0:00:01:movie info: RMVB 512x384 25.0fps 77.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
0:00:02:Poprawki KAaDEeL
0:00:07:NIEMCY - STADION HAMBURG SV
0:00:12:Dziś rozegrany zostanie mecz | na szczycie niemieckiej Bundesligi.
0:00:15:Hamburger SV jest niepokonany od 3 kolejek,
0:00:20:natomiast ich przeciwnik, świetny | klub z Monachium jest niepokonany od 4 spotkań.
0:00:27:Za chwilę mecz się rozpocznie. | Żadna z drużyn nie jest faworytem.
0:00:36:/Ten mecz będzie fascynujący.
0:00:39:Nie myśl o przeciwniku, pokonamy ich, prawda Genzo?
0:01:02:/Wakabayashi, za chwilę się |/ przekonamy, który z nas jest lepszy!
0:01:07:/Nie pokonasz mnie Schneider!
0:01:16:"POJEDYNEK STARYCH PRZYJACIÓŁ"
0:01:22:Sędzia zagwizdał po raz pierwszy.
0:01:25:Co?
0:01:27:Schneider przejmuje piłkę | i zmierza na bramkę przeciwnika.
0:01:37:Cóż za szybkość!
0:01:39:Dzięki swojej technice Schneider | jest nie do pokonania w pojedynku 1 na 1.
0:01:42:Przygotowuje się do strzału!
0:01:44:/Wakabayashi, niech to będzie na powitanie!
0:01:48:Co za wspaniały strzał!
0:01:55:Złapał ją!
0:01:57:Wakabayashi poradził | sobie bez większych problemów.
0:02:03:Niech to będzie moje przywitanie, Schneider.
0:02:10:Musisz się więcej postarać, | jeśli chcesz mnie pokonać!
0:02:21:Wakabayashi wprowadza piłkę do gry długim wykopem!
0:02:25:Piłka zmierza na połowę Bawarczyków.
0:02:27:Napastnicy są bardzo dobrze pilnowani.
0:02:31:Jednak już nabiegają pomocnicy!
0:02:34:Kartz nabiega z pomocą!
0:02:39:Kartz będzie chciał przejąć piłkę!
0:02:41:Kartz!
0:02:49:Kratz skacze do piłki!
0:02:53:/Wygląda na to, że to ja pierwszy strzelę bramkę!
0:02:58:GOL!
0:03:01:Świetnie!
0:03:03:Hamburg zdobył pierwszą bramkę!
0:03:05:Świetnie!
0:03:06:Zawodnik, który zdobył bramkę dla Hamburguu,
0:03:11:to wyśmienity Herman Kartz.
0:03:13:A zawodnik, który obdarzył go świetnym | podaniem to bramkarz, Genzo Wakabayashi.
0:03:17:Dzięki tym zawodnikom goście objęli | prowadzenie na samym początku spotkania.
0:03:24:Gwiazda Bayernu | jest nieco zaniepokojona.
0:03:28:Czy zdoła odwrócić losy tego meczu?
0:03:31:/Nasz pojedynek dopiero się zaczął, Schneider.
0:03:36:/To moja wina.
0:03:37:/Powinienem był się bardziej | /postarać przy tym strzale.
0:03:43:/Naprawię to, mamy dla was parę niespodzianek.
0:03:46:/Mecz dopiero ci się rozpoczął, | /jeszcze pokażę, co potrafię!
0:03:52:/Miej się na baczności, Wakabayashi.
0:03:55:To mój Ognisty Strzał!
0:03:59:Nie dasz rady!
0:04:04:Bayern gra bardzo ofensywnie.
0:04:09:Wakabayashi bez większych | kłopotów broni te strzały!
0:04:11:Który z tych strzałów może nam zagrozić?
0:04:19:Wakabayashi dzielnie broni | strzały zawodników Bayernu,
0:04:21:Super Bramkarz, Genzo Wakabayashi | pokazuje swój talent.
0:04:26:/Nikt nie strzeli mi bramki.
