 X x X x 3
3 p
mf
^
4 1 W tr
3
tr tr
Ć
Var. 5 2 1 tr
0 Ż tr tr 2
H Ć
y
y 6 ` Ż 0 0 `
0 0 0
y ` Ć 0 Ż ` 5
` y tr
1
.
G2 7 @ . 0
@ . ` 7
@
W X
f sfz sfz sfz sfz
3
^
4 2 4=
Ś 3
4 1
tr
y
3
y y
yy ytr
0 ` 0 0 y` 0 tr
ytr `
Ć
`
3
`
2
P
T TT
G2 7 @ . 0 X @ . X @ . 0 P TT 7
T
X
Y X
sfz sfz sfz
3
3
Var. 6 tr yy yy
tr yy yy tr yy tr yy
yy yy
7
0
0 0
9 9
fi fi 0 0
0 0
G2 7 - 0 0 yy %7ń 0 9 0 %1ł%1ł ę 0 0 yy %7ń 0 9 0 %1ł%1ł ę
%7ń %7ń
ę ę
%7ń %7ń
ę ę
0 2 %7ń 0 0 2 %7ń 0
0 : ę 0 : ę
2 2
0 : 0 :
f p saltato f p f p f
tr
Ć Ś 8f
W^ p
tr yy tr
yy 2 yy
Ż
0 yy
Ę
0 W fi `3
Ę
Ę
fi Ę
;
0 0
G2 Ę 0 ; 0 yy %7ń%7ń 0 Ę0 0 yy %7ń%7ń
6 A
1
A 1 n1 1 1 ( 7
%3ń
%3ń
0
Ę0 2 %7ń%7ń Ę 0 2 %7ń%7ń
Ę
Ę
2
Ę
2
Ę p
p f p
tr
tr tr
y
tr
y
2 y
f 4 yy y
yy 0 2 yy
7
yy 6 y ff 0 : y 1 yy
9 1
(
fi fi 0 0 2
G2 7 - 0 0 JJ PP 1 1 21 1y 1 1 1 x 1 0 żż
0 0 JJ X
P
0 P 1
ę
ę
P
ę
0 XPP ę
0 %1ł%1ł : 60
X XP
ć
ć
f p : p f p
p
f
tr tr
^ y Łf 0 % fl
ĆpĆ y
y
tr y tr yy tr
yy yy yy
1 yy yy
Ć Ć
0 0
0 99 0 0 0
0
ĆĆ
ĆĆ
G2 ĆĆ ĆĆ Ę0 0 0 ^^ dd A 99 0
dd
A
Ę0
Ę0 1 ( 7
Ę
Ę
Ę
Ę Ę
p
cresc. p
f p
Var. 7
(4)
2 fi fi fi fi fi fi fi fi
fi fi fi fi fi fi fi fi
fi fi
G2 7 - fi fi fi fi fi fi fi fi
fi fi fi fi fi fi
f
largamente
fi fi fi fi fi (4)
fi fi fi fi fi tr 2
fi fi fi fi fi fi fi fi
G2 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi ` 7 7 - fi fi fi fi fi fi fi fi
2 f
2000, Werner.Icking@gmd.de 2 Non-commercial copying welcome.
tr
fi fi fi fi
fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi
fi fi
fi fi fi fi ` 7
G2 6fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi
%3ń
%3ń
ff
Var. 8
3 3
%3ń %3ń
|
0 %3ń
fi fi fi fi fi %3ń fi
%3ń %3ń
%3ń %3ń
fi fi
G2 7 @ . fifi fl A fl fl A fl W ^
A A @ A A
. fi fl A fl fl A fl W v @ .
^
v
pp con grazia e tranquillamente
fi
fi
fi fi tr
A fi A
fi :
Ż
fi fi
A A 7
fi fi fi fi fi
fi fi
G2
A A A A
fi
`
z
f
mf
2 ń fi fi fi fi fi
0
2
ąż
ż
fi 2fi fi fi fi fi K
fi ń
ą
fl
Afi Afi
G2 7 @ . Afi fi fl 2 ~ K fl Afi A fl
A A
@ @
A
mf
mf
pp pp pp
A A +
C
A
A
C
ffi Ę
Ę
A ffi tr
A
Ę Ę Ę
Ę Ę Ę
0
A
A
Ę
fi fi
7
` `
G2 fi fl A fl fl A fl fl
A A
fi
fl
6mf q
z
_
Var. 9 W # W W^
W W
2 tr
W W # 2
# Ć W ` 7
G2 7 - !
`
ffl
V v U v
p p
p dolce e tranquillo
3
W Ć W2
W 3
tr
W 5
`
`
3 W
1
#
1
2W # 4W W
5
G2 7 - ! ffl 7
V v U v
pp poco cresc. p p
1 1
_ _ Ć
1 tr 1 tr
W
W Ć
Var. 10 2 2
fi W " W W W Ż4
1 W " W
-
G2 7 - Ć A A A
Ć Ć
Ć \ Ć
Ć Ć \ A
Ć
A A A A
-
v v Y
sfz sfz
4
2
2 0
+
1 4
fi tr tr
tr
Ć Ć
Ć
6
fi 4 fi 6 ĆĆ 2 6 fi ` `
6
7
G2 4
\ 3
mfz p mfz p
1
aĆ
1
_Ć
1 W
W W
W 6 W
2 tr 1
!
tr
W ! W 2 fi W !
fi
A
G2 7 - Ć A A A A
Ć
Ć
Ć
A A
- ĆĆ A
ĆĆ
-
a w a w
p sfz p sfz p
1
n Ć %
1
W W = W ą2` Ż ` 2
1 tr
=
tr
W " - W W 2 `
B
7
G2 A A A
A A A
l {
p
2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 3 Nicht-kommerzielle Vervielfltigung erwnscht.
