Makbejn Ehd Ledi, ledi, ehto ja!


Ż ĄĘ
, , Ż !





ONLINE ĘĄ tp://www.bestlibrary.ru

óŁą. Ęóć ą óŁą.
óŁŁ ęąćóń ąć ęń óŁ ęńęć ńą, ę,
Łęą ćóńó ąŁńęó ńęó ą ę, ąó ą
ó ą ł ó ćó ęą.
ż ń ń ęą Ł - Ł ńęŁ óńęóŁń
óćŁ óąłęą ń ąęąąŁ óęąąŁ. ą ńŁ ę,
ćóę ćąę - ą ń ł ńą ńŁ ŁŁ.
ą Ł ń Ł .
-ą ę ńŁń ćńę łó: ć , ąŁł
Ł łę, ęŁęŁ óŁć ćą "ŃńŁńęŁ, Łą!", ąóć
ćóŁ ąŁ Ł ąóń, ę łęą ąńąó ąńęŁ
ęąóę, ąąŁ Łę ęę ąŁńąó
óąó. ąę ą ńćą. ćą ć óć ąńóą
ąŁł. ćą ęąćń, ć ąńńłą ąć ńóę
ńńć ńą. ąę Ł żą ŁłŁą ć ąń ćńęć łóą, ą
Ł żó ą Ł ąńćą ąó óŁó ćńęć . ęćą
Łó ą ąęą, ćó, 깣 óąńęą,
ćóęó ą ęŁ Ł ńń ą. ŁńęŁ, ń󹳣 ą
Łłół ąłŁę, ą ńąŁń Ł Ł ćó. Ż ą, ą
ę, Ł ńŁ ćŁ ćą.
óŁą.
Ó ąąą ń 湣ą ńŁ Ł Ł ęŁ. ć,
ęą ąŁń ńąęąŁę. ą ąęŁą ćó Ł ń ŁŁ
ąńąćŁ Łą ąćó ó.
Ńąą ŁńęŁ Łą ńć 깣ą Ł
ęŁń ć ęó, Łńćó ńą ą ń. óę Łłół ąłŁęŁ
ą ń ęąó: óń ę, óń ń łŁ ąćŁ,
ć ąąą, Ł ą żęą -
ńęą ŁńęŁ ć łąó.
Ńą Ł .
- ńń ń ŁńęŁ óąńę, ęŁ Ęąą ó
ą.
Żą ęąą ęąę ńółńó Ł. óŁ ńŁ
ąęąąń ó ą óć Ł ńą ąó ęąńńŁńęó
깣ó ęąć Łńę ą. ĘąŁą ć Ł Ł
Łąń óćć. - ęąńęą óŁą Ł óŁą
ńń ńŁ. ę ę ńąń , ę
ó ęŁ ęąńńŁńę ń. ąą ŁŁŁ ńć
ńćą ń ę. ć ńć ó ąŁńó ąą, ą ą ,
ńń, ę. ńŁ ń󳣣 ŁąŁ ń ąęć
ąą, Łęą, ńó棣 ą. óęą ń ńćą Łćą
ąŁŁą, Łóąą. ą ńćą ń ńąŁŁ ęŁ -
湣ć ńńąŁ, ę ą ŁęąęŁ ńńąŁ Ł
ń. óŁą ę. ćą, ę, ńŁ ę
Ł óć ń ŁńęŁó ąń, ć ćó łąŁ. , ęąę
ąŁ, óŁą. Ńń, Ł ńą ó Łęąęć , Ł Łń
ł ąć ć, ęąę ż ńćŁńńŁą ąąń.
ęó ńóć ćŁó. ą, ąą, Ł ę-ęąęŁ ńŁ ż
ńł 깣 ŁŁ: ąąą ó ą ćą, ę óć
ą ćąó, ąę ńą ńń ńąń Ł,
ń ęąę ęąńńŁńęŁ Łóą ꣣.
Ł ąę ńŁ Ł ń ą ŁŁŁ. Ęąą ćó - ż
ń, ć Ł ńłąń Ł Ł ć óŁ Łóą.
ęąę ąń ą ńŁŁ , ąłŁń ń,
ąń Ł ą łŁ ŁŁ ą.
ń Ł ą ęąńńŁńę ꣣.
- ńń ń ŁńęŁ óąńę. ęŁ ĘŁć ńółą.
ĘŁć, ńą Ł ęŁ óąńęą, Łćą óęó
ę óó, ąćóń ą Łłół ąłŁę Ł Łń Łłą -
ęń. ąŁ ąąą ń "ąćą".
- Ę? - ńęąą óęó. - Ą, ę, , ńŁŁ ń .
- ą Łń ćą, ęą żŁń, ńŁłŁ Łó,
깣Ł ó ęóąą, ńŁŁ ć.
ŃłŁ ąąą ń ćąŁę ąŁ ń ł Ł
ńąęąŁę Ł ńęąą, ąłąń Ł ę ęó ąńńŁ:
- ć, ó ółęŁ ąŁąń. ć óą, ńŁ
ęą ż ć ć ą, ąę Ł ó ć ńŁą óęó Ł
ĘŁćó, ńąŁń , ęąę Ł ńć ą ń
ńóń, - ęąą ć.
ĘŁć ąó ó óę, Łńąą.
- Ł, Łą, - ńęąą óęó.
- , ż Ł Ą, - ńęąą ń ąŁ. ŃŁ Ęąą,
ąęŁ ń ąć, ńŁ óęó.
- Ę ą ó ć? - ńńŁ .
- Ą ę ł ć , ęąę óął? ąŁłą ꣹ ĘŁ
ąę ńń ń. ą Ł ńą ęąć . Ł,
ńąń, ęóą ąęŁŁ "ĘąŁą Łę" ŁŁ ęą
ćąń.
- ńółą, ą, ó ą ąęóń ą Łóó? -
ńŁ Ł ńó ĘŁć. Ą ńŁ óęó:
- ń ą 깣ą. ŻŁ ęó ąćą ń Łę.
- Ą ńęąćŁ Ł, Ł 깣Ł ąą óąęŁ ń, -
ńęąąą Ę ąóń ą óć ę ą. - śńŁ Ł, ó
ąń ń ąńłą .
- Ł ż Ł ńąŁ ęąń ą, - ńęąą ĘŁć. - ńółą, ąę
湣ąń ą ń泣 ?
- ą, ęąę óńŁŁń, ę ć ą.
- Ą ó?
- ćą óó ąŁ ę-ęóą ń ąŁ.
- Ż ł ęóą? - ńńŁ ĘŁć.
- óć ó ńą ę-ęąęŁ ąŁą. , ćąóńą, ó
ąęŁ Ł.
- Ą ó ńą ąę Ł ńóę? -
ńńŁ ĘŁć. - ó ąę Ł ą ąóć?
- Ęćą?
- ąą ć.
- ąą Łęąę ćó. ąą ąą. Ą ę ć,
ń ęą óćąń ąŁęą ńŁą ńóć.
- Ą óą ą ń. óćą ćą. ńęŁ ńń
ŁŁń.
- Łó ńć Ł ńąó ć ąóń łę, - ńęąąą
Ę.
- ń ć, - ł ćŁ ĘŁć, - ó ąń
Ł ńęę Ł ą.
- óć ł ą ł, - ńłŁ Ęą.
- ąęŁń, - ćóń ĘŁć.
- Ęąć ą, ęąę ę ąŁ -Łó Łń,
ńąó ć Ł ą ł, - ńęąą , Ł Ęąą ąńąń.
- , ż ńąŁń ń ńŁ, - ćŁ ĘŁć ń
ć . - ł ąę, Ę, ąŁ, ńą ńć
Ł ńć.
- , ół ń-ąęŁ ń, - ńęąąą ą. - ą, ęńąŁ, ńć
Łćó ę ł ąńęŁę. żą ąóą, ęą,
ńćą óą , ńŁ ą ńą ćą ą ąŁ.
- Ęąęą ąńęŁęą? ż ?
- Ńą óŁŁł.
- , ą ńą . ąę ął?
- ó..., -, ą ó ą óęą, - ńłŁą Ę, -
ął, ąęą ęą ńŁ, Ł łą Łęą ćóćą. -
ą ęą ćęó, ń łŁęŁ ń. Ż , ń
ń ćę....
Ńółą , ĘŁć ń ńąŁ ń Ę, ńłó ńąń
óę ą-ąąą ą ŁŁŁ óŁńŁą. ą,
ńŁ ą ó ŁćółŁń ę óę. ń ó ń ńń
ńąŁ, Ł ą óęą ńćą ćą ńą .
ń , , ęąę ńą ć, ąęą ęŁó ć ąą,
깣 ćąą ńń ą ćę, ć, ą Ł ż ł Ł
óąń. ą óęą ćŁą óęó ąŁ, ą ą ęą
ą ŁŁŁ Ł Ł ń ć.
- ... óę, ó ńć ńŁ ąńęą ćąą, - ćąą
Ę, - ó Ł óŁ ą ńę ęąóę. ,
ńń, Ł ń.
- Ą ć ó ńń ąńęŁęą?
- ŁŁł Ł, , ęóŁą ńćą, - łąą
Ę.
- ą?
- ńą óŁŁł, ąŁ , , - ą ąą. -
Łł?
- Ę, ć ął, - ńęąą ĘŁć.
- ćą ńęąćŁ ż, - łąą Ę.
- Ńąń ćó żć ńą.
- Ą ńęąćł?
- -ć, - ćŁ ĘŁć Ł ńŁ ćó ą ą.
- ćŁ, óŁŁł ńćą, - ńęąąą Ę.
- ą, óó ń Ł ćą żć ą, - ćŁ ĘŁć,
ć ą ą Ł łą Łą ńą.
- - ńłó ąŁńąńŁ , - ńęąąą Ę.
- ąŁńą. ń ó ńąń ćŁ óą.
- ąąń "ŁŁ", - ńęąąą Ę.
- ąąń?
- ó ńćą, ę.
- Ł ąąŁ, - ńęąą ĘŁć.
- ą Ł ą ę ę ą? Ń ó ą ńŁ Ł
łą ąę?
- ó, ńń ąę, ń-ąęŁ óą, ą ńą
łąń. ąŁ, ćą, ńó Ł ńć.
- ń, - ąŁą ć Ę.
- "ŁŁ" - ąą, - łąą ą Ł ńŁą óęó.
ĘŁć ć ćŁ óęó.
- ó ł, - ńęąą . - ę ę ó
깣 Ł ó ńąŁ ń óęó ń .
- Ą ć ńŁ ńą ąń ąć, ąŁą Ł
ęąąą ąćąłŁę, - ńęąą Ęąą, ŁćŁą ó.
- ó, ć ńć, ż Ł ńą, ą ŁŁ ńą. Ą
ę ć, ę Ł ą ą ęąęó- ń Ł 棣, ąć
ńŁ Ł ńąń ąą 깣Ł ń ą ąńłŁń
ć. ń Łą, ó ćó ńę ćŁ ń
ń ń ć...
- Łń, - ńęąą . - ąŁ? óć ąą
ń ń ółę, ą ń. ńółą, Ł ńąń ć.
Ł Ł ńęąćŁ, ćą ńą ń żŁ ąŁą Ł
ńŁŁł ń Łń Ł ćł ńł ńę ń
ąćąŁą. ą Ł.
- ą ó ąń ń ę ó, - ńęąą ĘŁć Ł ąąćŁŁ óń ę
ąłŁę, ńł ą, ńŁąń ŁńąŁ ąęó. ąęŁ
깣łą, ą , ąą óć ąąąć
ęńą. ńŁ ó Ł ąłŁęŁ Ł ął :
- ŁŁ, ć Ł? Łń ń ąŁą
ńąąą!
ęąą ć, ńą Łń ąęŁ ć,
ćóć Ł ćć ą, óńąć ą ęŁ,
ńą Ł ć ć łŁęą Łń ęŁęŁ Ł, ćŁ ŁŁ ąęŁ, Łń
ń ńóą 깣łą.
ŃŁ Ęąą ł ę ęó, ąóó ąŁńę ńę, Ł
ćó ą ćąłó Łó óŁó. ąął ę ń ę
Łńą ć ńęó, ą ńćó Łćóó, ńęą, ąę, ó
ąółŁó ł, ęą ąŁąń ż Łą, óńęóŁń
. ó Ł ńęó Ł ń ą ćą ŁąąŁ ć Łó
- ń.
- óą ę, - ńęąą , - ą żó ó ęŁ
ń.
- Ą ż ó, ą ńę ńń, - ńęąą , ćó ą
ąń.
ą Łć ń ęą ĘŁć ćą ńąą
ęŁ ęąŁłą Łłół ąłŁęŁ.

***

ńć ńń ń óąńę ŁŁŁ ą ńóć ńń
łńąą ęŁ, ńŁą ąą ńą. żŁ łńąąŁ
Ł ń ąąŁ ŁŁ ąŁŁń 깣ęą,
ąę ŁŁ ńąąń ąą ęŁ. Ł ąąŁ
Łćą, ęąćą Ł ę. ŁŁ ąó
ŁńęŁ, ęŁ ńąŁ ńńąŁ ń 湣ę, ę, ń
ą ąń ŁŁ, ń棹ąń ą ńąń.
ąę, ćó ń: ą - ń ńŁ ąń óą Ł łńŁ
ą, ą ą - ń łńŁ ą ńŁ óą. ą ńą ą
Ł, Ł ęŁ ń ćąąŁ, Ł
Łńą ńŁ żó ńóćó ęąćó ó . Ęąć
ńŁąń "ń ą", Ł ż - óń,
ńęęó Ł ąęŁńęŁ, Ł ą ŁńęŁ ą "Ł
ŁńŁŁ ńóć ąń" ń ąą ąńą ńóęŁ ą
棣 ńć ćą. Ą ę ć, łŁń ęŁ żŁ Ł
ąłąŁ ąó, ąąó ł "ńóć" . ł, ćą
óńą 湣ę ńć ó, ń ńńą ,
ę ąŁń ęąŁęą ŁŁ ą ŁŁ ń ąąŁ; Ł ó
- ń Łęą ć - Łń
"ęŁęą", ŁńóńŁ ą ę ęŁ ńŁ Ł ą,
ńą ćą ć, ą Ł , ę
ńłŁ ńóŁ ŁŁ ąń ć ńłŁŁ; ą ąęć
ó, ꣹ ąąńó ŁŁń Łńóńą ą ńó
ąńąŁ ęąń ńŁ. ń żŁ ŁŁą 湣ę,
ę ęąćó łŁąń ą ń, ńąąń ćąŁę Łł ą
óąć.
ń-ąęŁ ąŁ ńąń óęńŁ. ąŁó
ńćąłŁ ęŁ, ąń󹳣 ą ńó, ńćą ŁąŁ ćóęó
ą ąą Łó ął ćć. ąę, ą ńą, ęą ćą
Łń ńą ę łńŁ ąńą, ąń ćóę ć- ćó
Ł łńć Ł Ł łń.
ąą Łó łńć, ęćą ąŁ .
ń óęó.
- ńń ń óąńę ŁŁŁ. ęŁ ńółą, -
ńęąą Ł ó ć Łó ę ń ę, ćąłŁ ą ń. - ą,
ą, ćą, ąŁńą. ąę, , ćą . -
ńŁ óęó, ńęąą:
- ŃŁ, , ń Ł ą ż ?
- Ą ą? - ńńŁ Ęąą.
- Ęąę- ńŁ ę ńó ęŁć ąćąŁ ą Ęą-ą, -
ńęąą . - ą ą ó ćą ńąń Ł óą.

***

ęóć ęŁćć ąćąŁą óć óńą ńąń ą. ńęą ą
Łłąą Łą ńŁ: "łŁ ęŁćŁ - Ł
Ł". Ó ą ąćąŁ ńŁ ąó ŁńęŁ, Ł ąłŁą
ą Łąęąą ó Ł.
Ł ŁńŁęŁ ąŁń ąą, ąńłą Łńę
ńŁ. Ęąą ł Ł ąłŁ Ł ąó ą ń .
ćą, ęą ĘŁć ąłŁó, Ł ą ąąŁŁń
ąćąŁ. ŃłŁ ŁńęŁ ńęąą:
- ą, ńż, óŁ.
- Ęćą ńą ŁŁ?
- ńęę Łó ąą. ąóŁąŁ ŁńŁ, ęćą ąŁ
ąŁ ńŁćą. Ęąę ę óŁŁ, ń Łń, ńąó ć
ŁŁ óąńę.
- ó ńŁ ę?
- ą, ńż.
- Ł ń ąŁ, ć ą ą ń.
- Ńółąń, ńż.
Ł łŁ ąćąŁ. Ł ąŁń
ó. ę ż óćą ą ó, Łąń óŁł
ęŁćó ęó. ą ńŁŁ ńęó ęń Ł ŁŁńę
깣. óę, ń ł ń棹ł ęŁćó, ńęąą ńóęą ęŁ. Ł
ąńę óęą, ę óćŁ ń꣹ń ó ęŁćŁ. ĘŁć ę ńŁ
ć ą ć Ł ńąó ć , ż ó ńę . ęą
ćąąń, ąńęę ńę ęąćń.
- Ą ł Ł, - ńęąą Ęąą.
ąŁń Ł ą ć. Ż
ć ó棹, -ó ćę . ą ć ą ę óą
ąę Ł óŁąąń óć ćó Ł ę ń ęŁćąŁ. Ęćą
ŁńęŁ ąąŁŁń ę ó, ó łŁ ć, ęąę
ąń ŁŁ ó ćŁ. ąę Ł ż ŁćŁŁ ę
óą ń ńŁ, ąŁą Łę ć óąłęŁ. ńą óŁ
ćó ć ćŁ. ąó ŁńęŁ ćŁ ą
ńŁłŁ ćń:
- Ż ł ćŁ.
Ęąą ąęŁń ą ą. ć ą ńęą óą óŁ.
Ęąą ć ą ąą ę ń Ł ą ęąę- ćŁ
Łę ćąą. ŁćŁ ż ąęŁ ć ć, ęąę łę ąą
ąąąą, ęŁ ć ó ć Łń, Ł ą Ł Łąń ńóą
ąńęą.
- ąŁ ńąŁąó ąłŁó Ł ąłŁó ńę łŁ? - ńńŁ .
- Ńąó, ęąę ę Ł ńą, - ńęąą ąó.
- ł.
- ął ł ą óą, - ńłąń - ćń.
ĘŁć ąę ą ć óćŁ ęń Ł ŁŁńę 깣.
ń Łąćą ęó ęć ńą Ł ńł ńó.
Łę ć - Ł. ń ó ęŁć ę Ł ęąę-
ńń Łęą óę, ń ń ąęŁą. ą
Ł ęŁć ą ó, Ł ą ęć ćą
Łę óąłęŁ. ą Ł ć ąń ąćŁ ęąć óćąńą.
Łę ńŁą, Ł żŁ ć Łćół ąŁ ń湣ń
깣 ń, łŁŁń Ł ćą. ąąń ę ó, ĘŁć
óń óą: "ł . Ą ćŁ, ó Ł óą.
ęąąń, Ł ".
- Ł ż ąęŁ? - ńńŁ .
- ą, - Ł ę. - ćąóńą, ńŁ ńą. Ł
ćą ą, ąć ął. Ńęó ł óć ąŁ? Ęąę-
ńŁłŁń Ł, ńóąńłłŁ. ńŁ, ćąóńą, ńą.
ć, ę-Łó Ł Ł ł ćŁ. ą Ł Ł 泣ą. ćąóńą,
ńŁ Ł.
ĘŁć ęŁó Ł ąąŁń ćó ąęŁ. ć ąóćŁ ćąłŁ
ą Łąę ń ąńę ęŁć. ę ż ąęą
ńąŁą , ęćą ąąŁń ń. , Ł ŁłŁ
ćąą ć Ł łŁę ąńę. Ńł ąłŁą óęą ĘŁćą
óąń ę ć ćąą Ł ąęą ęŁ.
ĆłŁą ćąą ą ó ą Ł.
ą ą óęą ęąńć ą.
ń ńŁ, ą ńą ó ńęó ą ęŁć, ęćą
ó ąą . ą óąą ą , ą ęŁćŁ ąńńąŁń ęóć
Ł ąć ńą. ą ćąą ó ą óę, ą
ą łąąłŁę ęąą Ł Ł ń.
Ęąńą óęą ą Ł ń棹ł ęŁ, ą Ł ńąą ęą
ąąąń, ąćą ń Ł ćŁ. ą ćą ą ćąą, ą
ą ąć óą. ó ą ńę ęąóę ń ń
ćŁ Ł ćą ńąń ó ńę. ĆłŁą ą óę.
ĘŁć Łń ń . Ńą, ąąŁ ęŁć ęąęŁ- ą
ąąŁń ć ąŁ: "Ęóóą Ł ńŁ", " łń"
Ł "ńęóńń ą Ł. ŁŁ Ł ćŁ". ó ńł
棹 ąóćŁ, óęą ą ń ęąńć ą.
Óćę , ćąłŁ Ł- ęŁ, . ó ółęŁ
ą ńą. Ńęó ŁŁ ć , Ł ę ę Łąń
Ł żŁ ą, ęąłŁą óęó ęąń . ęą Łęą ćóćą ą
ł ółęŁ ąąąń Ł ąŁŁ, Ł ćóćŁ żŁ ąń깣Łń
ó, ąó ę ńęŁ óć óć ąŁął ćóń
ęŁ. ó ąą ż ćóę Łł. óń óę
ę ęŁć, ąęął Ł. ęŁćó, óćąń ąóćŁ,
żą ńąą óć ćóę Ł Ł ńł ńŁ.
- ńŁ, ć ! - ąń ó ć.
ćń ć ąę, ąńąŁ ŃŁą Ęąó
ńŁń ę ó ń ąęó. ę Ęąą óńłą ć
ęŁę, óęŁ Ł Ł, - ęŁę, ę ńąó ć ąŁ ń ń
Ł , Łą ąą ćć ą łŁ ąćąŁą.
- Ę!..
Ęćą Ęąą ćą ę ó, óć ŁćŁą ę ń ŁŁ ó깣
ó ółęó. óęŁ Ł Ł ć Ł ąŁ ę Ę ąóń, ą
ńąń ą óćąńłŁ ćąą, ł, ń, łęŁ Ł Łę
: "Ę, Ę, Ę..." ęą ńŁ ŃŁ Ęąą ó
Ł ż Ł Ł ąŁć ąŁ ćń, ę ĘŁć
ŁńŁ ć.

ąą 2

ą Ł ń ą ń ń ć Ł ń, ęćą Ł
Ęąą. żŁ ńąó ć Łą, Ł óąńęą, - ą
ą ńę ą ć Łńęć. ąę óć ęąę- óąń,
Ł óćą ŁąŁ ńŁ ę Ł , ęćą
ń ńŁąąń ą ń. , ż ńń . ł
Ł ŁŁ Ł ńŁ Ł, ęćą ń ń ńąą Ł ń.
- ó, - ńęąąą ą Ł ąąŁąń ęŁ, ć ą
ńŁą ńŁę ń . Óą ćń Ęą, ą
óóąń. ąę ą ńąń ń Ł ń ń ąńńŁ.
ąńńó ćą ż , Ęąą ą ń ó ęą
ąęŁę, Ł ą ęąń Łą, ęąę ęąó ćńą Ł ń óć
ńą ćóŁŁ ó ć ńŁ, ą, ćŁ ŁŁ .
ćą ęąąęąń Ł , ąńłą ć ćń, ą óóąń,
ąóń, ęąę ńćą, łŁ ń Ł Ł ó, ł ńółńó.
- żŁ, - ńęąą , - ł Ł Łą ę ó?
ć ćńó ą ą, ń.
- ąóń.
żŁ ńłŁą ńó.
- Ż ŃŁ.
ń, ńąą, Łó ńó. ę ęąęć
ńęąą, Ł ŁćŁ ć ńćą Ł żęŁ Ł ąńńŁąŁ. Ń
ń ć ęąąń, ńó ęąę ę ąć ąŁ
ąąŁ ąŁ ńŁ. Ńó ńą ą
ń, ńąęą ćą ą ń, ńą łŁ ąąŁń ę
ó, óęó Ł ąćŁ ńą , ęćą óęą ą
ńą ę ó.
- ą, ŃŁ?
- Ł, ... ...
- ó ?
- Ł...
- Łł, ŃŁ?
ąę ą óć ę ą ąŁąń ŁłŁą. ą ęąę-
ćŁ ńó óŁń, Ęąą... ą, Ł?
Łćą óęó ę óó Ł ćŁą, Łń󳣹ń. ę ć ąą ó
ą 棹ń ć Łęą.
- Ł, ńąń... ąćóń ęŁć ąćąŁ ą Ęą Ł... Ł...
Ńą ąŁąń ńąą ąóą. Ńł , ęąę Ęąą ńąłŁą,
ć Ł ąŁń ż ęŁć ąćąŁ, Ł ę- Łćół ćń
ą ó óć ńŁ.
- Ż Ńę ą Ńą, - ćŁ Ęąą óęó. -
ąąń "ĘŁć... ĘŁć". ąę ąąń ż ąćąŁ.
- ł, ńółą, ŃŁ, - ńęąą ń. ń ł ćą.
- ął, Ł, ńŁą, ńą ńąń ńą Łą.
- ł, ćą, - ńęąą ń. ćą ćŁ, Łą,
żŁ ę.
- Ł, ... ń ćó ńąń Ł ąŁąń żŁ. ĘŁć...
Ł, ń Łł ńął...
- Ą ń-ąęŁ Łł? - ćę ńńŁ ń.
- Ę- ł ąęó Ł... Ł ę ć. ĘŁć... ó ĘŁćą...
...
Ęąąń, ń ŁŁńęŁ ńń ŁńŁ óć ńą.
"ĘŁć-ĘŁć-ĘŁć..." ńŁń ńą, ęąę Łćół łęą
ęóęą. ćą Ł 棹ń. óęą ąą.
- ółęą ĘŁćą ą ż ąćąŁ, - ęąę- Ł Ł
ó, ąŁ ąę Ęąą. - ą óŁą.
Ó ńą ąŁ ąŁ, ó ć ńąŁń ń ń.
- ńąń ć óó ą, - ńęąą Ł ńŁ óęó. ą ęąę-
ćŁ óńą ć ćŁ. 棹 ółć -
棹, ńął ńóŁń ń ć Ęą ŁŁ ć Ł.
ćŁ ż ćŁ, ó ą ńó Łł óń Ł. "ółęą
ĘŁćą", - óą Ł ąń ńąŁ , 棣 Ł Łęćą
ńąŁń. ń-ąęŁ ą ęąąąń ąę ą, ó ó
ą ŁŁń ńłą, ęąę ćóę óń깣 łóęŁ ó
ąą ĘŁćą ń łę ńóŁ ńŁą ńóć ćą, Ł ż
Ł Łń óćńęŁ łóęŁ... ą ą ą... ĘŁć...
ż- ń .
ż: ć ńć Łńóćąń ą Ęąó, ó
ń ą ć, ęąę ą ńć ńńć ńą, ęąę ą ąńŁęą
ńć ą, ąćó ą. óą ĘŁć - ,
ęó, ń ąŁŁ, łŁę ąńęŁ ą ęóćąłŁ Ł ćąąŁ,
ńń ł łó, ę ąŁąń , łąłŁ Ł ńę, Ł
ą.
, ńó ńń ęńąŁ ćóćąń ąńńóćŁ ą żó
ó. - ŁńęŁ, - Ł ń. - ćó ęóąę ń ,
- ąąŁę, 깣, 깣ą ą ńŁę, Ł - ńąŁę, ńę
ńóą, ą ńŁ Ł ąńę ąą Ł ąę.
ćó, ć óńęą ęąęŁ- Ł łŁ ń ńŁŁ
ŁŁ, ŁęąęŁ ńŁąŁ. ę ę, ć Ł,
Ł!
ąńńóćą ąę, Łńćó , ą óąćęó,
ą żŁ Ł ą ó ąŁ - ńć ńńć ńą.
, ęćą ł Ł ą, Ł ć ń-ąęŁ ą óŁ, ó
łŁ ć ę Ł ćóę Ł, ą ń
Ł. ć , ż ą ć ółŁ Ł ŁńęŁ,
ę ż ą ć łŁ.

***

Ęćą ń śą ę ęŁćó ąćąŁó, ą óć łń
ęŁ Ł ńń ńć óąńęą. ą ą óńŁ ę ó
Ł ńŁ, Ł Ł ń ń ó Ł ęŁ, ąńóŁł
ó ńó. Ę Ł ŻŁ ąę Ł ń ńóć,
ćó Ł Ł Ł ńłŁ, Łł, Ł Ł ńąó ć ŁąŁń
ńą. 'ą ąŁń ą ńŁą ąąŁŁ ąŁęąńę
ęąąą ńą ŁńłńŁ, ęćą Ł Ł ąó
ąńńęąą ó ńóŁłń.
ń Ł ńęę ńół ŁŁń ą óą, ęćą ń ł
Ł ąłŁ. ą ę Ł Ł ŁŁ ą ąŁń ń,
ńęęó Ł óć ąńóŁŁ ą ćóń Ł ćŁ ąą ę ńó
ŁńłńŁ. ńą ŁŁ ńńó 湣 Ł, ęąę ż ąń
ą ń ąŁ, ńŁ ąńńŁ, ą, ą Ł
ŁąŁ Ł ńó Ł. ŁńęŁ Ł ćńęć
óąŁ ąńńąŁ óŁń ąŁŁń ąęó. Ł 湣ń
ć ńę, ęó Ł ą ń ŁńęŁ ćą. ą óć,
Łąęąą ę Ł, ńą ąłŁą ńę łŁ, ą
ąó ąłŁ ćąćŁąŁ óŁ. ę ćŁ
ŁńęŁ ŁŁ óą, óńęą ą ń ńóŁ
. ńęę ćą , ę Ł Ł
ą ŁńŁ ąŁ óąŁ ŁŁŁ ćą,
ŁąŁń ńą ąć ą ćęŁ ąŁą.
ąŁ ńą, ąń ćó Ł ńłŁ ę ó.
ćą ąą, ąłąćą ń Ł ćó.
- ŃŁ? - ńńŁ ć ń.
- ąćąŁ.
- Ą ?
- ąŁ ć .
- ó ęąę ?
- Ą ęąę óńą ń ą ć ń? - ńńŁ .
ń ę ęŁó .
- Łłń ąńŁ ąŁ ć . ą ńęŁ ńóą
ńą ó ąó ŁńąŁą ą Ł. ółęą ć... , Ł, ó
ąę Łń.
Ł ć ńŁŁń, óńęą ńąŁą ń ó
óćŁ ą ńŁęą.
- ńŁ, - ńęąą . - Ł Ł Ł ł ćŁ, ęćą
ŁąŁ ąłŁ. ąą, ą, ńęę ó ńóć ó. ą Ł
żęńŁ ńŁą, ó ć ó Ł Łę.
- Ńęę ńć ć? - ńńŁ ń.
- . Ł Ł .
- Ą ółęą ĘŁćą... ą ą?..
- ą. ą ą óć ą, ęćą Ł ńą ŁąŁ.
ń ńćęą ęŁó. ć Ł ęŁć ąćąŁ,
ńąŁń Ł ńęąą:
- , ąŁ 'ąó, ć ąŁń ńąń
ąŁęąńę. Ą ńą ńęąćŁ, Ł ąńŁŁń ą.
ńŁ ąŁń, Ł ó. ż ą ńą, ?
- ę ńóŁ ą ąńą 깣 ął ń. Ł,
ńąń ą ąŁ?
- Ę ąń ńŁ?
- Ł-ż, ąó Ł ÓŁŁń.
- Ł-ż?
- ńąń ćóę ą .
- ŃęąćŁ ÓŁŁńó Ł ąóó, Ł ŁńŁ. Ą ó ą
-Łó ąć ą ń泣 ?
- . óć óń Ł ć.
- ąŁ, ńćł ąćąń ł ą ęąę- ?
- ąóń.
- ŃąńŁ, - ńęąą ń Ł ł ęŁć ąćąŁ.
ą óŁ Ł ąć óć óńŁ. ą ąćŁŁ
ńŁńąŁ ę ą ó Ł ą ęą
ńŁóż ć. ą ł ńóŁę ꣣ćŁńę ąąŁŁ
ńąŁ ó Ł ń ąćąŁ - ńŁą łę, ąń
ąóćŁ ąęŁ ą. ń ń ć ęŁó łŁ,
ńąŁą Ęąó, ó ó Łł ą ó ł -. óń ę
Ł Ł ą:
- ÓŁŁń!
ÓŁŁń Łń ńłŁ ą óą. ŃŁ ŁńęŁ
ęąąń ńęŁ ę, ąę ęąę ą-ą 棹 ŁŁą
ńą, óńąć ŁńęŁ - ń ńń
ńąŁ. Łćąń ń ą Łłń Ł
ćęń ęą óęć ńćŁ, ę Łó ń 棣
ńŁ ńŁ Łńęóńńą . ę ąó, ąń:
- ą, Ł?
- ąń Łó. ŁąŁ ń ń ąóą.
ąń -Łó ćą Ł ć, ęą ł ćŁ.
- ł, Ł.
- ć ńńŁŁ, - ńęąą ń. - ąŁ
óŁąłć ŁŁąń ńó. Ł ż.
- ą, ą, - ńęąą ÓŁŁń. - ęąę Ł?
- ŃńŁ ó ą. ą.
- ł ęąęŁ-Łó ąńćŁ?
- , ęą ń. ńŁ ąń óó óńęą ę ó, óń ńęąą.
Ęąę óą -Łó, ńąó Ł óąńę. óó ą.
- ł.
ń ńą óń ąćąŁ. ŃŁ Ęąą ńŁ ą ńę ńó
óćó ćć ąą. óęŁ ć ń ńŁ ąąŁ ńńŁ
ńŁńąŁ ćó ę. ąć łóń, ęćą ń ł ę
ó, ćą ą ń .
- ŃŁ?
ę ą ęŁó.
- Ń ń ę?
Ńą ęŁę.
- ńą.
- ?
- ńą. ą Ł ć , ąę, ń óęŁ.
Ęąą ćó. ąą ć ń Łć ąćąŁ.
ń ą ńą, , ęąąń, ć Ł.
- Ż ńąą ćóńą Ł ąćąą ąą ą ń, - ńęąą óć
.
- ó ą, óń ż...
- ł ó żć, ó, Łął? - ąćŁ Ęąą,
ńąń ą ęŁę. - ó ńę ŁŁ , 湣 ńŁ
Łłę ćęą Ł ó, óęŁ Ł Ł ęŁ.
- ó ą...
- łó ńć żć ńąą! - ęŁęó Ęąą.
- Żć Łę Ł. ą ŁŁ ć, ąę, ń.
- ŁŁ ń? Ą ęąę ż ńą? Ęąę, ń ć, ęąę óŁ żó
ńąńó ółęó ń ą ó, Łóąó, ęąó, ó?
ń ć, ęąę ą Ł ćąą ŁćŁą ę ń ąŁŁ
ę ó깣 Ł ąęą, ąęą ... ńŁ!
- Łę ąńą ńąŁń ŁńęŁ, - ńęąą ń.
- ą, Ł, Ł ń ą, Łę ąńą ! ą!
ł! Łę ąńą !
ąą ć ąŁŁń ńąŁ. ńŁ ą ńó, ęę ńŁ
ą óę, ęąę ąń óćą ŁŁ ąó, ą Ł
棣.
- ... Ł ńą Ł ńą Ł ąęą ą
óęą. ó ć ą ń, ęąą, ń,
ń . óń, óą . ń óń Ł ńńŁ:
"Ę?" Ęąę ó Ł ńóŁłń Ł ńŁ ,
óŁ ć, ż ą, ńęąą ó, żą ą 泣ą
ó ć ą óęą ń ć ółęą, Łął. Ł? Ł, Łął
ż? - óć ąą:
- , ąń ż ą, ż ę ńóŁ!
- , ŃŁ, - ńęąą ń.
- ńą ę.
- , ŃŁ, ńąŁń, - ńęąą ń.
Ęąą Ł.
- ąŁń ł, - ńęąą ń, - Ł ż .
Ęąą ć ó. ńą Ł ęąąą ń ąę Ł ćę
ńęąń. ąęęóą ńćŁ ąę Ł ąę ć ąęęóą óćŁ
ć ą ń ęąą, ńąąń Ł ż ńąń ć ń
ń, ą ł ą ęŁó Ł ń ć ń ń ńóą.
- Ęąę... ęąę ? - ńńŁ .
- ńą ć .
Ęąą ńą ęŁó.
- ęć-Łó óć ąłŁą? - ńńŁ ń.
Ęąą ęąą ć.
- óą, ą ąń żŁ, - ńęąą ń.

ąą 3

ółŁń óąńę, ń ńąó Łń ą ńńąŁ ąą
ńóŁłń.
" ą:
ąŁ ą ń ą Ł ńą ąą "ĘŁć" -
ęŁć ąćąŁ, ąńć óęąąó Łć ąńó (Ęą-ą,
2680, Ąńą). 棹 ąńó: ąŁń-ńŁ, 375, Ł. ąń
- ńę ń , ą; Ł ó , ę ćŁó ń Ł
łł ąóć ł ńóóć ć (ŁńńŁń Ąą) ńąó.
ą ąćąŁ Łń ą ą óć ąą . ąćąŁ
ćąń 湣 1954 ćó, ńóŁę ąćą Ł ńóć (ń.
ą ą 41 -38), ąęŁ ą Ęąń, ńć ą
Ł Ł ń ą 1956 ćą, ąŁń ą ń
ńć 棹Ł Ł ń ą 棣.
ńŁ ęąąŁ Łń ą ąŁ ńół:
ąćąŁ ę ć ę ńęńŁ. ęąń
ąń óą Ł ąęąń łń ąń ą ę ńó, ęćą
ąą ńŁ ą. ą ŁńęŁ ńóą ń 湣 1954
ćó, ó ć ŁęąęŁ Łń ż łŁŁ, ą
ą Ł ń Łą ń ęŁćć ąćąŁą. Łń
ą ó ńŁ Ł ąćąŁ. żć
ąŁą ń ą ńę ńę, ąńć
ńń ó Ł, ń , ć ó
ęóą ęóęŁ Ł . ó ć ąńąćąń ęąńń ąąą Ł
ąąń óąć ąę ę óąęęŁ ęóę. ąęą ńŁńą,
ńą Łńą ąą, Ł ń Łńęą ćń
ęŁ ŁłŁ. ż ąćąŁ Ł ą óŁ
ń ę. ą óćą, Łł ż ń
Łó łńć ą. Ńóą ó ęąąŁń ąŁ ŁńłŁ ą
ą ń łŁ ąń. ą Ł ąŁęńŁąń - ń Łó
łńć. ńą ąą, óŁą ę ńó ńąó ć, ęąę
ę ł ąćąŁ, ńą, żć ą ć
Ł ęąę ŁŁ łń Łó łńć.
ńóŁę ńęć ńą, ę łńŁ ó ŁŁ ł ł. ą
Ł ą, ńą łą, ńąłŁ ęŁ Ł
ąęŁ. Łńó ąó ń ąŁŁń ąęŁ.
ńŁą ąęć, ą ć ńŁć ą, ż
ó. ÓŁą ł ąćąŁ, ćą óęŁ ęąąą ą,
ńąŁń ą ęąńń ąąą, ó óęŁ Ł ęąąą Ł ąń ę
ńó. Ó ć ą Łńą ŁŁ ą, Ł ć
ą, ęą ąńń ń ą. ą óćą, ń
żć ńŁń ę ó Ł ćą ą óŁó. ÓŁą Łń Ł
ńą. ę, ę ąŁ 湣 ć ń, ąŁŁń
, ół ęąńń ę ą ń ąćąŁą,
ę ąŁŁń óć , ół ęąńń . ą
óćą, Łę Ł Ł ńąć ęą ąę Ł ,
ŁńŁ. Ł Ł ęóą - ćńęć ą - ńąŁ ń
ć, ęąę óŁą ćą Ł łŁ. ŃŁńę ęóą ąćąŁą
ęŁń ńŁ ę, ęąąłŁń ą ń ńóŁ ć
ńłŁ, ą ąęć Ł ńńŁ ą ą Łąćąń. ńŁńę
ę ń Łą, łŁ ż ąćąŁ, ą ŁńęŁ
ąą.
Ę ąóń - ńęąąń ą ń ńŁ.
ŻŁ ą-Ńęąą - ńęąń ą ń ńŁ.
ż - -
ć ęń - ćńŁąŁŁą. ąŁ ł. Łą Ę -
ćńŁąŁŁąą. ę ńńŁ. ąąą ŁŁć - ąą
ńó ćŁńą. ćń óŁ - ą ńó ćŁńą".
ń ŁćŁń óć ńąŁ Łń Ł ąó, ęąę óć
ąŁ . ń óęó.
- ńń ń óąńę, ń ńółą.
- Ł, ż ćŁ . ąćóń Ł.
- -Łó óąń ? - ńńŁ ń.
- Ż ę ę ó, - ńęąą ÓŁŁń.
- Ą -Łó óń ńęąą?
- -Łń ń. Ł. Ł ć ńęę ą.
- ć ż ą ń?
- "ŁłŁę". Ł ć ą ń. ŁłŁę.
- ż ń, ńęąą?
- Ż ń, Ł.
- ó ć, ł, - ńęąą ń. - Ą ą ńąń -
ć, Ł ąłą ćŁ ń 泣, ęó ć ąŁŁ ę
Ł. ó Łą Ę. Ż ą, óąą ę ąćąŁ.
Ł Ł ć łęą.
- ł, - ńęąą ÓŁŁń Ł ńŁ óęó.
ę ń żć ń ąę ńąŁ ń Łń ą.