0:04:30:/Jesteś świetny Wakabayashi, | /ale muszę strzelić ci bramkę.
0:04:34:Do ciebie Schneider!
0:04:35:Piłka zmierza w kierunku Schneider'a!
0:04:38:Czy będzie w stanie pokonać Wakabayashi'ego?
0:04:42:Gwiazda niemieckiej piłki, Karl-Heinz Schneider!
0:04:47:Co?
0:04:48:To...
0:04:49:Kartz!
0:04:51:Kartz przeciął podanie do Schneider'a.
0:04:55:Kartz...
0:04:57:Piłka w posiadaniu Hamburga.
0:04:59:Hamburger SV atakuje.
0:05:05:Po mojej bramce, moim jedynym celem
0:05:09:jest nie dopuścić abyś strzelił bramkę.
0:05:13:Kartz pilnuję swojej pozycji.
0:05:17:Aby nie dopuścić Schneider'a do | piłki, Kartz stoi tuż obok niego.
0:05:21:Kartz, dobrze wiesz, | że nie dasz rady mnie upilnować.
0:05:26:Zobaczymy...
0:05:28:Nie należę do osób, które łatwo odpuszczają.
0:05:32:Byliśmy najlepszymi przyjaciółmi, | kiedy graliśmy w juniorach Hamburga.
0:05:39:Kolejny raz zostaliśmy mistrzami!
0:05:41:Tak, nikt nie jest w stanie nas pokonać.
0:05:45:To prawda, tworzymy zgraną paczkę.
0:05:49:Tak.
0:05:51:Dopóki będziemy grać razem, | nikt nie zdoła nas pokonać.
0:05:53:Wakabayashi, powinieneś się starać | o niemieckie obywatelstwo.
0:05:56:Razem zostalibyśmy mistrzami | świata jako niemiecki zespół.
0:06:02:Niemcy zostałyby najlepszą drużyną na świecie!
0:06:07:To niemożliwe.
0:06:09:Dlaczego?
0:06:11:Złożyłem kiedyś komuś obietnicę.
0:06:14:Z naszymi możliwościami, wygram | mistrzostwa świata z drużyną Japonii.
0:06:20:To, co powiedziałeś było głupie Genzo.
0:06:23:Japonia nawet nie przebrnie przez eliminacje.
0:06:29:Tak, ale znam kogoś, kto może sprawić, | że to marzenie się urzeczywistni.
0:06:35:Kto to taki?
0:06:38:Pewnego dnia o nim usłyszycie.
0:06:42:Nazywa się Tsubasa Ozora.
0:06:46:Nie można żyć wspomnieniami.
0:06:49:Kiedy Tsubasa Ozora i Genzo | Wakabayashi będą grać,
0:06:54:napewno będą silnym zespołem | na mistrzostwach świata.
0:06:57:Tak...
0:06:59:Jesteśmy tej samej narodowości | a mimo to dziś jesteśmy rywalami.
0:07:02:Taka jest rzeczywistość, Schneider.
0:07:05:Kartz.
0:07:07:Naprawdę myślisz, że dasz radę | mnie powstrzymać? Mogę się założyć, że nie.
0:07:11:Co?
0:07:15:Podejmujesz wyzwanie, Kartz?
0:07:18:Interesujące! Oczywiście, że tak!
0:07:27:Bawarczyk Stefan Levin prowadzi piłkę.
0:07:31:Levin!
0:07:34:Podaj w stronę bramki!
0:07:36:Co?
0:07:38:Jak sobie życzysz!
0:07:39:Teraz!
0:07:41:Podanie od Levin'a zmierza między Schneider'a i Kartz'a!
0:07:48:Czyżbyś zapomniał Schneider? | Ja dziś nie przegram!
0:07:56:Co?
0:07:57:Musisz się jeszcze dużo nauczyć Kartz.
0:07:59:Co z tego, że masz dobry | strzał skoro wolno biegasz.