Var. 11 sempre staccato
2=
1
4 0 0 0 0 4
0 0 0 0
0 0 0
G2 7 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ż 0 0 ą 0 0 0 0 0 Ż 0
Ż ą Ż ą
Ż Ż Ż
ą ą Ż ą ą
Ż Ż Ż
ą
Ż ą ą Ż ą Ż ą
Ż
Ż ą ą Ż Ż ą Ż ą
Ż ą ą Ż ą Ż ą
Ż
ą ą Ż ą ą
f f
p
4 3 2 W
6 7
G2 b Ż b Ż b Ż b Ż
(
b Ż b b b
Ż Ż Ż
b Ż b b b
b Ż b Ż b Ż b Ż
b Ż b b b
Ż Ż Ż
b Ż b Ż b Ż b Ż
Ż Ż Ż
] } ] } sfz
p
1
4 4 3 4 4 3 4 2 4 3
0 0 0 0
G2 7 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 b 6 b
b
b
b
b
b
b b
b
b
b
p
sempre staccato
cresc.
4 4 4 2 0 4 W
7
G2 b b b b
(
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
f
b b b b
p sfz
K
Y
1
Var. 12 2 4 tr tr
tr
) ` K
`
fi
%7ń ` %7ń %7ń
tr yy 2 %7ń 0 %7ń fi 0 0 %7ń
%7ń %7ń %7ń
yy 0 %7ń fi %7ń %7ń
0
Ć Ć ` 0 6 Ć ` -
G2 7 - 6 6 0 6 `
sfz 3
mf sfz sfz
^
4
tr ` 0 `
Ć0 6 %7ń fi M 0 %7ń fi Ż Ż
tr tr
%7ń
%7ń %7ń
2
%7ń
%7ń
0 4 %7ń
60 `
6 7
Ć
Ć Ć
G2 Ć
Ę
Ę
sfz
sfz
^
^
1
2 4 tr
Ć
tr
*
tr
` 5y& ) 0 0 %7ń ` ` =
%7ń
2 %7ń fi
%7ń y %7ń
tr yy 2 %7ń fi yy
%7ń
yy 0 %7ń
""
2
2
Ć
Ć
G2 7 - 6 6 0 6 `
-
-
sfz
sfz
]
3 tr
tr
6
fi tr
Ć
2 6 Ż @` * 1
1
0
%7ń %7ń
%7ń fi %7ń `
%7ń %7ń
0 %7ń %7ń
0
`
7
Ć Ć Ć Ę
G2 0 6 Ć ĆĆ
Ę
sfz
sfz
4
Var. 13
fi
4 fi fi
fi
fi 2 fi fi
fi
fi fi fi fi fi
fi fi
Ć Ć Ć 6 8 Ć Ć Ć 8 Ć
G2 7 - 6 Ć Ć Ć Ć
p
cresc.
4
fi
0 0
fi
2
fi
fi fi fi
fi fi fi fi fi fi Ć fi 8 fi fi
G2 Ć 6 8 Ć Ć Ć 8 Ć Ć Ć 6
8 8 ( 7
p
f
2000, Werner.Icking@gmd.de 4 Non-commercial copying welcome.
fi 0 0
fi
2fi fi fi fi fi fi fi
fi fi
Ć fi Ć fi Ć fi
6 Ć fi Ć
G2 7 - 6 8 Ć Ć 2 Ć 8 Ć Ć Ć
pp
cresc.
fi
4 4
fi
fi
fi fi fi
fi fi fi fi fi Ć fi Ć fi Ć fi fi
6 Ć ( 7
G2 Ć 6 Ć Ć 8 Ć 8 Ć Ć
T
T
T
T
T
T
p
f
^
2
4 4
Var. 14 1 tr tr tr
tr 0 0
1
2 x fl ( ff 1 ( 1
%7ń
Ż Ż%7ń
G2 7 6 9
%1ł
2Ż
ą 2
ą
f
0
1
4 2 2
Ł
Ł 1
3
4
tr tr
1 ćć ff 0 fl ``
* 1 2 fi
7 7 6
G2
0 96 `ff
y
- ff
<
sfz
4 4
ff
4 1 2 1 4 0 tr
Ć
1
99 ąąfi
3 tr 2 0
99
0 3
0
fi
0 0 ``` 7
6 0
- 1
fl fl
G2 - ff 9 -
%0ń
sfz
1
D Ó2
3
Var. 15 1 2
ff
0 4 0 0 4
%3ń %3ń
%3ń %3ń
%3ń %3ń
%3ń %3ń
G2 7 - %3ń A %3ń A A A A A %3ń A %3ń A A %3ń A %3ń A A A 9 A
%3ń
%3ń %3ń
%3ń %3ń
3 %3ń
%3ń
%3ń
3
3 %3ń
%3ń
3
pp leggieramente e con grazia
2
W^ fi W 2
<
W W
J
W tr
0
0
Ż
: W , W W 6 0 0 0 0 0 fi ` ) ` 7
G2 %3ń A %3ń A
%3ń
%3ń
%3ń A A A A A A A A
%3ń
%3ń
%3ń
ńH
ń
H
1 2
C
3 4
$
Ł
2
3
6
0 4
3 1
2 fi
%3ń
%3ń
%3ń
%3ń
%3ń %3ń
G2 7 - %3ń A %3ń A A A A A %3ń A %3ń A %3ń A A A A A A
%3ń
%3ń
%3ń
%3ń
%3ń
%3ń %3ń
%3ń
%3ń
3
J
W
WZ L tr
W 0 3
W - W 0
0
0
: 6 , W W W 0 0 0 fi ` Ż ) ` 7
G2 %3ń A %3ń A
%3ń
%3ń
%3ń A A A A A A A A ńH
%3ń ń
%3ń
%3ń H
k
pp
2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 5 Nicht-kommerzielle Vervielfltigung erwnscht.