***

Ęćą ÓŁŁń ę óęąą ó ąą, ę óŁ,
Ł óńłą Łó Ę, ęą ą ęąę ą
ŁńŁą ŁŁó , ąąó Ł óŁŁą ńóć
ćą ęąę ąę. ń ć , ąńńŁ, Ł ,
ŁńęŁ, ęŁ , ąąŁŁ . Łó Ę, Łó, ą
, ąęć Ł ń ąć Ł, ńą Ł ąńŁ
ó棹 ń. ó óćą ŁŁńęó ńńó, ęą
ąąń ą ęąę- óń깣ął ęąń, ą óąń
ńó ę Ł.
- Ą ą ł ń óć? - ęŁęóą ą.
- ...
- ę? ę?
- , ąą, ...
- Ęąę ąń Ł żć ńóąńłłć ą? - ęŁęóą Łńń
Ę. - ąę ę ć ?
- ęŁ ć ąą ą ÓŁ...
- Ą ęŁ? - ąŁą Łńń Ę. - ąŁ, ęŁ, ą?
óŁ ć ńą! - ęŁęóą ą ńń. - Ż Ł Ł ,
ę ąńŁ ąŁ ńą!
- , ąą, , ...
- Óąń ę - ż, -ąłó, ńóŁ, ą? Ń ęąęŁ ż
?
- , ńń, ...
- 棹 Ł, ń ń ę. ć 棹 Ł.
- ŁŁ Ł, ąą, ...
- Ą Ł ń żć ąęąŁ ńęó ł. ńąŁń
, ąŁąń ńąŁ Ł ćą ą ń ń.
- , ąą, ńŁ Ł ńąŁ, ęąę ć...
- Ą ą ęóą Łń - ńąŁŁ ŁŁ ńąŁ, - ęŁęóą
Łńń Ę. - łŁąń ńŁ ą. Ł ńąą ćó ęąń
ń ńęŁń. ć 棹 Ł, óńó ń ą.
Ł ŁŁ ąą ąŁŁą ąłŁó, óń
ńłń.
- ąę ęó ć 棣 ż, ŁńńŁń Ę?
- ŁńńŁń, ą Łńń Ę, ę ąłó ńŁ. ęąę ą
ć, ęó Ł ćŁą?
- Łą Ł, Łńń Ę, ...
- ÓŁąń ńą, ćŁ ć. ćą ąćąŁą Ł ń
ę Ł ŁńęŁ.
- ... ńŁ Ł ńąŁ...
- Ńęę ą ńŁ - óŁ ć ńą!
- ... ęąę ćŁ ćŁ ęó-Łó, óńó ń
ą?
ę Łą Ę ą ąńńąŁąą ÓŁŁńą.
- , ę ŁńęŁ, ł Ł ńę-ńąóęą?
ąćą ń ó ń?
- ŁŁ Ł...
- ćó ń ń ńę ńńŁŁ ć łęą, - ńęąąą
Łńń Ę, - ą Ł ŁóąŁ Łć ółć, ęąę Łńą ńą
łć ęą ńą.
- ć , Łńń Ę, Ł ń-ąęŁ żó ąęó? - ńńŁą
ńńą.
- ć óŁąń ńą ń ńŁŁ ćąęŁŁ ąęąŁ, Łą
ó ć...
- Ż ć ęąń óń깣ął ńń, - ćąą ąńąŁą
ńńą.
- Óń깣ął? - óń깣ąłó ąęó? Ą ę ł ą
ńęąą, óć óń깣ą?
- ńą ąęó, ńńą, - ćęŁ ćŁ ÓŁŁń.
- ć , ć Łńń Ę ńąą łŁ Ł .
- ąŁ, ńą ąęó, ą ńąŁ óŁ Ł ąó
ŁąŁ ń ń żć Łńą ńą.
- , ń-ąęŁ Łń ńąń, - ń ąę ć ćę ćŁ
ÓŁŁń.
- Ą ą ńąą ą ąŁ? ł, ęó ó óć?
- ć ąą ą ńęę ń, Łńń Ę, - ńęąą
ÓŁŁń.
- Ą ćą ą Ł ą ęąęŁ ń. - ą 泣ą.
ą ńńŁŁ ć łęą. Ą óŁąń ńą.
- Łńń Ę, - ćŁ ÓŁŁń , - ą
óŁ ęą.
Łńń Ę ńąąą ę ą ćąąń ć, ą
ńćąń ęŁóą ć.
- ńą ń ąłó ąęó, ńńą, - ńęąąą ą ąę. -
ó ć ń Łń... ęńąŁ, ęąę ąłą ąŁŁ?
- ÓŁŁń.
- ą, ą, ł. ąę ć ńąŁ żó ąęó, ńńą. - ą
ćąą ąóó, ęą ą ńń ąŁąń , Ł ę ń
żć ąćŁą:
- Łą, Łń, ńąń ńŁ ńęŁ ,
ąę ż - ć ąą. ąłąń ń ą ę ńŁ ąńą, ą
ńąń óć ąć ł. ą , ńŁ ń
ąę ę ć ąłŁ. Ą ąń ńąń ó Ł Łć ą.
, ńń, Ł ń, Łą ż Łó. - ą ć
ąą. - Ą ó ŁŁ Ł ćŁ, óŁ ęą,
Ł, ą, ęąę- ńąó ł, ńął Ł ć
ćąąń. - ą łŁ ęŁóą ćŁ ńŁ ń. - ąę
ą ń óą ó , Łń ÓŁŁń?
- ć Ł ąńńęąą , Łł ęŁć
ąćąŁ, Łńń Ę?
- ąóń. ńąŁą ńŁ óęó Ł Ł
ć. Ż, ę, ąŁ - 湣 ńŁ ńć ą ó ę:
ńę ńąń, ą Ł ć, żó Łćą Ł
ć. ąŁ, ń ńąŁą óęó Ł ć; ą,
Łęą ó ń ąąŁŁąą Ł ęąń ńąą, ęćą ą
ćą. Ęąłęą ó ą óć ąŁłą, ą ęńŁąó ąń
ćą ŁćŁ óęą ą ąó Łó, óć ółŁń . Ł
łŁą Łńą ń , ęŁćó, ęó
ńŁąąń Łą. Łą, ó Ł ą - ŁŁęŁ
ż ąćąŁ, Ł Ł ą ćąłŁ ęŁćŁ ą . ż ąńć
ńą ęąńń. ęąę ą ą Ł ńą, ęćą ąąąń żą ńą.
- ŃłŁ ó棹, Łńń Ę?
- ą. ąę óą. Łą ć ę ę. ąę , ńą ó
ć Łąęą, ć Łń ą ą ęŁćŁ ęąę ŁŁę, Ł ó
棹 óńłąą ż ńął ć. ńąó ć óąń ó
ńó Ł óŁą ęą ń ó ąŁ óęą. ń Ł
Ł. Ńąąą ń ą, ŁńŁ, ąć ą,
óąą, ą, łŁą, ż ęąęą- łóęą, ćł - ćó
ńęąą. Ą óć óŁą, ęąę Ł ę
- ęń Ł ąę, ęąćń, ŁŁńę 깣 - óć óą
ą Łąę, Ł ńąó ć ć ńć ąŁ ę, ćą- Ł ą,
Łęąęć ćłą ó , ąęŁ ćł ń ą.
- Ą Łł ń żć, Łńń Ę?
- Ą , ń ńŁ, ą ńąŁ. ł
łó Łą ęŁ.
- ńęąąŁ, ć, óąń ę, ŁŁ ć
ęą, ę ń.
- ą, Łą.
- ćŁ Łńą , ęąę ć?
- ąćą, ćó. - ą ć ąą. - Ń ć ąą
ż ŁńąŁ?
- ó, ą ń ńąć ńć. ę ż ńęć ńą ŁŁ
ąęć? Ą ć, ńć?
- Ńę, ńć, - ą ńą ć ąą. - Ą
Łą ńŁ ń?
- ŃąŁ ń ńń, ń ńń Ł. ą,
Ł ąęć ńą.
- ąŁ, ąąŁ ć ńęŁ?
- , ŁŁ Ł, Ł... - Ł ą łŁ
ńąŁąń.
- Ł ńęąą, ąęć ć ąęć ńą, ęąę ? -
ńńŁ óąń ÓŁŁń.
- , , ćąó, ł ąń.
- ń-ąęŁ -ąńłó ńęŁ. ó, ń żŁ ,
Łńń Ę. Ą ?
- ął, - ńęąąą Łńń Ę.
- Ęąęć ą?
- ć.
- Ń ń ŁŁ ?
- Żć ąćą.
- ó ?
- ą.
- ęąę?
- Ęęą, - Łą Łńń Ę.
- Ęąęć ą?
- ą. ąęć ć ą, Ł ął.
- ąęą?
- , ąę.
- Ą ł ć-Łó Łć ąŁŁ?
- ąŁą. ęą ńą.
- ŃęąćŁ, ą ń ć ńą, ć ńŁ, ą óąń ąŁ
ęąęŁ-Łó łą ŁŁ Ł ?
- , Łć ąęć Ł .
- Ą ęąęŁ-Łó ŁŁńęŁ ńąę ąŁŁ?
- .
- ŁŁ , Łńń Ę?
- .
- ć ąŁąń Łńą?
- .
- ąŁ, ć ńęąą, ęąę ńŁń ó ć óćŁ?
- , ćó. Ą ł ć ż ńęąą?
- ó ż - ŁŁ Łń, ęąęć Ł
깣ą... Ą ńęąćŁ , Ł Ł łŁŁ ŁŁ ąęŁŁ, Łńń
Ę.
- Ł ęąąŁń łŁŁ.
- Ą ńą ń, ąŁ, ęąę ćŁ ńę
ć 깣ą?
- , , ę ń湣, Ł ż Ł ąłć ńąŁ.
- ó Łć ńąłć, Łńń Ę, Ł ąę ęąąŁ ą Łó
ł. Ą ćŁ Ł, ęąęć Ł ąńą?
- ą Ł ó Łą ń.
- Ą ńęę ąŁ , Łńń Ę?
- Łą łń. Óćąąą?
- ńół ń ŁńŁń Łą .
- ó ń ą, Łę ę ŁńŁ.
- ą, ć Łąń, ęąń ńŁ ŁŁ
ąó ąąń, Łńń Ę. Ą ąń ńŁ
Łć ó, ó ń ąŁ óńąŁŁ. ąŁ, óćą, ż
ó棹 ąń, Ł ŁąŁ ńŁ , ńć ńą. ą
ął, ą ęęą Ł ęŁ. ąę ą
, ęąć óę ćą Łńó ŁŁ ó, ęąęŁ-Łó
ń Ł, ęąę : ąóŁę, łą, Ł ŁŁ
ŁŁńęŁ ńąę - ó ć ąŁŁ. ąŁ Łąćą?
- ń ńł , - Łą Łńń Ę.
ó ńó Ł, Łńń Ę ó ąŁą
"ńł ", ą Łń ą ńęę ą 湣Łń ,
ńęąą ń "", Ł ŁńąŁ łńŁ ń ć ąąŁ
깣. ÓŁŁń Ł ćńŁ ąęŁń ń ą,
ąą ę ą ń, Ł żó ć ł ą,
żŁ ó ŁńąŁ łńŁ ć Ł ć ć ęą, ń
ą ę ńń, Łń ńą ńółń ąŁŁ.
ąę, ąŁ, Łń ą ąŁ, óŁą ńęŁ
ę, ć ńą, ń ńóŁęą ńńą łńŁ
ó, ą ńę, ó ł. Łńń Ę ć ńŁąą,
ńć ńą - ó ŁŁ ń . ą
óćą, ą óŁ Ł ą, ć, ńŁć ą.
Łńń Ę - ą ął ć ą. ą - łą ńć
ą. Ę - ęęą ć. ą - ąęŁ. Ę -
ąę ń.
ÓŁŁń ęą ł Łć ą ń żŁ ąńćŁ, ńŁ
ąć Ł ą Ł, ż ć ńń óŁŁ . óć ć
Ł ń ń óńąŁ ń ńłŁ
ńą ąŁ ńóŁ Ł ą , łŁń ńŁ
Ł, ęąę ąŁ, ńą ńó ńąŁ , ą ńą
ŁńŁ. ęąę Ł Ł ŁŁ żć Ł: Ł,
ńóńół ąó ńŁ, ńą ŁńŁłć, ą ć ,
ńŁ óćŁ, ó óąńŁ ńŁ ńą
ąŁ - ęąę ą Ł , ęąąŁ ńŁ Ł
Ł ę ó, ć ąą Łń ąąŁ. ą
ą ŁŁŁ ó ńóąń ąó棹, ęąąŁ ńŁ
ąńń ąć ńą, ęąąń , Ł ą. ó ŁŁń
ń󳣹 ńą ąńńęą ąłŁ ę ,
Ł Ł ńń óć, ęćą ó Ł ą ąó, Ł
óćąń , ąńńęą żŁ ń湣 Ł ńą ą.
ń󳣹 ęąąŁ, ć Łń ŁńąŁń ęąę ŁŁ óć,
Ł Ł ąąŁń 湣, ńę ąąŁ óŁ; ąć
ć ąęŁę ńóą, ęćą ćńó Ł ńą ńąŁó ółęó
ńąąŁ ŁńąŁ ęąę ńć óćŁó ąąŁ
- ąąŁ .
ń-ąęŁ, ń ą ń ż, ÓŁŁń ćą óŁ
ąąą ńŁ ń, ńęęó ąę Ł ąŁą Łć. ćą żą
Łń ńŁ ąŁąą ąńóąŁ ćę, ć ŁńęŁ
ąćąń ó ó ńą ąąńŁńęŁ ŁńąŁ Ł
ąŁ ąń ńńąŁ ąęŁńęŁ ńŁ ŁŁ ąó
łń ć ęą. ąćą Ł óą ŁńąŁ
Ł Łć ćć ą ńŁ ńŁ óąń. ąć
ńóą, ęćą ńóŁęą óąąń ąćą Ł ćó
ńó, ć ńńą ńŁ ę ńńąą ńŁńŁ
Ł-ą Łń ńóśęŁ ąęęŁ. ńń, ń ż ń
ćą ąą ńńŁ. Ł Łćą ąć
ć, ńę ę ąłŁ ŁńęŁ, ą Ł ę ż ęąćŁŁ
Łąćą ęŁ ÓŁŁń, ć ł óńŁń ąńŁ ń
żŁ Łńą óŁ , ę ńńŁ ćąąŁ Ł ą
ó ęŁć ąćąŁ.
ąę, ńą ćŁ ą ąŁ ąćąń Łńń Ę ą
, ą ćąą ąąŁ ą ć ńę Ł, Ł ńąŁ
ąŁ ń óń깣ął ąę Ł ąąŁ ąął
ąą.

***

Ę Łńó żć , ą ż ą Łą, Łąą ę, Ł
ł ń ńąłŁń ćŁ óąńŁę ęąć ńŁ,
ąćąłćń ęŁć ąćąŁ. ń Ł ŁŁ ń ęó Ł
ńŁ Łłłć ą Ł ćąą, Ł ń ńŁ
łńŁ ńóŁęą. Ł Ł ńć ćó ęą
ęŁ ŃŁ Ęąą ńń óćóŁń óąćŁ. ńŁ ą
ńŁ ąŁ ń, ąćŁ ń ąą ą
ąłŁę ęą ń, Ł ąń ńńąŁ ńęę-Łó
ąóó 깣ó. ą ą ń Łńć ąęą Łńą ąŁŁŁ
ń ńŁ, ą ŁŁ ńŁę ńŁ, ę Ł ńłŁŁ
łńŁ óŁ. ę ą Łóą , ó ć
óŁń:

ĄĘÓó棹ó棹ó棹ó棹20-25383045ńęŁŃŁŃŁń꣹ Ł Łą ńŁć ąął ą Ł Łą ꣹ Ł Łą ęŁ. ęŁ. ęŁ. ęŁ. ęŁŃ. łą. ęęąŃ. łąŃ. łą Ł łą Ł .ą ą ą łę łą ąęą ąę ąŁ ąęą ó ą Łńąą łŁ ŁńąŁ Łńą ą ąą ć 깣ą
óąń, ęąąŁ ńŁ ń ńąąŁ ę
óęą: óŁą óćŁ, ąń Ł ęą. ó,
ęąę ńŁŁ Ł ć ąń, Ęąą łŁ, ńą
ęąę- ąó ń ć. ńŁ ńŁąŁ,
ńęŁ, ć ŁŁ ć ń ęąę ńŁ. ń Ł
żć, Ęąą Łł ę ó, ę ż, ęą ,
ąęŁ. ę Ł Ł ńŁ, ą Ł Łńń Ę, ńŁąą,
ął, ć ńą ó湣, ą.
ńłŁń Ł Ł ąŁ ńŁ ą ć,
óŁ, ęŁ. ńę ńóą, ć ń
ń ńęąą, ą ć ą. Ęąą ć
ńćąńŁń Ł ń ł ńć ą, ńęęó Ł
ó湣, ąćŁ Ł . ąęŁ Ł. ą
ńę ńć ń Łóą Łńń ŁŁć, ńą ńęąąŁ,
ŁęąęŁ łą ąŁŁ, ą Łń ą ł Łć
ńęąą żó ó, ńą, ńŁ ą Ł
óŁ ńŁ Ł ęąęŁ- łą. ęąńąń ęŁńą
Łń ŁŁ , łŁń ńęąąń ą ,
Ł ą. -ąęŁ Ł Łńń ŁŁć ńęąąą Łó ęó
Ł, ą ż ą ółą. Łńń Ę óćąą,
Ł łŁŁ, Łń óŁ, ę, ęńąŁ, ń
ą ą ąą ć 깣ą Ł Ł ńńół
ąłŁ ą ć ąŁ, óćą, ż Ł ąą
ć 깣ą, ą ąŁ, łŁ.
Ęąą ąćŁ Łń Łń Łłółó ąłŁęó Ł Łń ąą
ńŁńę Ł ą ń ńą ęąąął ąŁńę.
Ą:
: óćńę.
ąńą Łąćń: .
ń: ńŁ ŁŁ ł ńć.
ęŁ.
ą.
Ńą łą.
ąęŁ (?)
ńóńŁ łą, Ł , Ł. ńąę.
ą ą.
ą, łęą óąń 깣ą. Łć ńęąćł. ń-ąęŁ,
Ł, Łń ąŁą Ł ń żŁ ą.

ąą 4

ęąń Ł , ęćą Ł ńŁŁń...
ąćą ćą ęęó ć ęą ó Ł ęąŁ ą 47 Ł
Ł ćą, ęćą ó ę. ąńąóąń ńł
棹. ńłą ŁŁćąłŁń łąć, Ł , ęąę-
ńąó ęąń, óŁŁ ć. ń ńąąą ą ćŁ
ńł ółęŁ. ą ą ńą.
- ó ĘŁć, - ńęąą . - ŁńęŁ.
- ćŁ ż, ęąę Łę ŁŁ, ę ńą ó
ćąó, - óóąń ółęą.
ą ńę ąćąą ĘŁćą. Ż ą ńęą ółęą. ąć
óŁ ą ŁŁąń ĘŁćó . Ą ńŁ ą óŁ ą
ńę ęąóę, Ł ńŁ ąŁęą ąęą Łńą ń
ęó ęń. ń ó Ł . ń ŁŁ ą
-ęąłą, ą Ł , ęąę ą ą óą Ł
ą . ąą ó ć Ł ń꣣ ó湣
. ń ó , ą ńęó ó Ł. ą Ł
Ł ąłć ńą ęńŁęŁ, ęąę, , Ł ą ą ćóą.
ą ą ą óęą Ł żąńŁ ęŁ, ńąłŁ ęŁ
łŁęęŁ Ł Łę ć. ćŁ ą ćą Ł ęął ę-ęąń ąę.
ą ćąą ńę ąńńąŁą ć. ąę ą ąćŁą.
- Ą ęąęó ńó ąń ńą ŁńąŁ?
- , Ł ąę ń ćŁ ć.
Ż Ł ąą Ę ąóń ŁŁ, ęą , ąą żŁ
Ę ąóń ć 棣. ćą ł ń ąó Ł
ł óęąąó ąńó ćąćąńę, ąńńńŁ
ŁłŁ ąń 棳 ółę ŁŁ ćŁ ć,
ŁŁłń ńŁ ó Ł ć ó. Ę ńę Ł
ę Łą ą ń ć ń, Ł ę ę, ęćą ń ń
Ł Łńą, ń ń ń ćć ó ą ęńą.
- ćąó, ą óć ŁŁ, - ńęąą . - Ńó ąąó,
łą ą ćŁ ?
- ńę ń ń ą, - ń Łą Ę. - ą ó
óą, żó, ęćą ął ąłąń ń ąŁ, ńąąń
ŁćŁ -Łó ął.
- ąę ą ęąć ? - ńńŁ ĘŁć.
- ńŁ, ńęąąŁ?..
ą, ńŁ Ł ćą ć ó. ą ąńńłąą ć
ń, Ł ń ł ć ńóńŁ ą ą. łŁ
ńóą.
- ńńŁ: " ąę ó ąń ęąć "?
- "ęąć "?
, ą ńŁąń ćŁ ó ąąó.
- ńąłŁą, ęąć Ł ą ŁćŁ ą? Ł,
ć, ó ąń ń-ąęŁ ą ń ą?
- , ń ą ó ąą ąń, - ąąń
Ę.
- Ą ć , ęąę-Łó Ł ąęŁ ńćąńŁŁń
ć-Łó ą?
- ń ń ąŁ, ąę ąń ńó Łą?
- ąóń. ż Ł Ł Łó.
Ę ąóń ęŁóą ć ćŁ Ł Łą ć.
- . óą, - ąąń ą ąę. - ńŁ. ł
ńąńŁ, , -ćó, ńŁ.
- ó ć... - ĘŁć ą óńą ń ńŁ ŁŁ. -
... ąę ąćą, ą ŁŁ. ł ńąńŁ ą ęę.
ą ąęŁń.
- ą, - ńęąąą ą ąŁ , Ł ó ć ŁŁ, ęąę
ąć ą ńę ąŁą, ć ń ę- Ł ć
ąŁń ąę. ńąń ó óć ńą ń, Ł
ą Łą Łó, ó ż ą ą ć- ńął
ąę. ó ń ą, ć Ł. ó óć ńął
ąń ż ą, ż ń Ł, ó , ęąę Ł
ńą, ą ą ń ń .
- ńŁąŁ, - ńęąą .
ą ę óóąń Ł ąęą ą Ł ... ą, Ł
ń ż ąŁ . Ńąń ńŁ Łą ęą,
ęą ńŁąąń ć . ęą Ł ąńąó. ą 깣
ę, ą łó ć ćą. ńŁ ą ćńę ńó Ł
ŁłŁŁ ćąąŁ ń ńę ąŁó ąąńęŁ, ę ó
깣ń óŁ ęą, ę ć żć
Ł ćą. ń ńę ąąńęŁ, ńę ę, ńę ń ż
ć, Ł Ł ńłŁń ąę ę, Ł ńę ęą
, Ł ć ćńęŁ óŁ, Ł ŁćąŁ ęąń-
ćę ą ó ąłć ć- ńąą, Ł 棣
ą ę...
棹 ć ć ąŁęńŁą ń "ŃĄ" ą ń ęą,
ąńąŁął... ó ńęó, Ł? ńŁ, ż "ŃĄ".
Ł ńŁąŁ ąłąń óą. Ł ń Ł ń
Ł ńŁŁ ńą, ąńć ą ęł ć Ł
ółŁ ćą, ć ą ęąłó Łó ęó, ąŁ ą ę
ńŁąą ęąą.
Ńąąą ń ń "ŃĄ".
ąń ąą: "ŃĄ ĆĄĘ".
ą ńó ŁŁą óćą ąą: "ŃĄ Ę".
Ą ń żć ąćąń "ŃĄ".
- ół Ł? - ńńŁ ĘŁć.
- ŁńęŁ ń Ł ńę, - ńęąąą Ę.
- Ęęó ł?
- ć, .
Ę Ł ńŁęó ł ŁŁą.
- ąąą -Łó , ńż? - ńńŁ .
- ŁńęŁ ń Ł ńę Ł ąŁŁ.
- Łą ą?
- ół ąńŁ, - ńęąą ĘŁć.
- ąćą ąń, ńż. ćą Ł ąęŁń ń ?
- ńŁ ć ń ć, ęąę . ąą, Ę?
- ą, ę, - ńęąąą ą. Ł ęąę- ńŁŁ ą.
ĘŁć ąóŁ ć ą.
"ŃĄ ĆĄĘ" ąćń .
- Ę?
- ą?
"ŃĄ Ę".
- Łć ó ąń óŁń, ąą?
- óć ż, .
- ć... ą ł Ł ż óąęŁ Ł. ń ,
ń ńń ąę. ...
- Ą ąą, ń Ł ąę Ł óŁń, . ąć ąąń
ńęąą ż, óŁ , ą ąę? ą
棹 , - ńąą ńęóą ółęą Ł? ą ę
ąŁń ąńąŁą ą ń? Ą óńó ń ęąę-ęąę...
- Ą ó, óńąą ń ąę, - ć ćŁ .
- ń ćŁ ńąń, ... ń
ąąŁ ń ńąąą. ń żć ą. ńąąń ą, ęąę
żć... ą ąę, ó ę ńąń ńŁŁń?
- , ą ę ó ń ż?
- Ę, - ńęąą óć ńę , - ńęąćŁ, ćąóńą,
ż, Ł, Łń ń ?
- Łć Łń.
- Ą ęóą ż ń ąął?
- ?
- ńąń ą ńą...
- ńŁ, ćąóńą. óąą, ż ąę ą.
- ąć ą, - ąŁ ĘŁć. - Ę ?
Ę óć Łńą ńą ą ć.
- Ą ął, ćą Łą, óąą.
- żć óć ń ŁąńŁ, - ńęąą . ń ć
óą ć. Ęąąń, ż ęń ćŁ ć
Ł ŁłŁ ć 湣 ćą ó. - Łć Ł
Ł ć, ąą ęą ć ł óŁ. ćŁ
ółęŁ...
- ó ń Łą, - ąą ą ć.
- ąę ńóą ćŁ ółęŁ, - ń ć łŁ ćŁ. -
ą ń ńń Ł, ą ą, ń ęąę- ń
ąąŁń.
- ąę ń ŁŁ ęąń ćŁ...
- ń ń Łą! - ę ńęąąą ą Ł, ćó ą ń,
óć ąóćŁ, ćąą ó ń.
- ńółą, ńń ...
- , 깣, ć ó, ...
- ńąą ńęąąą, ... ó ą. ć
ńął Łą...
- ó ć, ł, - ńęąąą ą. - ń ąę, . - ą ŁęóńŁą
ćóó. - ń ą, ą . ą ą ć.
ńąą - ą ąęć ć ąńą, ęąę Ł żą ńąńą ćŁ
ć, ę ąńńąłŁą. Ą ó ąą. Ó ąń
ń ż Łł ęąę- ńąó... , ą, ął, ąę
ńóąń, ąą, ? Ł ąę Łł Ł ó ąń. ń Ł
ńŁŁ ąńńó ą, ąęŁ óń ą. Ł ,
żćŁŁ, ą ę ć, Ł óć óćą.
- ęą ... Łć Łą... - ńęąą .
- óŁ Ę.
ą ę ńóą ąŁń: "ŃĄ ĆĄĘ".
ń. Ż Ł ćęŁ ń, ę ńąąą ęŁ
, ń ó Łąń ńę ńćą ęŁ Ł ęąą
ćęŁ łęą. Ł ęąę- óńŁŁń, ą ńŁą Łć,
ćŁ óęŁ ą ęŁ, ęąę ó ęą. ń ęŁ ń,
ń, ą Ł ńń ŁęŁ. Łęćą ął Ł ąęć
ęć ć. óń ńó. ó ó ąą
ą . ą Ł ńŁąą ęąę- , ń 깣Łń
ąę ć ą, ęąę Ł ŁŁń, Ł Ł ńą ąęŁ ć Łń Ł
ń, ęąę óŁą, ą Ł Ł.
- ŁŁ, ńćą, - ńęąąą ą.
- ó .
- ą ńą ąęąń.
- ć .
ŁŁą Łń ąęąą ŁŁ ąŁęŁ. ĘŁć ęą Ł ńęąą:
- ą ąą 棣.
Ę ŁóąłŁ ć ćą ą ć. ł , ć
ą ą ń ęą Ł, ęńółŁń Ł ęąą ĘŁćą, Łą:
- ą ąą 棣.
Ł ń ŁńęŁ ńąó, ą ńą ą ć, ąę, ó
óŁą ć . Ń ŁąŁ ćąą ęąę- ń ńę.
- ą ż ć ąŁń ć Ł, , - ńęąąą ą. ń
ńŁń ęóą- Łąęą.
- ą ó żć Ł ąąń ńęę óć, - ńęąą . ó
ć, ęąę ąńąń, ą ć ń, ńŁ:
- ć, ęąę Łąń, ę Ł ąŁąń,
ńąąń óŁ .
ó ęąąń, ą ńą ćą ąńąęąń, Ł ąą, ą
, ąęŁłŁń ę ń, ćŁ ą ą óęó.
- ... łŁ ę, , - ńęąąą ą, 棹
ńęŁ ćń, ęąę ó ń ó ń棹ą ąŁ.
- łŁ, , ą ę ć, ął, ł Ł ęąńŁ.
ą, ą, ńą ńŁą ęąńŁ...
- ćŁ, ńą Łńęó, ąę ń ćą ł, -
ćŁ , ąń łóę Łę ńółŁ.
- Ą ńń łóó, - ńęąąą ą. - ń óął,
ó ę łóęŁ ć, ą ż ńń ąę. ą ńą
... ń ę.
- Ą ż ą.
- , - ńęąąą ą. - .
ą 棹 óęó ć óęŁ. óęŁ ąąŁ ąęó
ŁąŁęó ą ń. Ł óć ńą ń:
- ŃąńŁ , . , ął, , ąćąą .
ą, ńęąą. óńą ń ńół, ćó,
ć ńąńŁ. Ęąąń, ć ńąń
ąń ńćó ń żć ńęą Ł Łć ń Ł ńóŁń.
棹 ą ąęŁąń ę ó ń Ł ń ć ąą.
ó ę ą ćŁ ęńóŁń ć ćó, Ł ó ć ą łąóąń
ć Ł ńŁą . ćą ą Ł ż ęąę-
ó, ąę ę, ćą-ćąą ęąąłń ą
ń ąó.
- ... Łń Ł Ł, - ńęąąą ą.
- óó ńęę óć, - łą ńł Łńę.
Ł ą Łę ŁŁą. óóń, ą Łęą
ęąłó.
- ó óą, - ćę ćŁ , - ą ńąŁ Ł ą ą
ń ńŁ, ńż? ąłą Ł ó ć ł ęąń Ł ń
ń.
- ęąń, ńąń, ć ń ć, - ńęąą
ĘŁć.
ŁŁą ąąą.
- ... - ąą .
- Ą ńŁ ąććŁ ą, - Ł ć ĘŁć. - Ęąę ć ć
Łń ń ąę ?
ŁŁą ąńń óę:
- ąóń, ńż. ńł ą, ńż. Ą ąęąć
, ńż, ąń ąŁ , ńż? Ęćą ń , ńż,
ń ę- ą ęą, ńż. - ńą ąńń
óę. - ęąń ńć , ńż, ąę Ł?
- ń Łę, - ż ńęąąą Ę ąóń...
Ą ńąń ńŁ Łń ń Łą ęą,
ć ńą Ł ęó ąŁń ąŁń ŁęŁ ć ćą, Ł
ąń óŁ ń , ą óą. ąćąŁą ń
ę ńć . ą łóŁą ń ńćą. ą ń
ć . ą 棹 Ł ą 棣. ą -ćó ńąń
ń ć Ę ąóń.
ą ą.
ń Ł ń ę.
Ł ą ń깣 ć . óęŁ Łć óńąŁ. ą,
ńŁ ó łŁ ąąŁ, Ł ńółąń. ó
ęńęŁ , ó . Łć ńŁ
ęą Ł ń ą ŁŁą ćńęŁ ć, ą ćę 깣
ąąńęŁ Ł łółą ń Łć, ę óń,
ćął ć ęą ć- óŁ. Ó ć ńŁ
Łćąń, ąęą Ł ł óńą.
ą ą.
, ńęąą ń Ł ąć ó-ó óóń. , ćŁ ąęŁ
ćóń. Ę ą? óą ęąęą-. ąćąŁą ń
ę ńć. ą Łą ćóęó, ęąę . ł
óńęą łóęŁ ą żó ó. Ęąą ć ą, ć
Ł. ąęą Ł. ą Łą , Ł Ł ą Ł
, żó ż ŁńŁń. Ą ńŁ ę Ł
ó, ąŁ, ż ę ćŁ, ą ąę? ń ćŁ.
ą Łą , ąŁ, ą 棹. ą Ęąą. ć ńąŁ
ńńŁ ć. Ł. ć ńęąć, Ę ćŁą.
ńŁ, ęąę- ą ąćąŁą ą ń Ęą.
ę , Łń, ńł ęą ć. ć ,
Ł Ł-ą ć łŁŁ ńąąń ąńą óą Ł Ł. Ł
棣 ńąąą , ą ę Ł ćą ń ąąŁ, ą ,
ęćą óęą ó Ł óć ŁŁń ąłęŁ ń ę, Ęąą, Ł
ńŁ ć Ł óŁłć łóą ć, Ł Ł-ą
棹 ął Ł ó ąń, Ł ąą ń ń.
- ąę ęćą ć ńŁąłń ąę ćŁń ą ń ółę? -
ńńŁ .
- ą ą ąłŁŁ Ł ął ńą, - Ł
ĘŁć.
- Ą ó?
- Ą ą? ć, óńą ń ó. Ą ć,
ń łąąń ą ż Ł. ą?
- Ą ą ńŁąń ą ń Łą? ó ąłŁłą
ŁńńąŁ?
- ć, Ł ó, - ĘŁć ćą ąŁ. - ńółą, ćł ń
ńąŁ, ąćą Ł ą Ł ęąć ął ń.
ą ęąć ą ą - ę ń Łą. Łęąćł
ą. . ó ńęąćŁ, ćó Ł ńą ę
ąŁ ń ń żŁ óąęŁ Ł?
- , ąćą, ćł.
- , ŁŁł, ćó. - ĘŁć ą ć, ą ąŁ:
- ął, ó ńęąą, ŃŁ?
- ?
- ął, óą: ńŁ ć ęąę- ... ńŁ
ć ąćŁąń . Łął, , ą óć
... ó, ńą Łął... ą ęą ęąć ą ęńŁń ą
, ęćą Łćó ę ń Ę. ŁŁń, ęąę ó,
ń ńą , ó ńćŁ ą Ł
Łć ć. ń ćó, ęąę ż ł
ńćąłąń óńęą ą óŁę-ż. ż... ,
ńęąćŁ, ó ą ę ąŁń ż Ł, ą, ŃŁ? ą, ąę ,
, ó ąŁ ńŁ ćą , ęą
ćŁń, ń ńńŁŁ ż ńą. Łął,
ę : ęąć ą, ęćą Łćó, ó ąć ó ńą. ó
ńęąćŁ , ż , ó ń?.. , óć. ó óćó
ćŁ.
- Ó ń ąę, - ńęąą ćą Ęąą.
ą 棹, ą, ę, 棹, - óćą ń ĘŁć. ą ń
ćŁń ę ńó Łó. ą óć ą Ł ąęŁęó ńŁą
ńóć. ą ą, ńć ą ńąą ńęąąą ó,
ć ąćŁń, ó ń ąŁŁń Ł
ąŁą...
"ńęóńń ą Ł. ŁŁ Ł ćŁ", - ńŁ .
"Ęóóą Ł ńŁ".
" łń".
"ą ą", - óą .
- !
ęŁęó ż ń ńó ąó ŁłŁó ń ęą. ĘŁę
ż ęąę ńą ć ń ńóą, ń ą ą ą ć
.
- , - Ł , óć Ł Ł ł ę ęó. ąłŁń Ł
ą ąąńęŁ, ń ąę ęąę- , ą ć
Ł ą óŁó, ęąę 棹 óŁ ą Ę. Ę żó Ł ą óć
ćą ą ąń ńą. ńąń óć Ł ęńąŁ, ą ę
ńąń ąń? Ę ąń? ęąń ą ęó. Ł
ń óą Łćóó. ąŁ , ęąę ę ą
Ł-ą óćą: ą óęą, ęąę ą ńęąąą, ą Ł ł ą ęą -
ńąó ć óą . ą ńŁ ńćą Ł
óóń ńŁ ń. ąąńęą ćę ćąą ć łęó, ćŁ ęą
ą ńą ąŁ ńłąŁ ć Ł ęąń, .
- ń, ż ć ąę ąćą, - óą .
- ąę ą óą, Ł ęąń ął ż, - Ł ć
ńą.
óń ęą. ł ę ńŁ Ł ć ń ą
, Łć Ł. ł ę óąó ńŁęó, ń ć łęó
ń, óŁ ąóąłŁń łŁęą ń Ę Ł ń
ćŁ łęó ą ń. ćó ą ąń, ąę Ł ,
ęąę Ł ęąą.
ŁŁćąń ę óŁ.
ńą ł ę ęó Ł ń ą óŁó, ń ł 棹
Ł.
Ę łńŁ ąńą óą óć ą, ą Ł.
ąęć ą, ł Łęćą óŁŁ.

ąą 5

ŁńęŁ óąńę ńą ń ęąę ąę ćńóąń
ćńóąń. ńóćą ń ńń łń ąó ŁńęŁ
Ł, ę ć, łńąą ęŁ, ąę ą ńę
ńóć. ąó Ł ęŁ ąę Ł ąę, ęąę ąę
ŁąŁ ąęć ćęą: ó ą ńą óćą Ł Łń łą
ąęń; ńóąń ŁŁćŁ, ął ąąń
ńóŁń. ń żŁ Ł óń ą óć óćą Ł Ł, ęąę
ąŁ, ŁŁ, ąć ńŁ Ł Ł ŁŁń ąńńą ń
ęąę-Łó .
ąó ę ńŁ ńęą Ł, ęćą Łć ńńąą ąó
ŁŁą ńąą ń ńó Ł ęćą ęŁ ń ć żąćą
ć ąęŁŁ ń ćóń, ń óąńę óć Ł ć
ęą - ó ąó ŁŁ ęŁ ćąćąńę,
ę ńłą , ółęó ą ĘŁćą ąńŁŁ ą
ęŁć ąćąŁ ą Ęą-ą.
łŁń ŁńęŁ ąŁ ąć ŁŁ. Ł ą ą
ęąęŁ- ńó, ąńąę ą. ąć ęą ą
Łąą Ł ńąŁŁ ę Ł ąńńŁąŁŁ ń Ł ńńŁ
湣 Ł ółęąŁ. ą ą ółęą ą ĘŁćą, Ł ą ą ą.
- ĘŁć? - ńąłŁą ę-Łó Ł ąó. - Ą ę ć ż?
Ę?
- ółęó ĘŁćą? - ńąłŁąŁ ę Ł ęŁ. - ą
żć ć! , ą ńą ?
- ą, ąłŁ , - 棣 óćŁ. ŁńęŁ óąńę Ł ńą
ńą ń ęąę ąę ćńóąń óŁ ćńóąńą.
ŁńęŁ ńń ńć óąńęą - ęąę ąó, ąę Ł
ęŁ - ąŁ : ĘŁć - Ł Ł Ł. ąó
ńą "ń ę", ę ńŁŁ ń ńę ą ,
ęćą Ł łąćŁą ń ńó ó ćó. ńŁ Ł Łłń
ąłąń ę ó ęąęŁ- ńóć ą, Ł ć Ł
ąą ć "ńż" ęąę ńąłć ąŁ. óćŁ ć, Ł Łńą ,
ę ąŁ ć ł ń ąó Ł ę ńąŁ ąęŁ Ł
ńąąŁń, ć łŁ ć, Ł Ł Ł ó,
ęŁ ą "óŁę", ń ó ąą óąą ńóą
ąńóą ńć óŁń. Ł Ł ńŁ ęŁ ąęŁ,
ę ńŁąŁ, ĘŁć ł ą ń ęąń ąą
óć ąćąŁą, ą Ł . ąą, Ł Ł ąęŁ, ę
óąŁ, ĘŁć ń ąŁ Ł ąńńąŁŁ ,
ć ć ą ńŁŁŁ ń ąŁłńę ńńń
ąńąą ąćąŁą ąć ńą ą Ł ó ńŁ.
ę ą ńŁŁ ŁŁ ĘŁćą ŁćŁŁńńŁ. Ą
ńŁóęŁ ń Łą ą óąń - ńęą - ą 湣 ą
ĘŁćą Ł ę ŁąąŁń ół, ń óńŁ 󹣣
ó ęó ńŁ ą. ŃŁ ą ąćąŁ ńąŁń Ł,
ę ńŁąŁ, ĘŁć ńŁłę óć ŁŁŁ ńą ąŁą
ńŁ óŁ ę ń ąąŁ. ąŁłęŁ ć ń ŁŁŁ
óąńęą łŁ óćąąŁ, ĘŁć ńą ń ŁŁąń ą
ę ćą ęą. Ń ć łŁ Ł ąŁ, ĘŁć
ą Ł óęŁ Ł ćŁ, ńŁ Ł ąóń ą ąń ń
ąęŁęąŁ, ąć ń ąęŁ Ł, ęąę "ąęą". ŃŁ ć󣳣ę
óŁć ŁćŁ ńąŁń ąęŁ, ę ą ćąą ąąŁ ć
"ęąńąŁę". ąć ć ńń Ł ę, ę
ń ć Łą ĘŁćą, ó ąŁ
ąą ą ąłŁę Ł ą ąńńó łŁę.
, ąń ń ŁńęŁ ńń ńć
óąńęą, ą ąęć łŁń , 棹łŁ ą ŁŁŁ żć
óąńęą, ńŁąŁ ĘŁćą ńŁ.
, , ó ćą Łń ń ąćŁ ńąŁ,
óąęŁ ą, "ąłą óąą - ż ąłą óąą"... "ą
ńąń..." Ł ó. ń ć, óąó ĘŁćą Ł ń
ńŁąŁ ń óą. Ę ąóń Ł Ł,
ĘŁć ŁńęŁ, ą ż ąŁ, Łąćą ę Ł ęóó, ę
Ł ęą, ńŁ Ł, Ł Łęó ąęąą Łćą
ć ęóą ŁŁ ŁęŁ Ł .
, ńŁó ńć żć, ęąć ńŁą ż ńóŁ ó Ł
ńóŁ Ł ć ńąć. ń Ł 棣 ćó ń
ą ąćŁŁ, Łę ń ąńńąń, Ł
ą Ł. ż , ąąć ę, óąńę
Łł ńą ńŁ. ąąć ę ęąć ŁńęŁ
ęąę ńą ń ŁńęŁ. Łę, ę, ńą ńć
ć ćą ŁŁ ńóćć ą - ŁęąęŁ ąęŁ ąą
ćń . ąę ŁńęŁ - ż ć ńć Ł
ą óŁ , Ł Ł ń
. ąąć ę ŁńęŁ ńń ńć
óąńęą ŁńóŁŁ ę Ł ńŁ ąń, ę ćą
ą ńńŁ ó棣 ńóŁ. ł ń ęąę
, ą Ł ŁńęŁ.
Ł 湣 ąńą , ęą ąęŁę, łŁę,
Ł, ąńŁŁę, ąęą Ł ńŁóę. Ł ąćŁ Łć
Ł, ŁńąŁ, ęąę ćŁ, ńŁ
óęę, ŁŁąłŁ ńąęŁ ą łą, ąńńŁąŁ Ł
ńŁłą, ąćŁąŁ Ł, ąćŁółŁ ą ęąń ń,
ó湣 ńęŁ ćó ąć󳣣 ńęŁ ąąŁ. Ł
óąŁ Ł ęłę Ł Łłę, 湣 泣ą, ó ę ęąóę
ąńą łę óŁ ęąąŁąŁŁ, ŁŁ łęŁę
óŁó - ń, ęąę , ąŁ ńŁ ńą ąŁ .
ą ń ż ą ńń. ńń żą ńńą
, Ł ń ąńŁ, , Ł ąŁ ęąć , -
Ł ąą ąŁąń Ł. ń - ń,
ą, ć ąą ż ęąę óć. , Ł ńŁ ń
ńóćó, Ł ąć ół, , ń Ł ńŁ ńó棣 ńąń
ŁęŁ; ą ąą, ęó ŁńęŁ, ąąń
ęąę Ł. Ą -ąńłó ęąć Ł Ł ąą ę
ą ĘŁćą. Ł ąąŁ ć "óŁń ęŁć ąę",
"óŁń Ę ąóń" ŁŁ " ąńń óŁń" - , ŁęąęŁ
ąęŁ ó ŁŁ ŁŁą ąąŁ Ł óŁ. ćó ń
Ł ąąŁ ć ń ĘŁćą. ń ć Łó Ł ńąć
ęą ńć ąć Ł ąąŁ ą ć ąńęŁ, ń󳣹ń,
ń, ńńą Ł ął. ŁŁą ę ęą
Ł żć ą, ńóŁęą, ęłć ńó ęŁć
ąćąŁ, ąń꣹Ł ń ńŁ ą ŁńęŁ óąńęą.
Ę Ł Łńó Łąćą Ł ŃŁ Ęąą. ą óń
Ł ę óŁ. ą ąńą Ł, ąę Ł ńęó Ł ą Łóó
ćą, Ł ĘŁćó.
- , - ńęąą . - ó ęąę ?
- ą, - Ł ĘŁć.
- ąóŁ ?
- , - ńęąą ĘŁć, - ł ćŁń.
- Ą ą ą, ć?
- ŃŁćó Ł ń. Ń ą óŁó.
Ł 棣 ł ęąę- , ą Ęąą łąń Ł
ńŁ óęó. ć ąńó óą, ą ęćą ąńó, Ł
ń ó ąąą ę Łęą Łćóą ĘŁćą, ńłć ó ęą Ł
ńłć ą óńó óŁó. ń ąń ńóń, ń, ń
ąłŁó Ł ą óąńę.
ą ąńą óć ą ń.
- ął, ą ó ę ćŁ ń , ŃŁ, - ńęąą
.
- ąą ęąą.
- Łł , ż Ł ń ą?
- , - ó ć ąń Ęąą.
- ć żó. ń ńą, ąŁą Ł ąę Ł żąę
, Łł ż ęŁć ąćąŁ. ąę Ł ąńó Ł ą
Łóó.
- ć ńą , - ńęąą Ęąą.
- ŁęŁą, ńŁ Ł ń ęąęŁ- ńóąńłłŁ,
ąęą Ł ć ńą Ł ńąó ć. ąę ć ą
ęąę-Łó ńóąę ŁŁ ł ęóą-Łó Ł ńą ąńŁ ą
ąłŁń , ą Ł ćŁ ę, ąŁ?
- ą, , - ńćąńŁń ń Ł Ęąą.
- ż ę ńóą, ńŁ ńŁ Ł ń
łą. Ęąąń , ń ń óęąą ą , ż ę
ńóąńłłŁ. ó ńą ń, Ł ąćąŁ Ł Ł ń ć, Ł ń
ńć ęą ą ąó. ŃóąńłłŁ, ąę ? - ęąą
ć. - ż .
- Ą ó?
- ńŁę. óŁŁ. Ńą ćó ę śńŁ. ń
ó, ż Ł ńń ńóąńłłŁ. ńŁą, óŁ
ć ęą ż ąćąŁ. óą, óŁą ą,
ć ćą ó Ł ż ąćąŁ Ł Ł ż .
ćą ł óą Ł ę ć, Ł ą ó , ęć ą ł
ąńŁ, ćą óŁ ęą, ęć ąŁ. ąę
ńą ń , ą Łł.
- ć Ł ąę óą, - ńęąą Ęąą.
- Ł ł. Ą ćŁ, óŁ ć, ą ęć
Łń, ćą, ęąę óąń, ą ńó...
- Ą ńŁ , ćą , ?
- - ?
- ó, ńŁ ą ć, ę ó óć.
- Ż ąŁą ć óą, ŃŁ, ŁńęŁ ć. ż
Łł ćó ć- ńŁ Ł. ńŁ, óą , ą ńŁ
Łń ą , ę ńąń ćŁ? ćą ą óć ńąó ć
ńąŁ ąó ę ń, ę ąę. óą, ń-ąęŁ
ŁńęŁ ż ąŁą.
- ń ć, ć, - ńęąą Ęąą.
- Ą ęąę Łł ę żó ó?
- ąńńóćą ąę, - ńęąą Ęąą, - łŁ ąćąŁą ć
ąŁ ą Ł ąńŁ: ż ą ą ćó 깣 Ł ńęą ńęą,
ą ę ńŁ ą. ńŁ óŁ óć ńą ą,
ńąó Ł ŁńŁ ć ą ńę. ńŁ ć ó óć , ę
ąŁń ą , ć Ł ółŁ ęóą,
ńą ń ó ńó. ęąę ą, ł ąęó Ł
ąń ąą ń ąąŁŁ Łćąłć ę ó ą, ą
ńąą Łę. ńą ć ńą , ć
ćą ą. Ą, ąŁ, , ńć Łń.
- ó óć óń ł ę-, ŃŁ, - ńęąą .
- Ł?
- ęą ą, ą ę Łń, żó ą Łń
ąąą ńą ąŁ ń ŁęŁ 棳Ł. , ŃŁ, óć
Ł ...
- ą, ż ą.
- ?
- ŃŁ óŁ ą Ę ąóń.
ęŁó.
- Ż ąą, - ńęąą , - Ł Ę ćą
ę, ą ę Łń.