0:08:03:Zgadzam się, jesteś szybszy niż ja...
0:08:05:Genzo, jest twój!
0:08:07:Schneider z dużą szybkością | biegnie w stronę bramki Hamburga!
0:08:11:Katrz za nim nie nadąża.
0:08:13:/No chodź, Schneider!
0:08:16:Przygotowuje się do strzału!
0:08:18:/Nie mogę stracić piłki z oczu. | /Muszę go zatrzymać!
0:08:23:/Ciężko trenowałem, aby stać się |/ najlepszym strzelcem na świecie!
0:08:28:/Strzelę bramkę!
0:08:31:Tutaj!
0:08:33:Piłka zmierza w lewy róg bramkarza!
0:08:35:Jest za daleko...
0:08:37:Wakabayashi zatrzymał piłkę!
0:08:39:I to tylko jedną ręką!
0:08:42:Ja to zakończę!
0:08:47:Wepchnę piłkę do bramki!
0:08:51:Co?
0:08:53:Wakabayashi złapał piłkę obiema rękami!
0:08:55:Sho wszedł w piłkę niezgodnie z przepisami!
0:08:58:Wakabayashi uderzył w słupek!
0:09:01:Sędzia odgwizdał faul.
0:09:03:Genzo!
0:09:05:Genzo, wszystko w porządku?
0:09:07:Jasne, nic mi nie jest.
0:09:11:Dla bramkarza słupek to przyjaciel.
0:09:13:Wszystko ok.
0:09:19:Cóż za wspaniały bramkarz!
0:09:21:Ta interwencja była niesamowita.
0:09:23:Jak na razie napewno jest bohaterem tego meczu.
0:09:27:Genzo Wakabayashi!
0:09:31:Koniec pierwszej połowy.
0:09:35:Świetna drużyna z Monachium | jest dziś w tarapatach,
0:09:40:przegrywa na własnym stadionie z drużyną gości.
0:09:46:Schneider musi być pilnowany krótko.
0:09:50:Będę na niego uważał w drugiej połowie.
0:09:53:Tak.
0:09:58:/Wakabayashi naprawdę jest świetny.
0:10:00:/Ale ja jeszcze nie pokazałem | /co naprawdę potrafię.
0:10:03:/W drugiej połowie dam z siebie wszystko.
0:10:12:Zawodnicy wrócili już na boisko.
0:10:17:Za chwilę mecz zostanie wznowiony.
0:10:21:/Uśmiechają się, dlaczego | /oni są tacy zadowoleni?
0:10:33:/To...
0:10:35:/Zmienili taktykę?
0:10:39:Bayern wymienia między sobą długie podania.
0:10:42:Próbują tym zmęczyć zawodników z Hamburga.
0:10:45:/Musimy pokonać Wakabayashi'ego | /i strzelić bramkę.
0:10:59:Piłka wędruje od nogi do nogi.
0:11:03:Co?
0:11:05:O to chodziło, zmyliliśmy bramkarza!
0:11:08:Leć!
0:11:09:Cholera!
0:11:11:Wakabayashi piąstkuje piłkę na aut.
0:11:20:Rzut rożny dla Bayernu.
0:11:22:Hamburg kryje zawodników | Bayernu w polu karnym.
0:11:27:Jak macie zamiar się teraz obronić?
0:11:29:Jeśli nie ja, to inni zawodnicy | pokonają Wakabayashi'ego.
0:11:36:Cholera!
0:11:38:Rzut rożny został krótko rozegrany.
0:11:41:Cholera!
0:11:46:Levin przygotowuje się do strzału!
0:11:52:Nie, jednak nie strzela, lecz podaje!
0:11:54:Piłka zmierza w kierunku Sho!
0:11:55:Tutaj!
0:11:57:Czy Sho strzeli?
0:11:59:Zaczekaj, już nadchodzę!
0:12:01:Nie strzela, podaje dalej!
0:12:03:Piłka zmierza na lewą stronę!
0:12:05:Schneider jest na dobrej pozycji | i przymierza się do strzału!