3
%7ń
%7ń
%7ń
Var. 16 3 3 fi 6 %7ń` Z
%7ń %7ń
%7ń %7ń
%7ń %7ń 2
fi %7ń` z fi 1 fi %7ń 3
3
6 6
.
G2 7 @ .
( ff @ @
.
ff
f
con fuoco
2
%7ń
tr
%7ń
%7ń
L
fi %7ń`
) ^
` tr 2 2
Ć 0
H
7 7
b
b^ ` `
2
G2 b
b
@ @ .
.
3
3 p
3
3
d
dd
tr
fi d` Z
6
fi fi tr ` `
6 & fi % ` Ż
J
F
7
T
T
G2 6
T
T
@
T
T
.
T
T 3
3
3 3
f
cresc.
ffi a Ć 4
ffifi Ś
Var. 17
Ć
ffifi Ś 24 - ffifi
ffifi Ś ffifi
fi
eĆ eĆ
/ /
Ę 4
Ę
G2 7 - Ę
Ę
Ę Ę
Ę Ę
Ę Ę
6 6
Ę Ę Ę Ę
Ę Ę
Ę Ę
Ę Ę
p
!
4 ( e
Ć
ffifi ffifi ffifi ` ffifi Ę
Ę
Ę
ffifi ć Ę
tr
Ę
Ę
G2 Ę 6 6 Ę ` 7 7 - Ę
Ę
Ę
Ę
2
Ę
Ę
Ę
Ę
z
sfz
cĆ
Ć
1
Ć " &
ffifi ffifi
e Ę 2
tr
Ę
Ę
ffifi %0ńffifi Ę ffifi ffifi _
ffifi aĆ
,
-
Ę ` `
Ę
6 7
A
A
Ę
Ę
A
G2 Ę6 A
4 6
A
Ę A
A
Ę A
Ę
6mf y
p sfz
c
cresc.
~ Ć
yy yy
yy yy yy
Var. 18 tr 4 yy
y y
1 yy tr yy
2
fi fi y fi Ł fi fi y6ffi%3ń fi
6ffi 6ffi 6
%3ń %3ń
G2 7 6 * 6ffi%3ń -
%3ń %3ń
ó
ó %3ń - ff
%3ń
3 ff 3
3 3
3
f
P P
P
P P
P P
y
yy yy
y
yy yy yy 3
fi fi P7ffi y fi fi y6ffi 0 yy 6
6
Ć Ę
y
tr
y
y
7ffi
yy
fi ` yfl Ę fi
yy
G2 ó 6ffi ó 6ffi 6ffi
; (
7 7
ó ó
3 3
3
ż
ż
3 3
ą
3 ąfz
s
4 yy 0 yy
1 yy y
ó
ó y
2 3 yy yy yy
ó y
y yy ffi
y
yy yy yy y
tr fi fi y 0 ffi yy 3
y
y
fl ó
6ffi%3ń 4 6ffi%3ń fi fi 6ffi y7 ^ fl 6ffi%3ń 6
%3ń
G2 7 6 ó 6ffiɫ
%3ń
7 ^ %3ń
%3ń %3ń
ó 6
ó %3ń
%3ń
ó %3ń
%3ń
3 fl
fl 3
3 3
3
3
yy
1 yy 3
y
yy
3
y
yy
ffifi yy ffi tr
ffifi yy y
y
y 3
ffifi yy yy 6 y6ffi y6ffi y y ęę y Ę fi
y
yy
y
y
6ffi 7 d %1ł%1ł ` yfl yĘ
7
y
G2 6 6Ż 6ffi yy
3
3 fl
(
:
7
3
3 sfz
3 3
2000, Werner.Icking@gmd.de 6 Non-commercial copying welcome.
4 4
! !