***

ęą ęń Ł ŁŁńę 깣 ąŁ ż.
ąą ŁńŁ óŁńŁ, ąńć ą ńą
깣 Łńęć óąńęą. ąńę ąćą ąćąŁ
"ĘŁć", ńęęó ż ńń ń óŁńŁ Ł ą ć
ńęą ćą ŁąŁ ąą ŁŁ ęąą
ńó ą. ż ń ą, ęćą óŁą ąń
ąćąŁ Ł ę ć. óŁ ąą.
" ż... ó ą ń ŁńłńŁ".
ż 棹 ł ńę Łę Łć
ąąŁ Ńżń-ńŁ. ćŁ ń ń ń ć Ł ó Ł.
Ńąłó ŁńŁń łń , ąłó - Ł ćą. ą ą
żą, ęó ąŁ Łę, ęąąąń 泣 ąąŁ ńŁ .
Ł Ęąą ń ć ć ćą Ł, ą ć ć
ęą. ą ęąąąń Ł 泣 ąó łńŁ.
ŃŁćąą łąęą, ńć ńą, ą ńą ł 깣
ń ńę ńŁń, ę ą ąń ń ąŁ ńąŁ Ł
Ł ęąńłŁŁ ńń Ł ćąąŁ. ą ńę
ńńŁą ó Ł, ę Ł ąęŁ, ńŁą śŁ ęó,
ń Ł ż ęąńńŁńę 泣, ńąŁ
ć ćŁ Ł ŁćŁąń ó깣 ą ńŁó. ą Ł ż
ą ć ąęŁóą ąą. Łą ŁóŁ Ł óńŁ Ł
ńóć ć, ą ęę ęŁóą Ł ŁćąńŁą Ł Ł.
깣 ąŁą 棹ą ŁłŁą. Łęą ż śńŁą ż
, ą ąąą ą ńęę ę ń. Ł ęą ł
ą , óŁ. , ńń, Łń ńęąą Ł
ż, żć Ł óć ęąę- ćŁ ę ń óćąńó
ŁńŁ, ą ęą ą Ł ńąą Łęąę ć ŁŁŁń ń żŁ
ąę. ń ż ą 棹 ŁŁ Ł ąć ńę ćń,
ćąą ń Ł ń, ć - ąń ąóćó, Ł
ęŁ ńąąŁń ąćąŁą ń ęąę ć ńć Ł
Łęą, Łł óńŁ żć. ą ń ó óńŁąń ą
ćńęŁ ńó, ŁćŁą óę ń ć, ęąę ćŁćąńęą ćęą,
ćŁ. Ł ąć ą ńóńęąą ćą ń ńŁ ńńŁę. Ó
Ęą ńąń ąŁ, ą Łą ń󳣹ń ęąć
ń ł Ł ó, ąć ż ćą óćąń ąŁ.
- Ńęę ąłó óćó, ŁńńŁń ż? - ńńŁ .
- Łą Ł ć.
- ąą óŁńŁ, ąŁ?
- ą, ąą ą. ąłŁ ąą.
- ęąć Łćą ńą, Ńżń-ńŁ?
- ą.
- ę ąńó ćą Ł ó, ŁńńŁń ż?
- ł ą ę ńŁ ńąąŁ.
- Ą ąłŁą ó ąń ń, ŁńńŁń ż?
- ń.
- óć ął Łą Ł óŁńŁ ą ?
- ą. Ó ąń ńć ą ąłŁą, ą ... ó, ńąŁ ŁŁ,
ćó ęą. żó Ł... Ł ńŁą, ąłŁą óć. ó,
Łą... ńóą...
- Ą ęćą ć ćŁ ęą, ŁńńŁń ż? - ńńŁ Ęąą.
- ć Łń ż ń, - Łą ą. - ó
ńęąą, ąćą, ć- ż ń.
Ęąą Łął ęŁó, Ł ńą ąŁąń ŁłŁą.
ńół ęąłó.
- Ą ć Ł ńęąą, ŁńńŁń ż, ę ąńó ż ,
Ł ńą ń ńąą, Łą ć?
- óą, ąńą ę Ł. Ł ńŁą, ę ą
, ąŁąń Ł ńć, ąę ć óń
ąń ęąą . ą, ŁŁ Ł
ąń.
- ąą ŁńŁ?
- ą, ąą ą ęą ŁńŁŁ. ąęŁńęŁ ńŁą
Ł ŁńŁŁ, Ł ćŁę, Ł żŁę, Ł żńŁę.
- . ŁńńŁń ż, ńęąćŁ, ą ął óć... ęąęć-Ł
ńęńą ń . óŁą Ł ąćą ń ąŁ
-Łó ąę, ć ...
- Ł -Ł ńę? Ęąę ż Łą "ńę"? -
ńńŁą Łęą ż. - ńŁ, ę ć, ńę ń
Łę ąą ą, ńę Ł , ą
ŁŁń ąŁą 깣ó ńńóó, ńęŁ ć Ł , ó ąń
ą ń ą-Łńą ąłŁą, ą Ł ą ćŁ ąńńąń
ęą . Ą ńąłŁą, ńęŁ Ł ć
-Łó? ń Łą, ąóą ń
"ńęń"?
ń Ęą ń ćóŁń. Ł ńł ń,
ąćą ńąęą ęą ć ąń.
Łęą ż ćąą ń óęą óęą Ł ńŁ ńŁ. ą,
ąŁ Ł ńółŁ, ć óą.
- ńŁ, - ńęąąą ą óć ńł óćŁ , - ń
Łęąę ćó , Ł ąóą "ńęń".
- ą, ęąćń, ńóą ńąŁń ń ń Ł ńąń Ł
Ł ŁńŁŁ. - ńŁ, - ąŁą ą.
- ó, ŁŁ Ł... Ł... Ł ó ć ęąęŁ-Łó
ąć ŁŁ ćą, ń, Łą, ńąłŁą?
- , ŁęąęŁ ąć ó ć .
- Ą ńŁ ć ęć óŁńŁó Ł , ń ęŁ
ńńŁń ŁŁ... ł, Ł ńą ą, ą ć ...
ęąęŁ-Łó ń ŁńŁ ńóć?..
- , Łć ąęć .
- óććą Ł ę-Łó ó?
- .
- Ą ęąę ąń ć ńó? ąńńęąą Ł ęąęŁ-Ł
ńńą ń ŁŁ ŁŁ -Łó ż ? ąąŁ Ł ęć-Łó
Ł ńó ą żęą, ą ąę, ę ż ąąŁ Ł ć...
- .
- ...Łó, ń ż ńąŁń...
- ćŁ, ąę.
- ć Ł? - ńńŁ Ęąą.
- ą, ąę ńó, ę ńć ńą ó żęą.
ż ł ł ńń.
- Ę ć ż ? - ńńŁ Ęąą.
- Ł Ł ńó, ńłąłŁ ć ńŁą ćŁę.
- Ęąę ąŁŁ żć ńóą?
- Łń ć... Ł... Ł... ó Łóęó. ł
ńóą ą ńó ęąó óŁńŁą, ą ęćą Ł Ł ó
ć ą, ó ąłŁŁ ął Łćą... Łń, ą,
ńŁą. ć ąŁ Ł Łń.
- ąę, Ł Łń, - Ł Ęąą. - ćŁ,
Łćą óŁńŁńę ń ęą, ąŁ?
- ą, Łćą ł ń. Ż , Łą, ł ć,
ęąę ąąŁ ó Ł ą. ł ńń.
- ą, ą. Łą. Ą ą Ł , ó Ł ó ć
żć ąą, ŁńńŁń ż?
- ó ż ć ńń. , ... ąŁńą ń ąó. Ą ń ć
ł ć Ł ńąŁ ó ą?
- óą żć Łńó ąłŁŁ Łćą ęą, ąę
?
- Ńł .
- Ą ńŁą Ł ął óć, Łń ąąŁ ą ć Łó?
- ó ęóą ć ćó ą ż? ń ńńŁŁ ó ,
Ł ąęć, ęć Ł ąąŁ ą żęąą, Ł ę żć Łńą
Łęć ńćą ŁŁ, ó ... Łą, ó Ł ł
ąć, Łń... ńŁ, ąą ął Ł...
- Ęąą.
- ąę , Łń Ęąą, ó Ł ąć. ń ąŁ
ć óćą, Ł... Ł żó ć ą, ż ą ę...
... ...
óńó, ą ńąń ńą óąŁ ę ą ń, Ęąą
ńąąń ń ąą ć ŁłłŁ ćó ń.
- Ą ąę ń żŁ Łń?
- .
- Ńą, ć ńęąą, ńęŁ ŁŁ...
- .
- . Ą ął óć ąćąŁą ń ąŁ , ąę ąń ?
- ń ńęąą ęąę-, Łłń ńąŁ ąą Ł
Łńó Ł ż ąą, ą ńć Łćą ęą.
ą ąłŁ, ąę, ęąćń, ż ąąń.
- ą, ąę. ąŁ, ęą ąłŁ?
- ą, - Łą ą. - ęąćń, ąŁ ąŁą ż:
ąłŁ.
- Ą ż - ą Ł ń Łćó ęą, ŁńńŁń ż.
ąłŁ - ż ń Łćę.
- ą?
- Ł. Ńą, ńółńó ćń ć, Ł
ńąć Łńą, ą ąłć óćą ć ąąŁ Łó Ł óć
ńó ą , ął óć ąń ńółń ó ęą. ą
ąę?
- Łć ćó ńęąą. Łęćą ćŁ ż, ę
Łńć ąą.
- Ą Łę Ł ć ęć ńŁą ż?
- ąńęę Łń, .
- ąę ń ę-Łó Ł ć ęć ąŁ?
- ą, ę.
- ć ŁŁ ńóą, ę-Łó Ł Ł óŁą
Ł Łń ŁŁ , óć ął Ł ó ć ąą?
- , Łęćą Łć ąęć .
- ąć łóęó?
- ąęć.
- Ą óą Ł ął óć ęćą-Łó ąŁ Łńą ń ó湣,
ŁńńŁń ż?
- .
- Ą ę ąęć ć ń湣?
- .
- ń-ąęŁ ńąó ć ńŁŁ Łń, ęćą ńńŁ ó
ąń, ć Ł ę-Łó ąąŁ Łó ą ąłć óćą.
- Ę, ńŁą. ż ńę ńć ó, Ł
óŁń Ł-ą żć. -ą ć, Ł ó ć ą.
- ćŁ, ż ńęŁ ć. ńą ćŁ ą ż?
- . - óć ą ńć óćą. ńŁ ż óŁ ć,
Łęćą ł ż ąćŁ.
- ńęąą ą óć ń ć, ęąę ńąŁ ó
óŁó ęó?
- ą.
- Ą ć Ł ńęąą, ńęę żó Łńó?
- , ą żć.
- Ą ę ć, Łń ńłą ńŁą ąłć óćą, ł
-Łó ć ńęąą ?
- , Łć.
- Ńą, Łń, ą Łń, ż , óć ął
ńąŁ ą ł, ęć ó Ł Łń Ł ę ńłą
ńŁą ąłć óćą ćŁę, ą ąęć Łćą ą óŁńŁ ń,
ąŁ?
- ą, ż ń, Łń, - ńęąąą Łęą.
- ł ńąńŁ ą ą ęąąó ł, ŁńńŁń ż.
ąŁ ą...
- Ą ł ą , óć , - ńęąąą Łęą ,
Łć ąćąłŁ ćń. - Ż ć ł ą.

***

ÓŁńŁńęŁ ćę ńą ń ęąę ńę ąóęŁ
ąŁął ń ń ń ńó ąęŁńę ńŁńŁ.
śńń ż ńąńŁ Ł ąńŁ ńą ćą. ąęŁ
ć, ęćą ńŁń óŁńŁą ł ę ąŁąń Ł ą
ąŁą łąń ćŁ, ęóćąłŁ ć ą ńŁąń Ł Ł
ółŁ ć. ó ńęę łŁ ó ąę, ą ńęł
ńęŁ ńńńąŁ ń ćąąŁ ńęł ćżąć
ąŁ ń łąąŁ ó ś. ęąą ół ń ąąńąŁń.
ą ńóą Ł ó- ąąńąŁń Ł ńó óŁńŁą
Ł ę ę ąńóŁ ć ąŁ Ł ńę
ąćńŁ. ąę óŁńŁó óąń ńąŁ ń ńŁó
ąŁńŁń ęąń ńęą ęóó Ł ńłńŁ, ąłŁłć
ę łą óć ćą, ę ęąę ńąŁ ń
Łó 湣ó ńąŁ Łć Łą. Ńó Ł
ńńóą ń ą ń Łńęą ŁąŁń Ł ńąŁŁ Ł,
ąćóć ęŁćąŁ, łąćąŁ ńę ąć ą, ę "ńŁ
Ł" ąą ąąŁ ąą Ńńą żą, ą
ąę ń 棣. Ęąę ż Ł ńą, ęŁę ćó
ęńŁ 棣 Ł ŁąŁ óŁńŁńęć ćęą ŁęąŁ
ą ę. Ńóąń, ę, ó ńóą ć
ŁąŁ ęłę, ąć ńóą, ęćą ó ńóęó ó
ŁąńŁąŁ, żŁ ŁńłńŁ Ł ńę ŁńęŁ Ł ąŁą.
ć ńą Łńąć ńćąłŁ, ęó
棣 ęń ą Ł ńłąń ę ąŁ ć ęąę
ąąŁ óć óćą Ł ńąąŁń łŁąń óćó ćŁ ŁŁ,
ęą , ńńŁ ż łąń ŁŁóą.
Ł Ł ńąŁ ąę ńłń ę ąŁ ćŁ Ł
Ł Łń.
Ęąą ń ąłŁ ć ą ńęąę ń ńóńęŁ
łćŁŁ, Łę ćł ąć ń ółę, łó Łó
ę ńłł ń ńąŁ "ć ą" ćęą Ęóąęą. Ł
śńŁŁ ó, ę Ł ąęŁ, Ł ółęą ó ć, ą ŁŁŁ,
ęóą- Łńą. Łń, ńó ąćŁ ć Łą, -
ą Ł Ł, ęąę, , Ł ąó ŁńŁ ółęŁ.
- Ą ? - ńńŁ . Ó ć Ł ę ćó ćąą ą
ń ę Ł, ąęó ń ż óŁńŁą.
ćą ńŁ ą ńęąę, ą ćą ą ą ń
Ęą, ńćęą łóń ńą.
- Ą Ł ąŁń ąńą ąń ń ńć, - ńęąą Ęąą. -
óć ó ąń Ł ńóą ąŁ?
- ? . Ńć ó ąń Łęą.
- Ęąęą Łęą?
- ąńęó.
- Ą ńŁąŁ, Łćą ń.
- ą, Łćą. ąŁąń Ł ąńę... - Łń óć ąą.
- Ą ęóą ą ń ż Łń? - ńńŁ . - ?
- ó, ńóą, Ł, ą óąń ą ąń, -
ńęąą Ęąą.
- ą?..
- Ż ń ąę ćŁń...
- ąń, ż Ł ąę, - ą ąŁ Łń.
- Ą ęąę ó ąń ń, Łń Łń? - ńńŁ .
- ń ó ą ą.
- Łń Łń, ą ńóąń Ł ą ę ńłą
ńŁą ńńą żą?
- Ńóąń. - Łń ćą Łćąń ę ꣹,
ąń Ł, ę ó Ł ę. ć Ł ń湣,
óńąń, ń ńę ąć.
ąą Ł Ł, ć.
- ęćą ć ż ?
- ł ńń.
- Ą ęąę?
- ćŁęą.
- ęąęŁ ó ąń Ł óńŁ?
- ąąŁ ą.
- ó ć?
Łń ę ą ćą ąŁ.
- Ą ęąę ńŁą, ż ńąŁ?
Łń ńą ćą ąŁ.
- ó ą ń-ąęŁ ńęąć ą ż? - ńńŁ .
- ą. ń ąąŁ ą, Ł ń ó.
- ąŁąŁń?
- ó ńń, ąŁąń.
- Ą ą ?
- ą. ńŁą, ń Łą, - ńęąą Łń.
- ń-ąęŁ ą ąąŁŁ?
- ą.
- Ęąę ńŁń ę żó? - ńńŁ . - ąŁąŁń,
ŁąŁ , Ł ń-ąęŁ ą ąąŁŁ. Ęąę ć ż ć
óŁń? ęąę ńŁń ę żó?
- ŃńŁ ąłŁ... Ą ęąę óą? - ąń Łń.
- ńółą, ą śńŁ ć ąę, ę ó ń żŁ ąć?
Ń ęąęŁ ż ęŁ?..
- ń Ł ąó ęó, - ńęąą Ęąą.
- ęó ć? - ńńŁ Łń.
- ąę ęąę ń-ąęŁ ńŁń ę ó, ą ó ąń ŁŁ?
- ńń ę żó ąłŁ, ęąę óć ńęąą ą. ąę ń-ąęŁ,
ęąęó ż ęó Ł?
- ą ąę, Łć Łńć ŁŁ ąńó棹łć ŁąŁ, Łń
Łń. Łń...
- , ń-ąęŁ ? , ąćą, Ł ąą
óń óąą... ńŁ ę- óęąń ąŁąŁŁ...
- ąą óń óąą?
- Ąćą. ąęą ŁłŁ ó ęą. , ę-
ćŁń ń?
- ą? Ą ą ę-Łó ąćą?
- , Ł, Łę Ł ą. ńŁ ó Ł ń
-Łó , ą, Ł ę żó Ł ąłć
łŁ.
- Ą ł Łćą ąńę, Łń Łń?
- ŁŁ. Łą, ę, ń.
- ąłŁ ęą, ąę ?
- ą, ąłŁ. ńółą, ą ó- ńęŁ ć Łń
, ą ąę? ą ęŁ...
- Ą ąłŁ łŁ?
- ą, - ąóąń, Ł Łń.
- Ą ń ć, ęąę ąń ąąŁ ż?
- Ł ąąń.
- ą ęąę ńę?
- ęą ńą.
- Ż ńęąąń ą Łć ęą? Łń ćą ąŁ.
- ą, ń ó ąŁ ółŁ ń... - ńęąą
.
- ółŁ, Łć ńąłć, - ąŁ ć .
- ŁćąŁ ń Łć Ł ąąŁ.
- ńŁą, ńŁ Ł ą ą, ęąą Łćąą
ń żŁ Łć.
- ąą ńęąć ńę, - Ł Łń. - ó,
ę Ł żŁ Łćą Łć ń ŁćąŁ .
- óŁń ąę, Ł ŁćąŁ.
- Ąćą.
- Ą ęąę ę żó ńąń ęąą?
- ó, ń óńąŁ ń ąłŁ. ąńńŁąŁ ą Łą
ęóę ćą. Łęó ŁćąŁ, ęą ńąŁŁ
Łć. Ą , ąć Łćą żŁ ń Łć, ń-ąęŁ łŁ ą
ń.
- Ż ńń ń, - ńęąą Ęąą.
- - ń ńćą ę , - ąń Łń.
- Ą ęąą ńŁąą, Łń ż ńóŁ ńąŁ
łŁ ę ą?
- ą, Ł ą ńŁąŁ.
- Ą ńąŁ óąŁ żó ó?
- , ą Ł ń ó, - ńęąą Łń.
- ą, ó ą ń ć?
- , ąŁ, ńŁą, ą .
- ń ą ż ąńą ąń? ó ż?
- Ą ó ą ąą ż ń ó ńąó? - ńńŁ
Łń.
ó- Ł ńą śŁ ó: "ó ",
ąę Ł , Ł Ęąą ŁńŁ żŁ ąąŁńęŁ ń.
ń żć Ł Łą ąąŁ, ęąę, łóń ńą, Łń
ćą ą Ł.
- Ą ć Ł ą Ł ąń , Łń Łń?
- Ą ą ą ż?
- ń ą.
- Ą ęąćń, ż ąń ńń ęąńąń, - ńęąą Łń.
- ń, ą ż ą ą Łń ńąŁ ą ńóŁ,
ąń ęąńąń, ą - .
- ąę ńóą ą ół ó óŁ ą ąń, -
ńęąą Łń. - ńŁ ąńę ń, ...
- Łę ćŁ ą, Ł ń , Łń
Łń.
- ąę ńŁą?
- ąę, - ą Ł ńą ąą ń. - ąę
ąńąŁą, óŁŁ ą ął ąń?
- ń Łą, ń ęąę ż ńąŁ ć ąńńęąą ą...
- Ż ń ć ą ńŁ ńń ę ń,
Łń Łń.
- ęąęŁ Ł?
- ąę ć ć Ł ą Ł ąń ?
- ... ą ćóę ŁŁ ąŁ.
- ęąęŁŁ ć Ł?
- ńółą, ń Łą, ą ą ć ąŁń...
- ąę ęąęŁŁ ć ąŁ Ł ą?
- ż ń ółę, - ńęąą Łń, ą.
- Ń ęąęć Ł ęąę ąń?
- Ń ... , ż ćę ął ... ń
ęŁ ąęŁąń Ł ...
- ąę, ń ńęą Ł Ł ęąęć?
- Ł ńŁ ą.
- Ą ć Ł?
- Ł ó ą ęąŁ.
- ż?
- .
- , ć Ł?
- ó ć ŁńąŁ?..
- ?
- ą Ł-ą. Ż Ęó, ąę "ąńą".
- ąńą óć Ł ż 깣?
- , ąŁń óą Ł ŁŁ Ł ć.
- ąń ąŁŁń Ł ą?
- ą.
- ą ąŁąŁń?
- ó ą Ł...
- Ł, ńółąń.
- Łć ą ą ćŁ! óć ńąŁ ńń
ćąąń, Ł!
- ó ą, ńąŁ ż. Ęąę ó żó ółęó?
- ćą.
- ćą? Ą ął ęąę?
- ćą Łł.
- Ż ą ńąą ółęą, ńŁą ń ąŁ, ęćą łŁ?
- ą, ą ńąą. ńółą, óćŁ ńŁąń ł Ł
ąńńąłŁą? ą ąę ń ŁńŁ!
- ą óć ę Ł ąŁń ńł ąŁ ąę,
Łń Łń. ńą - ż óć ąłŁ .
- ńółą, ż ą ółęą, ńę ńć ą
ń ł ąń ń ąłŁŁ ńąŁ ę ąŁ, ą ą - Ł
ć. Łć Łą. ŁńŁ? ó ż ą óć,
ę- ćą Ł ńą? Ą , -ąłó, ć ą ą?
- ćŁ ąŁń ą 깣 Ł-ą ń
ąąŁ Łó ć ńŁ ąń łć ą. ńŁ
ńŁ ąŁŁń ą ż , ż ńóą ł
Łęćą óŁŁ ąń, Łń Łń, ą 棣 ń 棣.
- ó ą ń ćŁ ń-ąęŁ ńą óąń, - ń ąęó
.
- ń, śŁń ó ńółŁ ć Łę, -
ńęąą Łń.
- Ń ć ż óć? , Ł ą ż 깣?
- ą ą, . ć ŁŁ Ł Ł. ęćą ńŁ
ą ń ż ąńę ńęąą, ó ąń ó ąŁ łŁ Ł
ŁńęŁ, Ł ńąŁŁ ęóąó, Ł ęąęŁ- ą ń ąć,
ę ąńąćŁąŁ łćŁŁ ńęę . ńŁ ż Ł
ąę ć ŁńŁŁ...
- Ż ńń óć, Łń Łń.
- ąń, ąę. ąę , Łń. Łćą ę ń. 棣
ń Ł ó ęć Ł ćłą Ł Łęćą ó. ąę ć
ż ąóŁ ń ą ńó.
- ż ą ąŁ, Łń Łń.
- ł , ęćą ó ąćąŁą ń ć, ąŁ ńć
ńć, ńąąń Ł ęąęó- Łęąń, ł?
, ż ń, Łą? ą ą
ółęą, ąę óć ńą ąę ćŁ.
Ł ąń깣 ćó Łł ńóńę ó, ć ą ńŁą
ą ąłę ć ę. ą ą ń ęąę ęąńęŁ ą Ł
śŁą, ł Ł ąó 棣 Łą ąę Łę. Ę
ć, ą ńęąąą, ó Ł ńą ń ąą ą Ł-ą.
ą ńęąąą ąęć, ćąą Ł ą ń ąŁ Ł Ł
ąóŁ ę ą ąó Ł ąŁń óą Łó ąą ć ŁŁ
ę ć. ą ńęąąą, ąŁ Ł ą ń , ąń
ńŁ, ą łŁ ń -Łó ęóńŁ. ĘńąŁ, ą ęóć
ć ż Ł ą ąę łó?
ó Ł Ł, ńń, ęóć óŁńą, Ł ńąŁ
śń żć.

ąą 6

żó ńóó ĘŁć Ł óąńę Ł ę ó ąńą Ł
ńąó ć ąęŁń ń ąęŁ ąŁńŁńę ąąŁŁ, ę
ń ńąŁŁ Ł ą. Ł, Ł ńą łŁą ą
ąń ą ć ąć Ł. ą Ł ć ęń ń óąłę,
Ł ł , ń ę ćąńóę, ąę ćą ćą
ą ąę, ó ńą. Ł ą ó ęŁ
ńąŁ ń Ł ęąąłŁń ćć Łńę ę,
ĘŁć ąąŁń Łę 깣 ąą. ą Ł
ąńą. Ę ó Ł, ęćą ł Ł 깣ą, Ęąą ń
óć óńŁ óń Ł óŁńŁą, ć ą Ł ńŁ ąć
ąŁąń. ĘŁć ł ę ńó Ęą.
- ŃŁ, - ńęąą . - ę ę żó ó.
Ęąą ęŁó ć Łą ć Ł ń ńŁ ęąą
ć.
- ńŁął, ż łą Ł?
- ę ćŁ ą żó ó ń ą, - ńęąą ĘŁć.
ń ć ęąęŁ- ń. - ńŁą, ąę ó ół
ńć.
- ń óą ...
- ó ąŁąń żŁ , ŃŁ.
- ó ć, ł.
- ąęŁńęŁ ... ćó ęą, ęćą ńóŁ
ńŁćą, ąŁ... ąŁ, Ł ŁŁą...
- , Łć Ł Ł. ń óą 棣.
- óó Ł , ęąę ę ą ć, - ńęąą ĘŁć.
Ęąą Ł ćóŁń.
- ó... ó ć, ę. ąę... ąę ć, ąęŁń
ąąą ń ąęŁ ąŁńŁńę ąąŁŁ.
ĘŁć ą Ł ę ó ą Ł ąę ć ą ąńę ć.
ę ćą ą ąęŁ. ęąńąń Łńą ńę
ć 깣ą, - ą ąą ć 깣ą. ĘŁć
Łą Łą ą ąęŁ.
Ńń, Łć ńćć ŁŁ ńŁń ćńć
óćŁ, ńŁ Łń ółą Ł ć ó. ĘŁć ęąę
ŁńęŁ, ę ć, ą ż. ą ąęć, ąŁńŁńę
ąąŁŁ ąń ąŁą ćó ęŁńó ńąć ąŁć
óćŁ, ń ŁłŁń ą ą ęąńńŁŁŁą 깣ą,
łŁŁ ąęŁ Ł ćó żŁŁ ąęąŁ, Łą ąń
Ł ń ęąą ńą. ąŁńŁńŁ ńŁń óćŁ,
ą ó ńąń ąąę ęŁ ń ćŁ ńó.
ą, , ęćą ąó棹 ó, ą ą
ąŁńŁńęó żęńŁó. ą żó ó ąąą ꣹
óąć, ą ą ńąŁą ń ńŁ ŁłŁŁń ąŁ ąąŁ.
Ęćą ą łŁ ą, ć Ł ó, ąóćó ą ń
ńóŁ, ąńńąŁą Łęńę Ł ńą łą ą
ńąŁą. ńą ęń żć ńńą ĘŁć ąŁąń
ł.
ń ć, - Ł ąóąń ą żŁ. ó
ńą ą, ŁŁ Łń Ł ć
ńŁń ńćą óó Ł Ł Ł ć 깣, Łąę Łń ń
ąęŁ, Ł ąęą żą ó ŁŁ ńćą Ł ć
ąąŁŁ. żó Łęćą ćą ńŁ óą
ąŁńŁńę żęńŁ.
- ąŁ, ó ć óćŁ ó ąŁ ńŁń, ąę? - ńęąą
ĘŁć.
- ą, - ąń Ęąą. - ż- Ł śń ąńćŁ
ęąąŁ ńŁ. ł óń ń ŁŁ ąęŁń, . ćł
ń .
- Ą ą ęąęó óęó ńąŁŁ ż ?
- ó, ą óęó, - Ęąą ó ńóŁń. - ńąŁŁ ć ą óęó
"Ę"... ĘŁć.
ĘŁć ę ęŁó. ó Ł, Ł
óą ąńłŁ .
- ó ŁłŁ ę ó, Łń ą ć Ł
óŁ, , - ńęąą . ńąą Łą ńą. Ł
Łń ą Ę ąóń.
ĘŁć ę ęŁó.
- ęą ą, ą ę Ł, - ąŁ Ęąą.
- Ńć ó Ł ęąąŁ ó ŁńńŁń ż, Ł ą ńęąąą ą
ąę, ć ńŁą Łę, Ł ę Łęą
żą ąąń. Ńć Ł ąą ńŁąŁń ńŁ ŁęŁ
ńą 棳Ł.
- Ę ęó-Łó Ł Ł ó, - ńęąą ĘŁć. ć ą.
- ę, ą, ń ąłŁą ą Ę, ńą
ćó ...
- ńń, - ńęąą Ęąą.
ńą ąŁń ąŁ. Ęąę , ąę Ł Ęąą ŁąŁ,
Ł ńó ńęąą ę- ł Ł ż ć ńęąą Ł
ńąń. ńąłŁ Ł ąńó, Ł ńąćó ą,
ół ć ą Ęąó Ł ćą ą. ćą Ęąą ę
ęąłń.
- ŁŁł Ł, , ąćą... ńŁą, ą óć ńąó ć ń
ńąŁ ńŁ ńą.
ę ą ń ą ć.
- Ł ą żć Łą. ŁćŁ ń ńŁ...
- ż ą.
- Ó ąń ńąń ęą óęą Łć, Łęąę ąęŁ Ł,
ę ć, ż Łęąę ćą ąąŁ. ąńóą ż ó
ł ó, ńŁ...
- ńŁ ?
- ńŁ ńć ąą ą Ł ęąę Łą ęąą.
- ąą Ł ęąę Łą ęąą, - ńęąą ĘŁć.
- ŃęąćŁ, , ą ó, ć óąńą ż
ąńńąŁŁ?
- ó ż.
- ó , ńćł ńę ąłŁą ęć- Ł
ń󳣹 ń żŁ ąę, ęąńąłŁń ńŁ Ę, Ł ńćł Ł ż...
- ó, ńćó ą ń, óć, - Ł ć ĘŁć.
- Łą, . ć ń óŁń ńęęŁ ę
ęŁć ąćąŁ, Ł ńŁ żŁ óŁ ą...
- ć ńęąą, ńćó ą ń, Ł.
- ...ą Ę ąóń. ó ęąę ńćł Ł ż ńą
ńęó ćó?
- ć Łóą ńęŁ ńćńŁ, ŃŁ. ćó ąą, ó
ąą ą żŁ Ł ...
- ńąń.
- Ą ńąń! - ń ćń ńęŁęó ĘŁć.
- ą ąć ąłŁ óó Ł ńąń ń, ó ąń
ćóę! óąń, ! Ą ó, ńŁ Łń ń󳣹
Ł- ęąąŁ, ę ó ŁŁ ń ńŁ?
- óć ńą, ą óŁą, - Ł ńęąą ĘŁć.
- ...
- óć ą, ą ą.
- ńółą, ęąćŁń żć ą. łó ...
- Łąąć ą Łą, - ńęąą ĘŁć. - ą ńćą ćŁą,
ż - ę . ŃŁ, ą, Ę óą. ą,
ńćó... ńćó ąą, ńćó ńŁ ąńńąŁ.
ńęń: óó ąą ęąę ąćąń. ąć ńąŁ ń
ćł, ęąę ń ą żć Łą. ąć ćł ń
ńąŁ, ęą ą ć, ń ńćó ąŁąń
-Łó óćŁ, - ż ąą. ęą ą ń, Ł ą
Ł ń óó ćŁń.
- Łńę Ł , - ńęąą ćę Ęąą, -
óŁą Łń Ł ą Ę.
- ż ć ą.
- Ą ż ąą, ćó ńęń ąęŁ ąę Ł 棣 Ę,
ę ńŁ ą.
- Ę ąóćó ż Łć ń ć.
- ąńńąŁ óŁńą, , ąąńó ęą ć ć.
- ąę, ę ęó Ł ąąŁ ńć? - ńńŁ ĘŁć. -
ć óó ą ńŁ?
Ęąą ń ńą ćóŁń.
- ó ą, - ńęąą ąę Ęąą. - ć ńć ńŁ ,
ń Ł ń. ń ó ąŁńą ąń ć ćą
ęńą. ó ęą ńąąń ńŁ, ńóąŁ Ł óŁ
ęąęŁ-Łó Łńą ń ó湣 ŁŁ ł -Łó... ę ć,
Ł óą, ęć Ł ńŁąń óŁ. , ?
- ł, - ĘŁć Łńę ń ąń, ąęęóą ńćŁ ć Ł ńóó
óŁ ęąą Łćąęą. óć ąąŁń ę ó, ęćą Ęąą
ęŁęó ć.
- ?
- ą? - ĘŁć óń.
- ąń, Łął, ęąę 棹 ą ?
- óą, Łą, - ęŁó ĘŁć.
- ó ł.
ę Ł ą ńŁ óć ą óćą, ą ĘŁć
ń óń Ł ł Ł ęą.