0:12:07:Cholera! | Świetnie!
0:12:15:GOL!
0:12:17:Schneider w końcu zdobywa bramkę!
0:12:23:/Chyba cię nie zawiodłem, Wakabayashi.
0:12:26:/Cóż za podanie i cóż za strzał,
0:12:28:/żaden bramkarz nie zdołałby tego zatrzymać.
0:12:32:Przepraszam Genzo,
0:12:34:popełniłem błąd zostawiając | Schneider'a bez opieki.
0:12:40:Chłopaki, to dopiero początek.
0:12:42:Musimy strzelić zwycięską bramkę.
0:12:46:Nie przegramy tego meczu.
0:12:49:Mecz zaczyna się dopiero teraz.
0:12:54:Genzo...
0:12:56:/Tsubasa, jeśli byś tu był, |/ tak byś właśnie powiedział.
0:13:01:W drużynie Hamburga dojdzie do zmiany.
0:13:05:Co?
0:13:06:Wymieniają dwóch zawodników.
0:13:08:I...
0:13:10:zmiennicy mają za zadanie pilnować Levin'a i Sho.
0:13:14:Wyglada na to, że Hamburg | chce utrzymać wynik meczu.
0:13:20:Czy jednak zdołają to zrobić?
0:13:32:/Cholera...
0:13:34:/Nie utrzymamy wyniku, jeśli | /będziemy grać w ten sposób!
0:13:36:/Istotą piłki jest zwyciężanie.
0:13:41:Taktyką drużyny z Hamburga | jest gra długimi podaniami.
0:13:47:Tutaj podaj mi piłkę, strzelę bramkę!
0:13:54:Myślisz, że ci na to pozwolę?
0:13:57:Nie będę bezczynnie stał | i patrzył, co robią inni.
0:13:59:Co?
0:14:05:Wakabayashi piąstkuje!
0:14:08:Bramkarz nie pozwala nikomu | zbliżyć się do swojej bramki.
0:14:17:Hamburg odzyskuje piłkę.
0:14:21:Zawodnik jednak wybija ją na aut.
0:14:23:Co za żałosna gra...
0:14:26:Wakabayashi, chcę cię pokonać w pięknym meczu.
0:14:31:A nie w takim jak ten.
0:14:34:To naprawdę jest żałosny mecz!
0:14:42:Kartz!
0:14:44:Schneider, piłka nie musi być piękna!
0:14:47:Nie myśl, że pokonasz nas w tak łatwy sposób!
0:14:52:Wyluzuj, Kartz!
0:14:54:Puść mnie, Genzo!
0:14:55:Schneider!
0:14:56:Gramy w piłkę w wielkim klubie,
0:15:00:i nie masz prawa nas krytykować!
0:15:04:Wystarczy, Kartz!
0:15:06:Rozumiem twój gniew, ale to niczego nie zmieni!
0:15:09:Czerwona kartka!
0:15:12:Kartz został ukarany za swoje zachowanie.
0:15:15:Już w porządku, ja...
0:15:20:Przepraszam, Genzo...
0:15:22:Kartz...
0:15:30:/My...
0:15:33:/graliśmy tylko w piłkę.
0:15:35:/Lubiliśmy grać, ponieważ | /wtedy się ze sobą spotykaliśmy.
0:15:38:/Graliśmy bez żadnych ograniczeń.
0:15:41:/Chciałby żeby znowu było | /tak jak za starych dobrych czasów.
0:15:47:/Dlaczego nie może być tak jak dawniej?
0:15:50:/Czy nigdy już razem nie zagramy?
0:15:59:Ten wielki mecz niemieckiej | Bundesligi niedługo dobiegnie końca.
0:16:02:Zostało już niewiele minut.
0:16:08:Przepraszam Genzo, popełniłem błąd.
0:16:13:Nie oszczędzajcie się! | Pokażcie im, na co stać Hamburg!
0:16:17:Tak!