Var. 19
1 4 4 1 0 0 1 0 1 0
0 0
0 0
0 0 0
0 0
ffi 0 ffi C 0 0 ffi ffi ffi ffi ffi ffi
s s
s s s s
G2 7 - 5 C
p
leggieramente
1
1
Ć
4 4 0 0 0 0
Ż
Ć
0
0 0
0 0
ffi C 0 0 ffi C 0 0 ffi 0 ffi ffi 0 ffi 0 Ć 1 ffi
C C s S
G2 1 1 ( 7
ć
0 0
1 4 ffi ffi
ffi ffi 60
0
0 0 0
ffi 0 ffi 20 ffi 1 1 16
1 1 Ś 1 1 2 0 ffi
1
Ś
c c
c
G2 7 - 5 C
ć ć
ć ć
2
1
Ć "
1
Ć Ż
4 0 4 0
Ć
0 1 4
0
Ć
0
0 0 0
ffi C 0 0 ffi ffi ffi C 0 0 ffi 0 0 ffi ffi
3
0
7
s C
s c
G2
1 (
tr tr tr tr tr tr
Var. 20 tr tr tr tr
fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi
G2 7 - X 2 2 ć X 2 2 ć 2 ć
X X
X X
X X
2 2 2
2 2
2 2 2
2 2 2
ć
2 2
2 2
ć ć
ć
mf p f ć
ć ć
ć ć
tr tr tr tr tr
4 tr fi fi fi
1 Ę
tr
Ę
tr fi
Ęyy
3 Ę tr
fi
fi fi fi fi
y
7 7
G2 p ć X 6 n y
2
Ę
Ę d b
( - Ę
Ę
d
X
p
X
X p
p
p ć
ć
ć
3 tr
3 tr
4 4 tr tr 3 tr tr
fi yy
tr
2 tr
tr
fi fi tr fi 3 tr fl
y
fi fi fi fi fi fi
6 y (
7
G2 6
^ ŻŻ bb TT %3ń%3ń
ŻŻ bb TT %3ń%3ń
cresc. p
f
4
Var. 21 1 W Ć ` ! 8
7
3 restez Ć
W
2
1
G2 7 -
-
Z z Z
p con espressione e tranquillamente
0 U
1 0
8 Ć
6 W G
!
tr 2 3
8 `
0
20
1
A
A T
G2 A A ` 7 7 -
T
X
A
A A T
X
X
A T
X
{
cresc.
p
1
1 2
WŻ^ 67 1
G
tr
1
4
Ć
` 7
`
Q A
T
TX 0
G2 X
7
X
X
X
X
X
Z z ZX z
cresc.
2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 7 Nicht-kommerzielle Vervielfltigung erwnscht.
2 2
4 1 3
4 4 3
` ` fi
Var. 22 1 1
` ` fi
fi 0 1
3
` ` ` ` ` ` fi ` `
` `
` `
2 3
d
G2 7 - d
Ę
Ę
Ę
Ę
Ę
Ę
Ę
Ę
f
2
4
4 4
1 1 W
fi
0
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fi fi
2 fi
0
3 3
` `
7
b
G2 b 6
(
4
1
3 1
` ` fi
Ę 0
` ` fi Ę 1
6 2 fi 3
Ę ` ` ` `
Ę
1
` `
2 3
2 ` ` ` fi
6 ` `
G2 7 - d
2d
Ę Ę
Ę Ę
Ę Ę
Ę Ę
4
1
2 0
4
0
3
fi Ę fi
Ę 4 1
Ę
fi W
fl Ę 1
fi
b X - 7
G2 Ę b Ę
X
Ę Ę
Ę Ę
Ę Ę
Ś
Ś
Ś
Ś
2 2
3
Ć tr
Var. 23 3
%7ń
tr tr %7ń 1
%7ń
1 %7ń
1
` `
Ż
`
g
Ć Ć
G2 7
%3ń
%3ń9
%3ń
%3ń9
6
] x X
dolce e tranquillo
4
1 4 4 4=
Ć
Ć
6
`
1 fi fi 1
yy tr
y
hyĆ Ę
6
Ę 2 %3ń9 h
Ę %3ń9
Ę
G2 `Ć Ę Ę
Ę
Ć
Ć ` 7 7 %3ń
Ę
%3ń
Ę
x Ę
[
p
4=
tr
tr
tr 1
tr
` `
6 ` ` 0 4 - `
1 3
Ę
Ę %3ń9 g ąą
7
Ę
Ę
G2
%3ń
%3ń
%3ń9 ąą
cresc. mf p
tr
4
Var. 24
tr
tr tr
aa
2
4Ż ` Q
Ż Ż
b b
aa
-
G212 7 Ptranquillamente
%3ń
%3ń
8 ? ?
P
W x W
p
tr
W 2
1 tr 3
2 tr
2
4
Ł
` 2
fl
: W
F
6
G2 ? ęę H ` ? 7 7 PP
Ę TT
Ę
Ę
Ę
x
[ {
p
tr
tr
W
1 tr
tr 1
0
` `
,
W 9 W 5
4Ż 6 6
7
%3ń%3ń
G2
bb dd x
? ? ?
x W
[ z X p
2000, Werner.Icking@gmd.de 8 Non-commercial copying welcome.
4 4
Var. 25 4
%0 %0
tr 2
0 0 2
0 tr 0
0 (1) 0 1
Ć 4Ć
2 4
0 0 0
0 0 0 0
0
G2 7 0 0 0 0 _
0 __
0 _ 0 0 _W x - ? W sfz p1 1 %1ł1 1 W
0 _
W x - ?
p saltato
&
%0
2 0
0 0
0 2 60
0 0
%3ń tr
6 %3ń
1 2
20
0
0 0 1 0 0
0 0 0
G2 1 1 b1 1 0
0
6 1 V 1 1 b1 1 ( 7 7 0 0 ąą x - ?
