{1558}{1674}/Co to ma być? Plastik?|/Ktoś sobie zażartował.
{1702}{1818}Zdaje się, że mówiłem, by ktoś powiedział im|by nie próbowali dawać plastiku.
{1822}{1866}- To tylko strata czasu.|- Mówiłem im.
{1870}{1938}To ma niezłą wagę.|To pierścionki.
{1942}{1986}Ze złota.
{1990}{2082}Dwa pierścionki,|chyba diamentowe.
{2086}{2130}To dobrze.
{2134}{2192}Moment.
{2206}{2250}Chyba coś mam.|Nieźle.
{2254}{2322}Ładnie.|Było blisko.
{2326}{2394}Dokładnie.|Ale jest dobrze.
{2398}{2476}Macie.|Jedna, dwie...
{2494}{2537}I trzecia.|Tyle.
{2541}{2585}Tylko trzy?|Normalnie dostajemy cztery.
{2589}{2657}To teraz dostaliście trzy.|Jeszcze słowo a będą dwie.
{2661}{2729}- Następny!|- Idziemy.
{2733}{2777}- Następny!|- Jesteśmy.
{2781}{2839}Dobrze.
{2853}{2897}- Jesteśmy z oddziału nr 1.|- Jedynka?
{2901}{2973}Nie dotykaj mnie.
{3069}{3161}Nic wam się nie stanie.|Chcesz jedzenie?
{3165}{3249}/- Zachowuj się.|- Spoko.
{3261}{3329}Mogę tego dotknąć?
{3333}{3392}Cholera!
{3596}{3696}- Jak narazie wygląda nieźle.|- Tak?
{3740}{3811}Dobra, bierzcie.
{3980}{4048}- Jesteś niewidomy.|- Dziękuję profesorze.
{4052}{4123}Piszesz brailem?
{4148}{4192}- Jesteś zwyczjanym niewidomym?|- Tak jest.
{4196}{4240}O nie, nie jest zwyczajny.|Urodził się taki.
{4244}{4336}Jest superczłowiekiem |w miejscu takim ja to.
{4340}{4408}- Lepiej uważajcie.|- Ty właśnie, który urodziłeś się niewidomy...
{4412}{4480}...musisz czuć empatię,|rozumieć godność ludzką.
{4484}{4575}Zamknij się!|On jest tylko niewidomy.
{4579}{4599}Nie czyni go to ani dobrym ani złym.
{4603}{4647}Czyni go jedynie niewidomym.
{4651}{4695}Teraz jest niewidomym, |który ma po co żyć.
{4699}{4767}Bo troszczy się o chorych i głodnych|na własnym oddziale.
{4771}{4815}/Dobrze mówi.
{4819}{4900}Jak możesz spać w nocy?
{4915}{4959}Tylko tyle dostaniemy?|Dwa pudła?
{4963}{5007}Tak, tyle.
{5011}{5103}Inni dostali trzy,|jak mamy przeżyć z dwoma?
{5107}{5188}Więcej nie dostaniecie.
{5251}{5385}- To barbarzyństwo! Niewidomy...|- Zamknij się! Zamknij się!
{5395}{5487}Spierdalaj z tymi morałami, dobra?|Rozumiesz?
{5491}{5576}Zabieraj żarcie i wynocha.
{5586}{5630}Dziękuj, że tyle dostałeś.
{5634}{5696}Rozumiesz?
{5706}{5774}Czy rozumiesz?
{5802}{5897}- Rozumiem.|- To teraz podziękuj.
{6018}{6079}Dziękuję.
{6186}{6266}- I dobrze.|- Wynocha!
{6330}{6374}- I jak?|- Nie daj sobą pomiatać.
{6378}{6446}Spoko|Ten gość taki jest.
{6450}{6470}/Chciał więcej...
{6474}{6541}Ile osób mamy na oddziale?
{6545}{6589}/35.
{6593}{6661}Mamy tylko 24 posiłki.|Więc musimy się podzielić.
{6665}{6709}/Co?
{6713}{6800}Przepraszam, tyle nam dali.
{6833}{6877}Znajdź sobie kogoś do podziału.
{6881}{6969}Dwie osoby na jeden posiłek.
{6977}{7021}Nie pchajcie się|Poczekajcie w kolejce.
{7025}{7069}Ludzie, nie pchajcie się.
{7073}{7189}/...wybrali lekarza na przywódce,|/może też powinniśmy tak zrobić?
{7193}{7261}- Chcesz coś zjeść?|- Przestań.
{7265}{7309}Musisz jeść.
{7313}{7374}Przestań!
{8176}{8273}- Jest pan tam doktorze?|- Jestem.