***

Ńąą ł ŁńŁ ń 湣: ęąć ć ńńŁ Ł
ćńą ąń, Ł żŁ ąńŁ, ęąę ąŁ, -
ą ę óć, , ęąąń , Ł ć ąą
Ł , ęóńęą, Ł ę Ł ńńą 깣ęŁ. ą
ć ęŁ Ł ęąą ąśŁ, ą ń Ł óŁ ł ąń
ńą Ł ć, ą ęć Ł ó, ą Ł
ń łó Łęó ćŁ ń ąŁń ć-Łó
óć ńą - ąńę Ł Ł óć óćą.
Ąńą, ę ć, ą - óą Ł ńć ćą, ą
ŁŁ ńń ńć óąńęą ąŁąń ńą Ąń
ńóŁ, ąłń ęńą Ł ńąłń ą, ęąę
ż ęń Ł ęóŁ. Ąńą ńąą ń ń, Ł
ćą ąąŁ, ę ąćąŁ Łł ąąŁŁ Ł
ąŁą ŁąńęŁ ćą, ńąŁłŁń ą ćą ĄŁęŁ Ł
ą, ń-ąęŁ ąć ć ńć ńńŁęą, ę ę
żŁ Ł Ł śŁ Ł ńńń ę ą.
Ęóó, ż Ł ęą, ęąąłŁń ą ćó ń
ęąńć ńą, ń, ąć ć ęąń Ł Łę
ą ń -Łń ń: "Ąńą". ńęąą
"ńą ą" ŁŁ "ńą ŁńńŁą", ń ę Ł ńęąą
ń "ńą" - ń.
ąę, ń.
ńęęó ę Łą, óć ąęć ćęą,
Łąłćń "Ńą-óŁćŁ", Ł ń ż 湣ą ą ŁąńęŁ
ą. ą Ł ąąŁ, ńŁ ćŁ ńą ń,
ó湣Łą óć łć ńŁ ąłŁŁ ńą
ńąŁŁ ąąńęŁ ą, ę ńąŁ ŁńŁ ć
ęąę "Ąńą", ą Łćą ąć - "Ąńó". ąę ŁłŁ ć
ćŁ ęńć ą ńą, 棣
ąąć ńŁ Ł ęąćŁń żŁ ęą. ŁŁ ąę,
ąęą Ł ń óą żŁ ń. Ąńą ęąąąń ńł
ąń ćŁ ń깣, ą ń Ł ąę
óŁ. ą 棹 łó ćŁ ęóć Łńą.
ńóąŁ ą Ł ńą ą ńą. ęąń ń, ńąłŁ
, ńŁŁ ńŁń ń, ńąłŁ ć ń
ó棣, 棣 ąńŁ ćą. ą, Ąńą óńą ąę óŁ
ń ŁŁ ńą óćą Ńą-óŁćŁ.
ąćńą Ł ńąó ąćąŁ, ń , ąćŁńę ŁŁ ą
Łę ć Ńą, ęą , ż ą Ł ąąŁ,
ć ń棹ń Ł ę ą Łąńęć ęńęć ą.
ńąó, ąŁ, óŁ ń Ł ń ę-ńŁ
Łą, ęćą ńą ę, Łń ąŁńę Ł
ę ąŁńę Ł ę ń ŁŁ, ąŁ ó Ł
ńŁąó - ńŁ ąŁ ęó ą. ął łą 󹣹:
, ńą Łńą, ę śŁ ęŁńą ż
ŁńŁ, ł ćŁ Ł żó ąć ń ćąłŁ
ćóą ąą ćę "ńńŁąó". ąę Ł Ł ł
ŁŁą ąą. Ę ó Ł, ęćą ńą ńŁ óąą
ż łŁę, ąąŁ ćęą óć óń ŁćŁń Ł ąć
ąńŁąń ńąó, Ł ó ą óŁą Ł
ć ńą ąą ęŁń. żó Ł łŁŁ ńąŁ ń
ęąę ń. ąą, ą ę ę óŁą ąąŁó ńąó
ćó, ż ńą ąŁ ć Ł ńń óćó
ó.
ć ęąńąń ąćń, Ł ż ą ń ę ćą
III, ę ĄćŁŁ ąń ćć. ŃŁęŁ ć łŁŁ ,
ć ńó ąą ććąó, , ąńŁ łę, ŁłŁ ę
ó, Ł ć ęŁ ąńŁń óŁŁ ć
ććąó. łŁń ŁłŁń ćą ŁŁŁ ąŁńęŁ ęŁćą, Ł
깣 ą ńę "ąńąń", ąą "ŁęŁ", "ŁŁ",
óąó ą, ńą ŁńŁ Ł ąłŁ ę ę "ął
Łń". żó Ł Ł łŁŁ, ąąŁ ó ć
ą ńŁ ć Łń. ąą, ńę ń żć ó ę
ćą ŁęŁ ę ŁńŁ ń ŁŁ ą ń,
óą ę ńę Ł ŁŁ ęńęć Łóą, ą Ł ńąć
ę ńęę ęŁ, ąę ąąŁ ż ńąŁń ęąę
ńŁąŁ ńą ą.
ą, ńą łŁ Łń Łćą ń 湣 Ł ń Ł ąąŁŁ.
ŁńńŁń ęń 棹 Ł ł ć깣 ń
ń łąę . Ń óŁ ą żó łąęó
ć ąń, ćó ó ć ęą ą
, ę, ąą, ń Ł ć ęą. ĘŁć ł Ł
żŁ óń ął, ńę łąęó Ł ł ńŁ. ą ńęą
ąŁęó ń ąŁń "ć ęń, ę. 4-Ą" Ł ąćą ą ęęó ęą.
ńłąń ćęŁ łę ęąłćń ąęą ą ó
Ł. , ń ą żąć.
깣 ęń łąń Ł ńóą.
ęą ó 泣ą.
ą ń óŁŁ ńą ą ĘŁćą.
- ą?
- ŁńńŁń ęń?
- ? - ąŁ ą -ćó ńŁ.
- ął ąŁ? - ńńŁą ą.
- ?
- ął ...
- . Ł ŁŁŁ.
- ... - ĆłŁą ć ąą. - Ł Ł ó?
- ąę ó ŁńńŁń ęń?
- ą.
- ą, Łł ćŁ ń , - ńęąą ĘŁć.
- ... - Ęąąń, 泣ą ńółą ć ŁŁ.
- , Łą, ńąń... ó ąń łŁą. ŃęąćŁ, ńóą
?
- .
- Ó ąń ąó. ćó. Ą - ńńą óŁ. ą, ą
ńęąćó: ńąń ą ół łą. ŁŁ Ł ćŁ ń
ńęę óć, ...
- ąą, ą ą, ńŁ ńąŁŁ
ćń ćŁ ń ŁńńŁń ęń Ł ńąń. ... , ę,
Łą... ń-ąęŁ...
ó óć ąń óŁ ńą, Ł ęąę ć ńę.
ą ó ąę ąąń óć , ą ł ąóą.
ąę ó ó ć Łłą ćó ń:
"ŃŁ óŁ, Ł óŁą ńąó ć óŁ Ł ęŁ".
- ąę ŁŁŁ, óć Łąń ń Ł ńąń.
ó Ł ąę ą ńó?
- ćąóńą, ńłó , - ńęąąą 泣ą Ł Łęą .
ńąń ćą ą ńŁ łąę. ńó, Ł-ą ęąć
Ł, ć ńŁń Ł łó ćŁć ą. ę ą ,
ę ń ńąń 棹ŁŁ, ą 깣 ą 4-Ą
ąŁąń ŁłŁą ńŁ.
ę ń ęŁć łę ń ą łąęó ńŁ.
ą ęŁó ĘŁćó, ńą ń Ł Ł ńńŁ:
- ęń ó?
- ą.
- ąćą.
ŁłłŁ ńóą . Ł ń ŁŁń ćą,
ńą ćń ąŁ. ęóą- ńó ęąęą- 泣ą
꣹ą ńó: "ąŁ! Ńąń ć Łń ą Ł ą
ńŁ!" óŁ 깣 -ćó ąŁą Ł ąółąą ŁłŁą.
ę ńą ńóą. -ą Ł ńłąŁń ŁŁćąłŁń
łąćŁ. Ńńą ŁńńŁń ęń ęą , ćóą ą ĘŁćą Ł ą
ć ą Łłłć.
- ął ąŁ? - ńńŁą ą.
- ą, - Ł ę.
- Ł, ćąóńą, , - ó ć ńęąąą ą. ę ń
żć ą ąŁąń ę ĘŁćó:
- ó ńąń ćŁ ń ąŁ, Łń... ęąę ńęąąŁ, ąłą
ąŁŁ?
- ą, ą, Łń ĘŁć. ą, Łń ĘŁć, ą ę ą
ńć óćą. ąę, ą, łó ąń... ó Ł...
- Łą, - ńęąą ĘŁć.
- Ł. Ńą, ćąóńą.
Ł ńŁŁ ćńŁ. ą Łę ę ńŁę ńą ęŁęą ń
ó깣. ĘąŁ Ł ęąą Ł Łę ąŁ. ŁłłŁ ą
ąóó Ł ńŁŁ ą łŁęą. óćŁ Ł
ęą, 泣 - ąęą. ąŁ ł ęąó Ł ąą
Łą Łó. ó ęń Łąń ćó Ł łą ę ĘŁćó.
- ąńó, - ńęąąą ą. - ąą ąęŁń ń ąŁ.
ą 棹 ń ńął ńęŁ ąę, ę ńąąą ń
ąŁ ĘŁćą, ó Łęąę ć ń ńąŁ, ąęą
ą 泣ą ć ąę ćŁ -ąćŁńęŁ. ąę ,
ŁćłŁń ę Łą, ąóćŁ, óć ąę ą
ńę, ą ć, ąć Ł ń ń ńŁę. ą, -ŁŁó,
Łąćąą ę ó ęó ó ńŁ Łó, ę Łęćą
ńąŁń, ńą ŁńńŁ- ń Ł ćŁ ęŁ ńę ćą. ńę
ż óńŁŁąń ą , ćąą Ł ń. ą
ąą ó óęó, Ł ę ćą , ą ę, ćŁ.
ć ńń ć ęąąń ęąę ąńŁłŁń ćąą ż
ńą, Łł ąńą 泣.
- ńŁŁ óć ń, ł? - ńęąąą ą. Ąę Ł
ńą ń ńń. ął -Łó
ńą ę Łę żńą ą, ąę ńąń
Ł ć Łć ąąć ŁŁ ńłć, ń ół ńóńó
ż ą ć 泣. Łń ąąŁńęŁ ĘŁć Łń
ńŁ ąęŁ ŁńŁ ńą, ą Ł ę ń, ńąąń
Łń ńę ńŁ ąę ę ńńó ć, ą ó
棹.
ą Łą ć ąęó ęąęó ń ćńŁ. ęą
Łą Ł ę Ł. ą óęŁ ęą ŁŁ ą óŁó,
Ł óą ńŁń Ł ćńę łó. ćńŁ ńłąŁń óęŁ
Ł, ŁńŁ ą Ł ę. ÓńłŁń ń
ż 泣 ą Łą, ĘŁć óć óńą, Ł śŁ
ł ć. ó óć ąń ą óęó Ł Łę ąęą
ń ń .
- ŁńńŁń ęń, - ńęąą ń żć, - Łą, ęąę
Ł ą ńąń ŁŁą...
- , ęąę ą ń óńŁ óó Ł ż ąć, - ńęąąą
ą. ą - ꣹ą ć Ł 棹:
- ó ŁŁŁ. Ą ęąę ą żć ńóŁęą, żć
óŁó, ńŁ Łę ó-ąęŁ Łć ćŁ ŁŁŁ. ó .
Ąę óŁł.
- ó ćą... ż ń ął ń, ŁńńŁń ęń.
ńąąń óŁ ąń ąńńńąŁ Ł ńąąń Łą ó
ąń Łłć Ł.
- ć ńŁ ń ńęę ą óć, - ńęąąą ą.
- ŁńńŁń ęń, ćŁ ńęąą , Ł ą ął
óć Ąń Ł ęąę ęąąń ż ęŁć ąćąŁ?
- ąę ą ć ńń ó ć ć ąćąŁ.
- Ł, ŁńńŁń ęń?
- ą óćó Ń Ł Ńę ń Ń.
- ż ą ąćąŁ?
- Ńę ŁŁ.
- . ąŁ, ć ąćąŁ ąŁń ńńńó ń ęŁć. Ą
ąń ąŁ ęŁć ąćąŁ?
- ą, ąń. , ą, ó ąę ęŁćŁę. ć, ć
ł ćŁ. Ó ć, ęąę Ł ó , ń óćąń ąę,
Łą Ł. ńćą ćŁ, Ł Łńą , Ł
żó Ł Łą ńó. ąń Łą ńó ń żŁ
ęŁćęŁ óć ąć ńŁ. óą... óą, ł óą,
ą ęŁćęó, ę 棹 ń Ł ą ł .
ą, ż ńąą ńęąąą ó, óć ó żó ęŁćęó.
- Ą ż ą ą ęŁćą, ŁńńŁń ęń?
- Ż ęŁćą ąą óęą. Ż óę - ŁŁ Łńą.
Ęąę 棹 ćŁ ńŁ ń, ą ćóą ą ĘŁćą,
ą Łńą ąęŁ Ł, ą ć, ą ń ŁńŁą ć
ąŁŁ .
- ć, ą, óć Łą ńó ć ęŁćęŁ, Ł Ł ą
ąŁŁń. żó Ł ńęąąą ćó, -ąęŁ żó ć
ó ęŁćęó "ąćŁ ćńą", ó , ą, ęćą ą
Łąń ąć, ó ń ąę łó, ćŁ Ł ńął
ŁŁń ą ć. żó Ł ńęąąą ćó, ć żć ,
ąę Ł ę, ęąę ż ą óę Ł óć ńą Łćą
, ąą? ćą ńęąąą ćó, - ó łŁęą. ą, ó
ńŁ ąń ć , Ł Ł ę Ł óą, ę Ł Łćą. Ą
ńęąąą ćą, Łń ł, ę ęć Łćą, Ł , ć
, Łńó óęó ó óć Łń ą Ł, ó Ł ć
Ł Ł ŁŁą ć ą ł - ąę.
ąę Ł ńęąąą ćą ćó. ó ńęąąą: "Ł Ł Ł żó
ęŁćęó, Ł ń ńąŁ óŁŁ".
- ąę, . ąŁ, ńŁą, ł óą ą ż
ęŁć?
- ą, ąę óą.
- ąŁ, ćó ąŁ ż ąćąŁ? ąń ęóą ą
ęŁćŁ?
- ęóą ąń, ł ą Łą, ó, ą, ęąę
ŁŁę.
- . ąŁ Ł ż ąćąŁ?
ęąę-Łó óć ŁńŁ ńą, ął 깣?
- , ć ć Ł ą ą ńŁ ńń
Łń, Ł, ą, żó Ł ńŁ Ł ń :
ńćą ęóą-Łó ą ą ŁŁ ęąę
óń , ń ż Ł ą ń, ć Ł ńą
ąŁąń Łń, ą Ł ą.
- Ą ŁŁ Łó, ŁńńŁń ęń, ęćą ćŁŁ, Ł
ńćą ęóą-Łó?
- ó, ą ęó-Łó ąęŁ ąęą. Ńąń, ą -Łó
ń. ąó ąą ń óą ąęŁ ąŁŁŁę
ŁŁ. ą Ł ęą- óńęą, ą ć ąłŁ ć ń ń
óą, ą ŁŁŁ. Łą, ąń ęó- ąąą,
Ł Łó ę ó ąęó Ł ęó -.
- .
- Ą ł: ć ąŁ ćę Ł. ńąŁ ć ć- ą
óŁ, ą ę- ąą ą ć Ł ę... ńółą, ą ćŁ
-Łó ó ŁŁ?
- ó ą... ą ąąłŁąŁ ń ńąó 깣?
- Ą 깣, ó ąń ńąęą ą óę ŁńŁ
ą, ą ó ą ń ąŁąń.
- .
- Ą ą ó ę ŁŁ ćę ę, ąŁ Ł ęąńŁŁ.
łń ą ąą-Łą. , ć ł óńą ąąŁ
ą . ó ę ń ŁńąŁ.
- , - ńęąą ĘŁć. - Ł ńąŁ, ął óć ń ą
ąŁ Ł ą ę ń Ł, ę ńą Ł Łń ą, ć
ąńć ć ąćąŁ. żó ę- ć ą, ąń ą
ż ęŁć ąćąŁ.
- ą. Ę- ć ą ż...
- Ą ę-Łó ąę... ę ć ąŁńą ńŁ
ąłć óćą, ŁńńŁń ęń? - ęąę ć ć ńńŁ ĘŁć.
ó ó ęń óŁŁą ĘŁćą.
- ą, Łń ĘŁć, Łęąę ćó Łęó ę ó,
ó, - ńęąąą ą ęąęŁ- ńł Ł ą ęń
ńę , ęąęŁ ć ć. ĘŁć ąń Ł ń ą
ż, Ł ą ćąą:
- ń , Łęćą ł ó Łą ńó.
ńŁ ęćą ć ńą, - ą ó ęąąą ć. -
ą, ń ćó Łęó ę żó.
ęą ąŁąń ŁłŁą. ćńŁ ńŁń ćń,
ŁąłŁ ąóęó Łó.
- Ł Ł ó ć... Ł ó ć ęąęŁ-Łó ąćŁ, ŁńńŁń ęń? -
ćę ńńŁ ĘŁć.
ó ęń ę ęąąą ć.
- Ą Łń ń ó湣 ŁŁ ę?
- .
- ńńŁń Ł ń ę-Łó? óćąń Ł ń ę? ó, ł,
-Łó żć ńóŁń ń ?
- ą. ę óą.
- ŁńńŁń ęń, ęćą ął óć óŁą... Ł, ń Ł ą ńŁ
Ł Ł ąłŁ ęŁ. ż ęŁ ńłą, ęąę ńęąą ń
"ŁłŁę". ńŁ Ł ąęó ąŁŁ ę-Łó Ł ąłŁ ąę?
- . ŁłŁę? Ą ą ń ąęą ąŁŁ? , - ą ńą
Łą ęąąą ć. - , Łęć ą ń ąę
ąŁŁ.
- ó ć... ą ć , ń ął óć ŁŁ ó
ęć-Łó ?
- .
- Ą ć, ŁŁ ł ę-Łó ń Ł ą Łęó ą
Łą ŁŁ ą ęńą?
- .
- Łć ć ? - ńńŁ ĘŁć. - ó?
- Óą? ą.
- Ą ćŁ śńŁ, ó ćŁ Ł ż ń,
ŁńńŁń ęń? Ł ć. óąŁ, Ł
ć ń ąŁ.
- . Łęć ąęć ą.
- Ą Ł ó ąń ó ęąęŁ-Łó Łń ąłć óćą ŁŁ ń? ć
, Łńąń ń ę-Łó, ę...
- ą ęóń ń ńć óćą. ą ęą ń ąę
ąŁŁ. Ń ą . Ł ą Ł Łęó.
ćą, ż ąę.
- ó ć, ą ąłŁ Ł ó ąń Łńą Ł ńą?
ó Ł ą ć ńńŁŁ. ńęń, Łć
ŁńŁ.
- ę ąćŁą ńą ąć, - ńŁą ó
ęń. - ąŁ ńą . - ą ć óą. -
Łń ńą Łą.
- ńŁ, , ?..
- ĘŁćęó. ĘŁćęó żć Łńą óęą.
ą ć ąą.
- óć, - Ł ńęąąą ą. - óć. ćęą...
ń ń ą Łńą ęąę "Łłęą", óą ż
ńń ńł.
ą ńŁ łąę, ęćą ęąŁ óć ąóąń ą Ł,
ĘŁć 棹 ŁńŁń ńŁ ę ń Ł ąę ćąą.
ńą ńęę ćóęŁ Ł , ć ó,
ęóń ń Ł ąłąćą ę ó.
ą ńóą, Ł ą óŁń Ł łę Ł ńŁŁń ńąń
. ęą ęąŁ Łćąą Ł ńŁ óŁ,
ąŁęŁ Ł Ł óąłęą, ę Ł. ęŁ
ęŁ ąŁą 湣 ą óąą ńęąęąęó, ŁćąŁą
ąę ęąęó- ńŁąęó. ąŁłę ŁćąŁ ęółęŁ, Ł Ł
Ł Ł óę óćć ęąę- ńóŁŁ ąŁ. ł ął
óŁ ĘŁć ąć ęó ąćłŁę, ęąć ń ó ł
ć ęą - ó ąŁłę Ł ó ęó. ńłąłŁń, Ł ą
ęą ęąŁń ę Łł ą óŁó Ł, ćŁń
Łńóćą, ń ąćąŁ ęęó ęą Ł ńąó ć ąŁń ą óćó
ńó óŁ. Ę ó Ł, ęćą ĘŁć ąń ń ż , ą
ąńąóąń, Ł ęą ą Łąń Łńół ćą óŁó,
ńŁ ćó ą ĘŁćą. Ą ń óć ń óŁ ŁłęŁ
ńć ꣹Ł: "Ł, Ł, ż - ! Ł, Ł, ż - "...
ĘŁę ż óą ó ć ółą, ęą ąó ą óć.

ąą 7

Ęąą ąńę Łę Łą Ł ąćŁ Łą, ŁŁę,
ę ŁŁń Łćą ę ęó ąę. ąę, ńć
, ŁŁń ŁąłŁ.
- ć- ó, - ńęąą . - Łł, ą? Ą ęć?
Ł Łą ąęŁ.
- óć ? Ńą, ńą...
ą ńą ąąń Ł, Ł ęó ęŁę
ńą, ą ó ąęŁó ćó Ł ą ćó ćŁ Ł
ćą ó. ąę Ł ńŁ ęąę- , ęą ąćą
ńŁ óę. ą Ł Ł ę ꣹ń ó ć ą .
ąę ń Łćąę, ńćó ń ń ęó Ł ćŁ
Ł ą ń. Ł ńŁ łŁąń Ł ńąó ąąŁąń ę
ó ń, ę Ł ń ąŁóŁó ńąó ŁŁ ó깣.
- ą, ą, ó , - ąń Ęąą. - Ę ć,
ńą ć ń, ć ć ćó ąń Ł. ą, ęńąŁ, ą ć
Ł?
" , - ńęąąŁ óęŁ. - Ą ą ó ąń ńć ŁńŁ?
Óąń ćŁ..."
Ęąą óć Ł ąąŁń ńó ńą Ł
ńąć ą ą Ł. ęąąń ńŁ ę Ł Ł ć Ł
óę. ąę ą ńłŁą ń ą Ł Ł, ą óęą, óą ć ę
ń, ńółą, ą , "ń" ąó.
"...ćŁ ń ĘŁć? Ęąę ?"
Ęąą ąńńćó ń ńęó Ł, ń, ńŁ ą ńó.
Ł ąą , ó ć ńŁ ęŁęó
ćć . Ń ąć ą ć ńń ęŁę Ł Ł,
ę ęąę łą ćŁń ą óć ą óć, ęŁęŁą ńęŁ
ćóńŁ.
- ą, ćŁ ń ĘŁć, - ńęąą . - ąą ą
żŁ ń ń ąŁ. Ł ąóŁąń, ą ćąą ąŁ.
- , Łą , ć ąę óą, - Ł Ęąą. ń ąęó,
ń ćóŁ, ą ńŁ ć ęŁó,
ąóń. Ł ąóŁą Ł Ł ó ć 棹 ąęó ęŁó.
- ąń ą , ć óńŁŁ ę żó ó, Ł, ń
ć, ó ąń ń óó ąŁ ęąą ó. ą Ł ńąŁ ń
. - ńą óń ę ńŁ Ł ąóŁ ąąŁń
ąó. ńąŁń Ł, ółŁń ę ąę, ą ćą
Ł ć ćó Ł Łą Ł, ąŁ:
- ó ęąę ćŁ ó ęąą, ęąę?
Ł ńćąń ęŁóą, ąćŁ ąńŁ ąę Ł ęŁó
Łą. ą ńąą ą Ł Ł Łńą ą ęąłę ą. ąę ą Ł
ńŁą, Łą ń ą ć Ł, ęą ŁŁą ół. Ęąą
ćą ąćąŁą ń ń ą ęŁ Ł
.
- Łął, Ł, łŁŁ, óŁą ąęą ąą ąŁ
ń ęć- Ł , ę óŁ. ć, ż Ł ąę, ń óćŁ
ąŁą ęą ęŁŁ. - Ęćą ąęąŁą ąó, óęŁ ć ą
ćŁ ąęŁ ć . ŃąŁ ż, Ł ńŁ
ńą, ń Łą ó:
- ęą ęŁŁ. - Ł ęŁóą Ł ćąą Łą
ńąŁąń ć ćó. - ąłŁąŁ ŁćąłŁ ńŁę
óŁ. Ó ńć ń ąŁ ą Ńżń-ńŁ ó ŁńńŁń ż,
ą ńŁ ę ŁńńŁń ęń. ęą ąó棣 Łć
ąęć, ć ąńŁ ąń ą ń. ńąń ł Ę, Ł ń
ć ą ąńŁ ć ąą...
Ł Ł żŁ ńą ąóŁąń.
- Ą , ?
- ąą ć ńŁę, - ńłŁą ó ąęąŁ Ł.
- ęćą Ł óó?
- Ł Łćął ą . Ł ąń ŁŁ ą.
- ćą ą ń Łń... ó ą, ńąąń ńśŁ ę
ó ń óą ął. ął, Ł, ń Ł ń Ł ćŁ.
Ł ęŁóą.
- ą, ąę, ć Łęąę Ł ą ęć-Łó Ł ŁęŁ
ć, ć, óŁ ą. ó ć ŻŁ ą-Ńęąą Ł, ńó
ą Ł ŁńęŁ ąą, ćŁ Ąń. ąę, ęćą
ń ŁŁ ż ąń, ńŁ ą ńęąą ą,
ńśą ń 깣 Ł ń ąą.
ŃąŁŁń ą , Ł ą óęąą ńć ć ąńą.
- ć , ó Ł ń óćą ą Łęą, - ąą ń Ł.
- ć, ąę. ąŁ, Łń ńŁ ńć ł Ł ą
Ł ńąŁęąŁ.
- ńŁ ńśą ę ń ąą, ńąŁęŁ
ł...
- ą, ąą, - ńćąńŁń Ęąą. - Ł ł óńŁ ńŁ
ńąŁęŁ Ł ć ć ą, Ł, ę, ć ąńą. Ą -
ęąę ćąąąń, Łćą? - ąńńłŁń, ó ę óęŁ. ą ń
ćń Łćąąń ę ć ąć ł ćóŁ. - ńółą, - ćą
. - Ą ó óćŁ ąŁ ńą ęŁ Ł
óćŁ Ł ń? ćą ńćŁ ńŁ ęóą-Łó ó棹,
ą ąćóŁ ęŁ.
Ł óęą ńęŁóą Ł.
- ż, ę, ć. óą - , ć .
ą ą ę ćóą Ł ć Łóąń ć.
óń ę , ą óńęóą Ł ńŁąń ę ó Ł ą.
ę óń łó ą ćó - ą ó ąńńąń. Ęćą
ł Ł ą, ą óć ą ńą Ł ąąąń.
- ż ął? - óŁ ńńŁ . - Ł ł
óć. Ł Łą ó ąęąŁ.
- Ą, ęąę, ć ńŁąłń Ł ół, - ąńłŁą
ńęąą.
ą ęŁóą.
- Ą ó- ó, ń ł ąŁ Ł ół
ó Ł Ł .
Ł ńę ćąą ąŁ Ł óąą łńąą Ł
ć ąó ęąó. ą ąóą ą ń , Ł óńłą, ęąę
ŁóŁ ąŁąń ąłęą. ó ć ńą ąńąóąń. ą
ńóóą ćó ł Ł ńąą ó ćŁó, ńóóąń
óęą, ą ę ń ąŁćąŁń.
- ćł ŁŁ Ł Łćą ń 깣, ę ąę ąŁłń, -
"ńęąąą" żą óęą.
ńą ąóąń Ł ńąó ć Ł ółą óą ą.
Ęąą ń Łóó Łń󳣹ń ę łóó, óóń, ąó
Łńó ąęó Ł ąąŁń Ł ąń꣹ ąŁ ń ąŁ.
ąŁ ńŁą ą ńęąę Łń ć , ę
ń ó Ł ą ó Łę. Ż ą ęóą Łąęą
ŁńŁ ń łŁ.
- ąę-, - ńęąąą ą, ęąę ę Ęąą ęąąń . -
Ą Ł ął ąąłą ńń ń.
- ąęą! - ąęŁą ąę Ł ąą ó ęóąę, ę ęąę ą
ńŁąń ą óąęą ńńę. ńćą ąń ćą Ł
ćó ę ó ą óęŁ. ŻŁ ń ń ńąćŁąą ą ć
Ł, ńęęó ą ęąę ą ąóąą, ęąę óóŁń ą
ńąŁ ł óŁ óąęą. żó ą ńąą -
ąęć ąćą ą ń Ł ę ń żć ąąń ą,
ńŁ ąŁą ńęń, ąę . Łą
Ł ą ń Ł ćą. óóŁ łęąŁ, Ł óóŁŁń ńŁŁ
ń ółŁ ą Ł ąŁ, , ń ą ę ąŁŁ,
ń-ąęŁ Ł ćŁ óć ą óćą. ą óąńąŁ Ęą
ó ąńęń ń ą ćą. Ó Ł Ł ń Ł
ą ćó Ł. ą ąę ŁńŁŁń óąŁ ą
óółąłŁ Ł ą ł, ęąę ŻŁ Ł ńą
ńąąąń ńą ć ąŁ Ł ęąąęąąń ć ćą.
- ąąłą ń ń, - łąą Ł ż ŻŁ, ąń Ł
ńą ąŁ, ó ę ą ń Ł óŁąń ąćąŁą.
- ą óć ńŁ - ńń ń, - Ł Ęąą. -
Ą ńęąćŁ-ęą, ęąę ż óŁń, ńć ńąŁ ó
ą?
- ó, ął ęąę ó óćąą, ęćą ż , ńóćŁ ąęą,
ńąćŁ óń , - ńń, ąŁą ąŁ.
- , ę ą ł ąęą, - ąęóą ŻŁ, ą ąę ń,
Ęąą óćąń Ł ńó.
- ńółą-ęą, ąęą, - ł ą ąę. - Ęąę ó
ą ą ą ńć?
- Ł, ń Ł, - ńęąą Ęąą.
- ńć ą ąŁą? - ńńŁą ŻŁ.
- , ńć óŁń.
- Ą ął... - ą ńęąń Ł, -ŁŁó, łŁą
ńóŁą ń ńęę Łą. - Ą ąą... - łŁą ńńŁ
ą . - Ą ąą ął ć?
- ó, ć, ńŁ ó łą ćą, , ć, Ł ą, - ńęąą
Ęąą.
- ą, ćą Ł ąę łą, - ąŁ ąę.
- Łńąą, ć ńęąą - ńŁ ó łą ćą, -
ńąŁą ć ŻŁ.
- ął, ńŁ ń-ąęŁ ął, ŁŁ ć , - ńŁ
ąę.
- Żó ąęó, Ł, ńąń ć ŁŁą ńąŁęŁ,
- óą ąŁ. ą ńŁą ńłą ń, óą ęć
ńęł Łąń ćą ćŁą, Ł ń Ł ćąą ą
ńŁ Ł. ĘąŁŁŁąą ŁŁńęą ńńą, ą ą
ńŁ ą ńę ćąą Ęą ą ń ćóń.
ń Ęą ą Łąń ń ć ą, ęćą Ł ŁŁ Ł
Łć ą.
- ą, ą ą ęć ćŁ ąŁ? - ńńŁ ąę.
- ą, ŁŁł Ł, ćŁ Ł Ł ńąŁą ą ąłó ąŁ, -
ńęąą Ęąą.
- ąŁ, ąŁ, óŁą Ł, - ńęąąą ąŁ.
- ąŁ, ą Ł ęŁ-ąŁ? - ńńŁą ŻŁ.
- ą ą, ą Ł ęŁ, ą Ł ąŁęŁ, ż óć , -
ńęąą Ęąą.
- Ą Ł ą ąŁąŁ, - ąŁ ąę. Łęąę ć
ćŁ ż ń.
- ąŁąŁ, - ŻŁ Łóą Ł ą ż ą ąŁ ć.
- ąŁąŁ, - ńół Ł ąę, ꣹.
- , -ąŁ ą, - ńęąą Ęąą. - Ł ńŁłę
Ł żć. - óńŁ Ł ą . - ąŁ, - ńęąą ,
- ó Łń ę-.
- ?
- óćą ńóóę.
- ł ą óąęŁ łŁę?
- ńąŁ ć ą ęó ńŁą . ół óńęą óą
łą ńęŁ ą, ęąę Łńł ŁŁ ń.
- ą ń ą łó óą -Łó.
- ą ń ą ą ńŁ, - Łą ó ŻŁ.
- ŁŁł? - ńęąą Ęąą.
- Ł Ł, ć Ł ę ąŁąń żŁ ń, - ńęąąą
ąŁ, ń ą óŁ ą ó깣.
- ńćąńŁń Ł , ąą, ńŁ ąń ą ń泣 ? -
ńńŁ Ęąą.
- ą ńć ńóą, ąą? Ą ńóą ńą ć Ł
ćŁ ńŁ ęóą-Łó ąń.
- Ż ł, - Ł ąę.
- ? - ń óŁ óń ę ńó Ęąą.
- - ć .
- ąŁ, ąń- ąŁ ńŁąń ęŁ Ł óćŁ
ń, ą ąą ń ą ńŁąń ńŁ ęŁ.
- ńŁ ęŁ óŁł, - ęą ąę.
- Ęąę?
- óŁł.
- óŁł?
- ą.
- Ą ą ń ąęŁ Ł? Ó ą ą ńŁ
óŁłą.
- ą óŁł, ąą, - ńŁą ŻŁ. - ą ó ńął.
ńŁ ń ŁŁ ł ęąę- , ęą Ł ŁŁąą ół.
ć ąą ńęąń. Łą Ł ł "ŁŁ-óą", ą
ąńóŁ ąń ńą. Ł Ł ó棹Ł, ą Ł
Ł ęąąń Łń. ółŁń ń ńą ą
Ł, Ł óćŁń ń Ł ąŁń . Ą ń,
Łąń ą ółęó, Ł ęóŁ ńŁćąó.
Ż Ł ń , ą - , ąńąŁ ć ł ćóć
óńą ń ńŁń Ł, ął ą ĘŁćą.

ąą 8

ą 728 ń-ą ąńąćąń ńą Łą,
ć ń 棹Ł ńąŁŁ ńć ęąńńą. ą ż
ąń ń꣣ Ł ąŁ Ł óżąćŁ ęąęąńŁ ąŁŁ.
ą ąóń ąŁą 깣ó ńę ń. ąń
óą ńęń ąąć ę ęŁ Ł ŃŁ
Ęąą ŁŁ ć 깣ó. ąęąó ĘŁć ńęąą Ł,
Ę ąą ńć Ł ńą ŁŁ ę ó ę
Ł óą, ęćą ńąŁę óć ń ń ą, ł ć
ą. ąę Ł óŁń - Ł ąńąŁ ąóńą ą ąąę.
ŁćąńŁ Ł Ł Ł, ńąłŁą, ąŁ Ł ę. Ł ńŁ ń ń
ąę ęóę, ć ł ę ń ꣣ ŁęąŁ ąćąń
ą ęę ńą. ąóńó ń , ń ć ł
Ł Ł, ęąę Ł ó Ł. Ó ć ą ćą ęąą ćó Ł
óńęóŁń ńŁ óęŁ. ó óąłęó ń óęąąŁ,
ąęąąŁ ńą Łń. Ęóó ćó ń棹Ł ćęŁ
ę-ć ą. ą ćąńóę.
- Ńć ńŁąń ćŁń ńą, - ńęąą . - óć
óąŁ ą .
- Ą ł ŁŁ ą ąó, Łń ąóń? - ńńŁ
.
- ę ć ąą, - ń Ł ąóń. - ć ż
ńń... ńęąćŁ, , ą, Ł ąę ń Ę, ...
Łą, ó ąń ń ńŁąń... ą óą, ęćą ą ą
ńń ł ąę, Łą, ó Ł ń ... ó, ... ęąę
棣ń ćó ń, ął ć żŁ... ąę ąŁ ą
Ę... łŁŁ, ąŁ ąŁ ń ą ćŁ, Łą.
ń ćą ń ąę, ęąę ął. ń ćŁ, Łą. ąę
... ńŁą, ąę ć ć ó Ę. Ż ć
... Łą, ćó ńę ń ół, ć
ćą ćŁ. Ą ąą - ż ąń 棣. - óę.
ńęąą: ó Ł ł ą ą ąó. ńą
ąć ąą Ł Łń ąóŁ Łą ę. - ą, ą
ł ą ąó, ą ńć ó ć, ć ćŁ
óęą. - ńą Łń ąóŁ Łą ę. ńŁ
ę, Ł ć, ąńł ą ć Ł, ć ńŁć ęą,
ęąę ą ć ąó. Ń , óńąń, ć ęą
ćŁ ó ć ą ń.
- Łń ąóń, - ą ąŁ Ęąą, - ą Łń ąą
ą ńęę ń. ąń, Łą, ...
- Łą, - ąń ąóń, - , ńŁ ąćą, ńąąą
ńą ąą ą Ł ń.
- Ę, - ńęąą Ęąą.
- ą... Ł Ł ń ż łŁ ę ó?
- Ęąę ż ?
- ąŁń, - ńęąą ąóń. - ąŁń ńąó ć,
ęąę ę Ę Łą ć ńą. ó óąń ńłŁ ń ńą
ąńł ó. żć Łłń ńę ćŁ, ęćą óŁŁ
ą. ćą ą ń ąą, ą ń ńółńó ćŁ...
Łą, ó ńęąą? Łą... óć óą, ń
棣ń... ó, 棣ń , ęąę ą ćŁ ął, ęćą
óą ą, ą ... , ń ć, ęąę ąŁłęó, ń ę
ą Łą, óć óŁŁ ą , ćęą ńń ą ń.
Łą, ą ó, ą ńą . ę ęćą
Łń , ą ŁŁąń. ó, ńóąń, Ł. ą ńą ńąą
ń. Ńą ąąą ćŁ. Ą ńąń...
- ą, Łń ąóń?
- Ą ńąń... ńąń ń ą. Łą, ó
ńęąą. - ŁńęŁ, Ł ąŁń.
-ąńłó ąŁń. ... ... óć Ę ą óŁą Ł-ą ć,
ą ąą ŁŁŁ? ń ą.
- ąę ńŁą, Łń ąóń.
- Ą ćą ó óŁŁ? óć ń ą ąą ń ż ń,
ó ć ąę Ł żąę. óć ąą óą, ... , ć , ę-
Ł - Ł ą Ł łŁ ćąń ą Ę. ć óŁ Ę
ę ć, ńńŁ ń ń . ń ó,
ŁńęŁ. ń ć ęąę- ńń, ąą? ńŁ ł
ń ż ę ŁńŁŁ -Łó Ł ńń, ąę
ęąćń ąŁ łŁ, ąą?
- Łń깣 Ł ąę ćńŁ, Łń ąóń, - ńęąą
. - Ł Ł ąŁ ń ęó ą, ę
ŁŁ ąń. Łń꣣ ę ęŁ ąąółŁ, Łń Ł
ć, Ł-ą Ł ńąŁ óŁą ńę . Łń꣣
ąęć ń , ę ą ą ńę , ó
ńł ń...
- ą, Łą.
- ...ą ąęć Ł , ę ńć ćą ąą. ó
ŁńŁŁ Ł ć, ńŁ óŁń ż ńł Ł ńŁ, ć
ńółńŁŁ ńąó ć ń ą...
- ą, ą, ż ć ń, - ńęąą ąóń.
- żó Ł Łą ń , ę ą ół ą ńó,
ń ńŁ ń ńę. ć Ł ęą Ł
Ł, Ł ąńą ą Łń. óć ńŁŁ ćŁ, , ćą óęó
ą ń, - Ł, ż óŁń ć ą óćŁ.
- ó?
- Łą, Łń ąóń, ęąć óŁń Ł ńŁ, ę ó
ŁńółŁ . ęćą ńą ć ąął ż ąńŁ,
ń ęąę ą ąęŁ ą, - ŁóŁŁŁ. ó-
Ł ńŁą, ń Ę ńąą ń , ąą
ŁŁŁ. , ę, ć łŁąń, ęą ąńńąŁ ń
ńęę Ł ąąŁŁ.
- ęąę ć ż ąąŁŁ? - ńńŁ ąóń.
- ŁŁ Ł, ńŁą, óŁą ąŁ ń ęąń ć
ć ęą, ęć Ł óŁ ęŁć ąćąŁ.
- Ą ó óą, żŁ ę ćą Ę?
- Łńęą ć, żŁ ę ćą Ę, Łń
ąóń.
- ćą ó ć ż óŁń ć ńą ń ?
- ćą ńą ń, ą ó óŁ ąń óŁ
ńąć ą? ą ó óŁą żć Ę?
- ęóą ą - ó. ą Ł ęąęŁ ńŁ óć ,
łŁń óŁ ę? - ąą ćŁ ąóń. -
Ęąęą ó ć ćŁęą? ł - Ł ó ćŁęą?
ę ńęąąŁ, ó óć óŁ ę ć ęą, ,
ńŁ, - óŁ ą !
ę ę ó.
- Łń ąóń, ń Łńęą ąę ćńŁ,
ę-, ąąŁ ó ą ą ĘŁćą, ć ńęó ó óŁ ąłó
. ąę óć ńąń Łńę ąęŁę, żć
Łą, Ł, ę ć, ąąąą Ł żó ńŁ. ę ąń
ąśńŁ ą, ż ąŁą ąńńąŁąń ąŁ ęąę ąŁ
. ęą Ł ń. , ńń, ó ćą
ąńńąŁ Ł ż ąąŁŁ, ęą Łńą ń ćń.
- ń óą, Ł Łęąęć łŁ
ę żó, - ńęąą Łń ąóń.
- Ó ąń, ó ąń ń ń ńąŁ Ł ąę Ł óą, -
ńęąą Ęąą.
- ą.
- ąę ąę ńąń ąę, - ą ć ąę , - Ę
ęąąąń Łń óŁ. ÓŁą ż ńń...
- Ł ąń ńŁ, ą Ł Ł ą ę, ą
ę Łń óŁą?
- Ńł , ńż. ż ą Ł ń ńŁ.
- - ćó ń ?
- ŁŁ Ł, Łń ąóń, - ńęąą Ęąą, - ó óąŁ,
, ć , -Łó ćŁ Ę ń . Ł,
ąŁ...
- ą Łć ń ćŁ.
- Ą óąą Ł ą ęąęŁ-Łó Łń ń ó湣? Ł, ć,
óć湣 ó? ą ż -Łó Łń?
- ąą ą, - ńęąą ąóń. - ń ,
ęćą Ę ą ęć ŁŁ ą ąęŁę. Ęąę ąŁ, ą
ń, - ćó ŁŁ, ą 棹 ęąęŁ-
Łńą ŁŁ ęą ń ó湣. , Łć ąęć ą 棹. -
ą ń ąą ćŁ Ł ąńł Ł, ęąę
óóńęą Ł Łó ąę, óć ćŁ.
- Ą ąęąąń ąęŁęą? - ńńŁ Ęąą.
- ąęŁęó ą Łą Ł "󿹣ńą", - Ł ąóń.
- ć ó ą ą ąą?
- ó, ą ćŁń ńą ńŁć, ęąę ą óć, ą,
Łń.
- ą, ą ...
- ą ą... ó, ą Ł ńąŁ ą, ąŁąń ńŁćŁ
Łą, ąą?
- ńą ń ż ńó, Łń ąóń.
- ó, Łą, Ę ąą ą... - ńąŁń ą óą,
ę ńąń ńąŁ, ćą ćŁ Ł Ł ą
ąńł Ł. óńąŁń ą ęŁ, ąć ńń
ęŁ. ć ó, ćŁ. - Ę ąąą ą... -
ńą ńą ąóó, ń ąń ąęŁ ąŁ Łńłł. -
Ę ąąą ą ń ąŁąŁ, ćąłŁŁ ńąŁą. Łą, ąŁ
ą ńąćą Ł ęąńąŁ, ąąą ńęŁ ó, ąąńó
ęąąń, Ł Ł ęąń ą. ó-
ęąąń Ę. ąó ń ą ąńńąŁąą ęąę ęąąŁ łŁ
ąŁą ńń, ńąąąń óŁ Ł ę 棣,
ę Ł, ę ó, ńą Ł Ł ąŁ
Ł.
- , - ńęąą Ęąą. ń ę ąó ńńŁ. - Ą
ąńńęąąą ą ą -Łó Łą ę-Łó Ł ąŁ
- Ł , ń ę ŁŁń ąą?
- ą, ą ąńńęąąą ćŁ.
- ęąę ńń, Łń ąóń?
- ó, Łą, ą ŁŁąą óąńŁ óęą ęąć ąŁ, ń
ę ą ńąęŁąąń ą ą. Ńń ć, ąą ęąę ą
Ł ąęąąń Ł ąę Ł óąńŁŁ, Ł ŁŁń Łńęą
óęą ę ęąćó Ł Ł.
- Ą ąŁłŁń ń ą, ą ąńńęąąą ą ń żŁ
, ąą?
- Ł. ą ąńę ąńńęąąą Ł... ą ł ą
ąńńęąąą ą ąą ńóą ą ą. ł, Ł ńąŁ
Łą, ęąę ż ą.
- ńóąń, ą, Ł ąę, ą ŁńŁŁ Ł -
ąą ŁńŁŁ, ąą, Łń ąóń?
- , ńń, ą ó ąą. ą ąŁą ą ą ń
ńę ąń Ł, ę ć, Łćą ŁŁń ćę. Ą,
Łćą, ń ąą Ł.
- Ą ą óŁąą ęąęŁ-Łó ń Łń?
- Łń?
- ó, ęąęŁ-Łó ńęŁ ń ąŁąŁ ŁŁ ń ąŁ Ł
ń. ńńą ń ńą Ł.
- , Łć ąęć, ć ęąąń ń.
- Ą ń ńóą ? ęąęą- ąŁą ńńą,
ć, óćąąń, Łą ń ę-Łó. Łć ąęć ŁŁ
ą ą ą?
- Ó! óć Ł ó ąń ąąą. Ę ł ęąń ąŁą
ń Ł. Łą Ł, ąćą, Ł żó ą Ł ńŁąąń
łŁ ńŁć. ą, ą óą ąŁ ń Ł. Łą, ą
ęąć Łą ęą, Łń... Ą ż - ęŁ ąą, Łń
Ęąą.
- ą, ż , - ń ćń ńćąńŁń Ęąą. - Łń
ąóń, ćŁ ą. ć ą ńąńŁ ą ń.
- Ą ć... Ą ć ó ńęąą ó? - ńńŁ ąóń.
- ńŁ, .
- ąńńęąą ó, ó Ł. ć ąęą ó ńć
ć.
- ó, Ł ż óął? - ńńŁ , ęćą Ł ńóń깣ń
ńŁ.
- óą, ą ńó ąćó Łó, -
ąń Ęąą. - Ę ąń?
- Łą Łąąć.
- ĘąęŁ ó ą?
- Ńąą ńŁą, ą óń ę ó, - ńęąą
, 棹 ąŁ.
- ćą ńąń Łó. ć, ą ąóćŁń
-Łó, ńć ąń ąą.
- Ł, - ńęąą . - Ł ć óŁąą
ą.
- ńŁ Łął, ą óą Ł...
- ą , ! ŃśŁ ń. ń ć, ń
ćó Ł.
Ł ńóńŁŁń ę ńł Łó ńóć ąłŁ. Ęąą ń ą ó
Ł ęŁ ńęń. ĄŁ Łóń , Łąń ę ąłŁ.
- ąą-ęą ńę ąęŁ Ł ŁęŁ, Ł, -
ńęąą .
- ąą.
- ą żó ó ą Ł ńćł ń?
- Ł-ż ąŁą, ńą ń 湣 ęŁćć
ąćąŁą ń ćó. Ńćąń ŁłŁń ó ąń
ęóą, 湣 óńŁŁ Ł Ęąń ń łń,
ń ć óą ą Łó . ąę , Ł óŁń,
óń Ł ńóą ńą. Ł-ż, ą, ńąń
ę-ęć Ł ć ńą óćę, ą ńŁ, ąŁ
Łńół ąń Łó.
- Ą ł?
- ć ńąŁą ń ąń, ę Ł ńą Ł óąńŁŁ
ą, ń ńóąŁ Ł ąćąŁ, Ł ńŁ ąćą , ę
ć ńą -Łó . ą ó ć ąą, ŃŁ.
- ł. Ą ą ÓŁŁń ń ąó?
- ÓŁŁń ąń ąńęą ń, ńŁę ŁŁ ąę
ć ęŁęą. Ł, ęąę ć ć ąŁ?
- ą-Ńęąą.
- ąŁ, - ąąń . - ŻŁ ą-Ńęąą.
- ó ż ńŁ óŁ ą ć ęąąń Łą? -
ńęąą Ęąą.
- ń ą.
- Ń "Łęąńąć"? ńŁ Ł żó Łó, Ł ń
ę ą ń ąńŁ.
- Łą, ć ć Ńżę, ńćą ó. ą ż ą
Ł Łą.
- ó, ń Ł, - ńęąą Ęąą. - ó, Ł ęąę - óąń ÓŁŁńó
ńŁ -Łó ż ą-Ńęąą?
- ęą Łć.
- ń óŁŁ, ąą?
- ą, ńą.
- ą, ć , Łń.
- ą ń Ł ńńŁęŁ ŁńŁ, - ńęąą .
- óć ńŁ żć ąŁ? "Łęąńąó"?
- Ę, ąŁ. ął, ą ŁŁ ę- ł.
- ?
- Ż Ńżę Łęćą óąń.
- Ą ąć Ł, ęąę óóń, - ńęąą .
- ęćą ć ż?
- ą. ą ęąę ą óŁą ć ęą.
ęąń ąŁ - ą óąń.
- , ąŁ, Ł ąó Ł, - ń ćŁ Ęąą.
- ó, ąę Ł ćŁ Łńęć - ńąą, - ńęąą . - Ą
ął, ąŁ?
- ?
- żę ŁŁ ńćą ńŁ Ł Ł ć ó Łćąę
ńęó.
- Ż ęąę ą Ł ćą Ł , ńóŁ ń
ęóą, - ńęąą Ęąą.
- Ą ąę ąŁń.
- ć, - Ęąą óć ęŁó. - , ął,
ńęąćó? Ł ć ć Łęćą Ł 󹳣ń.
- ą ŁŁń ę Ł ń ńŁŁ ó깣. Óąń,
óąń, - ?
- ą. ń , Ł Łćą óąŁń.
- ćą, ćąóńą, - ńęąą . - Óęą ńŁą . -
ń깣ń, ńŁó ó Ł ń ó.
- Ą Ł Łą, - ńęąą Ęąą. - ą, ŁćŁ ńŁ óęŁ
ńń, ęą ó ń ą .
ą ćóó ńńó óęą ą Ł ńą Łą
ąąćŁął ąŁ, Ł ą śńŁą, ęąę Ł ąń
Ł, ć ąąą Ę ąóń. ąę, ąęŁ ąą-Łąą
ęąąąń ęóą ńćą. Ł ŁęŁ ąąęą Ł ć ś
ą ó ńń óąń óńęą ń Ł ęąęó-
ęŁó ąó ęó-ŁńęŁ, ą ł ąę ńę ńęń
ó. ń, ńŁąń ą ć ąć ŁŁą,
Ł ż óŁą ć ąęą, ó Łń Ł ń
ę-Łó, ą ń ęŁ , ę ąó ć
ńŁąń ę ć ńóć Ł ŁŁńęć Łą, ł Ł
ńą Ł ŁńęŁ, ńŁ ń ŃŁ ąą, óć,
ńę ńóą, ń ć.
- ą óćąń ćą, ŁŁń Łą ó ąń ął ąć
, ę ąę-Ż... - ąą ńą ,
ąę-Ż ć ę łŁ Ł ó ć ąń ąŁ
ŁŁŁąŁó.
- ą, ć, ąę ęąń Łą
ćŁ, - ń ąćŁ . - żó łó ąń ćŁ ń
ŁŁ ą ęąę-Łó óć ń , ć ńń
óń ę ŁńŁ ńŁ...
- ńń, ń Łą, - Ł ąó , - ą, ę
ć, ęą ąóŁ Ł Ł ńŁ ń, Łńą
óń깣ął ŁŁ ą ńąŁ, ą ąęć...
- ółą ąńŁ ąą-Łąą, - ńęąą ąę-Ż.
- Ę, ółą ąŁ Ł ó ć Łłó ą ż ńŁ
ć󹳣 ŁŁŁ. ęąń Łą ń ął ąńŁ,
ę ąę-Ż. ą ąŁąń óŁń...
- Ą - ż ąą Ł ńąąłŁ , - ą ć
ąę-Ż.
- ą, ą. ąóń. ął ć - ą Ł ó. ąę ął
ć ńńŁ , ąńęą ć, ę óŁ , ę óć
ń-ąęŁ, ó, . żó ń, ńć ńłŁ ą
ńŁ...
- Ó Łń ęŁ óęąąŁ óęńą, - ńęąą ąę-Ż, - Ł
ą ńćął Ł, ń ńóńŁ żć
óęńą. Łą ćą ąą ęąę ł ąć ąń
ąŁ, ęŁ... - , ęąćń, ąę ń ąąŁ.
- ąę, Ł Ł ż ęąń Łą...
- ...Ł ó Ł ą ń ą ąłŁ ń - ńę
ńóą ńć ż Łńę. ń Ł Łó ń. Ą ó
ą ŁŁ ćą, ęćą ń ó ńą, Ł ąą ó ńŁ...
- , ń Ę ąóń ąąŁ Ł , ąę Ł?
- ł- Ę Ł ńą ąąą ń , ą ąąą
ąęć Ł ń ńŁ ńąŁ ąąŁ, ą ąęć Ł ń óęń.
ńółą, ęŁ ...
- ł ą ąąń ń ?
- ą ą ą ąłŁ ń, ęŁ .
- ął, ŃŁ, óą, ń ąŁ ń , - ńęąą
.
- Ę ć ąŁ ń . Ń ń ąŁŁ. Ę, ć
ńęąą, ą... ńółą, ęŁ , ą óąńń
ąć ńŁńą Ę. ń ń! ć ąą.
ńąń óć ńŁ .
- ć ą ń , - ńęąą , óąń Ł
ńą ąą ńŁ óę. - ąę 棣 ąń Ę?
ąę-Ż ę ą ń ń ć ą ć.
- Ą ńŁą, ą óć ć ąńą, - ńęąą Ęąą.
- Ąńą ? ą ęąęć ą ?.. ńółą, - ąę-Ż
łŁ, -ŁŁó, Ł ąęńŁó ćęŁ. - Łąą
ąń ńŁ ą . ą óć ó Łńą ąńńó
ęąń Ł ńŁ ą Ł Ł. Ł...
- ą, ą, ńął ą, - ńęąą .
- óć ó ó ąŁ ńŁćó ćŁęń, ąąŁ
Ł ńŁ ńęę óŁ ŁąŁ, ą ł ŁńŁŁ .
- ą ó , ąŁ ą ą ąń, - ńęąą
Ęąą.
ąę-Ż ęąę- ńąó ńŁę.
- ńŁ, Ł ą ę łŁ ńą ą? - ńęŁ ńńŁ
, ąłąń ńąń.
- Ęąę ą ą Ę?
- ń łń Ł, - óńą ćń ąń ąę-Ż.
- ą ąŁń ń ąą?
- Ń ń ąŁń ąą. łŁ ąŁęŁ ńŁą ńóć
ń Łą, ą Ę ą ł óŁ, ń
ę. ń óćąń Łł, ęćą , ńóŁń.
ąęą Łą Ł ęąńŁą ółęą, ą Ł ąŁę ąą!
- Ł ó ęąęŁ-Łó ńęŁ ń ę-Łó ń, ŁŁ?
- .
- Ń ęąŁ? Ń ńńąŁ? Ń ąŁąŁ?
- .
- ńółą, ę ąę-Ż, - ńęąą . - ą
ń-ąęŁ ą ćŁ ę, ą ń.
- ć , ń ą Ł ą, - ńęąą ąę-Ż, - ą
ńęŁ łŁ ąŁę. Ą łŁ ąŁę Łęćą ąń
ęŁ ćŁ.
- ćŁ ąŁ ń-ąęŁ ął ŁŁ?
- ćŁ ą ńó.
- Ę Łęćą ą Ł ąłąą.
- ąńęę Łń - Łęćą, - ńęąą ąę-Ż.
- Ą ęąęŁ ó Ł łŁ ń ąŁąŁ? ć ńą
óćą ąń, ń ąŁ ŁąŁń Łą ąąę Ł
Ł Ł Ł ...
- , ćŁ Ł ąłŁ ąŁ , ąąćŁ, ą ąąńó
ą Ł ń ńŁ.
- ąę ńóą ąę ń ńŁŁąŁ ...
- Ńł . ń Ł ńąó ŁŁ ń ąńńŁ
śŁ. ąąó, ęą .
- ąę, ąŁ, ń-ąęŁ Ł ó ŁęąŁ .
- ąąó - ą. ó Ę ą ń ŁóŁą ńńń
ąŁ óęą ę ęąćó ń , ęąę ęŁę ęąę-, Ł
Ł ńćą óąąń ąą Ł ąŁą.
- Ł ńćą?
- ą.
- Ą ęąęŁ ć ńóą ż óąąń? - ńńŁ Ęąą.
- ?
- Ł ńćą ł ąą ńćą, ę ąę-Ż. ąę, ąŁ,
ó ń-ąęŁ ąŁ ŁńŁ ń ąŁąŁ?
- Łć ńć . Łć ąęć, ń ą
ńćą ńąŁń. ŁŁ Ł, ęąę ą Ł ąń ęą
ą, Ę ą ę ŁńęŁ ą ń ą, ą
óą ń Łę ąłąń ń ąŁąŁ. ńŁ ć ćŁ
ę, ńóŁęŁ ńŁą ńóć ąąńó Łń ą ąńńó
Łń. Ę ż ŁęŁ ą ęąńąń. Ę ńćą ą
ćę Ł Ł ń ąŁąŁ, ą óą Ł Ł ćŁ Ł...
ń ą ą ł Ł ó ął ęą. ą
ęąń ąą ń ąó Ł, ćą, Łą . ą ą ęąń
ńŁąŁń. Ż, ńń, Ł ń, ćó ńęąą. ą ą -
ą ąć... ą 湣Łąąń , ŁŁń ą ó,
ŁŁ. ą Łńąąń ął ńó ńŁ ąŁ. ą
ąłąą Ł ą, ćąą ńŁęą ąąŁ ćŁ. , ą
ą ń ę ę.
- Ą Ł ą ą ńłąą?
- ?
- ó, ą ęąęŁ ąŁ ą ąŁą?
- Ą, ... ó, ą. ą ńłąą ńęęŁ.
.
- Ą ąń ŁŁ.
- , ń ń...
- Ą ń-ąęŁ ó.
- ćŁ, ćŁ, ą óą. ó ó ąń ćą Ł ó棹 ń
Ł ć - Łńą ąą. Ę ćą Łą
ą Łń ę ć ń. ą ąó , ńŁą ń
ŁŁ. Ł ąą łć ńą ńóŁą ę ą 泣ą ń
Ł ąŁęńą. Ćó ń: ó Ł ŁŁ, Ł ąńńń, Ł
ł - ń óć. ą ćąą ó ąń ć, ęńąŁ Ł
ŁńąŁ- ę ą ł , ńŁ Ł ą. Ę
Łą ńąń ę ę , Ł ę Ł, ę
łńąąŁ. ą ćąą Łńąń ąć ń ć, ęąę
泣ó ŁńąŁ Ł Ł.
- Ęąę ż ?
- ą Łą .
- Ż ę? ńą - Ł Ł?
- ą.
- Ą Ł ąćąŁąŁ?
- ó óć żć ą. ń󳣹 óćŁ...
- ęąę ąń ą Łą ?
- ó, ąń, ń ń . - ąę-Ż ą
ć, ŁŁą. - Ą ńŁ óć ęą, ąć
ółęą żą Łą ńą. ńą, Łą Łó.
- ąą? ńą Łą? Ą ęąę ó żó ęó?
- Żć ą. ć ń ąŁŁ ąŁ, ą ćą
ŁńŁŁ Ł.
- ó , - ńęąą Ęąą.
- ą ż ć ęąćń ńń , ąą? - ńńŁ . -
ą Ł ż Ł - 棹 ęąę ń ąŁęŁ óć
ń ć, ęąę ńąó ąŁęó ŁńąŁ ?
- , Łć ń ńąć ó . łŁń ńóŁę
ńŁą ńóć óńęą Ł Ł ńŁ , ą, ęąę
óć ńęąą, Ę...
- Ą ęąćń Ł ą, ńóą ń ż ółę Łą ń Ł
Łą ąŁńąń?
- Ę ńćą Ł ń...
- ŁŁ, ę ąę-Ż, , ąćą, Łą, Ł
Łó. ą Ł ąŁńąń Ę ąóń ńó ż ółęŁ
ł, ńó óć ąŁęŁ ŁŁ ęć-Łó Ł
Ł ń?
ąę-Ż ć óą . ąę Łń:
- óą, ą.
- ąę. Ą ęąć Ł ą ŁńŁ Ł?