1
0
W
W
sfz p sfz p sfz p
__
3 3
2 2
2 4
Ż 0 0
tr 3
Ż %0
0 2 4 1 1
0 0 0 0 0 60
4
0 0 6 0 0 Ć 0
0 0 0 0 0 0 0 0
7
G2 60 0 ąW
- ? d
d
0
%3ń
0 ą 0 0 A %3ńV sfz p 1 (
0 %3ń
A %3ń 0
w
^
f p
fi U
Var. 26
fi u óó Ż fi óó fi
fi
Ć %
4Ć fi
G2 7
c TT
fi fiąą ( fi
Ć
Ć fiąą
6
Ć
p
p p
__ __ sfz p
sfz
p f p
sfz
sfz
3
F
V
1
" fi v
Ć
fi
Ć
fi fi
V
4
2 fi fi
Ć
F
6
6 7 7
6fi Ć
G2 fić
`
ć
Ł fi2
Ł
(
(
e
2
p
sfz f
p
e
sfz f
p
E
1
fi
2 restez
e
fi 2
KK % fi 5 fi % fi fi U
fi fi fi
fi
5
bb bb bb
G2 Ć fiąą ( `
4 (
7
p
p sfz sfz sfz f
sfz f
4
1
Var. 27
7 fi fi fi fi fi fi fi fi
0
8
G2 7 d
d
Ę ąą 6> __ sfz >
Ę
f
=| sfz
1=
` 0 1 0
4
fi fi fi fi bb
7 7
G2
60 Ę 1
Ę
d
d
KK Ę Ę 1 (
6> >
sfz f
sfz
sfz
sfz
Ś :
2 1= 2=
Ł 2
6
` fi fi fi fi Ł T $
Ć
fi
b
fi
b
fi fi
G26 Ż b
7
b
Ż
6>
sfz sfz
Ć -
sfz
2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 9 Nicht-kommerzielle Vervielfltigung erwnscht.
2
Var. 28
0 0 4 ɴ 0 ɴ 0 6ffi 0 0
4
1
ffi
0 0 0 4
! !
0
:4 0 A 9 0 A PP
PP
G2S 7 9 0 9 0 99
99
pp tranquillo
2
4
,
0 0 2
4 6 0 0 4 6 tr
4 4 0
A A 1
: 9
: 0 1 9
0 0 0
Ę
Ę ` 7 7 0
G2 Ę
Ę
4
3
2
0 0
0 dd 4 4
! d
20 d 0 0 60
6
P
P
G2 9 0 9 0 4 :6 0 20 6 TT0 9 9 4 :4 60 0
Ć
4
3
3 yy tr
yy
0
6 0 6 1
0
d 9
4
d !
dd 9
4 60
a20 0 A
: X
20 0 ` 7
9
0 0 0
d
d
Ć
G2 6 bb
2 0 2
Var. 29
0 0 2
2
0 0 0 0 4
1 0 0
0 0
0 0 0 0
G2 7 - 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0
f
simile
3 2
2 2
4
6 7
-
G2
6
2
2 2 6
1
6
G2 7 -
3
3 2
4 4
7
G2
(
3
`
1 2 3
Var. 30 2
ffi 0 ffi 0
`% ` Y , 0 ffi ` * 0 ffi `p 9 0 ffi `
Ż0 0
0
90 90
db X %3ń
d
G2 7 - %7ń%7ńŻ b ffi X 9%3ń %3ń
p 9%3ń
p
p
X
X
Ż
p con leggierezza
Ć
1
ffi 1
0 $ 0 ` ^0 0
ffi
b
(
` W d
db` 2[ 0 ` 2
0
6 7 7
h
1
ffi
G2 T
P
PT
1
Ś
1 ( (
b
4
3 3
0
` ` +
2
0 `
0 W
0
` #
Ć < 0 6 Ż 0 %3ń 0
`
i
6
V 90 ą
G20
Ż
%7ń%7ńŻ 9%3ń ą
0 ( 7
%7ńŻ
%7ń
Ż
2000, Werner.Icking@gmd.de 10 Non-commercial copying welcome.
Ǵ !
Var. 31
X X
X ć
X ć
Ć
X
T X
TX TX % ` _ 1 1
T
1
Ł 1 1
%1ł
G2 7 - %1ł U n 1 1 AA 1 6 Ć
6
6
fp AA
[
AA f sfz p W
fp [
fp ^
X
X X
X
X
X X
TT
TT 1 1 X 1 1
Ć0 W 7
0
8
0 0
(
6
ę
G2 ę
:
x
(
Ś7 ] 5 Ś7 ] 4 fp fp f
fp
fp
X
X Ż
X
X ff
X
X
TT 7
X
X 7
TT
6
G2 7 ( 1
1
ę
q2 ę b p ( fp ę o ę -
1 f 1 f sfz p
p fp ] ]
sfz
9
)
) 9
0 0
3 1
Ć0
I I
0
0
0 W ( 7
Ę
Ę
Ę
Ę
A A
A A
G2 A Ę A Ę
Ę
Ę
Ę
A Ę A
A
\A Ę A fpĘ
\A
fp fp fp f
ff ff ff ff
ff ff ff ff
4
=1
Var. 32
2
3
1
G2 7 - ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` 6` ` ` `
6 6 6 6
6 6 6 6
f simile
ff ff ff ff ff ff ff ff
=1 0 2
A
A
3 A`
A
G2 ` ` ` ` Y`
X`
` 6 X ` q X` ( 7 7 - ` ` ` ` ` ` ` `
6 6 6 6
6 6 6 6
=1
=1
3
%
2
` `
G2 6` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ( 7
simile
2 1
Var. 33 tr tr
tr tr
tr tr
fi 1 fi fi 1 fi fi 1 fi fi fi
fi 1 fi fi fi
1 1 1 1
ć1 1 ć1 1 ć1 1 ć1 1
G2 7 -
p p p p
f
saltato f f f
f
A 3 tr 1
tr fi fi
1 tr
tr
A
fi tr tr 1
fi fi ` 7 7 fi
fi fi 1 fi fi
9
1
G2
1
9
-
1
p
f cresc.