{8344}{8401}Tutaj.
{8416}{8473}Tutaj.
{8511}{8627}- Przyniosłam coś do jedzenia.|- Nie. Na Boga to miejsce to kibel.
{8631}{8675}Nie twoja wina.|Zrobiłeś co mogłeś.
{8679}{8723}Nieprawda.
{8727}{8771}Ten skurwiel przystawił mi broń do gardła.
{8775}{8819}- Dokładnie.|- Mogłem sięgnąć po nią.
{8823}{8887}I co potem?
{8895}{8956}Co potem?
{8967}{8987}Nie wiem.
{8991}{9035}Jeśli byś go zabił,|byłoby jeszcze gorzej.
{9039}{9107}Zaczęła by sie wojna.
{9111}{9182}Prawdziwa wojna.
{9207}{9271}Masz rację.
{9279}{9347}Nie pomyślałem o tym.
{9351}{9419}Nie jest łatwo wiedzieć,|że on kogoś zabił.
{9423}{9490}Tak jak ja...
{12180}{12241}O Boże...
{12420}{12501}- Halo?|/- Nie mów nic.
{12515}{12605}/Będzie mi łatwiej zrozumieć.
{12611}{12696}Przepraszam.|To moja wina.
{12731}{12799}Nie mówmy nic.
{13019}{13103}- Ja widzę.|- Wiedziałam.
{13163}{13280}- Tak mi się przynajmniej zdawało.|- W porządku.
{13786}{13851}Halo?|Witam.
{13930}{14022}
{14026}{14118}
{14122}{14214}
{14218}{14286}
{14290}{14370}
{14386}{14454}
{14625}{14739}Co się dzieje?|Nie jedliśmy nic od trzech dni.
{14769}{14861}
{14865}{14966}
{15033}{15101}/- Debil!|/- Nie ma mowy. Niech się jebią, nie zrobimy tego.
{15105}{15172}Ja nie pójdę.
{15225}{15269}/Nikt ci nie każe iść.
{15273}{15317}/Co?
{15321}{15413}/Nie chodzi o mężczyzn stąd|/więc nas nie wińcie.
{15417}{15461}Właśnie o to chodzi.
{15465}{15556}- Myśle, że najpierw spytajmy się o ochotniczki.|- Ochotniczki?
{15560}{15580}O czym ty gadasz człowieku?
{15584}{15700}Jeśli są jakieś ochotniczki,|to niech się teraz zgłoszą.
{15704}{15796}Ciekawe ilu mężczyzn by się zgłosiło|w podobnej sytuacji.
{15800}{15868}- To nie to samo...|- Nie?
{15872}{15916}Po prostu to nie to samo.
{15920}{15988}- Nie ma tu żadnych pedziów.|- Dziwek też nie.
{15992}{16036}/Polemizowałbym.
{16040}{16156}Oddałam się tobie, bo mi cię było żal|a teraz mówisz że jestem dziwką?
{16160}{16228}- Doktorze?|- Słucham.
{16232}{16300}Prosisz mnie o wybawienie?
{16304}{16348}Boże!
{16352}{16420}Oczywiście, że wolałbym żeby |moja żona tam nie szła.
{16424}{16515}Ale to nie ma znaczenia,|bo to jej decyzja.
{16519}{16563}Moja męska duma oczywiście ucierpi,
{16567}{16731}choć nie wiem czy ją jeszcze mam,|to i tak nie ma znaczenia, bo wszyscy umieramy z głodu.
{16735}{16803}Myślę, że ludzie powinni robić|co uważają za słuszne...
{16807}{16923}zgodnie z resztką moralności,|która w sobie zachowali.
{16927}{16995}Nikt się nie zgłosi,|dajmy sobie spokój.
{16999}{17063}Ktokolwiek?
{17335}{17399}Ja pójdę...
{17479}{17544}Pójdę z nią.
{17550}{17608}Ja też.
{17670}{17714}Dobrze, ja też.
{17718}{17775}/I ja.
{17790}{17906}Nie! Róbcie co chcecie,|ale moja żona nigdzie nie idzie.
{17910}{17987}Godność nie ma ceny.
{18006}{18074}Nie wiemy ile jest tu kobiet.
{18078}{18146}Możecie robić co chcecie,|nakarmimy was...
{18150}{18194}a potem porozmawiamy o godności.
{18198}{18266}Nie o to chodzi.
{18270}{18338}- Nie różnie się od innych kobiet.|- Słucham?
{18342}{18410}- Zrobię to co one.|/- /Nie, zrobisz!
{18414}{18481}//Zrobisz co ci każę!