***

ółŁń óąńę, ęŁ ÓŁŁń ąń ą ŁóŁ
óą ńęŁ óą ŻŁ ą-Ńęąą. ąęŁŁ ąćąąą
óęąąń, ŁŁ ńŁ ŁŁń Ł ćń ą,
ąń óŁ, ółŁ Ł Łńą ńę ć 깣ą,
łłŁŁ ńę ń Ł ćęŁ ółć. óą ć Ł
ąńóŁą ń, ęó ńó ńŁą ć. ąę
ąęŁŁ ąęć ćŁń Ł , ą ą ęć, ń ą
ó ń ęć ń棹 Ł Łń ćŁń
łą Ł ąąŁ Ł ŁŁ Ł łŁŁ ą-Ł
ŁŁą. ą ńąŁŁ żć, ą ąęć ńŁ ń ąóćŁ
ąŁć ęŁńą 棹 ęŁ ą-Ńęąą żęń Łł ę
ó, 棳Ł Ł ń óŁ Ł ż ąęŁę Ł
ąęŁęŁ ŁŁą óć ńą Ł , ć
ńóŁ Łńó łą Ł ąąłŁń ółŁ ą ńęą
ńńó.
ÓŁŁń ćŁ ąęŁ ą ń - ąęó ąąŁ "
ĘŁćą" Ł ł ę ąóó, ńŁłó ą ńńŁ ń.
- ó, ęąę ż ąŁń - ą ńóóŁ ęąęć- ąłŁć
ąęąą. Ą ó-ęą ąłŁ ć ąń. ć Łńęą?
-Łó ńęąę -ąę? ą Ł ęąę Łńęą ńŁę
ŁŁ ó żć ęć ąęąą?
ąó ą Łóó ąóąń.
- Ą ął, ć , ż Ł ń , ą óć, - ńą
棹 . - ńółą, , ąęą ą ąłą
óć. - ó ęŁó. - ć , ż ą ńąą
Łęą, ęą ą ć.
ż Ł ą ąó.

ąą 9

ąńóŁ Łę.
ńćą ąńóą ń ąŁ ćóń.
Łęą ńął, ęąę ąŁ, ń ćŁ Ł ąŁął
ŁęŁą, ęąę ń ą, Ł ął ńć ńł, ń Ł
ńę. ąęą óć ąóą ó Łęą - ą ąóą. Ęąąń ,
Łę ć ąą ć- ć, ńć. ą
ó- óąń ąę, ą Łł ćŁ ńąć, Ł
Łęą ńąłń ń ńą óń, ńŁ
Łł ńęó Ł łć. ń ć, ńą Łą
ąę, ę ąłą ŁęŁ.
ńąń Łę ó Ąó ąó Ł Łó ł
ń ńą . ąó ŁńęŁ, ą ę ć, ńąó
ńŁ ńń, ł Ł ć Ł 棹 ć
ąę ń ą. ćŁ ń ć Ężą Ł ĘŁ
ęą ęąŁ ńą łą . ó ć, ż
Łę ąŁąń ąę óć . ł, ńć,
łńąąć ę, ęćą ąó ńą ń ńŁ, 깣
ęąąń . ż ćą ęąŁ
ąŁ Ł, ń ą ąńćŁ ćńęŁ ąń ąŁą
Ł ń ń ąąć ę. ż ćó ń ć
ąółŁń ąŁ ą ćŁ ąąń ńąłń
ć, ą ćŁ - ńóą ąąć ąŁąą. Ęąę
Ł , ąó , ńą ńć
.
Łęó ąń Ł- ą, ńąąń ąóŁ Ężą,
ęą ńąą . Ż ęó ę ń ęę
ńŁć ł, ęąćą, ń -ęŁ ęć.
óą ąŁ ąą ćóŁę ó, Ł ćć ćć
ŁŁńęć óą ó ć ńŁ ą ćóŁ Ł ą óęą Ł ćóŁ
óńęó. ą Ł Łćą ęŁ, ą ęóęó, ńŁłę łó
, ąóąń, ęąę ąą, Ężą. Ńńęó ń ńŁ, , ęąę
, ć ń, ąąŁń ą ęó, ąŁ ąŁę Ł ńąŁ
ć ą Łó. ęŁ ąŁ Ł, ŁćółŁ óę, ńą ńółą
ńŁ ŁńŁ, ń óąŁęą. ąń ńęŁ
Ęć... ŃŁŁ ńąŁŁ ą ć... ą ń ąąŁ ć
ĄŁę...
ąóą ńąń ą , ó Łń .
ąń ąóąń ą żŁ, ęąę- ćó Ł, -
ńąą ń . ż- Ł óŁŁ. Ęćą Ąó ąó
ń ęą, Ł ó ńąć ń. Ę ć,
ń ąńą ą, ć. Ł ć, ć,
ł Ł ęą, Ł ęŁ, Ł óć, Ł , Ł ŁńŁę
ćą "-ę ąń" - ą ą Ł ę ł. żó Ł ąóąń
ą , ó ć . ć óŁ ńŁ Ł ć
ą ć ńąó ć Ł : ż Ąó ąó, - ć, ńł
ąłą ŁąŁ ą , ł Ł Ąó ąó-ęŁ, Ąó
ąó-óć, ąą , , Ł ć ą ęćŁ, ó Ąóą
ąóą ń ą ęóą óćŁ ŁŁ Łąę. ń
ńŁń ć ę ń łęńŁńę-łęńęŁ óŁęą -
óć ą Ł ń.
Ęćą ąó ń ęą, ć ńć Ł ń
ęą, Łń.
ń ęóćąłŁ Ł łŁ, ż ę - . Ą
- ą ó, ó ż ą 棣, Ł
ę ąó óć Ł ń Ł. Ńą ć ńąą ń
ń Ąó ąó - ę. ąę ó ń ńąąń.
ó ń Ł ń . ń ć, ó ąć ąŁń
, ęąę ą ń ć ęćŁ. ó ć ąć
湣 ęąąń ńŁ ń ęć ęąńę. ńę ę
ńłą ąć ńŁ ó , ćą ó
ę ęó, ó ć, Ł żŁ ńńęą Ł, ćą,
Łńą Ł ął ąŁńŁ. Ę, ń ąńŁ ąńńó깣 ó
ŁŁń ńąęŁąń, Ł ńą ąŁ Ł, ęąę ń
ńęŁ, ąę Ł ń Ł ń ęąę ńą ńń Łą ,
ąń Ł ćŁń ęóć ć; ąę Łń óćŁ Łęćą
ąą ńŁ - ńę ą ąńąą ć Łńą ńąó.
"ćąóńą, - óą , - ąŁ - Ąó ąó. ó, Ł
ęąę ńń ą , ŁŁ ? Ą ć , ńń,
Ł? Ę, ąłó, ć ? ćŁ, -
ć, ż ąę ćŁ, ńą- ń ćó , Ł
ąą ń "ć", Ł ó ęóć żć ńó Łą ąę
łó. ć Łąń? ó, ł, ćŁ ńęąćó ą
ą, ńł ą, - ć, ó Ł Ł żć? Łń, ć
, Ł, ćó , ąę ż ą- żć Ł ć
Łąń".
Ąó ąó ęŁ Łń, ńó Ł Ł ćó ęą. Ęąę
, óŁ ńąć ń...
Łęó ń, Ł ąńŁć ńęó Ł ąłęó ę,
Łę ęó ńłó ęąę Ł, ąóŁ ćó, ńęąą ,
óŁ ą ąó. Ą ą ąŁń ń ć ą, ć
ąńć ąćąŁ ńę ŁŁ, ŁąćąłŁ ćó
ęńó.

***

Łń ńóąńŁ, ó żć Łęą
ąŁń ę ŁńńŁń óŁ Ł, ńęęó ż
ęŁęŁ, Ł Ęąą ć ą Łńóńą. ć , ń
Łą, ó ń ń Ł Ęąą, ęŁńńą ŁŁŁ ńŁą,
ć ęŁ ą ą Ł ąćą ć
ńóŁę, Ł Ł żć ęŁęŁ ń Łęą ć
ęŁ. Ęąą ńćąńŁń żó ąń ą ń, ą ą
ąŁ ą 깣ó ŁńńŁń .
ąŁŁ żó ąą Ł ę ąę-Ż Ł "󿹣ńą". ą
Łąćąą 泣, ę ń ę Ę ąóń ą ń
ŁąŁ. ŁńńŁń 棹 Ł ńą ćąęŁ ół Ąń,
ńć ęąęŁ-Łó Ł ęąąą óąńęą. ąŁń óą
łę Ł ń ął óć . ń ą Ł żąć Ł,
ńóą , Łń ćą.
- Ę ą? - ąŁń ęóą- Łąęą.
- ŁŁ, - Ł .
- Ą ą óć? ćó ńŁ.
- óć ćŁ ń ŁńńŁń , - ńą ęŁęó .
- ŁŁ ą ńół . ą Ł ćó ńŁ.
- Ł ćŁ ń ąŁ Ł ńąń, ŁńńŁń .
- Ą ?
- ŁńńŁń , ć , ó ąę , ę
?
- ńŁ, ć , ęą, - ęŁęóą ą. - Ł ć,
Ł.
ó óęó Ł Ł ł 깣ó. Ł
ąŁó, Ł ęą ąŁ óąę. ó Łąń.
- ń, - ńęąąą ŁńńŁń . - ńą.
ł ą ćń Ł ą óćó ęąó. ą óŁ 泣ó,
ęą ćąą ą ł óńą 깣, Łąń ńŁ ą
Ł ółęŁ. łóą Łćóęą ą óęóąą ą ęąń
ąą, ą ńęŁ. ą ńą ą ą ń ąęŁ
ąćŁ, ć óą, ąć ć Łą ó
ńŁ ćŁ ńŁ. ń ŁńŁ ęńąŁ, Ł ą ąą
ńŁą. ŁęŁ ćóę ąąŁ.
- ć ńęąąą ą, ą, - 棹 ą ń óę. -
ą óć?
- , ŁńńŁń , Ł ąń ńęŁ, -
ąŁ ńół . - Ł ńęąąŁ, ąń óć
ŁńąŁ. żó Ł óą...
- óć ąŁą, - ąą ą ć. ó, ęąę ą
Łńą ń ń, ć , ąń ż
Ł ćę.
- óńó ń ęą ę. ńŁ ńćąńŁŁń Ł
ą ńęę ń, ą ńą Łą, - ńęąą .
- ó ć, ą óć ŁłŁ, ó Ł Ł.
- Ó ąń, ŁńńŁń , ń ?
- ń ć. Ą ?
- Ęąęć ąńą ąłŁ Ł?
- ŻŁ łńąą, ą Ł ńąą. Ą ?
- Ł ńąń, ŁńńŁń ?
- Ą ą ęąę ? Ł Łć óć ńąŁ.
- Ą Ł ć, Ł ńąŁ -Łó . ń ...
- ćą ó ą ąŁń ą, ć Ł?
- ŁŁ Ł, ń ąń óńąŁ...
- ąą, ń, - ćŁ ćń ą ńŁ ą.
ń ż ąąń ąę 棹, ąńąŁ ć ćó.
ąłŁą óęą ć óąń ę ó ą ń, ńćą ń
Ł Ł ćóń. ąŁłęą, ńłŁ ó ć ą ńŁ,
ń Ł . Ż ń ę
ńąąŁ, óąńąłŁ ąŁ Łą ć Ł ń
ę.
- ą ń óć, Łń? - ńńŁ .
- ŁńęŁ, - śńŁ , ć ó ćó Łó
ęąęŁ-Łó óąęŁ ŁŁ. - óć ąą ął ąŁ ńęę
ń.
- ą ę łą Ł Ł. ą ć ą ą
ąłŁ ń, - ąŁ Ł.
- Łć, ńę, ń ę, - łąąń ŁńńŁń .
- , ąą, ńąó ąń żŁ . Ą ą, Łń, ół
óŁ ńą.
- ę ńńŁ...
- Ą ńŁą, ół óŁ, - ą ć Ł.
- ńą ńćą, ńę, - ńęąą , - ,
ąŁąń ąńńąŁ ą óŁń Ł, óą, ół
ńąń.
- óŁń... - Ł ąŁ ż ŁńŁ. - Ą
ęć ąńŁŁ?
- ? Ą ęóą ą Łń, Ł ąńŁŁ?
- ó, żć ą.
- Ą ó ć ąę ńóą Ł ąę ąąŁ ń?
- ą. ńęąąŁ óŁń, Ł łŁ...
- , - ńęąą . - Ą ąę ń 泣, ęó ó
Ę ąóń?
- .
- ń ąęą, - ńęąąą ŁńńŁń . - Ż ą ńąą ąń
ńą?
- ńółą, Łń, - ńą łąń Ł, -ŁŁó łŁłŁ
ńóą Łć łŁ, - ć ńęąą ą, ą ą.
ą ą , ą ąńńó, ą ó...
- Ł, ó-ęą ęąŁ , - ńć ńęąąą ó ą. -
ęóŁ ę, ęąę ą?
- Ąćą.
- Ą ć ?
- ńąŁ ć ą ń.
- ó, Ł ą ą ń, ńŁ ćó ć óń?
ą ć ęąń Ł ńą ą Łó. ćł ŁŁ.
- Ęąę ż ŁŁ? Ęóą ŁŁ?
- Ł Ł. Ę ńŁ ó.
- Ę ęąęŁ ż ó? Ł ó ó? ó ż ńćą
ąę 棳, ó ...
- Ł, ą , ńęąą.
- Ą ż Ł óń ńąń ń Ł ó ńŁŁ ąćąŁ.
- óńąą.
- ą! - ęŁęó Ł. - ńŁ, ę óąń Ł
Ł, óć Łął!
- óŁą Ł ńą ńó , Ł, - ą,
-ŁŁó, óć óńą ą, ńąą ńłŁą ńąń
ńęę Łó ąą, ęćą ń ęŁ . - ąę
, ńą ńąń ć ćąń ę, ą ńą ŁŁ Ł ąŁ
ń ęąę-Łó ąŁ.
- ł, - ńą ńęąą Ł. ń óę ćó ą
ą, Ł żć óęą ńŁąń ę ó. ł Ł
ęą. ń ńą ąę ń ę, ł ą ęó, ć ą
ęąńŁ, ą ćą Ł 깣.
- ó ąń ń ąąę, - ńęąąą ŁńńŁń .
- --ą, - ńćąńŁń ń .
- ąę ż Ę Łńąą ąń?
- , ąą. Ę ąóń ą.
- ? ą ćŁ?
- Ó, ąą, ż ąę.
- Ą--, - ńęąąą ŁńńŁń . ą ńęół ęąąą
ć.
- , ŁŁ, óńŁ óćŁń ń , ŁńńŁń ? - ńńŁ
.
- ą. - Ęąąń, ćąą 󹣣 ńę ąćŁ. ą -
óąą, ć , . ó Ł ć ą ŁŁń
Ł ąę ć. Ż ą ćą, ęćą ć ńą ó湣
ąłŁą ęąęŁ- ńŁąŁ ŁŁ ąńńŁąŁŁ, Ł óć ęąę
ęąń, ćóćąń ńń ńŁ.
- ą, - ćąą ŁńńŁń , - Ę ą ł
ółę.
ąę Ł, óą ą óć. ć ą ą
, óą, Ł.
- ą ąęŁąń ń ąŁ Ł, ąŁ?
- ą, - ńęąąą ŁńńŁń .
- ń ął ą ąęŁąń ćą ć, ą?
- ?
- Ń ął . ąńęę Łń, ą ńŁąń
ę .
- Ą ę ą ż ńęąą?
- ą Ł "󿹣ńą".
- ą? - ŁńńŁń ęąąą ć. - ą, Ł ą
ó棣ń, - Łąą ąę ą.
- Łę ó棣ń, ą?
- ą. óą ć ńęąą ąę.
- , ŁńńŁń ?
- ? ?
- ńąń óą?
- Ł . ą ą ąłŁ ń. Ą ęćą-ęćą... ęćą óŁŁ
Ę?
- Łó , - Ł .
- ąŁ ą... ą ą óŁą Łó, - ńęąąą ŁńńŁń .
- ą. - Łą ńŁ ą ąćŁ Łą. - Ą ęćą
ńŁ ą ŁŁ, ŁńńŁń ?
- Ł.
- Ą ąłą ?
- ŻŁ? ... ą, ęćą ą Łąń ńŁ ą ń Ę.
- Ą ć ą ńąń, ŁńńŁń ? łę?
- . , ą... ą ńęę ... łŁą ó ńń.
Ż ó - ńąó.
- Ą ą óŁń łę, ŁńńŁń ?
- ą, ę, ą Ł łęó. ó ąŁŁ, ęąę ,
ą, ą, Ł ą... ą łŁą ć ó ńń... ęą
ćąą Ł, ó... ... ń łŁą, óć ą ęąę-
ńą óą, ęą ńąó ą ćŁ. Łą?
- Łą. Ą ęąę ó ąłó ńńó?
- ĄŁń.
- ĄŁń. Ą ął?
- ń ĄŁń... ą ? ą ą ż ą?
- ą, - ńęąą .
- óć, Łń, ćąóńą, ńę . Ó Ł ąń
ąą Łń. ą Ł ćąą Łą Ę. ćą,
ń꣣.
- Ą Ł ńŁąń ż ą, ŁńńŁń . ŁńńŁń
łŁąń. - ó ĄŁń ą.
- Ą ąń? - ńńŁ , ąŁńą ą.
- ńółą, ć ńęąąŁ...
- ąę ą óć, ŁńńŁń .
- 1131 ń ń Ń óŁ.
- Ż ńąó?
- ą.
- ąćą ąń. ąę ąŁ ąłą ŻŁ ćŁ ńąń ó
, ąŁ ąń , ŁńńŁń ?
- ąŁ.
- Ą ęćą ą ąą ę ?
- ńóó. ńóó ó.
- ą Ł ął ąą ą, ? ó, ęćą Ł Ł?
- ą.
- Ą ć ą ąęŁąń ń Ę, ŁńńŁń ?
- Ł. ą ąć Łłą ąńŁ , ą ęąę ą
ą ąąą Ę. ćą Ł Ł ąęŁŁń.
- ... Ą ńęąć Ł , ąłąą Ę ó ął ńń
ńąó.
- ą, ... óą, ą.
- ąę-ąę, ń ż Łń, - ńęąą , -
ąćąŁ ąń, ŁńńŁń . ŃęąćŁ, ćąóńą, żŁ Ł
ńąŁąŁ ćą?
- , ćą.
- ąŁ, ąŁ ńŁ Ę ć, ęąę ąńńęąą ą
ż?
- Ńł .
- Ą ęąę óą, ŻŁ ą ż?
- ... ą.
- ó, ą ńóó ó ą Łć 棹 ą ż? ó,
ć, ęąę óą ę ął ńń?
- , 棹.
- ąŁ ń󳹣?
- .
- , ż ąąŁ ąŁ. ł ńóó.
- , ń ńółą ąŁ.
- . Ą ąłą śą ę ął ńń ćą Łą?
- .
- - ą óć ąęą ą ż. ą Łć ą
棹?
- .
- ć ąćąŁąŁ ń ń żć, ą? ą Łą ą
ó óą, ńń, ąą?
- ą... ą, ą Łą, Ł ąćąŁąŁ...
- ęćą ć ąćąŁąŁ ń ńŁ ą, ŁńńŁń ?
- ... óńąą. óŁŁ. óć ćą Ł
ó.
- Ę, ę. ąę ęćą ń 棣 ńŁ ą?
- ą 棹, - ńęąąą ŁńńŁń ń ć .
- . ąćą ąń, ŁńńŁń , ą ćŁ. Ą
ć, ŁńŁ ą ę? óć ąęą ńćń.
- ńŁ ą ó.
ąŁń ą ęó. Łą ńą ń łęąŁę ó ń. Ę
ń ą Łęą łą ęą łęą ąŁńę. ą
łęąŁę ń . ęąńęó ń Ł ęąę ą , ąę
ęąę ę ó ęŁ. ąŁ ęą ąłęó Ł ęŁęó
ąąŁŁ ńąŁ:
- ćŁ ą ę ęóńę ąńą?
- ą, ćąóńą.
ę ŁŁę, ńą Ł ć ąńęó, ńęą łęąŁę
ć Ł ą ęóńę ąńą. ż Ł ąŁ Łńę óąćŁ,
Łę ę ę łę, ą ę ąŁńą: "Ę.
Ńóą, ą ćą, 271".
Ó ęŁó, ą Łńą ąń ń ę, ą
ń ę ŁńńŁń . ą ąćąŁą ć Ł ł ą
ńŁą ćŁ ńńó, ń ć Łąń ńć
Łą Ł ąłęŁ.
ł Ł 깣, ąóą ą , ą ŁńńŁń
ąŁń ćą ó. ą łąęó ć żąćą, ń ł
ął ą żŁ. ąąŁ ą Ł ó.
ńł ć ę ó. ą ćą ó ć ł ą ą ńóę
ńŁ, ęćą Ł ńćą ęóąę Ł ąń ó ł óą
ńŁó. ąóń Ł ę ąąąłó,
ółŁń ą ŁńłŁ ęó , ó ć óŁ óą
ńąŁ - Ł ć. Óą Łłń ąęó Ł ćąą ó
ć . óń ń ąŁ , ż
óŁ óą, ą - ł Ł ł. ąąąłŁ ł,
. ąŁ, ó óąń ńŁ, ąćŁą Ł
ą ęóę, ąę . - óą ą ń ąŁńęŁ
ćąłŁ óę - Ł ąęą ąŁń 깣 ó. Ę
ąŁąą ćąą, óą ó Łłń Łó. óńą,
Łń ą ó ć Ł óęŁ, ą Ł ńą óą ą ęŁ
ćą ńąłŁń ń ń ń óą. óńłą
ćńą ć. Ł ń 湣 Ł 湣 Ł ć, Ł ńŁ.
ł ńąŁ. ŁćŁąń Ł ę ł ńęą
ą, óą , ó ż ęŁ ąą ąń
ęŁ, ą ąę , ńćą ćóćąń ńńó
ó Ł ó ą, ó Łęóą, ć ó ć ńóą,
ó ć ćąńą ń , ą ż ŁńńŁń ąŁń ó
ćą. óą Ł , ó ż óć ą ć ąąŁ, Łęąę ć
ńąŁ, ęóą ć ąń ć Ł ł łąŁ ęóć ń
ŁęŁŁ ęŁ ąąŁ ąć ąęóń ą ć. ćą
, ń ó ąąŁŁ ńóę, ółŁ ę ó.
Ęćą ąę ńŁ, ń깣ń ńóęą Ł,
ąą ęćó ą ń ń ęąę- ńó. Ńą ę,
ąąŁ ę ó - ńó óćŁęó Ł.
, ńą ą ń ęą ń. Ę ąńŁąą ó ćąą,
ńŁąń Ł ąŁć ńą Ł ćó.
ąę ę-ęąę ąń Ł Ł ąŁń ą óą. Ńą
ńŁ ńŁ, ąń ń, ą ęć-Łó ą ł.
Łę ńąŁń Ł ć ó.
ż ą Łńęóńń 棹Ł ćą ą ńń óŁŁ
łŁąń óćŁ ą.
ń Łó ąó ŁńęŁ ąóćŁ ć ą óą
óć ńń ęŁ. Ę żó ó , ć ęŁ
ą, óć óń ćóŁń ńńó ó Ł ą, ,
Łęóą.

***

ą ńę, Łńł ą ćąąć, ć ń: "Ęóą Ł
ńęŁ. ĘąŁŁŁą , ęąńęą, Ł, Łęą".
ą ćąąćą ęąąń ę, ęć ąŁ ąŁńą.
ł, ąąń ąąŁ Ł ąłŁó ąóą, Ł ę ćą
óą, ąó - ęŁ Ł ńŁąń ąą ó ńęę ń.
Ęąąń, ąć ąąń żó. ńą ąóó ńąŁ
ń ąłŁó ó ń, ęńńą, ą ŁćąńŁ ć
ń ęó ęęó. ą Ł ąŁń ą óą łŁą, ą
ąŁ ęŁ Łńąęą ąń, ęą Ł ń ąó ńłąŁ
Łóą ąŁć ńąŁ, ćąą ć ń ń꣹Ł. ć
, ó żć ń ŁŁń ó ńąęŁąń ń
Łń꣣, ą ć , ń ą ńć łŁ ó ć ąć Ł
ą ńąŁłń ćńŁ ęąę- ń. Ęąę Ł Ł
ŁŁ, ą ń ąóą ą ń ćń Ł ąć ń
żóŁą.
- ć ęń? - ńńŁ . - ó, ęąę ć, ąóń,
ęąń ą ć. Ó ć ń, ó ął óŁ, ńęą ąęą.
ąńę ąćą ę ó, ęćą ń ąŁń ęąę-Łó
Łńó ŁŁ ł -Łó. ą, ŁłŁ ę ż ć.
ą ć, ąęą ćóęą ł Łłą Ł ń Ł ż ęŁć
ąćąŁ. - ąŁńą ąóŁ ęąą ć. - ĘńąŁ, ąŁ
ąą ć ł ą - ó, ć ą, ęó ŁąćŁ
ż ęŁć ąćąŁ. ć óć ąć 湣Ł, ńłąŁ ż?
ąńńęąą ą?
- ą, ńż, ą ąńńęąą, - ńęąą ąó.
- ą, Ł ż ńóą. ż ń ŁŁ ń
ąą. Ł . Ł ńŁćąó?
- , ńąńŁ, Łń ąŁńą.
- - ęóŁ ńŁćą? - ńńŁ ąŁńą Łć .
- , ęó, - ńęąą ąó. - ń ęóŁ Ł óą.
- ó? Ó, - ęąęą ąŁą?
- ŁŁ Ł, ń ęóŁ ńŁćąó ń ą Ł
- ń ą.
- Ą ąćą, ńŁ ąęó?
- ćą ąŁ, ęóŁ ń ą .
ąŁńą ó ęŁó, ęóńŁ ęŁę ńŁćą Ł ó ć
ęó ń ęąęŁŁ- ąńŁ 깣, ńłó ń
ń, ąą óąćąŁ łęó ń Łńó. ąńęóŁ
ńŁćąó, óńŁ Łó ńó ą Ł ń ąńąćŁ ęŁóń ńą
ąłąłń ęń.
- ąŁ, ńŁ ąŁ , Łń ęń ąłąń ą ł
ąłó Łó, Ł ęąąŁ ó ęąęó- óńóćó ąć ć, ęąę ń
Ł Łł ż ńąń ęŁć ąćąŁ. ąę, Łń ąŁńą?
- Ńł , - Ł ąŁńą. - ó ą ą ń ń
.
- ńńą żą óńóćą?
- ó ąŁŁ ę, ą ąęąńŁŁ.
- ąó ŁŁŁ Ł?
- , . Ż ą ńŁąŁń ęóą Ł ęąńę. ą Ł
ąą ą óńę. Ęąę- Łóę ąŁ ąłŁó ć, ęćą ą
ńą Łąęą ąŁ ć ąęŁ. Ł Łćą żó
ąłŁó ńą Ł ...
- Ę- óąŁ ć ąłŁó?
- ą. Łć ńć. ą - łą Łą Ł ąąąą
ęąńęą. żŁ ń ń ŁńąŁ.
- żŁ?
- ą, ą, ę ąŁąń ó ąę ęó Ł ęąńę.
- Ą ę ąŁą ąó - Łń ęń ŁŁ , ę ąą ą ć
ąłŁó?
- ó, ń ć, ęą Łę ą óąŁ. ń
Łńą ą ł ń ć. Ę ć, ć ą, ć
ąń. ńółą, ćó ćą żŁ ć ńęę óć. Ó ć
ć Ł żć ńą ą Ł ćŁ.
- ąŁ, ń ą ąó śŁŁ Łńó ęńó?
- ą. ć ą, ę ż ć ń. ó, Łą,
ąłąń ąć ń ą Ł ŁŁ, ą ąłŁ ć Łąń
Łą. Ł Łćą ńą, ą ó ŁŁ ńę
ę. żŁ Ł ąŁę. ąą ó ł ńą,
Łćó, ąć ół ć ą, ął ą ć ń.
- Ą ć ćŁ ń Ł?
- Ę, ć. ć ćŁ ń Ł ńąń. ńąń
ą ńąć "ą". Ż ń, ą ą , ńąó ć
ą ą.
- Ą ęąę ć ąŁŁ?
- żń. żŁ żń.
- ąćą ąń, - ńęąą ąó. ŁŁŁń Ł ąąŁń Łę
ą ćąąć.
ńęŁ óńęóŁń ó棹 ąćą ęąńę ęŁ ęąńŁ
ń ł óŁąą ńŁŁ "" ń ęŁ . ńŁ
ć ą ŁŁćąłćń ąóą, łŁ, -ŁŁó, ę
ó, ą ń ą.
- Łń żń? - ńńŁ ąó.
żń ęŁ Łń ąńŁ Ł ńŁ ń ą
ąóą.
- ą?
- Ł ŁŁŁ, - ńęąą ąó. - ń ąą ą
ńęę ń.
- ŁŁŁ? - ńńŁ żń. óŁŁ ćą ąŁ. -
Ę, ą, ąąą ńŁ ń.
- ąńęę Łń, ó ąŁ ćą ęńą
ó ąó.
- ęć?
- ćą ęńą.
- ęń, ęń... Ą, ą, "ł", ń ą . ą,
ńł . ąęą ć ć ęą Ł łąęęą ń
ęąńę. ąŁ. , ą, ąŁą Ł ąłŁą, - óóń .
- ąŁ, ęąę Łą, ą Łń, Łł ń Łń
ęń, ąę Ł?
- ą Łń, Łł ń ć ąłŁ, - ńęąą żń.
- ŁŁ Ł, ćŁ Łó.
- ą ć, ąę Łó, - ćŁ żń, Ł Ł ć ńąó ńą
ń. - ńą ńćą ż. ć ą Ł ńńŁ:
- ńąń ńóą?
- , ć óŁŁ. , ćą Łą, Łń żń?
- ą ŁŁ Ł, ż óŁę-ż ą, ó Ł
ń. , ńń, óą, Ł ąę óć Łąń ń ń
ółę, Łą? ó Ł Ł ąćó ćą.
- Ą ł ąŁ Łńą ęńą? żń ćą ąŁ.
- ńąń ń Ł ńć ą ąą. ą, ęćą Łćą
ńą ąłŁó, ą - ęćą Łł ńą ęąę ą ęćą ęąńŁ.
ńęąą ćą, ę ńń . ó, ćą ą ńłą
ęąńęó, ą ę Ł ęąńŁ ą. , ńń, Ł ń ął
ąęń.
- ł Łęćą ńąŁń ń Ł?
- , Łęćą. ąŁ, ó, ą? ą, ąłŁ. Ą ęąąń
ńŁąŁ ę. ŃŁąŁ ąęć Łęą,
ńń.
ąó ńę ć ćąą żńó.
- ó ąę ćŁ ? - ńńŁ .
- ó, ń ó, ęąąń ńŁąŁ, - ćą
ąŁ żń.
- ńąłŁą, ó ąąŁ ć "Łę"?
- Ą, ż? Ą ęąę ć ć ł Łęąć ąą? ,
ąćąŁąŁ ń Ł ą? Ń óą ńŁ ć. Ł ąę, ó
ę Łą ĄŁęó!
- Ą żą ęąńęą, ęó ąŁ ć... ńŁŁ ń Ł
ąń żć ęą?
- ŃŁ? , ń ńęąą, ę ńń Ł ę
ńą ęąńę. ńęąą ćą, - ą, ó ć Łą.
, ńń, Ł ń. Ę ł ą ńć ąŁ
ą, ńąŁ ą. ąę ńą ęąę ńó. żń ńą ćą
ąŁ. - óą, ńąń . ńę ńóą, Łć
ńęąą, ęćą ąŁą ąłŁó.
- ąę ąŁ, ł ą ąćąŁąŁ ń Ł?
- , Ł ć ę żŁ ą ąą. ńŁ ó ąą
ąŁąń, ąęą óą ż ńć Łą. Ł
łŁ, .
- Ą ęćą ŁŁ ń, Łń żń?
- Łó ń ą.
- Ą ę ąńó?
- ó, ąó ń ąęŁ ć- ę . ąę óń ą
, ŁłŁ łńąą ń.
- ąŁ Ł ŁŁ ń ę-Łó?
- Ł, - ńęąą żń.
- Ą ęąę ąŁŁ ął ółęŁ? ó, , ń.
- Ą ą ż?
- ń Łń.
- żŁ ń. ą 棹 Óżń-. ńŁ óą,
ą ńą ąń ęŁ ń...
- óą, ń湣.
- ńćą ć Ł.
- ć , Ł Ł.
- ęąń, - żń ćą ąŁ. - Ą ęąę ć óŁŁ - żć
Łęą?
- Ę- ąńŁ ć.
- ą ć, ąłŁą łóęą, - ńęąą żń, ńóń ęąą
ć. - Ą ęąąń ŁŁ ę.
- ą, ą. ąę , Łń żń, ąćąŁ ąń
Ł ńŁ, ćąóńą, óć ą ąłó ąó.
- ą , Łć ńąłć, - ńęąą żń. - ńćą ę ąłŁ
óńóćą.
ąó óń ę ó ćąąć. ąŁńą ż ąą
Ł ąŁ. ąó ćą, ęą óńŁ ꣹.
- Ą ę ąńó żń ąęŁ ąó Łó? - ńńŁ ąó
ń ć, ęąę ęŁ śą.
- ó, Ł Ł ć ŁŁ Ł, - żć, -
ńęąą ąŁńą.
ąó ęŁó.
- Ą ęąę ąń ż ęąńęŁ, ęó ą ęńą. ęń
- ćąąń ą?
- ó, ó ć ąąŁ ąń ć ęą, ę ą
żŁ. Ł ę ńą ęąńę. ń ńąŁ ęąę
óć.
- Ł ńńŁŁń?
- , ąńęę Łń. ęąę ą ń, ęćą ć
ŁŁ ń Ł ńęąą ż żŁ. żŁ ł ńę
ą. ń ńńąŁ ę, łŁ ę ć
ęąńę ąłŁ, Ł ń ńą ęąę ą.
ąó ńą ęŁó.
- ó, ć, ł ńąńŁ, Łń ąŁńą. - ńŁ
ąćąńŁ, - Ł ąŁńą. - ńą ęąąń
ńŁćą? ńńń, Ł ó, - łŁę óóń. -
ęóŁ ń ą.