2tr
2
Ż
2
2 tr ` 0 2
Ż 0
tr 1
tr
tr 2 tr tr
4 2 tr
tr fi
fi tr fi `
1 fi fi
fi
61 R 1 9 fi fi fi fi fi fi
G2
7
1
p
f
ff
cresc.
2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 11 Nicht-kommerzielle Vervielfltigung erwnscht.
4
3 4
Var. 34
3
0 0
0 0
0 0 0
0 0
0
0
G2 7 0 0 0
p
6 6
simile
4
4 4
3 3
3 3 3
1 6
0
G2
( 7
4
4
3 3
3
6 2 6
0
0
6
G2 7 0 0 0
__
__
a
a
aa
6
simile
4
4
4 4
2
3
G2
7
-
Var. 35
0 0 4 0 0 4
|
4
fl
G2 7 - fl fi fi fl fl fl 6fi fi fl fl fl
fl fl fl
fl
simile
mf ben marcato
4
4
3
3 6
0
6
G2
4
3
2
6
2
6 7 7
G2
(
-
4
3 3
3
6
0 4
4 6
2
6
G2
4
4 4
3 3
3
3 2
2 1
(
7
G2
tr tr
Var. 36 1 4 tr
0
` fi
tr 2 fi fi fi 4 ŻĆ
fi
P P
G2 7 6 H ` T ` %7ń ` T ` Ę
Ż Ę
4
TP TP
X Ż%7ń X
X X
X v W
p
2
p
2
p p
f f
p
f f
2000, Werner.Icking@gmd.de 12 Non-commercial copying welcome.
^
0 2
1 4 2
0
2
tr tr
` tr 2
#
4 Ż Ć 1 Ć fi
6
2 fi %7ń
G2 6fiT ff 9ff ``` 7 7 6 I
2 Ż%7ń
6
T
:
w X
f
2
2Ż
p p
f f p
2
1
4
4
1 `
1 tr 3 tr
Ć
_
fi 3
_
Ż `` 7
fi
`
G2 6 A
A
A
; A %3ń `
%3ń
p
p p f
f f
fffi
non-arpeggio
fffi
Var. 37
fffi
fffi
2
G2 7 - ff Ć 0 ff Ć 0 ff Ć 0 ff Ć 0
f p f p
simile
f p f p
6
2 W
7
G2
(
6
2 2 2
6
G2 7 -
W 7
G2
(
3
Var. 38
1
fi
fi Ł
fi X Ł PP
PP
* *
G2 7 - F
X X
X
X X
X X
f largamente
2
3
fi ĆĆ
+ Ę
fi X fi 0 Ć0 6 0 Ć 1 Ę
Ę 7
PP Ę
+
G2 X
X d
X
1
1 (
Ć
p leggieramente
2
3
0
2
3 fi 1
;
fi 4
2 6
1
G2 7 - F
p cresc.
3
Ć #
6 fi fi fi Ć fi fi fi fi fi 0
Ć
0
2
Ć
Ę0 Ć 0 1 ( 7
Ę
Ę
Ę
G2
0
f p leggiero
2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 13 Nicht-kommerzielle Vervielfltigung erwnscht.
Var. 39
0 4
2 0 0 0 0 4
Ć 0 Ć 0 0
fi Ć 0 fi Ć 0 fi 0 0 fi 0
G2 7 - 0 0 0 0 0 0
mf
simile
(3)
6
1
6 7
G2
-
(3)
2 1 2
fi Ć 0 fi Ć 0 0 0 0 fi Ć 0 0 0 0 4 6 6
G2 7 - 0 0 0
T
T
p
simile
6
1
7
G2
(
2
Var. 40
4
ffi ffi
T` T`
T T
Ż `
Ż
ffi ffi fi
`
6 6 6
G2 7 ( Ś fl fl 6 fl Ś fl fl fl fl 9
b
fl
ś
f con suono
T
T
=|
1 2
Ć
2
1=
=1 3 =1 4
4 1
ffi ` 6Ż fi fi fl ffi ! 2fi fl _
`
_
ą
ą
(
6Ć
G2 T 6
7
Ę
Ę
fl fl ( 7 7 9 6A
fl
T
fl
A fl fl
A
A
=|
=|
1 1 2
3 (2) 1 2 1
2
`
ffi
fi fl _ fi
ć _fl fi fi fi fi fi fi fi
ć fi fi 2fi fi
`
6 !