{18485}{18529}//Jesteś moją żoną!
{18533}{18604}Nie rozkazuj mi.
{18653}{18697}//Nie ma niczego gorszego.
{18701}{18745}//To obrzydliwe.
{18749}{18836}Od teraz nie będziesz jadł.
{18845}{18946}Ile mamy czekać zanim po nas przyjdą?
{19277}{19338}/Z drogi!
{19421}{19511}/- Dobry wieczór.|/- Ile pań?
{19588}{19663}- Osiem|- Dziewięć.
{19684}{19704}/Tylko dziewięć?
{19708}{19828}Skoro tylko dziewięć|to wykonacie podwójną robotę.
{19852}{19920}Jeśli któraś ma okres,|to niech zostaje.
{19924}{19968}Popracuje innym razem.
{19972}{20088}- Żadna nie ma okresu.|/- Więc się przygotujcie,
{20092}{20160}/a potem zapraszamy do nas.|/Czekamy.
{20164}{20208}/Jedzenie otrzymacie|/jeśli będziemy zadowoleni.
{20212}{20274}Tymczasem,
{20284}{20397}Przyniosłem trochę chleba|żeby dodać wam sił.
{20428}{20496}Jeszcze jeden.
{20523}{20567}/Proszę bardzo.
{20571}{20632}/Idziemy.
{21435}{21478}Nie warto próbować ucieczki.
{21482}{21526}Mają straże.
{21530}{21598}Przynajmniej byłoby szybciej,|już byśmy nieżyły.
{21602}{21686}Nikt nie umrze,|chodźcie.
{22130}{22194}/Nadchodzą!
{22298}{22362}/Już tu są!
{22705}{22749}/Witamy!
{22753}{22845}/Nie bójcie się dziewczyny.|/Będziemy was kochać.
{22849}{22893}/Nie skrzywdzimy was
{22897}{23013}/Nie podniecajcie się tak,|/każdy dostanie swoją.
{23017}{23061}/Jeśli nie starczy,|/to się podzielimy.
{23065}{23109}/Tak jak dzielimy się wszystkim tutaj.
{23113}{23181}/Stańcie w kolejności|/od najlepszej do najgorszej.
{23185}{23253}/Najlepsza niech tu podejdzie.
{23257}{23301}/Najbrzydsza na koniec.
{23305}{23367}Co z tobą?
{23377}{23501}Troche jak śnięta ryba.|Daj ją tutaj niech odetchnie.
{23520}{23605}No ładnie.|Jesteś świetna.
{23640}{23660}Znamy się?
{23664}{23729}Ja biorę tą.
{23760}{23852}Dlaczego się trzęsiesz?|Dlaczego?
{23856}{23941}Spokojnie.|Idziesz ze mną.
{23952}{24024}Jesteś blondynką?
{24072}{24130}Ładnie!
{24168}{24236}Dojrzała z ciebie kobieta.
{24240}{24308}Ale lubię takie.
{24312}{24356}Podoba ci się?
{24360}{24431}To mój pistolet.
{24456}{24547}- Podoba ci się?|- Nie podoba.
{24551}{24621}To ty paniusiu?
{24647}{24715}Ale niespodzianka, paniusiu.
{24719}{24763}Dobra, pójdziesz ze mną.
{24767}{24835}Jeśli będziesz rozrabiać,|odgryzę ci sutki, rozumiesz?
{24839}{24910}Na dół.|Ciągnij.
{24935}{24979}/Nie...
{24983}{25051}To nie była prośba.
{25055}{25099}Dalej! No dalej.
{25103}{25147}- Odgryzę ci go.|- Spróbuj tylko.
{25151}{25171}To odstrzelę ci łeb.
{25175}{25219}Tobie i twojej kumpeli, rozumiesz?
{25223}{25291}Rozerwę cię na strzępy.
{25295}{25357}Do roboty!
{25439}{25516}Dobrze!|Tak trzymać!
{25558}{25602}/No to zdejmijmy to.
{25606}{25670}/Spokojnie.
{25678}{25794}/Powoli. Nie martw się.|/Rozluźnij się trochę. Usiądź.
{25798}{25865}/Wypierdalaj!
{25894}{25914}/No i już nie jest spięta.
{25918}{25986}/Mogę possać twoje sutki?
{25990}{26060}/Tylko troszkę.
{26182}{26298}/Nie było tak źle.|/Troszkę tylko połaskotałem.
{26374}{26469}Ruszaj się śnięta rybo!|No dalej!
{26493}{26557}Ruszaj się!
{27021}{27112}/Niech ktoś idzie po jedzenie.
{27285}{27352}Co się stało?