***

Ęąą ąŁń ż 󹣣 ŁŁŁ ćą,
ć ꣹ ńŁąŁ ąćą ąęąó ąąółŁ.
ÓŁŁń ń óą ćą, ńąń ń ŁńŁ ąęąąŁ
ąą, ąń ąŁ ńŁ Ł ć, ę ć ńłŁ ó
-Łó ąęą ŁŁ ŻŁ ą-Ńęąą.
Ł-ż ąŁń ą ńęŁ ł ó ęąę
ńóŁę, ę ń Ł ąńą ĘŁć,
óŁŁ ń ńę Ł Ł ół Ł ł ćó.
Ńą ĘŁć ż ąŁń , ć Ł ń ń
ą ąóń ąŁ ńŁ ŁćŁ ę ą Ę,
ę ć Ł ńńń ą ńółŁ .
żó 'ą ńł Ł ćóę, ęćą ąŁ
. ąńń ń óęó, ń ę óó Ł ńęąą Łę:
"ńń ń ŁńęŁ óąńę. 'ą ńółą". ę ż
ąńą ć ą ńŁ ą, ę ńąą ąą,
Łąćą óą ńć Łć ąŁ ęąń
ńŁ ą ą ąŁęąńę. ń ć ńŁ Ł
ńń ą ń湣Ł ą, ąę ńćą żŁń
ć Ł ąóŁńŁ.
- , ż ćŁ ńŁó, ńŁćó ńąń ą ęóą. ę
Ł ąó Ł, ńłąłŁ ć.
- ó Ł?..
- ą óą ąóćŁ ą ńńą ńńŁŁ Ł
ńŁ ŁŁć.
- Ęć?
- ą.
- ąłć ą?
- Ą ęąęć ć ł? Ę, ąłć ą.
- ńŁ, ą ć ż Łń? Ł ą - ęŁ ŁŁ
ń ą ŁńęŁ? ąę ć, 棳, ć ąłŁ?
- ą óć ąŁ óą ńąŁąó ąłŁó. ńę ńć ńąń ą
óŁ Łó.
- Ą ę ż ńą, ?
- Ł Ł. ąó ńęąą, ąń ą óć
ńń ęŁ.
- Ńółą, , ą, ół ńąó ą ę ó Łó. ,
Łł Ł ąó? Ą ę ć, ńąąń ń ąąŁ
ńą ęć-Łó, ńŁ ą , ą? ó ńł
Ł.
- ł, Ł ęó-Łó Ł ą ą ąó.
- ą óć, Ł ńęąą. ó ąó ą ć
ćóŁ Ł ęŁ.
ął, ół ćŁ ż ń ą. ńęŁ
ń Ł ęó- .
- ą, ć ń ą. Ą ęą, ć , Łńę
ńŁŁ ą ó ąń?
- ą, ńŁ ęą ć. ąę ęąęą, 棳, ż Łą?
- ąą ćńęą.
- ćą óą. ł ńąńŁ, .
- ł, - ńęąą żŁń Ł ńŁ óęó.
'ą, óńŁ óęó, Łó Ł łŁę ńą, ńą óą
, Łńćó ęóó ę ńó, ąńŁ Łćąę Ł łó Ł
ąą ąńęąń ń óń ęą. Ńćą Ł ńŁ,
ąą óę ńŁłó ą Łńó Ł ćą ą ąŁó ęńęŁ
ń óŁó.
ą, ąą ó ż Ł, Łć ńęąćł.
Łę - ć.

ąą 10

Ł ąćą ąńą . Ę żó Ł
ćó łŁŁ óńą ńąń óć ą 깣
ęŁ, ę ń ąóńę ąŁŁ ŁćąŁń ę ąŁłę
ąóŁęą, ąłó śńŁ, ą ż ć ŁęŁ
óąńę.
'ą, ę ą ń ńąć ć Ł
ŁńęŁ, ŁńóŁ ę śńŁ: ŁęŁ ŁńęŁ
óąńę ó, ńŁą, Ł ń ń ńŁŁ óć깣
ŁŁ ńć óńŁ ć Ł ąłŁ ŁńęŁ. ąń,
ó ?
- Łą, ćŁ, - ńęąą .
- ć Łńę ąć ꣹, ęć ó
, - ćŁ ńŁ ńŁ 'ą. - Ńąń
ąŁń ą ćńę Ł, ć ó ęąą ł.
óŁ ćń ńńąŁ, ęę, ą ąęć ńńŁ
ćą. ó, ęąę - 깣ą ń ńń?
- ń ą - ą, ęó.
- ó, ć, ęąń. ćł Łćą ąęó, - ńęąą 'ą.
- Ł ó ąń ńą. ą ńśŁ Łó, Ł
ńą ńłŁ , ńć ąń ŁŁ ą 깣ó , ć
ą ŁŁ Ł ąńńŁń ą ,
ęŁ Ł ń ąćąŁą ń ć ą. ą,
ńą ą, óńŁą ńęę ńąęąńŁńęŁ ąąŁ ó
ę ó ńą. Łą, Ł , ?
- ą, , ęąę ŁŁ.
- ŁŁ, ą, ć, ńąąń ŁŁ, ęóą ż
ąŁ ń ć, ęąę ąłŁ óćęŁ ąąŁ ćó ą ą?
- Łęóą ąą. ćó ń ń ęąą. Ą ę ć,
Ł ą ęć ąąą - Łć ć .
- ął ęąą , . ąń꣹Ł ń
ńąć ó.
- ó, łóń ćę, - ńęąą . - ó Ł Ł
żć?
- Łć ńć, - łąń ąć Ęąą. - Ęąć Ł
ą ćóń. ąę żć ąłą. - Ł óóń Ł
ńńŁ. - Ą ęóą ąąŁń ń ć, ęąę ł Ł ą,
ŁŁ-ęą, ?
- ł .
- ęóą Ł ł ? - ńńŁ ÓŁŁń.
- ął ęŁńęó.
- ęąęó Ł ęŁńęó? - ńńŁ ąó.
- ó, ą óćó.
- ńęę ą ? - ńńŁ Ł-ż.
- ą. ąń, ą ć - ą. ęóą ą?
- ą, ół ŁŁ , - ńęąą 'ą. - ą
ŁŁŁ ą?
- Łęć ŁŁą.
- Ą ę ŁŁą?
- ą.
- ęćą-Łó ńłą Ę ąóń?
- ą.
- Ł ęćą?
- ą 棹 . ż ŁńęŁ, ę ŁŁ ę
ą, ć ńąń.
- Ńą ń ąę?
- .
- Ą ął ęą ŁŁ ć ęń?
- .
- Ą ŻŁ ą-Ńęąą?
- .
- Ą ą żćą?
- .
- ą ŁŁą ą?
- Łęć ŁŁą.
- Ą ó ąŁ ąń Ł óćęŁ?
- ęóą ćó ą? ć ńńŁ ó ńą.
- - ą ńńŁ. ńąń ńąłŁą ż .
- ą, ó ą Ł Ł.
- ńńŁł ęąę-Łó ą, ?
- .
- ąŁ, ą ó ń ąą ż ęó? ęąę ć ąąń ął
ęó, ą, ? Ęó ąŁą Ł ńńęć łŁ, ą?
- Łć ńń. Łć Łęąę ąą, ó Łć
ńń.
- Ż ą Ł 깣Ł ćŁ ąńąŁń ń ?
- Łęąę 깣Ł ó .
- Ą ńęę ę ą ?
- ł ą, ó ęó. ń ł ń
Ł...
- ć ńą ? óń Ł ńą 棹 ą ą
ńŁ?
- ...Ł ęąń ą ęŁńę...
- łŁŁ ŁŁ ć, ęąę ę ąŁ?
- ...ąńą ą, ą ć Ł ł, ą ł ń ć
ćóń.
- Ą ć ń ?
- ?
- ąąęą?
- ó, ćó ńńŁńęó ą ąę-ńŁ.
- Ą ó-ęą, ęąćŁ ńŁ óęŁ.
- ą?
- ęąćŁ óęŁ, ęó ńęąą! - ęó ą ć Ęąą.
'ą óęŁ ą ńŁ Ł , ąńńąŁą Ł ń
Ł ń.
- ó ń, ą óć, - ńęąą . - ŻŁ ńńąŁ ą
ęńłęą ą ą ó 깣ó.
ąę ąń ą żó óęó. ó ą, ć
. ńŁ Ł ńŁ , ę ŁŁą ą 깣 ó,
łŁ ąą ń.
- ą ó ą , ąńŁ ą ńóć, -
ńęąą ÓŁŁń. - óą, ń ąŁń.
- Ł ąą ńąćą , - ńęąą .
- ąę ńŁął? ó, ńąń óŁŁł, - ńęąą ÓŁŁń. - ŃŁ,
óą, óć ó Ł ą żó ńąółęó Ł óą ó Łą
óćę ńą.
- ńą ą ę! - ęŁęó .
- ą? Ą Łą Ł ąń ł, ąę?
- ńą ę ą, ńłŁ? Ł ! Ęćą ó,
ńąń ń Łń óćŁ. ąę ą ół ćąń
ął.
- ą, ć ó棹, - ńęąą ąó. - ńŁŁł ó ó ąń
ń ćŁ óćŁ ą, ą ć Ł...
- Łć ćń Ł Łęóą ó! Ą ćŁń ął
ąŁ!
- ąŁ ć, - ńęąą 'ą.
- Ł ąą ńąćą, ńąŁ ą. Ó ąń ŁęąęŁ
ńąŁ.
- ńąŁ ó ąń ńęę óć.
- ą? ęąęŁ ć?
- ąćą Ł, - ąń ąó, óń ńą
Łńą Ł.
- ć ą?
- ą, ń ńą - ? ,
ę-Łó, ąŁ ć ńą ńę.
ąą ć ń Ł-ż. ęŁ ę ą ąóŁęŁ ć
ń ńóą, ęó ńę ó ćę Ł, ąą Ł ą
ńęóó ŁńąŁń, ń ć ą ęą.
- Ą ó ć ąąłŁ ą ńńŁ ł Ł ż, - ńęąą 'ą,
ąłąń ę Ęą Ł ńąą Ł ęąąą ęąę- Łńę. -
ą ż, ęćą ó ć Ł.
- Ą ż?
'ą ó ó Łńę, ą Ł ęą ą. ą Łńę
ąŁńą: "ĘŻ. ŃÓĄ. Ą ĆĄ, 271."
Ęąą Łą Łą ęń.
- Ą ęóą ż?
- Żą ąŁńęą ą Łęą ę łę ó ą ęąŁ
.
- ł, ą ńńŁ ó ż. Ę-Łó óć Ł
żó ąńó?
- ęąę ą ńąń óą ńŁąń, - ńęąą 'ą.
- ęąń. ó Łćął ó ŁńńŁń . ńŁ
ąó棳 -Łó Łń, ńąó ć Ł ą óą.
- ł.
- ą, ę ńą żó ąŁń?
- ńŁą, ńąą żą ęą ęą - ŻŁ
.
- Ą ó ą ą Ł ńą Ł ąńńńŁ ńąó
ń?
- ŁŁł Ł, ŃŁ. ó ł ęąęą- óąą ŁńŁ óąń.
ŁńńŁń ćŁ, ńąó ćŁ ńńą, ęą ŁńńŁń
ą. ĄŁń ą.
- ó, Ł ń ?
- ąę , ńąóą ćŁ, ŻŁ ąŁąń óą ńóó
ó. Ą ę ć, ą ńęąąą ó, ęą ćŁą ó ż ŁńńŁń
ą ń , ęą ą ńąą ćąą Ł.
- ó Ł ?
- ąę , ęąę ę óń ńą, Ł ż
ŁńńŁń ą. ą Łą ńąó ć, ęą ó . Ł ć
, Ł ę ó, óć ćŁ ń . ą ąą
ć- ą ąą, ó ł, ąń, ąń, ą Ł ą,
ą, ć , ęóą- łą ą Łóó. żó ńŁ
óŁ, ęóą ć ŻŁ łą. ŁńńŁń ą Łą, ą żć
ą. ćą ńńŁ, óą Ł ą, ŻŁ ł ą ó . ą
Łą, , ę, ą ż óą. Ł ć , ćą
Ł ę ó. Ą ą ćŁ - ć ą ńęąąą, ą
ęóą- łą. ćą ńęąą , , ćąó, Łń Ł
Ł ŁńęŁ óąńę Ł Ł ąą ę Łńęć, ę
ć ąńęą ŻŁ. ćą- ŁńńŁń ą ąńęąń Ł ń
棹.
- ć ą ńęąąą?
- ęąąń, ŻŁ ń Ł 棹 ó ń ęŁ. Żą ńąą
ŁńńŁń ą Łąń ń ę óćą.
- ćą, 棳?
- Ńł . ŻŁ ćŁ ó ęŁ ńąń Ł 棹 ą,
ęćą ą ćąą Ł. ńńŁ ó ŁńńŁń ą, ą
ćą , ą ą ćŁ, ó Łą ńńą - ć
, ż ńąó ć ń ŁŁą ę ą - Ł ńŁą, ńŁ
ę- ó ńąłŁą, ą, ŻŁ ąŁń ńąń ą, ó
, ńąó.
- Ą ą ŁńńŁń ąŁń ż ą?
- Ł Ł. Łń, , ąę ż ,
Ę ąóń ą óąą ŁŁ ęąęŁ- ąŁąŁŁ ŁŁ ńąąń ń
Ł ŁńŁ.
ą Łń, ó Łóą ŁńńŁń , óć ćąą
ńŁ, ęćą ę ŁŁ Ęąą ń ÓŁŁń. ą ńŁą ą ęó Ł
Łą ę ń ąń, ę ą ż ą ą ńęŁ ńŁ
ŁćŁą ń ńąą. ęąń ąąćą ńóćą ąŁ ń
ćó ńńŁ óć óńą ńŁ ąń ńą, Ł ą ńŁą
ęŁ ń ńęą ąćń. Ęąę ꣹ ń
ąć łŁ, ą ćąą Ł ę, ćę Łą Ł
ąłęŁ.
- ą óć ąŁŁŁ óćę ąłć ńą, ŁńńŁń , - ńęąą
Ęąą.
- ą Ł ąŁŁ. ą ę, Ł - łŁ ąŁę, Ł
Łęąęć ąą ŁŁ ąńą ć.
- Ó ąń ń ńąŁ ąćą, , ń ń ńŁŁ óŁ,
ńłŁ ąąŁ ą Łą ŁŁŁ, - ńęąą ÓŁŁń.
- ą ć, ą óą. ń ą łŁ
ąŁę. - ą ćę Łóą ę Ł ąłęŁ.
- ął ń, ŁńńŁń , ńńŁ ęąę-Łó óŁ
ćóŁę?
- .
- ó ż?
- Óą.
- Ą ęąę ó ć ó?
- ą.
- Ł - Łęćą Ł ę ą ćńŁ, ŁńńŁń ?
- Łęćą. ćą ąłą ń Ł łąęŁ
... - ą ó ć ńąŁąń Ł ąą ń.
- łąęó ... ęć, ŁńńŁń ?
- Łęć.
- ó, ąę ęć ć, ŁńńŁń - óŁćą, ąŁ?
- Łęć. ń - łŁ ąŁę.
- óąńą ŁŁŁŁ Łńęć.
- Łć ąęć ą. Ż ń - ąłŁ ń.
- Ą ć ąŁń ąłą , ŁńńŁń ?
- Ą - łŁŁ, ą ć óąńąą ŁŁŁŁ
Łńęć?
- , ŁńńŁń , żć óą, ą, ó
ą ąąą ńą ń Ę ąóń ńóó żó ąńó. -
Ęąą ńą Łńę ń ąń Ł ćŁ ć ą ęó ń
ąłęŁ ń ę. ŁńńŁń ćóą ą óąćęó, ńęąąą Ł
ńą.
- ą Łń ż ąń, ŁńńŁń ?
- .
- Ą ćą ą ą ńŁń ń Ę ńóó?
- . ą.
- ą ńąń?
- Ó ńń. ńąó.
- ą , ŁńńŁń .
- ą ą.
- , ą . ąćąŁąŁ ń ął ńń. ńńą ąłą
ńęąąą, ą , ł ą .
- ą ą.
- . ąę ć ą ń-ąęŁ, ŁńńŁń ?
- ó, ńŁ ą , ł ą, ć ą ć . ą
ńęąąą , ę ę. ą Łęćą ąąą ął,
ąę ó ćą ą Ł...
- Ł, ŁńńŁń , ęąń ąŁ, ą ąą
ę ął ńń. ŁŁ ń ńń ńąó ć ń ć, ęąę
ąń ł ęŁ . ńŁŁ ńńó Ł ąłó ć. ąę
ć ć ńąń ąłą , ŁńńŁń ?
- ą. Łć ą. ńą ę! Ó Ł
ąń ąą ą! óą, ż ćę? óą, ćę ąńŁ
ó óćą, ćę, ą? óą, Ł, ń
ńąń ń ńŁ żŁŁ 깣? Ą - ł Ł ŻŁ? óą,
.?.. ÓŁ! ńą ę! - ę!
ńąńą Ł ą 泣ą, - ćń ń ąŁą. -
ćąóńą. łó ąń, óŁ. łó ąń. ćąóńą. - ń
óą łą. - ą. łó ąń. ę łą Ł Ł.
ćąóńą, ćąóńą, óŁ, ą .
- Ą ć ć ń-ąęŁ ŻŁ, ŁńńŁń ?
- ą, ą, ą, ą, - ą ą, ęę
ąćóŁ ćąą Ł ńóć ńćą ęóąęŁ. ń ąąńą Ł
ł ęŁę.
- ń-ąęŁ, ŁńńŁń , - ćę ćŁ Ęąą, - ą
ń Ł ą, ć ąŁń ńąń ąłą .
- ą ą , - 棹 ŁńńŁń . - Ęóń ć,
ą. ż ńą Ł ŁńŁą ąą. ą , ć ŻŁ.

***

ęŁ 'ą ń ą óą Ł ąćą
ńŁ ńń Ł ć óŁ.
Ż ńŁ Łżąć ąŁ, ą ąńą ń ęć
ęąńąąń ńęą "Ą ĘĄ. ŃĄŃ ŃÓ
". 'ą ń ą ę Ł Ł ę
ŁąŁęą. ń ć, ćąń Łęąęć ą Ł Ł
ńą.
- ? - ąń ę- Łąęą.
- ! - ęŁęóń 'ą.
- ?
- ! - óć ńą ńŁŁą ż ęąę ż, ęąę óć ą
ąńąóąń. ó ńąŁę ęą ą ąęŁ Ł Łć ńę
ńą Ł. Ó ć Ł ęóńŁń ń Ł, ę ąńŁ
ŁęąŁ ćó ćąą, Łąą Ł ęąę- ąćłŁęŁ Ł.
- ! - ńęąą . - Ż ŁŁ ?
- ą, , - Ł 'ą. - ęŁ '...
- ńŁ, - ą ćŁ ó ńąŁę.
'ą óóń.
- Łć ńć, ńż, - ąŁ ńąŁęą. - ń óć
ó ąą ą ńęę ń. ąŁŁ 'ą. ńń
ń ŁńęŁ Óąńę.
- ąńó! ąŁŁ 'ąŁ, ą ćą óŁą, - ńęąą,
ąćą ć ó, ńąŁę Ł ąńńń.
- ą ąńó ą! - ńęąą ó 'ą.
- ą ąńó ą! - Ł 'ąŁ, Ł ą Ł ąńąŁń.
- Ł, ą. ó ęąę ą ńŁąń óńŁ ąłęó ń
깣 ąć . ąŁ Ł ńńą 깣.
- , ŁŁ Ł, ą ął Ł Ł ŁńŁŁ ńóć
ąń, Łń 'ąŁ.
- Ż - ńą ń, ęąę ć Łą ąń ńąŁęą ?
- ąń ńąŁę. - Ł, Ł.
Ł łŁ ńŁ Ł ąąŁŁń 깣ó 'ąŁą,
ąńćó ą żąć ńą ę ą. ą Ł óńŁń
ćńŁ ń ąąŁ ąŁ Ł Ł ęąąŁ. Ęąą ą
ńąą ńą , ęąńŁ Ł ó. 'ąŁ Łę
Łóń ę Ł Łłć ą Ł Łę óą ńąó óęó ń
ę żŁęę.
- ąńę ŁńęŁ, - ńęąą .
- Ą ęąę ć ł? - ńęąą 'ą.
ół ńŁąń, ńąŁę ąŁ ŁńęŁ ą ńąŁ ńąęąą Ł
ńć ńęą. Ł ńąŁ 'ą, ę óńŁń ą
Łą, ą ń óńń ąŁ ć Ł ąŁ
ęń-ęąąęó.
- ą ąńó ą, - Łń ąćłŁęą ń.
- ą ąńó ą, - Ł 'ą, Ł ą Ł ćń
ŁŁ.
- ąę ż Ł ńńŁ, 'ą? - ńńŁ ńąŁę.
- ą ó ó ąń łą łą 󹣹, - ćą ą ńąęą ń
óŁ, ćŁ 'ą.
- ćę, ęąę ąŁńę ę, - ąŁ ć ńąŁę. - ,
ą.
'ą, ęąłŁń, ńą ń ńąęą ę ó. ó
ć, ńęąą:
- Łń 'ąŁ, ńąń ąń꣹ ó ółęó - ęó ŻŁ
. ąó棣 ąŁńą ąń...
- , ą, ą ęó, - ńęąą 'ąŁ.
- ą?
- ó, , ńń, ą . ń Ł, ę, ąę,
Ł ż ć ąą ąęń. ęąó ą ó ńŁąą,
ż .
'ą ó.
- Ż óć ł, - ńęąą . - Ą ż ą ęąą?
- Ż ń, ąó. ółą ęąą ń . 깣 Ł
ąę. ą ńęąąą, óćą łą ńą ęąą. Ł ą
żó.
- ą ńąń ń?
- , - ńęąą 'ąŁ Ł Łą ęąą ć.
- Ą ćŁ ńęąą, ęćą ą ń ?
- Łą Ł, ą , ą ł ŁŁą ńą.
- ń ęąę ż? ć ńęąąŁ...
- ńęąą, ą ńą ó ęąó, ł Łć
ćŁ. ż ą ł . ć - ż .
ą ćą ńęąąą, ęąą ąŁń ń ńó. ąę ,
ńóą óć łą, ą ą ąę ó Ł Łąń.
- ąŁ, ą ą ń ń ć ńąć , ęąę ŁŁą ę ą
ń ęąó?
- ą, ńż. Ę ń湣, ą ąę ń Ł ąń. Ą ?
Ó ęąęŁ- ŁńŁ?
- ą , Łć ńć. ń ... - 'ą ó Ł ńą
Łó Ł ńąęąą. - Ą ęąó żó ą ńŁąą ó ąń ą ęąę-
? ą - ńą ę ą ńóó?
- , ńż. ą ńą ńąó ą ó . ńąó ć
ąńąŁąń ąŁŁ ą ń ńę.
- Ą ęąąń ą ż ńęę ńą... Łą... ó,
ńęąą, óćŁ ą ąń ŁŁń ńąą ęą ąęŁ
ęŁ ółęą?
Ł 'ąŁą Ł ą, Ł ń óŁŁ Łń ą
'ąą.
- ó, ą, ą ń ąęą óć ęą, ó, ńŁ,
ę, Łą.
- ńąą - ńą ąń, Łń 'ąŁ.
- ńąą? - 'ąŁ ąńąń. - ó, ą Ł, żą ąłą
Łą ęó- ąóŁą ćŁ, ą. Łęąę ł
ąąŁ Ł.
'ą ń ćą ą ńąęą ń ŁńęŁ. ó ćŁ
ć ą ńąŁęą.
- Ńęę ńęąąŁ, ńż?
- ąą - ąą łń, ć, ąć ć ł.
Łęąę łńąą, Łć ćć, ńż.
- ŻŁ ? ćŁ, ćŁ Ł ?
- ŻŁ , Ł ąę ąŁ. ą ąŁąń ę
ć, 󹣹 ćŁ ą Ł ńęąąą, Ł ę
ą ę ńóó. ŻŁ ńń ń.
- Ą ćŁ ... ćŁ Łńą łń, Łń
'ąŁ?
- ćąóńą, ę, ćó. Ż ńęą ółęą. ąć ńęą.
ó Ł ń, ą ć, ąć Ł ń . ,
ŁŁń ń ą ńŁó , ęćą ń ąćąŁąŁ. Ó
ŁńńŁ- ń, łŁ 깣 ćąą Ł...
- Ż - Ę, - óćąń 'ą.
- ?
- ŃęąćŁ, ńż, ą 棹 Ł ą ęąę-Łó óć ółę?
- , ńż.
- 棹 ą, ąąń ŁńŁ ńą óćó
ółęó?
- , 棹. ą ż ąŁ. ńŁ
ńŁą ęąó, ęąą - ąłą.
- Ą 棣 ż?
- ó, ń ą , ż ąę. ą ńęąąą, óćą
ęąą Ł ą ńą. Ęąę ćą , ńą ńą
ą ćą. ł, ęćą ę- ŁŁ ę Ł ćŁ,
ó óćą Łą Ł ńęą ęąą, Łą, Ł ,
Ł ę- łą. ó Ł ńęąą , ń Łę ó
ńęŁ. óć ńóą żć ą ńąó. - ŃąŁę
ć ą. - Łą, Łń 'ą, ć ń ąŁ ęąę
ó棹 ń óćŁ.
- ż.
- Ó ń ęąę-Łó , óą ć-Łó
óć, ńąąń ń ŁŁąń ę , ńą ń
óćŁ ą. ęó Łćą ą óć óŁŁ, ą óŁŁ - ńą
ęą ł ął ć. , ąŁ, Łą ż ąę - ęąć
ę Ł ą ą ńńó ęąó, ć ć ćŁń
ńć Łą.
- ó ąń ćą ńąń ąŁ, ŻŁ ąąń
ż ńą?
- ą, ą, Ł ąę ó ńąń ćą ąŁ.
- ą óŁąą Ł ż ę-Łó óć?
- Ą ęć ć óŁą ćą?
- ą ąńŁńąąń ó ąń ęŁć , ą ńą ęąó?
- ąęć ó ąŁą . ą 󹣹 ą ęąó ą
, ą ą ąńŁńęó. ł Łć Ł óć ą.
ąŁ 'ąŁ - ę ń, Ł ńćą ćŁ ń ń.
- ą ąę Ł Łłą ę ą ?
- .
- łó ąń, ąń ŁŁ, ą ńóó ŁŁ Ł
ę-Łó ńąŁń ?
- .
- Ą, ć , ąŁŁ ń ć-Łó ŁńŁ ółęó
łńąąŁ?
- .
- ó, ęą ćŁąą ęć-?
- , Ł.
'ą ć ó.
- Łć Łą, - ńęąą 'ąŁ.
- ąćą, ńąŁ ęąó 泣, ęó ąŁ Ę
ąóń, - ńęąą 'ą. - ą, ą ąŁń
ńąń Ł ŻŁ , ą, ęąó ą
ńŁąą Ł ż ęŁ. ó ą ż ńąą, ą.
- ó, ł, ćŁ, ą Ł ńą ńŁąą ęąó
ęć- óćć... ę ąą ćŁ ąŁńó... ąŁ, ęąó
ńŁąą ółęą ŁŁ Ę ąóń?
- ą, óą, ż Ł ąę.
- ćŁ, ą ńąąń Ł ŻŁ Ł
ó, ęąó ą ńŁąą ń, ą , ąę?
- ą, óą, ż ąę. ń óęąą ą ż.
- ąę ńóą, ó ć ŻŁ Łłą ńą ńóó?
Łą, ńŁ żą ęąą ą ńą ...
- Ł óą, Łń 'ąŁ, ą ń-ąęŁ ŁŁą ńą.
ą, ą, Łłą ńą Ł 棹ąń Ę, ą ą ę Ł
ą ńą. Ę ń Łąń.
- Ą ó Łąń? ńŁ óć ą ćąą Ł Ł, Ł
ć, ń żó ęąó, ...
- ó Ę ąóń óŁŁ Łó .
- ! - ńęąą 'ąŁ, ń ńąęą Ł ą ńółŁ ć. ó
ć ąŁ ń ó Ł, óń óę ę ńąęąó
'ąą. - ł ćę?
- , , ńąńŁ, - ńęąą 'ą, ąęą ńąęą óę.
- ń-ąęŁ ó ć- Łą, - ńęąą 'ąŁ.
- Ą ?
- ą Ę ąóń ąŁń ąą Ł ż ółęŁ ń
ńć?
- Żć ą.
- ą , ą - ńę?
- ą.
- Ł Łó, ó , Ł ŁńŁ ń ŁŁ?
- .
- ą ńąą -Łó Łąę?
- Ł Ł.
- ęóą ć ąń żą ą ółęą? ńŁ óć ą ńą
ęąó...
- ą, - ńęąą 'ą, ąóŁ ć ą ń óńłŁ
ńąęą. - ą, Łń 'ąŁ, , ćąó, ń-ąęŁ ńóń
ąłŁ ćŁ. ą-ęą ł ŁńęŁ, - ńęąą .

***

ąó ą óŁą ąćń ąńóŁ ą ńó łńąą ńę
, ą ńąń óć ę łńŁ ą. Ń ą ,
ńóę Łń 깣 ą ć, Ł ńęąń ąŁą
ńą , ęąę Ł ć ń. ń ł
ł ąę, ńęą ć ŁąćąŁ, Łą ż ąłó ó,
ń , ą ąę ż ąŁń ą ć ŁŁŁ. ó
ąŁ ą ńę, ćóń ąńł ęóńąŁę Ł Ł, ęąę-
ć . Łńą ćń ń ńćółąłŁń ńóąę. Ż
- ć ą óęą Ł ćńęć ą. ąę
ąŁó ąń ą ąęą ćą ń ąó Ł ń
ńłć ą. ąó ąń ąńłó ą ńęó
Łć ę ąćąó ó. Ńł - Ł ćą
ąńę ą ćć ą.
ł ąó, ąąń ą ń Ł.
ą ć ł ą ńąó ć ą ąó. Ą
ńęęŁ óą żć ą ćąą ą ńŁ ółęą Ł ćą
ł . ąą Ł ółęŁ Ł łŁę ąńę. ółęą ą
ń ę, Ł ęą żą ą ąńę Łąą ę. ąńłŁ ńóęŁ
ęŁ ęąŁ ćŁ Ł ą. ą Ł ł
łńąąŁ-ńąąŁ .
ŁńęŁ, ęó ą ć ńóć ą ńóąń
ńąęŁąń ń ń, ńąó ć , Ł ó.
Łęąę ć ą ć, ó ż Ł 棣 ąń ŻŁ
.

ąą 11

ńŁ ó, ó ŁęąęŁ ą. ńŁ ó, ćó
湣ą ń ńą ć ąęóń , ęąę
ŁłŁŁ ćąąŁ ół ć ą ńłęŁ ąćŁ, ą ęą ó
ąąą, ęą ąńłŁ ńćóńęŁ ęŁ ą ćą Ł ó
ńŁ , ą ńŁ ęŁ óć ńŁ óŁ óó ą
ą Ł ąńę . ć ó ńń ćŁ ą
ą Ł ęŁ, ćąą Ł, ąę, ąęŁń. ęó ćó
ąó ą ęŁ, Ł ą ćŁ ć
ą, ąńńć ą ńę ą ńŁ . Ł ćó ćó
깣 ą ńŁęŁ Ł ń ńŁ ę ńł ń
ńąŁą ąłŁ, Ł ńŁęŁ óó ę ąń깣ąń ą ó. Łę Ł
óą Ł ż Ł óńą - ń ą Łć
óńół. ńŁęŁ żŁ ćó ćó ąłŁ, ą ąń
ą ń, - ę Ł óęó ąŁ, Ł ł ćóŁ, Ł
ł, Ł Ł. ą ó óęą ŁęąęŁ.
ńŁ ó, ó ć ń ćó Ł ńćŁ ąńŁę
łę ń ŁęąŁ, ą ąąŁ ż łę ꣣ąŁńŁńęó
ąąŁ. ć ó ąć Ł ćŁ ą ę
ćął ńą ń Ł ą ć ńęą ńęę óć,
ęąąń ŁŁ ńŁ. Ó ŁęąęŁ ą. - ó,
ęŁę, , ć , Ł ńńó ń óŁęąŁ, Łń óć
- łń Ł Ł ęąęŁ ńńą. ąą ó Ł
Ł ń.
ńŁ ć - ąęą, ó ńęę ł ą, ó óą,
łąń - Ł ąć ł.
ń ł ćł Ł, łą, ńą, ńń Ł ąęą - ą ż
óć ńą ń ą. ń ż - ćŁ, Ł ńó ńŁąń ń ,
ń ż ęą , ńęęó ń ż ńńŁŁ ł
ą. ą óć ńą ąęą, ż ąą, óć
óń ńń 󣹣, ń ńń ą ó, ą
ńą, - Łąłń ąć, ąę ńęąą,
ć óą. ń ńń 󣹣 ó Ł Ł
ń. ąŁąń ęąć ó, ęąę ę ńąłń,
ńą ń óę, Ł ćąń ń ż ęł ,
ęą łń Łńęą ćŁą, ąń ą ęęŁ ąó
ńń óę, ęąłąń Ł ą, ę
ó. ąę - ęóćó, ęóćó - ęąę
Łćą, ęćą Łćó ą Ł ą ń ńęąęŁą ą ńą
ń ąńŁę, ą ę Łćą ą ż ą ęóą óęó. Ł
ńą ął, - , ą Ł ń ęóć ą ż.
Ą ń ł ą ż ŁńęŁ.
ńą , ęćą ó ŻŁ ąąŁ, Ł Ł
湣 ńęŁ, ąęąą ŁŁ ąę ą ąłŁąŁ ćóę
ęŁ ńń ńć Łńęć óąńęą. ń Ł
ŁńęŁ, ęć ąŁ ÓŁŁń Ł ę ńŁóąŁŁ, ęćą
ć Ł ąćą ąęąą, Ł ńąŁ ć ę,
Łą ńąŁ ńąńć ę. ć ąŁńą Ł ńęąą
ńŁćŁŁ ąęą, ÓŁŁń ńŁć. ńą
ę ŁńęŁ. Ł ł ŁńŁŁŁą
ŁńęŁ, ę ńłń ŁóŁ , ńęęó Ł
ą, ń ć ńć ó Ł ń , ą ąęć ó,
ł ńą ą ąń , ń ąŁ ęą
ąęŁ, Ł ż ą ę ęą ąęŁ ąóąń
ęąń ęąę ńó . - ż ą ąóęą Ł ó
ł ó ŁńŁŁ. ąęąŁ ć, ń ęŁ Ł ÓŁŁńą,
ż ó ńóńŁ ŁńŁŁ. Ł
ąęą, ćą ą Ł ó, ń ć ęŁ Ł Ł
ńń ą ąęąąŁ. , ąŁ, Ł ą ńęóó
ńąń , ńŁ ć ęąęŁ- ą ŁóŁŁ ę
ćŁó, żć ęą ŁąŁń Ł Ł. ń
ąń ęą Ł óń ąć ą ą ń ńŁ ą,
ęą ń ŁąŁń. ŁńŁŁą - .
ńęąą, ńŁń ę ąęąą ń ęąę- ń ąŁń,
ń ńŁą Ł Ł ń 󹣳ŁŁ ą ń ę, ą
óąą ą ń ę, ćąą ÓŁŁńą, ń ńŁą.
- ą ą-Ńęąó, ą? - ńąłŁą ńąń ąą.
- Ąćą, - Ł ą. ćŁ ż ńł Ł ćŁ.
Łęąęć ą, , ąą, Ł ńć żóŁąą. Ż "ąćą"
óą ęę, ęąę óą ńó ęńłęąŁ ą.
- ą ć ą?
- ą.
- Ęąę ą?
- ą ćą.
- ń żŁ ą ćą ąęą?
- Ąćą.
- ął, ó?
- Ąćą.
- ż óął?
ą ćą ąŁ. ó ąą Ł ćą, ż ęó Ł
ćóćą łą, ćąą ęć, ęąąń, Ł ąńąó
ęóćąłŁ Ł, ąŁ ńŁ śńń ,
ąć ć ęąę ć Ł, ńą ń óę.
ąńłŁ óą żć ąęŁ ŁąąŁ ć ćó ń
ąćŁ, ę ę ꣹Ł ęóćŁ
ćąąŁ, łŁ Łó Ł ęń ć ę.
- Ę-Łó Ł ą ć ó? - ńńŁ ÓŁŁń.
- .
- ó ż?
- Ąćą.
- Ę ńą ó ńćę?
ą Ł.
- ąą ń. ął, ę ć ęą?
- .
- ł, - ńęąą ÓŁŁń. - ńę ńć ą ó ć ć, ó
ęć ł ć . ą ńą ą.
- ó, ą, - ńęąą ÓŁŁń, - ćł ęą ńć ęąą. ,
ń żć ćó - ć ń ó ńŁ 泣. ó Ł
ą ń ą . óń ąćŁąń. ł ńŁ ą ć
ć, ć ń ńę Ł 棹 Ł ąń ń ńęŁ.
ńąłŁą , ŁŁ, ę ó ć ęą?
ą ćą ąŁ ąŁ.
- ó, ą. ć ó ą-Ńęąą ęąęŁ-Łó ćŁ?
- .
- ó ż?
- ć - ŁńęŁ, - ńęąą ą. - ą Ł ąę ń ł Łń
- Ł ęąę ąćŁąń 깣, Ł ń ąę , ąą? ąę ńóą
ą ąęą ć Łń Ł , ąą Ł ę
ąŁ. . Ł Łć ć ńó ęąęó.
- Ą ęąę ńą óął, ę ć ć óŁ?
- Ł Ł ąłć ńąŁ.
- ńąń ńŁ ęą?
- , ó-ó, Łć ńć, - Ł ą.
- Ęćą ęóń ńŁ ą?
- Ł - ąń ąą.
- ąę ę ć ńą ńćę, ą, ą?
- ą ń ! ć ńąŁ ć Łą, - ńęąą ą. - Ęó
ć ąŁń óć óŁą ąęć ą, ęąę Ł, ó, ęó? ć
ęąó, ą? ż ć Ł ń ćó, ąę ? Łę ć óŁą
ńć ꣹, ą?
- Ą ńŁ óń óń Ł?
- ą óć ó ń ć, ńŁ ł.
- ńęę ąŁ ęąć ?
- ą ąą -Łą, ą ć - Ł ł. ą.
ńęę ą Ł ąŁ, ć ęąó Łęąęć ńńą óŁą
ć. ó ńóŁ ńąŁ, ą ó ż? - ą ćę óóń. - 깣
ń ąłąń ćó ą ąń, ą Łę, óć ą ż ńŁ
?
- ó, ą, óń Ł ąń ń ół, - ńó ńćąńŁń
ÓŁŁń. - ó Ł óń ń ŁŁ. ł, ą ąńńęąćŁ ń,
ął ą-Ńęąą. Ńęę ó ?
- Ł ć ąńą - ćą ąą Ł, ąą .
- Ćą? ń?
- ń.
- ŁŁ ćŁ?
- óą, ćŁ. ćŁó Ł ń.
- Ą ć?
- ą ąą ć, ęąćń. Łń, - ć ńą
ń ęŁ.
- Ęąę ż - ńą ń ęŁ? , ą-Ńęą - ꣹?
- -, ą, ąęą ć ęąę Ł , - ńęąą ą. -
ąąłą - ńą ĘżŁ ą, - ńŁ żć ąŁ?
- ą, óŁą ó, - ńęąą ÓŁŁń. - ąę ę ć ć ,
ąŁąń?
- ąą ą ę- ńś ćó. ąńęą ąąąóó, ńŁ
ą ą. Ęóą ł.
- óć ą ńŁ ńć ńą?
- Ńąń. ń-Ąćń Łę Łą ćą.
- Ą ż ł, Ł, ęóą ął?
- óć óń ą ą ąą.
- ąą óą óŁ ęńŁęó, ęóą Ł ą ąŁ ąą?
- Ęąęą ąŁą - óŁ ŁŁ óŁ? ą, ą ą
ąą Ł ń-Ąćń Łę Łą ćą. Łń,
ń-Ąćń ąŁąń ń - ż ćą ą ńć Ł ą ,
óóńŁ ć ą, ęćą ąą ńąŁń ń
ŁóŁ ń. , Ł ń Ł ąŁ.
- ął, Ł ąęą, ę Ł ż ł Ł ęą
ńŁą ą, - ńęąą ÓŁŁń.
- ó ć, ąęą óć ńęŁ, - ŁńńęŁ ąŁ ą.
- ąę ą-Ńęąą ćŁ Ł, ą?
- Ąćą.
- ółęŁ ó ć ?
- .
- Ą ńŁę Ł Ł - ć ?
- ń ó ć ł ńńą. ą ć ćŁ ą ć,
Ńą-ąŁńę.
- Ą Ńą-ąŁńę ćą Łą, ęąę óął, ą?
- ć, Ł Łą. Łń, ą Ńą-ąŁńę,
ąę ż , ą ń ą łą.
- Ą ęąę óął, ńń ć ńąń óć Łń ,
ó?
- ą. Ą Ł Ł ńńŁ. ąćąłŁęŁ
ęąą ą ęóó ć. Ł ąń ą ę.
- - ąŁął ń ąŁą, ą. ć ż óć
ąńŁń, ęóą ąęą Łńń?
- ó, ą, ż ć Ł ć, - ń ó棹 ń ą
ó, , ą, Ł ńąŁ ą.
- , żć ą. ąŁ, ŁŁ ńąŁ, ć ńŁ Łć:
ą-Ńęąą ćŁ ńł Ł ż ć, ąę? Ą ą Ł
ęć-Łó, ę ćą ó ńŁ?
- . Ń ć ż? Łęó łą.
- Ą ń ć ńŁęŁ ćŁó ńąń ĘąŁŁŁ, ąę?
- Ńł .
- ąŁ, ąęŁą ć ń ęó, - ńęąą ÓŁŁń.
- ćó ą ęąę ńąŁ ŁŁŁ ńłŁ ł ó Łó
ń, - Ł ą. - ąć ńŁ ńŁęŁ ć Ł 棣 ń,
ć ń ą ęó ąęŁą.
ó Ł, ąłŁ żęń ńó-ŁŁńę żęńŁ,
ąęŁ ę ń Ł óńąŁ ę Ł ŁŁ
ćąąŁ. Ł óć , ó ęąę ąłó żęńó
ńćą ńąŁ ńęŁ ąŁ Łóą ó, żó
Ł óŁ Ł ąć ąą, ęćą ó óŁŁ ńęŁ ą
ŻŁ . ó ż ąń, ą ŁęąęŁ
ń Łąę ąńŁŁ - Ł ę Ł ćń
ą, Ł . Ł ń ó, ąę ó -
ńąń ńó ć ńąłŁ ęć, , ęąę ćŁń,
ąó ę ó ń. ć, żćŁ, Łń ą
, ąńąń ę ć, ęąę ąó ńąŁŁń Ł
ŁńąŁŁ ółó łŁęó.
ćóęó ęŁ ńń ńć óąńęą Ł
Ł ć Łę, ąąń ńąŁ
ó, ę ąŁąń żŁ . Ę ó ł ŃŁ Ęąą. Ł
óć ęą Ł ń Ł , Ł żó ć ąą, ó
ą Ęąą, ą ę- óć. Ęąą Ł ą, ęąę -
ńć 棣 ŁŁń ąą ńóŁęą ąąŁŁ, Ł ł
Ęąą ę, ń ę Ł ćŁ.
ń ć ą ŁńŁŁ Ł ńąąŁ ńŁ,
Ł ł ę ó.
- ó ółęŁ, ęó ąąŁŁ ę ą, -
ńęąą . - ąńęę Łą, ąóć ąćń,
ż ęąę- ńą ń , ę ąŁń ó ąń ą
ąńńąŁŁ, żó Ł ńŁ, ąęŁ
ąą Ł ą. ąą żę ąęŁ ć
ć ć, ą ńąń, Ęąą, ą ó, , óą,
ę-ęąęŁ ąę ćó ą ąŁń ń.
- ą, ŁŁ, - ńęąą Ęąą.
- ŁąćŁ ŻŁ , - ńęąą Ł. - Ż ąę?
- ą, ąę.
- ńć Łł óńŁń, ćŁ Ł ć
ę, ć ó ę ń.
- ą, ą, ńń, - ńęąą Ęąą. - Łą.
- Ńóą ą ż ą Łń, - ńęąą Ł. - ŁęąęŁ
łŁ ń ćŁ. ą ąńńą ęŁ, ŁęąęŁ ą
ąóć. Łł ę ó, ń ąńóŁą ą-Ł ąą,
-ŁŁó - ą ńęń. ĘńąŁ, ć Ł ą ą
ąóćą?
- ąę ąę.
- ó ńą?
- , żć ńęąą. ż ąę ą ą
ąó.
- ą, ą, żŁ ń Ł śńń. ó, ęąę Ł , Ł
ńą ą ćą ą ćą ń, ć ąó棣,
Ł ń Ł ą ńęń. ąń, ż ęąę- ć ą.
- Żą ŁąŁ ć ęąąń ńą , - ńęąą Ęąą. -
Ą ęąęą ŁŁą ńŁ?
- ó- Ł ąęąń ńą Łń. ŃęąćŁ, ą 棹
ąćń?
- . ą 棹 ń ń ą. Ż Ąń.
- ó ę- ńŁń, Ł. Łęąę ćó ,
ó ż ą ąć ąąń ąń ą. Ń óć ń,
óŁą ń , ąóć , ó ąęą ŁŁń
ą ńŁ, ę ćŁ ŁńŁ ę ć ą. ń
ń ć, Łłń .
- Ą ć ż ą ńŁ, Ł?
- , łŁ ąó, ć, łą, ćęŁ ęŁ,
łą ńąń, Łńę ą ńąŁ Ł ńńŁ.
- , - ąń ćŁ Ęąą.
- Ę ć - ńńŁń, - ńŁ Ł. ńąąą ąć óą,
ż Ł ć ŁŁ ńŁ. ż ńń ąę. ,
ńń, ż ń ńą ń , ńóćŁ ŁŁ
ńŁ.
- ć ż? - Ł, Łńąń Ęąą.
- ĘŁ.
- ć ńęąąŁ, ó ŁęąęŁ ąŁ.
- ćŁ, ó łŁ ćŁ. ąę ń
ćŁ ń ł ąęóą ńęąąŁ ąŁ .
- Ą ąę - ąęóą? - ńńŁ Ęąą.
- ąęóą - ż ćń Łń ąŁńęć ńą "ąęó",
- ńŁ Ł. - Ą ęąó - ż ŁóćŁńęŁ Łńó,
ńąłŁ ń ąń ęę ń óęę.
óń Ł ŁŁ ęąęŁ- ęŁ ąń Ł ąŁ ŁŁ
Ł ńęŁ.
Ęąą ęąń Ł, ąć ń Ł ę ąŁ
ŁŁ. ąń ń ŁńŁ ąć ę ćŁńęó
ąłŁ Ł óŁ óć ąę ą Ł ń.
- ó Ł ęąń, ą ć ó ńąŁń ń żŁ, ó, Ł
ń, żŁ ęę? - łŁ ęą ą ćą.
- ą łę ąęŁ, - ńŁ Ł. - Ó ółęŁ ż
ń ćóę ą ęŁ. Ą ę ć, ąóćŁ ęŁ
ąńŁ...
- ć ą óą?!
- ą óą óć ęŁ. Ą ńńŁń ńó
ąńńąŁą ęąę ó ć ńćŁ.
- Łć Łą. ąę ć ń-ąęŁ ą ż ęŁ?
- ńółą, Ęąą, ć ń ąń ą śńŁ ż.
, ąóćŁ ąńŁ ą Ł...
- ą?..
- Ł ńą, ąŁ ą ąą ńóó, ęą
ńóą - ńęń. ęą, ą, ń ń Łą,
ęą...
- Ęąęą ąŁ? ŃęąćŁ ć ąę -ńęŁ, ż
ęół, Ł?
- Ą, ńń, - Łć ńęąą Ł. - Ż ę
ę ńą ą, ć- ę ł Ł. Ł
ą, ńóćŁ ŁŁ ńŁ? ąę , ŁŁ ńŁ
ńóćŁ Ł ą!