G2
6 6
(
d
d
fl fl 7
fl
fl fl
bb
A
A
A
A sfz sfz
sfz
sfz
=| =|
Var. 41 tr tr
tr tr tr
tr 3 tr 3
3 3
1 1
1 1
G2 7 - 1 ^ 1 1 ^ 1 1 ^ 1 1 ^ 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
^ ^ ^
p
tr tr
tr tr tr
tr
0 0 0
Ć
0 0 0 0 ` ` 7
G2
1 1
1 1 1 1 1 %3ń
%3ń
1 1 1 1 1
d d
1 1 1
A
d d d A
tr tr tr
tr tr tr tr
1 1 4 61 1
1 1
G2 7 - 1 ^ 1 1 ^ 1 1 1
^ ^
1
1 1 1
1 1 1
^
1 1
^ ^
\
tr
tr tr tr
tr tr 0
Ć
0 0
tr 0 ` `
1
0 %3ń0 0 %3ń
%3ń
%3ń
1
%3ń
G2 1 d 1 1 d 1
%3ń
1 1
%3ń
1 1 %3ń
1 1
d d
2000, Werner.Icking@gmd.de 14 Non-commercial copying welcome.
Var. 42 0
tr tr 2 2 tr tr 2 2 1
tr tr tr tr 1
4 4 4 4 3
p
G2 7 - p
p p p 6
p
p p
f p p f p
p f f
p
0
tr tr
tr
2
W tr tr
fi
7 7 n
n
G2 fiA fi6 ą
2 n
Ć
Ś x
( -
Z
A
f
A
A p f p
f
2
tr 2 ff ff ff ff
2 2 0
tr 4
4 tr tr
4 4 2 2
fl
W
^ ( 7
G2 6 6
ą
fl
7 7
p p 7 7 ^
fl
Ś
p f
p
f
f
p f
Var. 43 4 4
0 4 fi
0 4 4 0 4
Efi
fi
Efi fi 2 5fi fi
fi
G2 7 - fi B Efi fi B fi B fi 9
p
9
d
d
A
A
p
A
A
p
ff p
simile
fi
0 4 fiE fi
1 1 4 0 0
ą
ą
fiE fi
B
fl
fi fiU fi aa
B
7 7
fi
G2
fi
B
p 6
d
d fl ( -
fl
p
p
p
1
F
0 Ł
Ł
fiD fi 4 1 4 4 0 2
C6fi fi fi fiT fi afl B
a
fiD fi
7
G2 fi 6 B fi
B
fi (
fl
ć ć
ć
ć
ć
ć
ć
simile ć
tr
tr
q ĆĆ $
1
Var. 44 2 tr
0 0
Ćfi 7
Ć Ż
4
fi
,
6
G2 7 ff ff fi2 Ę ff ff fiC fiA
X`
A
X`
A
A
Ę
Ę
Ę C
C
C
2
C
C
p dolce e tranquillo
2
2
1
Ć
ĘĘ
Ć Ć N [ ĘĘ
ĘĘ
`
fi ŚŻ^ fl H ^` fi
6
fi ` 6 ? fi fl 8 X 7
G2 Ę
Ę
Ę
Ę
pp )
^Ć Ć
^Ć Ć *
2
` 1
B
0 @ fi `
%1ł 2` X 0 Y 2 Ą fi ` fi 6
G2 7 0 6
p
2
1
` fi ` ` ` fi @ ` Ć <
`
,
fi fi
B R
fi
Ć ) 7
G2 fi 2
@
g
p pp
2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 15 Nicht-kommerzielle Vervielfltigung erwnscht.
Ł
Var. 45 fi ć ęfi ć ęfi
ćęfi A fi fi ćęfi fi
ć ę ć k ę
ćę ćęfl
fi fi fl ę
fl fl fl fl
ę ę
ossia:
ę
ę ę
fl fl ę fl fl ę
fl fl
ĆĆ Ć fi
1
fi
ą
fi ą fi
2 fi ą fi fl fi
ąfl fi fi fi fi
fi fi
fl fi fi fi fi fl fi
fi
fi
ą
ą
fi fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl ą fl fl fl fl fl
G2 7 - ą
fi
fi fl fl fi
fl fl
fl
p
simile
1 fi fi śVfi
1 fi
ą
ąfl fi fi fi
Ż kfi
ą
fi fi
ą Ż
Ż
fi Ż fi fi fi fi fi fi fi Ż
Ż
ą
G2 fl fl Żfl Ż fl fl fl fl fl ą fi 6fl fl fl fl fl fl Żfl fiŻ - 7
ą
fi ą
fl fl Ż
fi fl fl Ż
Ż
fl Ż
Ż
Ż
ĆĆ
2
fi
fi
2 fi fi
fi
ą
fl fi fi fi fi fl ą fi fi fi fi fi 1 fi fi 6fi fl ą fi
ą
ą
fi ą
fi fl fl ąfl ą 6fi fl fl
G2 7 -
fl fi fl fl fl ąfl fią
fi fl fl
fl ą
fl ą fl fl
ą
fl fl
ą
fl ą 6fl
fl
simile
ą`Uą
4
1
fi
fi fi
lfi fi
fi
fi fi
9
fi fi fi 1
Ż
fi fi fi
I
fi fi fi fi Ż
Ż
fi fi fi fi Żfl fiŻ
ą
ą
ą
Ż
G2 fi fią Ż fl fl fl ąfl fiąfi fi fl fl fl fl fl Ż - 7
Ż
fi Ż fi
Ż
ą
fi ą Ż
ą
ą
fl
ą
fl ą
Var. 46 4
2
0 0 1
XX
X
1 1
Z
X
X
X
X6 0 0 fi 0 0 0 0 0 0
G2 7 - fiX Z 0 0 fl X 0 0 0 0 fl 6