{27357}{27424}Co się stało?
{29706}{29773}Wszystko gra?
{29778}{29846}Opowiedzieć ci coś jeszcze?
{29850}{29918}/Kobiety z Oddziału nr 2!|/Dziś wasza wielka noc.
{29922}{29966}/- Ile was jest?|/- Siedem.
{29970}{30014}/- Siedem? Tylko tyle?
{30018}{30086}/Policzcie jeszcze raz.
{30090}{30134}/- Siedem!|/- W porządku...
{30138}{30182}Może o chłopcu z magiczną mocą?
{30186}{30254}- Lubisz ją, prawda?|- Tak.
{30258}{30302}Więc jak się zaczyna?
{30306}{30374}- To nie był zwyczajny chłopiec.|- Nie był.
{30378}{30446}Mógł stać się niewidzialny.|Miał specjalne zdolności.
{30450}{30493}Robił się niewidzialny,|gdy inni nie patrzyli.
{30497}{30517}Tak.
{30521}{30565}Więc gdy spojrzeli,| jego już nie było...
{30569}{30654}Dzień dobry, drogie panie!
{30665}{30757}Chciałem tylko się upewnić,|że wszystkie już wypoczęłyście...
{30761}{30805}...po ostatniej nocy pełnej uciech.
{30809}{30925}Nie, no tak właściwie, to chciałem trochę podbudować,| te które czują się zazdrosne.
{30929}{31088}Wiem, że dzisiaj nie wasza kolej,|ale zapewniam, nasze serca są dalej z wami.
{31097}{31141}Wy mężczyźni powinniście być dumni| ze swoich kobiet.
{31145}{31189}/Bardzo dumni.
{31193}{31261}Jedna tylko była jak śnięta ryba.
{31265}{31333}Inne zachowywały się jak profesjonalistki.
{31337}{31453}- Jest nas już tylko osiem.|- Co się stało? Któraś umarła?
{31457}{31500}Tak.
{31504}{31621}Nic się nie stało,|i tak była jak "śnięta ryba".
{31960}{32028}Skończymy bajkę później, dobrze?
{32032}{32120}Obiecuję, skończymy później.
{33255}{33335}Kto to?|Dokąd idziesz?
{33614}{33691}/Spokojnie.|/Powoli.
{34022}{34090}To ty, prawda?
{34262}{34330}Co się dzieje!
{34454}{34524}/Co się stało?!
{34549}{34569}/Wiem, że tu jesteś!
{34573}{34641}- Nawet nie wiesz jak się nazywam.|- Znam twój głos.
{34645}{34689}Powiedz tylko coś jeszcze.|Wyzywam cię!
{34693}{34768}Twoi martwi kumple!
{34837}{34929}Nie pozwólcie im uciec,|nie mogą uciec!
{34933}{34977}Idioci!
{34981}{35049}Zatrzymajcie ich!
{35053}{35097}Pieprzona suko!|Przestań!
{35101}{35163}Wracajcie!
{35173}{35235}Wracać tu!
{35245}{35289}To wasz koniec!
{35293}{35337}Więcej nie dostaniecie jedzenia!
{35341}{35457}Za każdy dzień bez jedzenia,|zabijemy jednego z waszych!
{35461}{35528}Od tej chwili role się odwracają!
{35532}{35599}Nie trafiłeś!
{35748}{35815}/On nie żyje!
{35820}{35840}/Co się dzieje?
{35844}{35888}Gdzie jesteś?
{35892}{35960}Idź po jedzenie.
{35964}{36051}Mówią, że zabito człowieka.
{36060}{36135}Ja-ja go zabiłam...
{36156}{36200}Będzie wojna.
{36204}{36248}Będą chcieli się zemścić.
{36252}{36320}Musimy zabarykadować drzwi.|Użyjemy łóżek, oni tak robią.
{36324}{36411}Jak chcesz.|Pójdę po pomoc.
{36851}{36895}/- Cholera!|/- Czekajcie!
{36899}{36943}/Zabarykadujcie przejście.
{36947}{37015}- Co na drzwi?|- Dwa łóżka.
{37019}{37111}Było tak źle oddawać im| kobiety dwa razy w miesiącu i mieć żarcie?
{37115}{37159}Przestań.
{37163}{37231}Uważam, że powinniśmy dowiedzieć się| kto zabił ich przywódcę.
{37235}{37279}I zaoferwać im pokój.
{37283}{37351}Nie teraz,|nie wiemy co zrobią.
{37355}{37423}Wymienimy zabójce za jedzenie.|Mają przecież cały stos.
{37427}{37470}/- Mamy wojnę.|/- Którą sami zaczęliśmy.