***

Ę- ą ć ąńńęąą ĘŁćó , ę ęąęó
ó ŁłŁ ż Łę ń ńóŁęŁ ą.
Ę- ć ó ńęąą, ĘŁć ż ą ą.
żó ń ć, 󳣹 ą ą ń żó ó ŁąŁ,
ń ćŁńęŁ , ę ńąŁ Ł , ą ł ,
ęćą ą ć ńąŁń ąę ć, ł ń ńą ęą ęąę
ć ł ąę. łŁń, ąńńąŁ
óŁń ąąńó ńęąń ńą 棹 łŁ, ę
ńąę Łęćą Ł ńą ą ńł Ł. Ł
ąęć ąńŁ, ĘŁć ń ęąćń Ł ńó żó, ńŁ
ńą óŁ ęąąń, ę óńąŁŁ ćń
ęąęŁ-Ł ńŁ. ó- Ęąą ń ńą ąŁŁń ę
ąŁ 棳 ółęŁ, ę ŁńńŁń , ą ó ńąŁŁ
ćń ńę Łńóńą ą ą.
ą 깣ł ą ęąąń ń óń.
, ę, ń óąŁ ńć ąŁ.
, ęąłŁ 깣łńęŁ ćęŁ, ńŁŁ ńŁ 깣
ą Ł ąćą, ą ę ł Łń ńó łń
ąŁ ćęć ęńęć ęą. ćąłŁ łŁ Ł łŁ
Ł żŁ ą ń ą ć, ą , ń
ŁęłŁŁ 湣, ą Łń ń ąąŁ Ł ąąŁ Ł ćŁ.
ęą ćŁą Łą ą ęó ąó. ąą ó ńą
ęąńŁąą ń ąćŁ ńłŁŁ ą ń ęŁ Ł, ę
ąŁ ęóćąłŁ ó ąą ó ńćńŁ. 棹 ą
ą Ł Ł ćóę. ł ą , ń
ł ńć ąŁą ą óńŁń ą ę,
ą .
Ą ą 깣ł ńŁ ćóŁ. Ł ńŁ ń ęŁ
Ł ą łŁę ćóŁ ą, ąŁŁ ń곣
ń Łń. ŃŁ ń ńęŁ ćąŁ. ć -
óńŁń .
ć ą ż ąńłŁ ńąń ńłŁ ąę
łŁę, ą ń ą ęą, 棹łć, óć
ąćą ąć ńóńęć ąŁą. ń ó ć
ćąąŁ, ę óć ąŁŁń ńąŁ. - óęą ćą ó ą
ę. óń Ł ńę ó ń ąć ąą ąóńą,
ą Ę. óęą ę ńćąą ć ę. ę ą ęŁó
Ł ąń ńńŁń ą ńą ńłŁęą.
- "...Ł ć ńć, - ćŁ ż Łę, - ą
óŁ ąń ąę ć, ęąę ńąć ń ńą ę ą - Łń
ń, Łń ó, ń Ł Łń ć ŁńŁ.
Ł ąó ó, Ę ąóń, ęń ń Ł."
- ĄŁ, - ńęąąŁ Ł ...

ąą 12

ŁńńŁń ą ć ńą ń żŁ. ą ń ć
ąąąń ńć żć ą ńŁ Ł, Ł ńń óąń
ęćą-Łó 棣 ł ą ńŁń ń Ł ŁńęŁ.
ąŁ ć ą Ł ć, ęąę Łńó ę ńęŁ.
ń żć ą ąŁąń Ł ąń ąó ą,
ę ą ąąą óć ć , ń Ł ńŁ óćą. ,
ą, ę ńą ŁŁń ŁńęŁ - ŃŁ Ęąą Ł .
Ę żó Ł , ńć ńó ąó ęŁ ń
ęó, ąę ą ń Ł ńń , ęó
ńć óćŁ ęąę ą ą ńóęą żć ą. ń ć ,
ółŁ Ł ńńąŁ Ł ąćąłŁ ą ąą, Ł ńŁ ńąń
ń ńą ńń ąćŁ Ł ćń ąęę Ł
ęąń ą Ł. ŁńńŁń ńą ą ŁńęŁ, ą
ąŁ, ęąę ąńąŁ ćą ń. ą ń
Ł ń ą ą ęąąąń Ł ńŁą Łćą, ęąę óŁ,
ńóć ńŁ ą óę Ł ęŁółŁń ą ńŁęó ćńęć ńóą ą
ęó.
- ŁńńŁń , ą Łń, Ł ął ńą ą?
ąŁ.
- Ę ć ą?
ąŁ.
- Ł ć, ę ńą ć, ąęŁńęŁ óŁ ąłó , ą ż
ń?
ąŁ.
- Ą ó ą óąń ?
- ó ń żć Łłń Ł óŁą?
- ĘąŁ, ć ą ą, ąŁń ąćń, ą?
żó ąó棣 ą?
- - 湣 Ł ą, ęćą óąŁ, ą ą?
ąŁ.
- ó, ł, ŁńńŁń , ąą ą ń ńąć ąąą. ą
Łń , ąłą ą?
ąŁ.
- , ąłą óą, ż- ą?
- ż ą, - ńęąąą ŁńńŁń .
- Ą ąŁ , ęóą ą ąąń ńóó, ęćą ą Łą
ńą?
ąŁ.
- ą Łń , ą Ł ą ą?
ąŁ.
- ŁńńŁń , - ńęąą Ęąą, - ął ó ŁńŁ
Ł ć, ą ń Łń. ó ńŁą, ąą
ąŁ, ąłą ńŁąń Łńęóńń ń ł ąŁć
łąńą ą ń, Ł ął ó
ąńńąŁą ąń ęąę ńłŁó ż ńóŁŁ, ą ńąń
ą ąńą ąń ą ż ńąŁŁ. żó ąń Ł
ńąń .
- ą ćą Ł żć ęą, - ńęąąą ŁńńŁń .
- ó ż?
ąŁ.
- ó, ą, ńŁą ąłŁ łŁ. ąń óąńę.
- ńóŁą, - ńęąąą ŁńńŁń .
- ć , -ńó Ł ą, - ąń ą ż
Ęąą. - ąęó ŁóćŁ ę ąó ń óć
ąęąó Ł. ń Ł ą, ńęę ółę ćŁ żŁ
ńó ńłą ąŁ ął ć ćć? ó, ąę ,
Ł Łń ąą Ł ąłą .
- ńóŁą.
- ą ą ąćąń ąęŁ ńę
. ĆłŁą, ęą ćŁń ą ą, ć óŁ ąę ć
ńę. ąę ńóŁ 깣ŁŁóń ż ńą Łł
ńóą, ńŁ ą ńąą ŁŁ ćą ę ó óą
żć. ńóą ąć Łńą ż óć ąńńąŁąń ęąę óŁń.
ć, ńŁ ę-Ł Ł ńŁę ŁŁ ąę ń ćą
泣ó ę ńó, ć ą ńą ąę ą, ę ż
ąęć ąńńąŁąń ęąę ńóąńŁę ńóŁ, ńŁ ó ęąą,
ó ŁŁ Łńą ą ŁŁą. Ę ć, ąęó,
ńóąńŁę ńóŁ ń ńń ąą ń ć
ŁńŁ. ą ż ńęąć, ŁńńŁń ?
- Łęóą Łą. ń ńóó ą ń, ćą ńŁ.
- Ą ę ć óą, ŁńńŁń ?
ąŁ.
- Ż ńąą Ę ąóń?
- . ŻŁ łą óą ńąą. Ę Ł ę żó Łęąęć
łŁ.
- Ż ąą, ŁńńŁń . Ę ńą ęąó ą ć
óŁ Ł Ł ż ą ńąąń Ł ŻŁ. ŁłŁ ę ó,
ęąą żą ąąąąń ŻŁ, ą ą ćń
ąŁń ń ąŁŁ. ą ż ąę, ŁńńŁń ?
- Łć ąą ąń ęą.
- ąó棣 ż ąń ń, ó ąń! ąŁńęą żą
óęąąą ą , ŻŁ ćą ą ńŁń ń Ę ńóó.
ę ąńó Ł ć Ł ńŁń, ŁńńŁń ?
- Łć żć ąą.
- Ą ą ż ŻŁ ć ąŁń ńŁą ń Łąó
ęąó? ó ą ćą óń ńą, ę ń ?
- Łć ą ż.
- Ż Ę óńŁą ą?
ąŁ.
- ą óą, ŁńńŁń . Ł Ł ć, ńąń
ąńńęąć, óć ć Ł .
- ą ą łą ółęą, - ńęąąą ŁńńŁń .
- ż ćŁ Ę ŁŁ ń Ł?
ąŁ.
- ŁńńŁń , - ńęąą Ł Ęąą, - óćŁ óą,
ż Ł - ćŁ ń ń ąŁ ąą?
ŁńńŁń ę ą ńą ą ć, Łć ńęąąą.
- óć óą, ń ąćąŁą ńąń óćŁ
ń? óć óą, Ł ćŁ łą
ćóę ŁŁ, ę ęąńąń 棣 Ł ńŁ ął Ł? -
óńą ęąą ć. - óŁ ęąę- ó棹, ŁńńŁń .
ń óŁ , ęąę ęąęó-Łó ńęŁó ą . łó ąń, ćŁ
ą ąńęą ć, óćŁ ęąćń?
- ą ń, Łł ł óŁń?
- ż ?
- ąę ą ń, óŁŁ ł ęć-?
- Łą.
- ć ŁŁ ć ńą. - ą ńę ęąąą ć Ł ńą
ćóŁąń ąŁ.
- Ą Ł ń ął ń?
- ć ńąŁ ŁŁ, ńą ń żŁ ąłŁ óćę, ę
ńŁŁ ó, ąą? Ą ńą ż ę ą , Łńąą ę
ń ąńńńąŁ. Ą ęąę, -ąłó, ńą, ńŁ óą,
ŻŁ... ...
- ąę ą ęć Łń, ŁńńŁń ?
- ą ć ńą. ć ąęą ó ć.
- Ęć ó?
- ó... ą ęą.
- Ę ć ? ąŁ ć.
- , - ą Łą ęąąą ć.
- ŁńńŁń , ć - ŁńęŁ, - ńŁ ńęąą . -
ń ńŁąń ćŁ ąłó ńó...
- ą ął ą, - ńęąąą ń óćŁ ŁńńŁń . - ń
ń ęąę ąę ńę. óć ńŁ ŁŁ ą -, ż
ńę óą ń. Ą ćą ń ńą ął żć ęą Ł ąęą
ó ć. . - ą ńą ęąąą ć. - ć ńąŁ
ó, ńŁ ą żć ąę ń, ć ąćŁą ęąę
ńóąńŁó... ŁŁ ęąę ż ą ó ąń ąąń. ą óć.
ć ćŁ, ż ńńŁ ó깣 óŁą ń . ć
ńą. ó ęŁ ą Ł óęą. .
- Ą Ę ąą ń ż?
- ą, ąą, ą ć ąą Ę.
- ą ć 棹 ń ć, ąłą ...
- ą Łć , ą ąą.
- Ą ć ż ą Ł ćŁń ą ął Ł, ŁńńŁń
? - ąą ń .
ąŁ.
- ó, ąą ą ł ę Ł ń, - ńęąą Ęąą. - ń
ół ąń, ą ć ąŁ . ó, ąŁ,
ŁńńŁń , ęą Ł Ł ę ąćąŁą ń ąŁ
ą ń żŁ . ćŁ ż. ąć óą
ąęŁ łą. ą, ą ż ń ą óń
Łń, Ł ó, ą ŁŁ ą ć.
ąŁ.
- Ę ńą ą?
ąŁ.
- Ę?
ąŁ.
óć ą ę Łńą:
- ę żŁń. Ż ąćń.
- ąćą ąń, ŁńńŁń , - ćę ńęąą Ęąą.
ŃŁ ąłŁ, ąąłń Łęó ąćńó, óć ąłŁń
ńą, ńąć ęąę Ł Ł ęć ę Ł ć, ń Ęą
ń ł 湣 ńóćą, ć ń-ąęŁ ć ŁŁ.
- ć Łęąę ćó , - ńęąą Ęąą, - ąę ż, ć ąŁ
Ę ęąąąń óą ń ż.
- ż ć ęąćń ńą. Ż ńń ą ć, ń
ń, ŃŁ.
- ż ńł , Ł ą ńą żó ęąó.
- ć .
- ą ćą ą ńŁń ń ŻŁ, ąŁ, ą ąęą ąą,
ŻŁ ńŁąń ńą ą.
- Ż , - ńęąą . - ó ęąę- ńą ŁŁ.
ą ąŁę ńŁą ńóć... Ł Ł ż łŁ
ąŁę. ą ć ęąń ćą ą Łą, ńęŁ ę ąó
Łąę. ą ą ąęć, ęąę-Ł óąńŁ ż
ąą ńóąńŁ ńóŁŁ. ćŁ, ą ęąęŁ- ą
óóŁąń ą ąęŁ ł, óóŁ ąŁę ńŁąć
ńŁ, ą ćą ą Łą ż, óóŁ ółę
Łńęć. - ć ąą. - Ęąę óął, ą
ąćąŁąą ą żó ó ń ?
- ą. óą, ą ń ą Łń ą ŁŁ
ćŁ ń Ł ż.
- ą, ąŁą ń꣹.
- ą óć... Ł, - ńęąą Ęąą, - ąŁęŁ
ńŁąć ńŁ ęąę ą Ł ńąąń óŁ óółŁ
ą-Łę Ł ęą, ć ćŁ óńŁ
ą. ąę ń ć ż Ę?..
- Ńę ńć ó ż ńę, - ąŁ ó . -
ńŁą ą, ę ą ął ą żć ęą Ł
ćą...
- ą ó Ę - ŁńęŁ, - ńęąą Ęąą. - ą ćą
ęąę- ćŁ ąń ę żó. ćŁ ąćą ąęć ńąó ą
żć ć ą, ńą Ł ńą ńą żŁ ą.
, ń ż ń óęąąń ó ć.
- Ł, ńŁ ń ń óć ń, - ńęąą , - ó
Ę ąŁń ę ó ęą Ł ćŁ Ł? Łą. ń
ćó Ł, ą ćą ęąąń óą żó ŁńŁ.
Ł ń ó.
- ó ąń, ż ę ęąę-Łó ń ą
ąłó ó, - ńęąą Ęąą. - Ęąę ą ó ć óęąą ąń
ńąŁę?
- Łńą ć Łę: Ą. . żŁń, ę ŁŁ, - ńęąą
. - 1163 Łą ń óŁ. ąćńą.
- Ż ąę ć ńą, ć ą ąą żą ęą, ą?
- ą.
- ąćął, ą łą óą, ąą?
- ą Ł óą.
- - Łń. ą ńŁąąń ńŁń ń Ę
Ąń. ą Ł ą ńąą ą ą, ąćń. Ą ę ć,
óą, ąę ńąó ńą -ąńłó . ńŁ, ął,
, ó ó ą ąó ąŁ.
- ń Łęóą ć ęŁ, Ł żŁ ń śńń.
- Ż . ńą Ł, żŁ Łć śńń,
ęą .
Łą ńą Ą ęąąąń ńę Ł Ł óŁ, ń 湣
ń깣, óęąłŁ ŁęąŁ ń 깣 Ł ććŁ
óą ńŁŁ 깣 ćąąŁ. ł ąŁ -
ę Ł ńŁń. ąęą óŁą ćą ąŁń ć-Łó
ń ŁŁ ŁąŁŁ - Łą Ł ńęą óŁą, ąć óęą
łóą Ł ńó ąąć ęą. ąŁ ż, ąę, ą ęó
ęąąń ć. Ęąę-Łęąę, Ł ą ż óŁ 棹 ęŁ
ę Ą. . żŁń, łłŁ ąęŁ ąąŁ.
óć Ł ąńć ńą ęąąą. ŃŁ
꣣ ńę, Ł Ł ŁąłŁń ńńŁ , ń
ąę ć ńę ęą ćą Ł ń ąęŁŁ ć Ł ńóŁ,
󳣣 ę Ł, ęął ń-ó ęąńęó.
óćą ą ąŁęą ą ąńćą ą
ęę ęą. ą ąŁę ą 湣ąą ąŁń: "Ą. . żŁń,
ę ŁŁ". Ęąą Ł. ń łąąń Łą ąą, ą
ż ąą, ąą. żó, Ł Ł ćąłŁń
ą, ąćą ą ó óęó, Ł Ł ń ęąąŁń ł
ńŁ. ą óćó ń Łń ń, ą ą Ł, ó ń -
ęŁ ń ęŁćąŁ. Ń Ł Ł ę 棣 Ł, ą ą
Ł Ł ąć ęąńąąń óęŁ Łęąńń Ł ąą ł ęąęŁ- 깣.
ŁęŁ ćóą ńŁę ąą ń棣 ąŁ ćą Ł ćóą.
- ć óą, ó Łęć , - ńęąą Ęąą.
- Ńńą, ą, ąłą 깣, - ąń .
Ł ńąŁ ćą. ńęę ńęó ńłąŁń Łćół
łąćŁ, ńŁłŁń Ł Łć ꣹, ółć ę Ł, Ł
ęąó, ŁŁ óąń, łą Łęą. ą ąą Ł
óŁ. ń Ł ńó ą ąę óć ó. Ó
Ł ąŁ Ł ń Łą ć łŁ ćó
ćą. ąęą ńę, ćą ą ą ń
ŁŁ óę Ł ó ć ćó ćą.
- ą óć, ć? - ńńŁą ą.
- ąńó, - ńęąą Ęąą. - ŃęąćŁ, ćąóńą, ćŁ
Ł ęą żŁńą?
- ą?
- ó ń? ĆłŁą óóąń.
- ąńęę Łą, ąŁńą ą Ł ńć? - ńńŁą
ą.
- , ąŁńą, - ńęąą . - ąę ę ó ń?
- ą, ę ó ń, - ńą óóąń 泣ą.
- ąę ńóą, ćŁ, ćąóńą, ó ął Ł.
- Ą ćŁ ńęąą Ł ąłć ŁŁą?
- Ż ńą ń ŁŁ, - Ł .
- ą? - ęŁ Ł 泣 ó ŁŁń. - ąę, . - ą
ą ćŁ ąóąąń. - Ą ... ą ęąęŁ ą ż ńą ń
ŁŁ?
- ŁłŁ ńą ó Łń Łć ęą Ł Ł
ąćąŁą ń ńąŁ ę, ńŁ, ę, ąćą.
- ń, ą Łń ŁćŁ ńó ą , ńęęó Ł
ąćąŁą ń "ńąŁ ę".
- ?
- ę żŁń - ż .
- - ę żŁń?
- ą, - óŁ ęŁóą ą. - ąę ć ą óć,
ć?
- ąćą, ą ół ńą ń ąŁ 깣, ę.
- ó? Ńńą ńąń ółą ą , Ł ó ąń ó
Łę ąŁńą. ńę ć ćŁ Ł ń. ąń,
ąć ą ńŁłę ć Ł, ąę Ł?
- ó, ŁŁ Ł, ż ó ąŁń...
- Ą ? Ę- ńłŁ ąŁ ń ćń
ąŁ?
- , ą ż ą ń ńęę ńć, ę żŁń.
- ą ?
- - Ł . - Ęąą ąą óą ćęŁ Ł ńńŁ:
- ę żŁń, Łą Ł , ąŁ łó ńóó
Ł ąę ą ółę ŁŁ ŻŁ ?
ąćŁ Łą ęą żŁń ć , ń ż
ńę ńćŁ, ńęę ąąŁ . Ł Łń ł
ł, ą ą Ł ńą Łąń óęą.
- ńŁ, ńń Łą ąń, - ńęąąą ą.
- ńęąą, ę żŁń, ńół: Łą Ł , łó
ńóó...
- ą, ę ć, - ąą ó ćŁ ę żŁń. - Ę
ć, ą ą ńóą. Ęńą ąŁ -
Ł ąŁ óŁę-żą. ńŁąŁ, ć.
ą óąń ę Ł ńŁ Ł óć ńŁąąń óŁ, ęŁ
Ęą ąńąŁ ą ą ń.
- Ń, ę żŁń!
- Ą ? - 棹 ą, ńą ąŁąń ę Ł. - Ń
ć ż ćą ó ń󳣹 ąłŁ ćó Ł ńęŁ ń!
ńŁ óć ą ćó...
- ąćą, ą Łń óńłą ę- ł Ł
ąń, - łąń . - , ŻŁ óą.
- ńą ńćą Ł ńóńó, Ł Ł ąłć
ńąŁ , ę ą ąęą ŁŁ ń ęąę ńąŁ ń
ńą...
- ął Ł ą ąąą ą ŻŁ, ę żŁń. , ńŁą,
ął Ł ą ąóćą óą Ł łąęŁ ń óąć깣, ą?
- Ł Ł, ęóą ą ć ąłŁą Ł ó ąąą.
ą Łęć ŁŁ ŻŁ Ł óć ąą ą,
ńęęó 棣 ń ąŁąąń Łąę ń. Ó
ńŁą ąęŁęą Ł ńąą ŁŁ ą ąę Łńę... ńą
óćó...
- Ą ęąęą ąłą ńŁąŁąŁ, ę żŁń?
- ą ł ąęŁęŁ.
- ó, ą? ó, ą, 泣 ó, ą, ńą
ąąąą ń ą ćŁ?
- ńąń ńń . ął ńóńŁ ąńó.
ąę , ńŁ ó ąń ę ŁęąęŁ Ł ,
ąń ńŁŁ...
- ń, ę żŁń. ż ąń ąę ó óć 깣?
ń ńŁ ąę óć ń.
- Ą ł ą óć? - ńńŁą ę żŁń.
- Ł, ąńńęąąŁ ą, Łł ń ńóó
ó.
- ń Łć. Ó ńóó ń ąć .
ńóą Ł ó ąŁąń ń ó ąń .
- Ą ę ąńó Łłą ę ą ŻŁ ?
- Ł Ł ąłć Ł , ę ąęą żą ŻŁ .
- Ż - ółęą, ęó ŁąŁ łó ńóó, -
ńęąą . - ółęą, ęą ą ńąŁ Ł óą
óć ęŁ. ŃóŁń ż ąę, ąłń ńą
ńć łńŁ ęąąą. ż Ł ń ŻŁ , ę żŁń.
- ńóó ł ąą Ł ąŁŁ.
- ąę ę ąńó ą Łłą ę ą?
- Ż - ą óą Ł óńą ąą Ł. ńŁ ń ,
ęąę ćó ąą ą ?
- Ą ą óć Łń ńŁ?
- ąć Łń, ą ł ęćą-Ł 棹 ą ń.
Ę, ńą ń, ą ą Ł ółę,
...
- ó ąą Ł ółę, ę żŁń?
- ?
- ę ąąŁ Ł ółę. Ą ó?
- ó, ą ó. Ą ą - ą Ł ółę?
- - Ł , ą, - ęóą ż ą?
- ą? ó, , -ąłó, ćó ą? - ąąń ę
żŁń.
- Ą , ż Ł ńą ą łęą ółęą ńć
łńąąŁ ó.
- Żć ąą Ł ą. ł óńłąą ż Ł
棣 ńć ńęę Łó ąą.
- Ą ŁąŁ ąłŁ ćą?
- . ł Ł Ł Łą -Ł Ł ćóą
ń ńŁąńŁ.
- Ą ęćą ńŁ ą ŁąŁ ćą, ę żŁń?
- ... ńó, ć... , ćó ŁŁ. ć
ę ńęąąą...
- ąŁ, ąŁ, ą óą?
- . ą ż óć 棹. ó ąń ę ń?
- ę ąńó ŁąŁ, ę żŁń?
- żć ąą. Ą ę ć, Łą, ęąęŁ ą
ńŁąń ęąą ą. ńąŁ ńęąąŁ, ółęą óą.
ąŁ, ą Łęąę ńć ąą ęąąŁ, ż...
- Ą ąę? ąŁ, ą Łłą ńą ńćąłŁ, ą?
- ą ł ńą ŁŁą. ń ą ą Ł ó ęć
ńąłŁą. Ą Ł Łęćą Łą Ł ąć ńłąą .
- Ą Ę ąóń ńłąŁ ęćą-Łó? - ę ńńŁ Ęąą.
- ?
łŁ Łńęó. ę ą ńęąąą, Łąą Ł
ćą ń ńŁ ł Ł, ń ą ć ą óŁń
Ę. żó Ł łŁń ą .
- ą 棹 Ę ąóń, - ńęąą . - ą Łąąń ą ,
ż ą 湣ąą ą ŻŁ Ł 湣ąąń
ą ż Ł ń ąŁ, ę żŁń. ą ż ńęąć?
ą ńą.
- óą, ą ół ńąń Ł ą ń ąŁ ,
ńóŁ ń ż Ł ń Ę - ńćąń? - ńęąą .
- Ł ąćąą...
- Ł ąćąŁ, Ę ąńńęąć ż ą, ą? ó, ąę
, ńą. ńęąć?
- Ł Łęąęć łŁ ę ńŁ ż ółęŁ, - ńęąąą
ę żŁń.
- Ł? Ą ę ć ą ą?
- Ł Łęąęć łŁ ę ńŁ!
- ąŁ ąŁ?
- ń.
- ńóó ó?
- ą.
- ę ąńó?
- ą Łąą ńą ń óą.
- Ą ęćą ŁńóŁŁ ę ąŁŁ?
- Ł Łąąć.
- Ę ą ąńńŁńŁą?
- ąą ńłą ą ż. Ńęąćó ę, ŁńóńąŁ
ŁóćŁńęą ńńą Ł ąńŁć. ę ą, ą ńęąćó.
- ĄńŁć? Ż Ł, ąę Ł?
- Ą ą ńŁę ęąę-Łó! - ńŁ ąŁą ę żŁń.
- ńąą ąŁ ąę ć, ęąę ż ą ółŁ
ćŁęćŁńęŁ ęŁŁęą. Ł ż Łńąą ńą ńŁ
ńŁćŁ ń Łó棣.
- ńŁ ńŁćŁ? - ćŁ Ęąą. - Ż Łń
ąŁ, ńęęó, Ł żć ć ęŁ, ółę ł
ą ńą Ł ąŁŁ ŁęŁ. ʹ꣣ ć ŁńóąŁ
ąŁń? ćą ł óąę, ą?
- ą ęąę ń? - ęŁęóą ę żŁń, ńąń ą Ęąó
ń ąń łŁ óę Ł 泣Ł ćą ćąąŁ. ćę
ąŁ óęó ą ąń Ł ń, óńęą Ł ń.
- Ńę, óć ćŁń, - ńęąą .
- óńŁ !
- Óńęń.
ą ąą, ąę, óęó Ł Łąń ąńŁą ąń óć
óę, ńŁ ćą ą Ęąó.
- ółęą óŁą ęąńń ŁŁńę ńó棹Ł, - ńęąąą
ą. - ą ąŁąń łŁ ąę ąŁŁ Ł ŁńęŁ.
- ń-ąęŁ ą óą, - ńęąą Ęąą.
- ż ć Łą! ęąą
ń, ęąę ę ą ńą. Ą ń żć ą...
- Ą ń żć ą - ?
- Ą ń żć ą Łłą ńą!
- Ńą?
- ą, ą. Ńą.
- ę ąńó ż ?
- . ą ńęąąą , Łńń ąóń ńŁąń ń
, ń ą ćń. ą ńęąąą, ą ć
ąłąń , Ł ńŁą ńąŁ ó ń ą . - ę
żŁń ęŁóą ć ęŁ. - ń ćą żć
ąłŁ. ńęąąą, ą ąŁąń Łó. ąć ńęąąą
, ęąęó Ł Łó ńó ąŁń. ą ąęą
ęąąŁ Łó ł. - ę żŁń ńęół ęąąą
ć.
- Ł ęąęó Łó ą ąę Ł ąŁąń, ę żŁń.
ąęą ą ą ńŁłę ąóćąą. Ą ęąęŁ ńńŁ, ęćą
ą Łłą ńą ę ą ńóó ? ?
- ą ń ćą . ń ą ą ńęę
ąńą, - Ł ń.
- Ą ęŁ ó ąó棣?
- ńŁ! Ę ć, . óć ć óą,
Łą óŁ ąę ńńŁŁ... ą, ąą
ż!
- ą, , - ńó ąŁ Ęąą. - ż łą ą
ąąą ą ń Ł ąąŁ.
- Ą ą ęćą-Łó ŁŁń ńŁ ń ćąć
ęą? - ńńŁą ę żŁń ęąęŁ- ń . - Ą
ń Łłń.
- ńą ż ąę ąą ąłó ń, ą?
- ąąń ż ółę. ąą, ćą ąŁ
ęąę- Ł ćŁ, ę ą ąą Ł ń Ł.
- ą, Ł ńą ć ń깣 , - ńęąą .
- ńęę ć ń óŁŁ ą óŁń? - ńńŁ Ęąą.
- Łęć óŁąą!
- Ńęę?
- ... ń ą.
- Ą ć ć żą ęą ćą ą ąęó ńóó?
- ... ą. ćŁ óŁą Łńń ąóń.
- Ą ęćą ń Ę ćŁŁń ąń ńć żć?
- ... Ł ó ąą.
- Ą ęąę ą łą ą ąń?
- ńęąą Ł łŁ ąę. Ą ó ń ż
ńąłŁą ó ? óć ą ąńńęąąą ńąą?
Ęąą łŁ ŁćŁą ż ń.
- Ą ą ęąę ń ńŁ ą ŻŁ?
- ó ł ó ń.
- ąŁ, ąą ą ć- ąą ń, ąę?
- ą, ń ńŁ, Ł ąę.
- ó ł. ę żŁń, ą Łń ń Ł ą ń ąŁ.
ę ę żŁń ąńąń.
- ... Ł ąŁ. Ó ąą Ł, - ńęąąą ą.
- ń, ń żć ą ą Łń ł ą ńŁ
ąŁą, - ńęąą .
- ó? ć ńąą? ąąń ńąńŁ ęó
ęó ćł . ó, ó ć?
- Ą ął ąę. ą ż ęąń Łń, ę
żŁń.
- ŻŁ ąę ńó Ł!
- ć, Ł ą. ąę Łńą ąŁ Ł ą Ł ,
Ł.
- ć ąąń ! - ąń Łą ę żŁń. -
ę...
- óŁŁ , - ńęąą .
ąę ćń ć ń óńŁ, Ł ąóŁęŁ
ąą óć ńęŁ ęąŁ.

ąą 13

Ńą. ńąą ę.
ą ńą ŁŁŁ ć. ćó łŁŁ ,
ąŁą ąć Ł ę Ł ąą Ł.
ń ąćóą ęąę- 棹 Ł, ęąąń, ńęć
óćŁ. óćŁ, ńŁłŁ ęą, ą 棹 ćŁ
ę.
ćóę .
- , ą óć ę- ńńŁ ó .
- ż?
- ąń Ę.
ó ąŁ .
- ńń ń óąńę ŁŁŁ. ęŁ Ęąą ńółą. ,
ę ć, ńż. , ńą ńćą, ęą ńóŁ Łć
ńęą. ńąń Ł ęó ń ąą, Łń .
ą, ńż, ńń, ęąę ę ą óąńń -Łó ąóćŁ.
ą. ńŁąŁ, ńż, ńąńŁ, ŁŁ.
- , ńąń ŁńŁ ń. ĘŁć
ąć ńŁ ą ńó ą ńŁ ąŁ ń. Ęąą,
ćŁ ą ąćęŁ ąęółó óęó, ł ę ó Ł ńąŁń
ń Ł, ą, ęąę ąŁ ńąęó. ńŁ ą óćó
ńą, ńŁ ąęŁłŁń , Łąń ę ę Ł ć
. ąćŁ Łą ó ĘŁćą ą Ł ąńć. ł ńć
ńąń Ł ą ąąć ąć, ęć ąń
ąńę ąą ąęą ąęŁ ą ęŁ.
- ąę Ł ą? - ńńŁ .
- ŃęąćŁ, ąćą ń ą Łęćą óŁąą ŻŁ
?
ĘŁć ę ą Łą ęąą ć.
- , ćąóńą, ąń ń-ąęŁ ŁŁ. Ż ć
ć- ń, ęćą ŁńńŁń ćąą Ł. 棹
Ł ćą Ę, ą ąęŁąń ń ŁńńŁń ?
- . ąęą ńąó ńŁ ż, ęąę ę
Łęą żą ąŁŁ. , ŃŁ, ą Łęćą ćŁą ż
ę.
- ó ł, ą 棹 ą ęćą-Łó ęąę-Łó ółę
ł? Łął, ó ńęąą, ąą Ł ęąęą-Łó
ńą ą, Łęłą ó ęć- Ł ?
- . - ĘŁć ńą ęąą ć. - , ŃŁ, Łć ąęć
ŁŁ ą ą.
- Ą ł ąćąŁąŁ? - ńńŁ .
- Ęąę ż - ?
- ó, 棣, ęćą ńąąŁń ? ĘŁć ęąń
Łą, ć Ł Łąń . ńą ę ę ŁńęŁ
Ł ńą ńŁ ą ąń żŁ Ł. ń ńąąń
ąąŁ ć ńŁ óń ąć ą , ł
ę ń óąńń óŁ - ć ąć. ąć ą
ń ż, óńą ęąęó- óó . ó ń
ćŁ Ę. Ł ą ńąń ńó ńą,
ęŁ Ł ŁąŁń ćó ń ł ąŁ.
- ó, ćł Ł ŁŁ -Łó? - ćę
ćą ąńąŁą ą ń .
- ó, ... 棣 ńą ą łą.
- ó, , ąŁ?
- ó, ąć... ąć ó ó Ł Łłń ńŁ ę
ąŁńó. Ł ż ... óćąń ń ŁŁ. Ą
ąć... ąć ą Łłą, ą ń ó ń ł ą
ąćą. ó, ą ńąŁ óę 깣ą. ćą ą ń
ąŁąą . ą... ą, , ćŁ : "ą! óął,
ąę ńŁ! Ą ćó ąŁ, ńćł ńąń ńą
". ą ń ąę łóŁą, Łą? ó ... ł ąń
łóŁŁ ą żó ó. ó, ńąŁ Łą... ó ć, ąą
ŁŁŁ.
- Ą 棹 ą ęćą-Łó ń ó, ?
- Ę, ńęę óć, - ó ć Ł ĘŁć. - Ó ą
ŁęąŁ ąćąńŁ ń Ł Ł ąą. , óą ć, -
ńąó ć ńłŁ ąŁ ĘŁć, - ą Łć ńć.
ń ó ć ąą Ł ę ŁŁ ó
ó꣣ąŁ ńŁą ńóć, ń ęŁ Ę Łęąę ćą
ńćąńŁń.
- ć ż Ł ą ŁŁ, ?
- Ńąń óć . ó, ą, ęąę ż ą ó. ą
ó ęąćć Łęą ńŁ ŁŁ.
- Ę ę óŁąń, ą ł Ł ąąą ż ąńŁ.
- ą, ę. , ń ć, ąą łŁń ńółą Ł
Ł ćó. óć ńą ąłŁą Łą. ó, ż Ł ńąŁ ą.
ąę , ą óć Łńąą Łó ąó.
- Ą ż ń 棣?
- ąń. ąą ńŁą ńŁŁ ą
ąć , ęąę ą. - ŁńąŁń. - Ńń, ęąę ą
żć , ć , Ł ąŁ. ż ńŁ ąę.
Łń ŁŁ ć, ... ąę Ł 棣ń,
... ó, ą ą ąóćńą ąęŁ óó.
- Ą ć ąŁ, , ęćą ą ń ęóą- Ł? Ł ó ąń
ęąęŁ-Łó Ł ńą?
- , ń ćóŁ. ąŁŁ Łćą ęŁ ŁŁ ą ńąŁ.
ąąŁ. ą Łą ąą. ąąą Ł.
ęą óć ąŁąń ćą ŁłŁą.
- ą ą... - ćŁ ĘŁć, ó ć ą ń.
ŁłŁą ńąŁąń ńŁ.
- , ą ć ŁŁ ęąęŁ-Łó Ł ńŁ
ą ńŁą ąńŁ? ć , ą ńóćąą ń
ęąęŁ-Łó ąńę, Łł?
- ą, ó ńęąą, Ł Łęćą ąęŁ ąćą ó ąń
Łęą. ó, ńŁ ę ż ęąę- ęąńąń ą ŁŁŁ,
Łą?
- , Łą.
- ó, ąŁ, ęćą ó ŁęąŁ ńŁ ńŁ
ąęńŁ ŁŁ Ł ńŁ. Ł ęćą ą ńŁąą,
ęąą óó óńóćó ćó. ąę, ąŁ, ą ąńńąŁąą
ąłó ó ń ćŁ ąąŁ, ńŁą Łęóą ć. ą
棹, ó ąŁ ę Ł .
- Ą ć, Ł, ą?
- ŁŁ Ł, ą ńŁąą, ąń ż ł ńć Łńó
ąąółŁ, Łą? ó, ąŁ, ąŁłęą ęć- ńŁ Ł
ó ć ą ć ąóńęąń, ąóąń , ó ć
ąęćŁę- ŁŁ ł - ż . ó- ą ńó Ł
ńóą ąą ńŁą ńóć. ąę , ą ńŁąą, ŁŁ
ćą ąą ń ńóŁń ń ńŁąŁ ńó湣
ćą. ą żó ó ć ąń łóŁŁ. Łą, ć
ŁŁŁ ł ŁŁ ńŁą ńóćą ćą, ą ąń ń . -
ć ą, ą ćŁ. - ąńńęąą ąąę
ćą ó ąń Ł , ńŁą ńóć ćą óć
ŁŁą ę- ąńŁ ą ń ń깣, ą Ł ńąą
ąą ż. ń ą ńŁąą, ć ńŁ ńŁ ą
ń ąŁńŁŁ óć ń óć.
- Ą ńąą ą ąąą ń ć?
- ę ńóą, ęćą ż ńą ń Ł.
ćŁ Ł Ł Ł ńŁ, Ł ą ę ą ń ąćó. ó Ł,
ńą ń, ą ąń ąŁąąń Ł Ł.
- Ą óŁąą Ł ą ęćą-Łó Łą ęą ą
ć?
- , - ĘŁć ą ćŁ ąóąń, ą ńńŁ:
- Łą ęą? Ą ż ł ąę?
- ŁŁł Ł, , ńŁą, ą ńą ą ęąó. Ńń,
ń ąćą ż, ą ą .
- Ą ą?
- ńŁ ą ŻŁ .
- Ą ż ł ą?
- ó ŻŁ ć Ł ńą ą.
- Ą ęąę łŁ ćą Ł Ę ę...
- Ę Ł 棹ń ż.
- ć , - ą ĘŁć. ół óŁńŁ
Łą ęąą ć. - łŁąń.
- ń ŁŁ, .
- Ż ńł Łńę. Ę Łęćą ... , ż ć.
ą ęąń ąą, ąę ąłą ż. , ... Łą, ą
ńćą ąąąą ń ńŁ ć, ąę, ą - .
łŁąń. ą Ł ą ńąą óąńą - .
- ńąąń ńŁ, ęćą ą ńąąń ń ą
ńą, Ł ńóą, ą ąńńąłŁąą ąą?
- . Ń ć ż ńąłŁą?.. - ĘŁć ą óę, Ł ą
Ł ć Łń óŁ ąćŁ. ąć ó ć, ęąę
ćą ŁąŁń ćó ń.
- , ?
ĘŁć ćą ą, ąń ć ń.
- ąę, ąŁ, ńąłŁąą ą ąń ą?
ĘŁć ę ą ęŁó .
- ęćą ż ?
- - ł ń. Ńąąą óą... ó, óą,
ą...
- ćą, .
- óą, ą... ó, ł, łŁ , ńą
ąŁń, Łą? ęąąń, ... ń ą,
ęąęŁ ńóą ż óńęąń ąę.
- ż ą ó ńąłŁąą, ą? ąŁ, ą ńąłŁąą,
ęąęŁ ńóą ą ć ńŁąń ŁąłŁ ąęó?
- Ł. ńęąą ćą, ę ńóą, ńŁ
ńąŁ ńŁ ńą ńó óćó 棣 Ł ąŁ, Ł
ęą. ó, ć ą - ńą ńŁńą "...ńŁ ę
óęąą ńŁ Ł ą Łń ńąŁ 棣
泣 ŁŁ..."
- ą, ą. ó, ą ął.
- Ą ż ń.
- ó ż?
- . ą, ą ćą ąąą ł ęąę- ń...
ćŁ, ą ŁŁ.
Ł ńąŁ ćą, ęą ĘŁć, Łą óę , óŁ ńąąń
ńńąŁ ąŁ ąć.
- ąŁ, - ąę Łę ń ńą ą Ł.
- ó ?
- ą ćą ńńŁą ł ńŁ ć ŁąńŁąŁ... ó,
ńŁ ółęą ąą óą ŁąńŁąŁ... ąę , ą
ńńŁą, ć Ł ńŁąń ŁąłŁ ąęó ńą
ą.
- ! - ńęŁęó . - ć ńąęą ąą! ń
śńń. ęóą żą Łąą ęąą Ł ó ŻŁ
ćą óń . ńŁ ż ą, ń ć ąąę, óą ,
ŁąńŁąŁ...
- ćŁ, ćŁ, - ńęąą ĘŁć. - ż ?
- Ńąąą ńęąćŁ, ćą Ł Ę?
- ó, ćą ńęąą , ó Ł ńą Łć ę ńęąą
ćó. ńęąą, ń ą ęŁ Ł ąę ńóą ą
ć óńęąń, óńŁ ó ń-ąęŁ .
ż ć ńęąą.
- Ą ą Łą ą ż?
- ą ńŁą ąńŁ ńąęŁ Ł ńęąą . ą 棹
ćą, ż óć ńŁ.
- ó, Ł ą ńąęŁ?
- ą, ą ńółŁ ć Ł ęóąóó. ą ńęąąŁ
ńł : ńąŁ 棣 ąŁ ŁŁ ęą. ń
ńą - ń. ń ńą ńóą Ł ą
ąńńąŁąń ęąę óć ńóŁ.
- ąńńęąą ż Ę?
- ąńńęąą...
- Ą ęąę ą ąćŁąą ą ż?
- ó ó óć ą ńóńŁą ńąę! ą ąŁą, żć ą ą
ńŁąą, ąę Łąń ć, ąłŁłą ąą
ńąąłŁ, ą ć, ŁŁ Ł ńąąŁ.
ąń ęąę- óńęŁ , ęóą ą!.. ć óą, ż
Łłó żŁ óąęŁ ąę! ą ąą ą ąę, ó ńó Łó
ńń ą ń, ąŁńą óć ęęń. ńńŁ
ćą, ć ż ą ąę ąąąń, ą ńąą ćŁ
- ąń óŁąńę ąŁ, ęą ćą ńŁąń ńą
ąą ł ą ń ń - - ż ó, óć
ńć. ę, ę ąćą ą ńęąąą, ,
ąę ńóą, ćŁ ółęŁ ć ęą ąćóą, ń
ń - ńóŁ ńŁŁ, ą ń óć - ń ł ńąć ąęą.
łŁŁ óńŁŁŁ, ąę ńęąą.
- Ą ł ęćą-Łó ą ąćąŁąą ą żó ó?
- .
- Ą ńąłŁąą ą ó ęćą-Łó, ął Ł ą,
ę ą ą ą?
- , - ó ć Ł ĘŁć. - ąŁ, ńŁ ń ąŁ
... - ć ą. - ąŁ, ŻŁ ą
ŁąńŁąą, ą?
- ŁłŁ Ł ę ąęó ó, - ńęąą . - Ą Łł ż
ńę ńć ćą, ęćą ą ąŁąń Ł.
- ńŁą, óą ż... ó, , ółęą
ąą, ą... ą Ł óńŁą ż ą, ą?
- ą, , ó ż, - ńęąą Ęąą. - ą ąć 󹣹
ą ć.
ĘŁć ęŁó.
- ó, ąćą... ąćą, ć Ł ż
ąęńęó ńó.
- ą ż ńąŁ. ć ę ą ńą ń ńą ń
ą.
- ó, ćą... ćą ń, ćŁ, ć ą ąó.
- , , ą ńąŁ ż Ł, - ńęąą Ęąą.
- , ą, ńŁ ą łą ą ż, - ąą ć ĘŁć. -
ńŁ ą Ł ńą ą ż łą, ę ó, ółęą ą
ŁąńŁąą. ó ńęąą... óć ńóą ą Ł ą
łą ą ąółŁ ąęą. Ł ńąŁ ż ą, ąą?
- ą ą ń Ł ńą ł ą ż, - ćŁ Ęąą,
ńąąń, ćń ć óą ęąę ć óŁ. ń ć,
ń ż ó, ńęąą ż óć ąŁ ĘŁćą.
- Łń, ć ą ą, ąę ż ńąńŁ żó ńąńó
ęó, - ńęąą ĘŁć. - ą ń ż ć ń Ł ń óć
ń... ę ę ą... ą, ć ńęąą, ńąńą ćŁ, ą
ż ęąę ą , ć ó óć ęęń.
- Ą ą, - ćŁ óć , - ą ńąńą ćŁ Ł ć Łą,
ę ŁąńŁą ŻŁ. ńółą, ŃŁ, ąŁ ć ż ę ć
ę ę Ł ńóŁ Ł ? ó ż ą ńę...
- ć , ń ć ąę óć Ł ńę, - ńęąą
Ęąą. - ć , ńą łŁ Ł ę-ęąęŁ
ńŁ ń ąńńŁ. ć , ąą ęąę ą
ń ć, ę ąęą ą ć ńóŁŁ, Ł Łąń
ę ó.
- ż ?
- ć , Ł ŻŁ, Ł ą łŁŁń ąńńęąą
ż ęó-Łó Ł ąńŁ , ć ćą ąŁ
. Łęąę ć ąńńŁą, ńą ą Ł
Ę ąóń. Łńę, ńŁ ż ęŁć
ąćąŁ Ł...
- Ą ą ą, ę ż ńą? - ńńŁ ĘŁć.
- ą ńŁą, ą ąęą ą Ł ąńŁŁęą.
ą ż ą ĘŁć ę ęę ęŁó, ęąę ą -
ń. Ęćą ąćŁ, ćń ć Ł ąćŁ Łą Ł Łł ńęŁ
żŁ.
- ą ńęąć, - ńęąą .
óą ż ęąę łąŁ.