X
X
X
X
X
Xfz
[
X
sfz [
Z [ sfz
f s
Ń
Ń
&
AA 0 0 fi fisfz &
A
Ń
0 0 A
A
1 0
A6
A
A
fi Ń 7
G2 fiX Z Ę
X 0 0 fl
Ę
0 0 6fi fl 1 1 1 1
Ę
Ę 1
Ę
X Ę 1
Ę
1 (
X Ę
X [
X sfz sfz
Xfz
sfz
X
Z
s
fi
fi 60 0
7
0 0
7 aa
1 1
4 6
2
6 c aa
X \
G2 7 - fiX Y 0 0 fiXX 0 0
X
2
o
X
X
X
X XX
X
Xfz Ś
Śfz
X
\
Z s
s
4
4
0 1
0 0 1
0 0 4
1 0 0
e fi fi 0 0 0
0 0 fi
0 0 0 0 0
Ń
X Ń X Ń e fi fi
Ń0 X Ń
Ń
G2 fiX Z Ń fiX Z Ń0
X Ń X Ń
0 0 7
0 1 (
X
X
Xfz Ń
X
X
Xfz Ń X
X sfz
Z sfz
X
s
Z
s
Var. 47
3=
tr 1=
%7ń
%7ń
%7ń
%7ń
%7ń
2 `
G2 7 ( ` %7ń ( fl ^
`
;
forte e largamente
tr
A
3
+
A
A
A
A
A
tr 2
y
y
7 7 yy
6 ff 9ff ``` yy 27yy
G2 fl %0ń
2
8
(
tr
1 tr
tr
Ż
3
y
yy
yy
yy
Ć
G2 6 8 27y `` fi `` 7
2000, Werner.Icking@gmd.de 16 Non-commercial copying welcome.
Var. 48
4 =1 4 1
=1 tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr
(
(
G2 7 -
@ @ @
b b b b
p
@ @ @ @ @ @ ? @ ?
%1ł %1ł %1ł %1ł
tranquillo cresc. f
3 tr
=1
=3
tr tr tr 2 =1 tr tr tr tr
7 7
( (
6
n
G2 ( ? ? ?
.
( -
@ @ @ - p p @ @
1 tr @ @
p p
ę
p
dim.
6
4
=1
tr
1 =2 tr tr
tr
tr tr tr tr tr tr tr
( (
( ( ? ) &
? 7
G2 @ 6 @ @
? ? ( ?
(
b b @ @ @ @
%1ł %1ł @ @ b b
b b b
p
cresc. dim.
f
Var. 49
1 1
1
1
fi fi fi fi
fi Ć fi fi fi fi fi fi fi fi
6 6
9 Ć 9
G2 7 -
f
sfz simile
con fuoco sfz
sfz
4
2
4
1 1 2
Ć
7
G2 49 6 69 6
(
6
sfz
sfz
ff
sfz cresc.
1
1
4
Ć
6 8
8
G2 7 -
f
sfz
sfz sfz
sfz
1 1 1
0 1
7
G2
(
sfz sfz
ff
sfz
sfz f cresc.
2
1 1
4 1
Var. 50 4
fi fi fi fi
3 3
fi fi fi fi fi fi fi fi fi
3
fi fi fi fi
fi fi
fi fi fi fi
fi
fi fi
G2 7 - TT
fi fi ŻŻ ŻŻ
%7ń
%7ń
P
P fi fi %7ń
%7ń
1
4
4
ff sempre e pesante
Ćfi óó fi fi fi fi Ćfi óó
1
1 1
0
4 fi fi fi 3
3 1 3
tr 1 2 4
4
fi 4
_
_
@ fl
6 7 7 - @ 2 fl
fl
G2
fl fl fl (
Ę fl 2fl fl fl fl fl
Ę
fl
X
X
? ?
X
X fl fl fi fi fi fi
2
=1 1. tr 2.
3 3
1 0
%7ń
fi fi fi
%7ń
%7ń
fi fi 2 1
0 =2 2 tr
fi fi fi fi fi P %7ńP`
fi
G2 fi fi fi fi fi fi fi ( 7 ``
01
2 2
2 2
2 2
2 2
2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28 17 Nicht-kommerzielle Vervielfltigung erwnscht.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Zen & the Art of Mayhem Optional RulesBalthasar Gracian s The Art of Worldly WisdomThe Art of Getting MoneyCitizen s Homeland Defense Guide I The Art of SurvivalSun Tzu The Art Of WarThe Art Of Peace Morihei UeshibaThe Art of War by 6th cent B C SunziThe Art of War by Sun TzuAlexandre The Art Of Performance In Magicand MentalismRegerdie I The Art of True HealingDiversions [The Art of Sensual Massage]The Art of Arranging for GuitarZasady walki The Art Of War [2000 eng ]Radiative efficiency of state of the art photovoltaicZen & the Art of Mayhem Light Hearted Combat Ruleswięcej podobnych podstron