0:16:21:Nie ma już czasu na odpoczynek.
0:16:24:Sędzia doliczył 2 minuty | do regulaminowego czasu gry.
0:16:30:Hamburg robi, co tylko | może, aby pilnować swojej bramki.
0:16:32:Piłka dotarła do Schneider'a, | który nie ma krycia.
0:16:35:Schneider przymierza się do strzału!
0:16:39:/Wakabayashi strzelę ci bramkę.
0:16:43:/Udowodnię ci, że jestem | /najlepszym strzelcem na świecie!
0:16:47:/Schneider, wiem, że jesteś | /poirytowany grą mojego zespołu.
0:16:51:/Ja również...
0:17:11:/Chcę grać efektowną piłkę.
0:17:15:Wakabayashi złapał piłkę!
0:17:17:Z dużą łatwością obronił strzał Schneider'a.
0:17:22:Dalej!
0:17:24:Wakbayashi wykonuje długi wykop!
0:17:26:Piłka zmierza pod bramkę | przeciwników w kierunku napastników!
0:17:30:Czy zdołają strzelić bramkę?
0:17:36:Faul!
0:17:39:Hamburg SV ma świetną okazję | na zdobycie bramki.
0:17:43:Piłka ustawiona jest niedaleko od bramki.
0:17:46:Wszyscy zawodnicy drużyny | przeciwnej cofnęli się do defensywy.
0:17:54:Co?
0:17:55:Odsuńcie się!
0:17:58:Niespodziewanie do strzału przygotowuje się,
0:18:01:bramkarz Wakabayashi, | który przebiegł przez całe boisko!
0:18:06:/To dla ciebie Kartz, | /nie chce już innego meczu.
0:18:09:/Jeśli już tu jesteśmy, |/ musimy pokonać Bayern.
0:18:14:/To nasza szansa, Kartz!
0:18:16:Dalej!
0:18:22:Cholera obronił! | Genzo wracaj na bramkę!
0:18:26:Co za obrona!
0:18:28:Schneider chce przejąć to podanie!
0:18:31:Wakabayashi jest w opałach | ponieważ jest daleko od swojej bramki!
0:18:37:Cholera!
0:18:39:Schneider przejął piłkę!
0:18:44:Strzela!
0:18:48:Jeszcze nie powiedziałem ostatniego słowa!
0:18:50:Obronię to!
0:18:59:GOL!
0:19:02:Wakabayashi nie był w stanie | obronić tego strzału!
0:19:08:Bayern wychodzi na prowadzenie!
0:19:12:Koniec meczu!
0:19:20:Piłkarze w końcu będą mogli odpocząć.
0:19:22:Piłkarzem, który sprawił | miejscowej drużynie tyle radości,
0:19:25:jest świetny zawodnik Karl-Heinz Schneider!
0:19:38:/Zatrzymałeś moje wszystkie Ogniste Strzały.
0:19:40:/Wakabayashi, zrobiłeś | /wszystko, aby zwyciężyć w tym meczu.
0:19:43:/Zawsze będziesz moim przeciwnikiem.
0:19:49:Powinieneś trochę odpocząć.
0:19:59:To cały ty Genzo.
0:20:02:Podczas kiedy Wakabayashi wierzył, | że uda mu się strzelić zwycięską bramkę,
0:20:05:to właśnie Schneider'owi | udała się ta sztuka.
0:20:09:Mimo to podjął wyzwanie.
0:20:14:To właśnie jest cały urok piłki nożnej.
0:20:21:/Następnym razem to ja wygram Schneider.
0:20:24:/Ponieważ ja bardziej | /niż ty kocham piłkę nożną.
0:20:27:/Już więcej mnie nie pokonasz!
0:20:30:Poprawki KAaDEeL| Specjalnie dla RmvBusterS
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 39CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 28CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 22CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 44CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 34CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 45CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 43CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 17CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 46CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 38CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 26CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 33CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 14CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 18CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 10CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 20CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 13CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 11CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 29więcej podobnych podstron