***

ę ż ćŁ żąć ł, ą 깣 .
ĘŁć ł Ł 깣 ŁńńŁń Ł ńę ąłąćą
ńóęą. ęą ęąŁ ńąąń ń Ł
ńŁą ą Ł Łńóćą ć, ŁćŁą óęó ę ó. ó
ńęąą, ą óą ż . ć, ą ńąń óąą ,
ó ż ę Łęćą Ł Ł .
ĘŁć ńóą 깣 4-Ą Ł ćą. ęóą- Łąęą
ć ńń ćń. - Łóęó! - Ą Łęąń, ćó
ę. ł ćó óćńę Ł.
- ą? - ńęąą ó棹.
- ŁŁ, - ęę ńŁ ĘŁć. ęąą óćŁ óąćŁę ń
Łńćó ę ó ń ć ꣹.
- Ą ?
- Ą ń?
- ą.
- ę, Łń ń.
- Ą ? ? ó?..
- ę , ńŁ Ł, łŁ! - ą ĘŁć.
- ą, ą, ęą, ćŁ Łóęó. - ń ńą ńóŁ
Łń ń ę. Ęąę ę ó óąń ńŁ , ĘŁć ęó
Ł ł 깣ó.
- Ł ą, Łń ń?
- ą.
- ąńęę Łń, ó ąń ń ćą Ł , Łń
ń. Ż ąę?
ćń ĘŁćą óńąąń ńęą óćą. ń, ąęŁ
ę ęą Ł Łć ńę, ŁńŁęŁ Łń.
- -ą, - ńęąą . - Ńł .
- Ą ć Ł?
- Ł? Ł łę.
- Ą ćą?
- ą ą ą.
- Ą ęąę ąń ąń, Łń ń? - ąą?
- ... ą.
- ęąę ą ńńŁ ą? - ń ńŁ
ĘŁć ę ńą Ł żó ąó ęó, Ł ęąć ą
ąćŁą Ł, ęąę óą.
- Ń... ń żć ą.
- Ń ęąęć Ł?
- Ń ąćóńą.
- Ą ąŁ ń, Łń ń?
- ...
- Ę, Ł ć, ŁąńŁąŁ ŻŁ ?
- ... ? - ó ńą ęąę ąŁ ć. ńąó
Ł ńą łąć ąą, ĘŁć ó ć łąćó Ł ńą ł
Łć ę ó.
- ąą óąłęó. ł ń .
- ... Łć ą. łŁŁń.
- Łć ą, ą? - ĘŁć ł ą ęŁę. - Ą, , ńóęŁ ń,
Łć ą, ą? ł Ł Ł ŁąńŁą ą
łńąąŁ ęó! ńŁął, ż Łć? Ż Łć,
ą?
- Łł... Łł... ńńŁ óńłą... - Łń ń.
- Ą, ńńŁ? - ęŁęŁą ĘŁć. - ńń ńńń! ó
ąą ąćńŁ!..
ń ń, ń ł ęóŁ. óęŁ ć 湣, ĘŁć
ćą ąŁą ą ć.
- ... ... ż ą ńąą, - Ł ą ń. - ą ńąą
ą... ... . ń ż...
- 깣 ą, ą! - ęó ĘŁć Ł Ł ńó ćó
łŁó.
Łą ęąę- ńęŁ, Łćół Ł Łńóćą
ęŁę, ń Ł, ń, Łę Ł ó깣.
- , - ńąń ń ć ńółŁń ćó.
- ŁąńŁą , ą? - óŁąń ĘŁć. ń ę ęŁó,
ą ą Łą.
- Ęąę ż Łł?
- ... ą. ą ... Łą, ąą ą Ł.
ŁńńŁń , ńęąą. ą... ą łą óćą
ć, ŁńńŁń , ą óćŁ ń ć. Ł Ł ę
ń... Ł łŁ ńń... ń... Ł...
ĘŁć Ł ćą. ą ć Ł Ł ń湣ń ęóąęŁ,
Ł 棹ń ą, ęćą Ł ą ąą ńó ćą
ń. Ą óć ń żć ąŁ ć ó ą ęó ó
ęą ńŁ.
- Ęćą... ęćą Łłń Łó, ćą ... ą
棹 ć-Łó ń. Ż ąŁ Ł Ł... ŻŁ. ...
- ął!
- ńŁ Ł ó... ęćą ćą ą ą ą.
Łęó Ł ńć ń Łą ńŁ ńółŁń
óęŁ. ąę ćó ą ĘŁćą ąę Ł łŁń. ąą ć Ł
Łęą ę ó Łóó ą ęó ó. ć ń ł Łą
ć, Ł ęąąń, ż ćąęŁ łó ę, ąń
óćą, ń ńółŁń, ń ą, ń Łć óąłę
ń ąŁ óęąąŁ, ŁŁ ńąń ą ą ó , ąŁ.
- Ż ńóó, - ńęąą . - Ł, Ł ół Ł ą.
ńŁ ó ęą Ł Ł. Ł, ęąę ół. Ćą ą ą ą.
ą - łŁąłŁą Łń, Ł ą ą . Ż
ńóó. , 깣 ćą ćąę. Ł, ęąęą
ćąą ńą ćą ń?
ĘŁć ąń Ł ń, ń Ł ćą ć ą.
Ęąąń, óć ąą ŁńóńŁ ĘŁćą. Ęąąń, Łęą
ęąęą- ńąą ń ćó Ł Ł żŁ Łó ą ó.
ąę Ł ąó Ł ć ćą.
- ą, ł . Ćąę ćą , ćąę. Ćą ŁćŁą
ńżŁŁ, ę ć ńŁ Ł ą. ą,
Ł ą , Łą? ń ą ń óą ńżŁŁ, ż,
ę, ąę, óć ą ćą, Ł ół Ł ą. Żć Łęąę
ćó Łą, ćó Ł óó. ą ż...
ę ń ą ń .
- ńóą , ęćą ńóńŁń óą ę Ł. Łę Ł, ą
ęćą ... ęćą ą , ą ęąąąń ę. ...
Ł ł. ą... ŻŁ... ą ćąą ńŁ. óć ąą
ąń, ą ą ćąą ńŁ Ł ńąą. ... - ń...
ńą ń ... Ł... ń Ł. ą ńąą, ą ó ń
Ł. Ą ńą ą. , ńąŁ ąęó ń ńżŁąŁ, ą
ńą ć ń , ą , ęćą ą ą ꣹, ó깣 ąćą
Ł ... ńą ż.
ńą ąę Ł ąŁ.
- ą, ż ńą, - Ł Ł . - ńą, ą, ńą ż.
- Ł ę, Łć ńęąćł, Łń ń, - Łń
ĘŁć ńŁńłŁ ł.
- ń ąę... ń ąę óŁń...
- ę ć ń ąę óŁń, ą?
- ? Ęąę ę?
- Ą - ą, ŻŁ ąą?
- ą... ą ćŁ? Ę ą?.. ?.. ŻŁ? Łę
Łć ńęąą... ó ńęąąŁ? Łę?..
- - ą, ą ą?
- . Ęóń ć! ą żć!
- Ą ć ć, -ąłó, ą óą, Łń ń?
- ą ńęąąą... ŁńńŁń ńęąąą, ń ńóŁń
ńąń ńóą! ą ńąą ńęąąą ż ć - ą ń
óćŁ. Ń ć. Ć ą ńąą ćą!
- ąŁ, ńąą , ą?
- ńłŁą ąłŁą! Ż ąćń. ą... ą ąą ąńŁ
ęó. Ż ą ńęąąą ńąą ŁńńŁń .
- ć , ą Ł ńą ńęąąą ż ć. ą ę
ąńńęą ż ŁóąŁ ń ń , ńąńŁ ąłŁó
łęóó.
- ! Ęóń ą! - ń 깣Łń Łó ńą. óń
óę, ęąę Łłą ńóńŁ Ł ćęŁ ó ĘŁćą. - ó, ęąę ć
ąę ćŁ? - ńęąą , ńŁą. - ó ąę ćŁ?
ńŁ, łó ąń, ąŁ ćą, óć...
- ą óą ć, ąąń ŁąŁń ć ęą, -
ńęąą ĘŁć.
- ą żć. ą , ą... , ńŁ, ęóń ą,
...
- ł, 棹! - ęó ĘŁć.
- ŃńŁ ó ńą ŁńńŁń ! ć ęóń ą, Łć
ą Ł...
- ń ą Ł żó łŁ óńąŁ ł ć ęą, ę
ąęą ć ą ń!
- ?
- ńŁ Ę ąóń óŁ...
- Ęć? ą Łęąę...
- ... óŁ ę ęŁćó ąćąŁó, ą Ł ąńŁ , ą
ąłŁą? ńą Łń? Ł! Ł, ęą ń
...
- Ęóń ą, ęóń...
- Łó ń Ł ąń ą?
- ń, ż ! Ęóń! ń óŁ, ń ć
Łń ę ńńą! Ż ą łń żąć ął ! ą ąŁ
ń, ą ńŁ Łćą ęą. Ęóń ą.
ĘŁć ę ą ń ą ć - ŁńółŁ ć
ć.
- Ł ńą ą, ŻŁ ąą? - ńńŁ
ąę.
- .
- ą, ą ńŁąń ą ą?
- , ą.
ĘŁć ńą óńąŁń ą ć ć ć.
- ł ń , - ńęąą , óą. - óŁ ńą
ńąęŁ, Łń ń. Ńąąą ąćŁń ó ŁńńŁń , ą
ń ą łń żąć ę ńńą. ć, ć , ęąćń,
óŁ ę.
Ą ń Ł ęąąń óŁ ę.
ą ń ąćóńą, ó ń ęó
ń ć, ęą ę ó ć ęąąąń Ł łŁąłŁ
Łń Ł ęą ąŁą ą ń ń湣 ńŁ
ąŁ ć, ć ńŁ ńę ą Łć óąłę Ł
ń ę, ą , ŁńŁ ą óŁ. ŁąńŁą
łńąąŁ ółęó, ńł, Ł ŻŁ, Ł ą
ąŁŁń ŁŁ, -, ó, óŁą ń ą
Łćął óć ąŁ, ą, -, - Ł ż ń ąć - ą ń
ąŁ, Ł ąęą ó Ąą, ęąę ę
óą ć Łć.
ą, Łń ń ęąąń óŁ ę.
ż ą ł ćŁó ńŁ, ó ę ńćą ńą
Łń. ŁńńŁń Łąń ż ą, 棹 ń
ń ćŁ Ł ąą, Ł ó Łń ć ń, ą ę ć,
ą óć óńą ńćŁń ń ń , ŁńŁ ńćą óó
ńą , ó Ł ńąŁ óć ą ęąę ńńą ąń
棣. ńąń ć ŁŁ ł Ł ń
ŁńŁ óŁ, Łćął óć, ą ńŁ ćŁ ń -
Łńó ęó, ę ńŁń ę -óćńęŁ ż
ąć Ł. , ń ć ęąę óą, ń ć,
ęąę ńą ńąŁŁ ą ąąŁ ą Łńęć, ą, ńółą ń
ĘŁ-ćą, ń ć, ŁŁ ńą ł Ł óŁń Ę,
ń ąńńęąąą ó ęąę ń .
ą óćąą ń ń, ą Ł ą
Łć ć Ł ńŁ ŻŁ, Ł ą, ę ą
óćą ą ńą.
ć ąęŁ, ęąę ż ń.
ŁńńŁń ńń ń łńć żąćą Łą, óŁą ń Ą
ŁłŁ ę Ł Ł Ł ó Łó. Ł ńąŁń ą
, ą ŁćąŁ ęą. ąŁ, Łęąę ć ęąąń ąć
ń ęŁć ąćąŁ, ę ńł óŁń.
ą, Łńó ńó.
ó ó ś ŁŁ ńć Łł
ŁąńŁąŁŁ ą, ą ó ńŁ ńŁ
ęąęŁ- ą ąą .

ąą 14

óŁą, ęąę óŁ żć ć ć.
, ęąę ą ąłŁ ń ńŁŁ ńóŁ ąŁ
, ąŁłŁ Ł ć, Ł ć Łą, ńółŁ
ę ęó.
ąę , ę Ł ŁŁ ą ąó ćóęó
ńń ńć óąńęą, Łęąę ćŁ ŁąŁń Ł żć
ą, Ł żć ą. Ł ęąę ąń깣 ć ą ń ń , ą
- óńŁŁ , ęóą Ł ąłąŁń ą , ńŁą
ńó ń ń ż ć ćó. ó, Ł Ł ęąń
ŁąŁ ż.
ó ę , óą ł Ł Ę ąóń.

***

- ń-ąęŁ ż Ł łŁ ę ! - ńęąą ć. - ą
Ł ć, ąą?
- ęąń ć, - ńŁ ąŁą Ńąą. - ć ńą
ń ń óćŁ ł. ń ń óą ńŁŁ. ÓŁŁ ółęó
ą, Ł ń ąŁęŁŁń ń ą ż.
ąćą ń Ńą ę ęćą Ł Ł ń, ż
ćą ć ń ąćŁŁ, ą ę ć, ńóęą
ąń ńć ą ąę ąąą, ąŁąń ęąęó- ęąłó.
- ć - ąłń ąę! - ńęŁęó . - ę ń
ąćął - ę ń, ą?
- ꣣ ą ąó, - ńęąą Ąą, ńąłŁ Ł ć ń.
- Ą ąęŁń Ł ęółą ń ąń! - ąą ą ć .
ółŁń ę Ńą, ńęąą:
- ó ńę ńć ąłą! Żą ą ęą, ż...
Ńąą ńŁą ńę ć ą Ł ńąą óćąłŁ
ąę ó.
- ó, ą, ą, - ńęąą . - ę ę, ńŁ Ł ńŁ
ą, ęóą óń Ł, ą Ł ż óć ąńńęąą!
- Ą ęóą óń Ł? - ńńŁą ŃŁ.
- Ą ół ąęŁą Ł ł ąń, - Ł .
- -, ąę Ł Ł śńŁ Ł, ęóą Ł óń, - ńŁ
ńęąąą Ńąą.
- ą, ą, ą ęóą, ńęąćŁ, ą?
- Ż ńą ń ąćąŁ óćŁ ęąńŁ, ń ŁąłŁŁ,
ąŁŁ Ł ŁŁ ńąŁŁ, ę óń 泣ąŁ, ęą.
ąćąŁ żŁ Ł, ó, ń ŁąłŁ ńąŁ ńńń
ŁŁ ą ń ćŁ ł Ł ę, ą ąń ó棹, Ł
ćŁ, ąŁłŁń ń ą, ąąń 棣 ęó棣 ńŁ .
- ą, ęóą ń-ąęŁ Ł óń? - Łąąń ńć ŃŁ.
- Ą ż ńńŁ ó ń ąęŁ.
- Ą ó ć ę? - Łńąąń ŃŁ.
- , ęą, - ńęąąą Ńąą. - Ż ęćą ąńł.
- Ą ó ńąń ?
- ąęŁń, ŃŁ, - ńć ą ć, ę ą ą ćą
ć. - , ń ął?
- Ńą Ł, - ńęąąą ŃŁ. - óć ćŁ "ń ął", ą
"Łć ął". ?
- Ł, óą, - ąęŁ ęą ć, óŁą ąń.
- ń ćŁ ńńŁę ąęŁ ńą, - ńą ó ąąŁ
. - , ŃŁ, ćł Ł ńąń ęą, ó ł
ąęą. ąńł Ł ńął 泣. ąę, ęąę ąęą,
ęą ąę ł Łą, ęćą óć ń ęąę ę
ęóŁń ą ą...
- Ą ąęć ńęąąą? ę ńęąąą, ńąń ć
ńńąŁ ń ńć ńąŁ ż . ń ąę Ł
ąńńŁąń ń óŁ Ę, ę Ł Łń꣹ ńń
ęąę- ńą ń ń , ą Ł-ą żć ąą ń
ńą ćń Ł óóńęą Ł.
- Ą ć, ęąćł ńŁ ńŁ ąń ć,
ż ą ńą ćńŁ, ę óóńęą? ęą
ąąąŁ ń ć ąŁą Ł ńó óŁń óŁę.
ąŁąŁń ę Ę. ŁŁ ń, ę ęąę-
Łąń ę żó ó ŁŁ ć Łąń ę ó. ń - Łął?
ÓŁ, Ł ń, Ł ńŁę Ł ąć ó. ę ęćą
Łć ąłŁ, ńą óŁń ę Ę, ą, ę ęó żŁń
Ł...
- ń ż ńłąą óć ń ą, - ńęąąą Ńąą.
- ó, ćł ńółą Ł ń - żć Łę óŁą.
- ą, ć Ł Ł-ą ńą? - ńńŁ Ąą.
- Ą - ł ęółą ńąę?
- ó ń "Ęó Ł".
- "Ęą Ł" ć, - ńęąąą Ńąą.
- ąą, ąą ąŁąń...
- ć. ół ęółą ńąę.
- ą óń Ł, ć Ł żó ćąó, - ńęąą .
- ńółą, ęŁ , - ńŁ ńęąąą Ńąą, - ć, Ł
ńŁąń ó ń óąńę ł łŁłę Ł ęąó ńóŁę ęąę
óć, ń, ą ń, - ęą, Ł , ń
ąćąąń ą ę ęóą, ńŁ ą ŁćŁ żć ą
ąŁą Ł ąńą Ł...
- ńŁ ąŁą ó ł, ć , ó Łćą
ąń, - ńęąą .
- ąń Łćą!
- ó, ąę ąąŁąń!
- Łćą. Ą , Ąą, ą, ą ńŁŁ ęąę ć.
ół ęółą ó ż ńąę, ąć ńŁ ł ć!
Ń ąłŁą ąŁŁ. Ł łŁ ąę Ł-ą
ńą, Ł Łńłą ó Łą ńŁąń Ł ń ę ćńŁó, ę
Łó.
- ńŁń, ćąóńą, - ńęąą .
- ą , ż óć łŁąń Ł ą.
- Ą ął, ć , Ł ńą ć- ąą, -
ńęąą . - ć, ćŁ ó ąń ń, ą ć
ŁŁ. - ć ó. - ął, Ńąą, óćąń óńą. ńŁ,
ć ć óńą.

***

ŃŁ Ęąą Łń Łń óąćŁ Ł ąąą ęóŁ ó깣
ąęó: 'ŁĘ. Łć ńą Łńą ńŁę: "ń",
"ęąńłŁę", "Łę", ń "Łęą".
- ń ń, ćó Łóą, ę ł ć ąŁąń
Łę, - ńęąą Ł, ęą, ńꣳŁń ó ć ą, ńą
ą Łńę óąćŁ. ą óą ę ń Łńę Ł ąŁńąą ą
"łŁę", ą Łóą Łńę ę Ęą Ł ńŁ
ćą ą ć.
Ęąą ąóŁ ęŁó.
- ć Ł, - ńęąą ó. Łó Łńę
ńó Ł ńąŁ Ł ę ń ą ęŁ.
- ął, ń ął ąŁą óą, ż ń ł Ł
Łęąęć łŁ ę żó ęó ó.
Ł, Łą ńŁłą ą ć ćóąŁ, Łą ęąąą
ć.
- ńŁął, ń-ąęŁ Ł ę ó łŁ? - ńńŁ .
Ł óŁ ęŁóą.
- ą ć ńą, ąą? Ń ć ż óŁąłŁ
ę Ł ć Ł ń ŁąŁŁ? , ął, Ł, ż
Łóą ł ńę ńć ąć. ŁńŁ ń Ę.
ń óć ąęą...
Ł ą ąęą ó ó깣 ćąą.
- ?
ą ąęą ó깣 ńŁ ćąą.
- ó, ć, ć , Ł ńą ń, - ńęąą ń
Ł ńą ń ą Łń ń ąŁńąŁ ą ńąŁ. -
óął, ż ń ńŁ ęń ęąęą-
ąćąęą? ą ńą ąąą ąćąęŁ óŁąłŁ? ą? ńęąć
, óą. ą ąę? , ńŁ! óć ńń Łć
Łą.
Ł ńńęóą ó ć ń ę Ł ąąŁąń ę ę ń ęŁćąŁ.
Ęąą ć ąńńąŁą ńńą ńŁńę. ę
ąć ąą ńŁą ęŁń óę ńą, ąń ó
óŁ ęąęó- ąćąęó.
łóŁ Ł ąŁ ó, ćóń Ł óŁ
ń Ł ń ąćą óę ą Ł Ł ń ńą óęą.
ąąą ą Łóą ę ń Łńę Ł ńąŁ ąęóą
ŁłŁ "" ńą "ŁłŁę" Ł "Łęą". Ł, ńŁąń
ąćą, ą ń Ł ć ńńą ęóą ą óćó
ńąŁęó ńą.
- ą, ą, - ńół ńćąńŁń . - Ż ć ąę ÓŁŁń
ąŁńą, ą ąŁńą , ćŁ ó ęń.
Ł ń ąąąą ąąŁ.
- Ą ć , ÓŁŁń, - Łą ąęŁ Ęąą, - ł
ąńńłą , ćŁ óŁąłŁ.
- Ę, ć , ż ń ńęę ą.
ÓŁŁń ąć ńŁą ąŁńą ć, óąń. ć ć
, ąą.
Ł Łóą ę ń Łńę Ł ń ęŁ ę ąŁńąą
ńŁę ł ń: "ŁĘ" Ł ńą Łóą Łńę ę
Ęą.
- Ą ż ł ą? - ńńŁ Ęąą. - ąę , -ó, ąą
, ę ꣹ ń Ł. ąę ą ąŁąń ł Ł
ąąŁ ŁŁ łóęąóąŁ.
ń ń ć ąćŁ ńńą Ł ńą ęóą ą
ńą. Ęąą ę ąóń Ł ńą ęóą ą ńą.
Ęąą ę ąóń, ą óą ć ą óęą Ł ąńąŁą
Łą: "ŁĘ" - ąń, ńŁąŁń Łę Ł".
- Ą ó ż "łŁę" Ł óć - ńŁąŁń "Łę", -
óŁń Ęąą.
- ó - Łąłęą, - Łą ó ą Ł.
- Ą ÓŁŁń, -ó, - ć Łąłęą. Ż ąę ąŁńą.
- ć Łąłęą. ń ą ŁąłęŁ, - "ńęąąą" ąęąŁ Ł Ł
łŁ ąą ń ó ć ą ę. Ł ż ńą
ńąŁń ą .
- ął, ą Ł Ł ą, ńą Ł ńąą Łęó
ą ął 깣 łŁę? - ńęąą , ąń ń ą óęą Ł
ąąń ńó ńąŁ.

***

Ł Ł Ł Ł ą, ąńęę ŁęŁ Ł Ł ę ŁńŁ.
.
Łńą óć ąą ń .
Łń Ł óŁą, Ł ą ć
ęó ń ą ę ć. ę ą ŁŁŁ Ł óąńęą
棹 ę ńą ń ćŁ, ć Ł ń ŁŁ, Ł
ę Ł Ł Ł óŁ Ę.
- Ę? - ż ń Ł Ł ą ć, ąą ę.
óć Ł ńą ą ąŁ, Łńą ćąń Łą ń
ń. Ęąć ćŁ ąŁń ć Łąć óŁó,
Ł ćąń żŁ Łą, ł ąń óćąą óŁó ąćŁ
ćą, Łą Ł ąć ę. Ń ń ŁąŁ ńąŁą
óćŁ łą Ł ń Ł, ąć ńćŁ,
ŁąłŁń ŁęŁ ń, ńłŁ ą, ń ł Ł,
ćą, ęŁ.
ęŁ - ? ?
- Ę? Ę ?..
"Ł, Ł, ż - !" - ꣹Ł ŁłęŁ ćą ó ą ęń.
ńŁ, ć ć ń! Ą ó?..
ŁŁń 棹ń, ę- Łń óć Ł-ą óćą Ł
ńęąć: "Ł, Ł, ż ąŁ Ł żŁ ... Ż ąń
ą ńął ŁłŁ ą... Ż ąŁ ćą ę ęŁć
ąęŁ... Ż ó ąń ćŁ... Ż óćŁ ąń ćŁó..."
Ę?
ł Ł ńłą, ęąę ć ŁęŁ łąćŁ ąń ćęŁ ż. ęóć
ćŁ ń ćŁ ć: ńŁąŁ ęą, ąą ń ń
ń ą łó óŁć ŁćŁ, Łęą ą - ń,
ńłą ę óę ńń łąć, Ł ó ćóęó ęń,
ą Łćą, ęóą- ń ń - ćń Ę, ęŁ Ł ń, ąć ęćą
ńą ŁńŁŁń ł. Ę, Ę...
- ... ęóŁą ńćą...
- ą?
- ńą óŁŁł, ęąę Ł, . Łł, ?
- ć ął, ą.
- ćą ńęąćŁ ż.
- Ńąń ćó.
- Ą ńęąćł?..
ąą ć óć ąŁŁń ńąŁ. łóŁ óąó ąńę
ą, ąńę ęą, ó ęąąń, ń ć
- ąń Ł ńąŁń ą ą óą.
ę ń óęąę ćąą.
ó ó óć ŁŁń, ćą, Ł ń ąć
ąę Ł ńęąą , Ł , Ł óć ł Łęćą
ńć ż ńęąą.

***

ć ńć Ł ńął , , ęćą Łą ŁńńŁń ęń,
ę ó ł ŃŁ Ęąą. óć ó, , ńŁ óęó
ń ĘŁć, , ń ń ńóńó ńąń 泣,
ąŁ ćć ŁąŁ ą , ęąę ą ćŁ. Ł ńń Ł
, ą ę ż ęŁęóń , ę ń ąć
ńą Łę ńłą ęóć ń ż ąę Ł ńę ńć ń
ąŁ , Ł ąŁń ąćąęą. ą, ń ,
ę ó ł Ł Ęąą, ę ąęąó Ł
ą ćó ą ńŁ żŁŁ "ŁłŁę", "ŁłŁę" ŁŁ "łŁę" Ł,
ńń, ć ó ć óąŁń ą Ł ąŁą, ńŁ
ęąę- óąń ń ĘŁćą. ć, ęńąŁ, Ł ,
ąć ń ó. ąąą ęąę ćŁ ćąŁó
ćó ó ąćąŁąłŁŁ. ąę Łęćą Ł Ł ż
泣. ę ńłą ćń, ę ńŁń ę ó ą, Ł
ó ŁŁń ńąą ń󳣹ń ęąć óę.
- Ą, ó ćŁ ŁńńŁń ęń, - ńęąą ż ćń.
- ą, ąą, - Ł Ęąą.
- ó ćŁ ćą ćą ęńą, ć óćą, Łą?
- Ą, ą, ę ć, ŁńńŁń ęń. ąńó, ŁńńŁń ęń. Ń
ąŁ ćŁ ęŁ Ęąą.
- ąńó, Łń Ęą, - ńęąąą ą. - , Łń Ęą,
ęóą- ń ńŁŁ ąŁ. ą, ą.
- , ŁńńŁń ęń, ż ć ę ł. Ą Ł ąń
Łńó?
- Ą ć Łńą, Łń Ęą? , ą, ó
ŁŁ ę Ł ął ęŁ. Ł ę. ąę ó
ńą - ńęąą, ą Ł ń ą, ą ą
Łńą. ŃęąćŁ, Łń Ęą, óć ńŁ Ł?
- , ńŁ, ćąóńą, ŁńńŁń ęń, - ńęąą Ęąą. -
óć ą ńą ą ó.
- Łć ńąłć, - ńęąąą ŁńńŁń ęń. - Łą
ą, ńć ŁńąŁ ł Ł ń ą ó ć ąó. ó Ł
ńŁą, 󹣹 ą Łęó Ł ęąńęó ęą.
- ą ńćó ą , ą ŁńąŁ żŁ
ńą, - ńęąą Ęąą. - Ż ó ó ąń ęąę- óółŁ.
- ł ńąńŁ. ę, Łń Ęą, , ćąóńą, ńŁ.
ą, Łą, Ł ń ńąó ą ą - Ł ŁłŁęó Ł ó, ę
ęąńŁ. Łą, Łń Ęą, ńćą ńąó ąó ń ńą,
ż - ŁłŁęó Ł...
- Ęąę ńęąąŁ? - Ł Ęąą.
- ŁŁ, ?
- Ęąę ńęąąŁ? Ęąę ąąŁ żć ęą?
- Łń Ęą, Łą, ć Ł.
- ę óóŁ ń ą ą Łą ą.
ęó...
- Ą, ąę Ł. Ę ąłŁ ę ąąąŁ, ł Ł
Ł. ąę, , ć ć Ł Łą, ą ł Ł
ęąńŁ. Ą ęąćó óć ąŁ : ą Łęó - ŁłŁęó,
ą ą ęąńęó - ąó. ń ąŁ. Ę óŁń ęąę .
- ŁńńŁń ęń, ńŁ, ą ą, ż ŁłŁę Ł ą -
ż Ł ć Ł?
- ą? ć, ą ó Ł ń ż Ł Ł ę ą, ń
ą ćą - ą Łęó - ŁłŁęó...
- ŁńńŁń ęń, ą ął óć... ął óć ć ąę ćŁ, ęąę ?
- Ęąę ńęąąŁ?
- ć, ął óć, ć ąą ąę żŁ ą?
- Ą ęąę ć ł Ł ąą? Ą, ąę? ą, ć ąę
ćŁ. ę, Łń Ęą, ą, ęąę ż
ę, ...
- ! - ąą óć Ęąą.
ĘŁć ćó ą ć Ł-ą ńć ńą.
- ŃŁąń! - ńęąą Ęąą. - ńŁąŁ, ŁńńŁń ęń,
ą ą ć. - ćó óęó ą ąć.
ĘŁć óć Łń棹 ę ńó ęóó ń .
- ? - ńńŁ .
- ć, ć ąłŁ.

ąą 15

ą ąćąŁ ąŁŁń , ą ńóą ć
湣Łń Ł Ł ę.
Ł ą ń, ąó, Ęąą Ł ĘŁć ć ńć 棣 ń
ąŁń - ą ćąąćą-ąńńę. ąć Ł Ł ćńą
ę 깣Łę, ń ą łŁń ęń Ł ń, ł
ćŁ ą ńąę. ąŁńą ńółą Ł ń ąńłŁŁ ŁóŁ
ćąąŁ, ółą ńŁćąą ńŁńąą Ł ż Ł óćęą ć ćó.
Ł ę ą ꣹. ąą ć ł ł ąńłŁŁŁń, ęćą
óŁ, ń ęŁ, ęąę ęą, ńąŁ Ł ęó
, ć ąąŁń ą ąŁ . óć óń Ł
ńęąą, ąŁ żń ą ńąń ęąńę ęóą. Ł ńŁŁ
ć ńąąń ń 깣, ęą ń żą ąąółęą ęŁń.
ńą ęŁó, ó ąę ą ółó ńŁćąó Ł ą,
ąę Ł ńąń ń ęń. ąćŁ ęąć ŁóŁ ꣹
ć Łą, ą , ń, ę ą ąą ę ą żęą
Łą, óć ńąŁ ąćąń ó ć ąńńę, ęąąń,
ąŁń ŁłŁ ć ąą Ł.
żń ńŁ ą ęąńę ęóą ą ą .
óę ó ć Łń ęąńęąńŁ, ą ćąą ąłŁłąŁ
ęŁ. ąą Ł ąńŁ ńó ęąńęŁ, Ł ą ó ęóą ń
ąńłŁń , ńŁł Ł ń . ęŁ ŁŁćąŁń
ę ó, ćą óęą , ąę żń ę ć ćó ą
Ł, Ł ń ńęóć ąłąńą łŁ ńę ćą ń
ąó. , -ŁŁó, łŁ ą Ł, ó Łć ńć
ŁńŁ, ó Ł ćŁ ń ąŁ óęą ą ą
ćąąćą - ńą .
ąćŁ ąó - óć ńąń ń żń.
- Ł, Łń żń, - ńęąą ęąę Ł ą.
żń ęŁ ęąńęąńŁ, ńŁó ęŁ ą Ł,
ŁłóŁłŁń, ęŁó ć łłŁ óćŁ.
- Ł, Ł, - Ł . - Ą ńąąą Ł óą ąń, -
ćą ą Ł, ąą ć ąńąą Ł óęą.
- ńćą ńŁ ęŁ, ęćą ąą? - ń ć
ńńŁ ąó.
- ńćą, ąńę.
- Ą ą?
- ó, Łćą ą ąę, ęąńęą Ł ń ń. Ą ęćą
ą ęŁ ą, ćóń Ł Ł. Ę, ęćą ś ą
ł - ęąńęą łŁ łą, ąą ęŁ.
óńóń. - ąć ńąŁ ń ć, ńęęŁ
Łń ż Łą.
- , - ńęąą Ęąą, ć ŁŁ . - Ą ą
óŁ ć ńŁ ęŁ?
- łó, ę, - Ł żń.
- Ą Łó Łąąć ę ć Ł ęą? - ń
ć ńńŁ Ęąą.
- ó, ę ć ą? Ą ęćą ż , ńęąąŁ?
- Ż Ł ńŁ łć ńą, - ńŁ
Ęąą.
- ą, ęą, ę ć ąŁ ąę? ł
ń ąńę ąąŁ ń Ł, Ł? ć Ł
ęą. - ą ć. - Ą ?
- Ą ęąę -ąłó, ą ńą ŁłŁ, Łń żń?
żń ćą ąŁ.
- ą. Ó湣 ąłŁó? Óćąą?
- , ó óćąą ł ą, Łń żń, - ńęąą ąó.
- ó, ćą ą.
- , Łń żń, ńŁą, ńłŁŁ óŁń, - ńęąą
Ęąą.
- ?
- ńŁą, łŁ ęŁć ąćąŁ ą Ęą-ą
Ł...
ó ĘŁć ł ą ć. ńęó ćó ąó Ł Ęą,
ą Ęąó ą óń, ńąŁ żńą ą ąęą ęóęŁ Ł
łó ć ńŁ ą ęąłŁąć ęóą, ćŁ ż ń ń
ńŁó Ł ń.
- ęąą, - ńęąą ĘŁć.
- ęąą? ęąą? ńąąą...
ĘŁć óąŁ ć. Ż ą ńęą łŁą, ęą ąńŁń
ń ńęŁ ŁŁ ąóŁ, ż Ł ń óćńę óą
ń ęóąę. ĘŁć ąń óą óę ćć ńóćć
ą. Łłń ó żńą ą ć ą .
óę ą ńą ęćó, Ł Ł ę ą ńó óą
ę, ąŁą ćąą. ó ńęąą, ć ćą Ł żń, żć
óć Łęąę 棹. Ł ć, ąŁ ę, , ęąę ó
ą. ó ć, ęąę ąń ńó ę, Ł
óńąŁń ą ĘŁćą, ę ń ąŁńą ą Ł, ąń
ć óąą.
- ęąą, - ńęąą ĘŁć.
- ... ą, ć...
ĘŁć ńą óąŁ. ń ąń óęó ń Ł ę
óńŁ , ęęŁ Ł óą Łłń ć ńą ń.
Ł ńąń ą ęńą, ę ąłóą ńą ń
ŁŁęą Ł ąąą ć ćąń Ł . ł ę
óąŁ ćó ć żńą óę, ą ąó ąń
óąą.
- Ł.
- , ńóęą ćąą... ... - ę Ł óń ńęąą żń, ęąę
ĘŁć óąŁ ć Ł ą. ą ż ą óę ą ąŁą
ó ń, Ł ąąłń ą óą ę, ąŁą ŁńęŁ
ęŁę , ą Ł ńć żć ńŁą ńń ńóąŁ ń
ńęęŁ ńł ęńŁ.
- Ł, - Łęąą ĘŁć.
żń Ł. ńąąń , ą,
óę Łę Ł Ł ą ń, ęąć ą óęą ąęąąń
ą óą ą ĘŁćą. ĘŁć ąŁń ą Ł ó, ńął,
ńóń Ł ąłŁ, ąćąŁą ą
ąółŁ.
- Ł.
- ... ...
- ó ż ńą?
- ... ... ńŁ, ń... ć , ć , ć ... -
ńąŁąń ńŁ. Ł łą, ąń óęŁń
ć óąą. óęŁ ć ń óŁń ę Łó, ę ąó
ńó, ńą Ł ńą ąęąŁń ą óą ą ĘŁćą. Łó
ć ęą ę, ńłąą ń ńąŁ, ę ęą Ł ą ą ó, Ł
ąŁć ńą. ĘŁć ę óć ą óńŁ óę ą.
- ą! - żń. - ńą!
óć, ęąę ą Łó, Ł ą żńą ęŁ ńą,
Ł Ł ćąęŁ, ą ńą , ćąń
óńŁń ńą. Ńą ąęąąŁń ą óć - ćąęŁ
ńŁ óćąć ąń ćŁć.
- ŁŁ... ŁŁ ż ćŁę... ę ó ...
Ł ę... ę... Ż ćŁę ą... ę Ł...
ą... óć ... óć óć ćą... óŁ... Łłń
ą ń ąó... ąę ćŁę... ŁŁ Ł ęąó...
ńęąą ó... óćą... ń óćą...
ńóńęą... ńą Ł ćŁ- ć -ńęŁ... Łć...
ńŁ ć... ą ... ... óŁ ć... óŁ, óŁ... óŁ ć
ą!
óńŁń ńą.
Óą Łłń ż ęą , ąęŁąłŁ Ł ń
Ł ń ń żŁ ńŁ. óę ąŁą ó, ą ńŁą óąą ą
ąęą, żń ńąŁń ęą ń ęąłć ęóą,
ĘŁć, ąą , ąąŁń ą ć.
ł Ł Łó ół ó Ęą ń ąó ą , ąłŁ
ĘŁćą żńą. Ę żó ó óć ć óó. ń
żŁ Łó - Ęąą ń ńńą ąłŁ ą , ęąę
ńóŁę ńŁń Ł ąćąŁŁ. Ńćń ńńą ,
óŁęŁ żć ąą ć Ł ń ą
ńń śńŁ, ęąę Ł ńŁń ąćąŁ żń,
óóŁń óŁ Ł ąęŁ ń ćŁ.
óŁą, Łć ął.
óŁ Ł , żńą ńąąą ć ŁŁ
Ł, ć ńą ńó ŁŁ óŁń
óęą. ąą Łńć ŁąŁ ć Ł ęąćó
Ł óę, ć Ł żŁ óę ń Ł ąŁ
ć, ąŁ Łć ą żęŁńęŁ ńó.

***

óŁą...
ą ą ę ęąńę Łę ń, ąń
ńę ąą łę Ł ąŁńę ńę ę, ńą
-ń ŁęŁ ą ćóęŁ. żć
ńąńą ó湣 Ł óćŁ óąłęą ń ąęąąŁ óęąąŁ;
ęą ż ćó łą .
ę ę.
Ż ąą ćń ńłŁń ą ę ć ć.
- ńń ń óąńę ŁŁŁ. ęŁ Ęąą ó ą.
ćóęą ąąą óŁó, ą Ł ąńćą ąó ęó.
Ł ąŁ ń , ęąę ą Ł. Ł Ł Łąń ę
ó Łóąó ꣣, Ł Łęą Ł ąŁą Łć.


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Makbejn Ehd?lo principa
Makbejn Ehd Legavye
Makbejn Ehd Vykup
Istomina?r ja Ledi 1 2
Aleister Crowley The Legend of Ben Ledi (pdf)
Help ja
INSTALL ja
Wszystko to co Ja ONA
Ja i cele
Rjasnoj Il ja Nashe?lo tabak
1 (ja)
Edward Stachura Pokocham ją… siłą… woli

więcej podobnych podstron