{37474}{37588}Tak...|Odnajdźmy więc zabójce i zaoferujmy....
{37858}{37922}Słuchajcie.
{37930}{38022}Jeśli nie dadzą nam jedzenia,|myślę że powinniśmy sami je wziąć.
{38026}{38046}/- Tak!|/- Zgadzam się.
{38050}{38118}Zróbmy to.|Myślę, że on ma rację.
{38122}{38190}Kto się zgadza,|niech podniesie rękę.
{38194}{38238}Nie, czekajcie...
{38242}{38358}To była najgłupsza rzecz| jaką kiedykolwiek powiedziałem.
{38362}{38430}Zróbmy tak, kto nie chce walczyć,|niech odsunie się na bok.
{38434}{38501}Nikt się nie dowie.
{38505}{38646}Ci, którzy zostali, zbierzcie się przy mnie,| obmyślmy strategię.
{38769}{38847}Dobrze,|ile nas jest?
{38889}{38957}/- Jeden. Dwa.|/- Trzy
{38961}{39026}Dwanaścioro.
{39033}{39123}- Widzę dwanaście osób.|- Co?
{39512}{39599}/Zostaw, kurwa, moje łóżko!
{40543}{40611}- Hej! Słyszałem coś!|/- Ktoś tu jest!
{40615}{40659}/- Kto tam?|- Słyszałem kogoś.
{40663}{40751}/- Kto tam?|/- Słyszę kogoś!
{40831}{40939}Tu jest krzesło,| jeśli ktoś potrzebuje...
{41095}{41163}Idziemy.|Trzymajcie się osoby przed wami.
{41167}{41234}Ciasną grupą.
{41239}{41311}Będę na przodzie.
{41359}{41427}- Zawróćmy!|- Nie możemy zawrócić!
{41431}{41490}Chodźmy!
{41526}{41590}Co to?|Dym?
{42102}{42146}Szybciej!|Pchajcie!
{42150}{42212}/Pali się!
{42318}{42386}W porządku.|Zostań tam.
{42390}{42458}Idę po ciebie.
{42605}{42675}Uważaj, schody.
{42893}{42961}- Gdzie jesteś?|- Tutaj.
{42965}{43070}- Trzymaj mnie za rękę.|- Zastrzelą nas.
{43109}{43179}Straże!|Straże!
{43253}{43353}Widzicie to?|Patrzcie co się dzieje.
{43468}{43526}Straże!
{43852}{43922}Jesteśmy wolni!
{46729}{46797}Pusto.|Wchodźcie.
{46801}{46821}- Tu jest schodek.|- Zostajemy tu?
{46825}{46917}Proszę, trzymajcie się razem.|Nie chcę żeby ktoś jeszcze się zgubił.
{46921}{46965}Schodek.
{46969}{47013}- Pójdę poszukać jedzenia.|- Idę z tobą.
{47017}{47037}Zrobię to lepiej sama.
{47041}{47157}Zostań tu i uważaj na resztę,|to robisz lepiej.
{47185}{47277}Wynocha!|To miejsce jest zajęte.
{47281}{47373}Kręcą się tu inne grupki.|Nie ruszajcie się stąd.
{47377}{47445}Wiem, że sobie poradzisz.
{47449}{47554}Ale jak sama przyniesiesz całe jedzenie?
{47832}{47900}Cokolwiek zostało?|Bierząca woda?
{47904}{47979}Będę się rozglądać.
{48000}{48095}- Prądu też pewnie nie ma.|- Nie.
{48144}{48251}Ciekawe czy są inni ludzie, którzy widzą?
{48288}{48358}/Co się dzieje?
{48671}{48771}Tęsknię za tobą.|Tak bardzo tęsknię.
{49127}{49171}Jest jeszcze jeden sklep.
{49175}{49219}Wejdę do środka.
{49223}{49282}Schodek.
{49295}{49386}Zostanę tu,|wiem co mam robić.
{49846}{49934}/Spieprzaj z mojego miejsca!
{50086}{50202}/Powedziałem, nie zbliżaj się do mojego miejsca!
{50206}{50276}Dawaj! To moje!
{50613}{50685}/To moje miejsce!
{53275}{53340}Co tam masz?
{53395}{53454}Co jesz?
{53466}{53531}Czuje mięso!
{53586}{53654}Nie! Zostawcie mnie!
{53658}{53720}Puść mnie!
{54449}{54529}To ja! To ja!|Chodźmy!
{54809}{54890}W porządku.|Już dobrze.
{55049}{55141}- Już dobrze.|- Muszę się zatrzymać.
{55145}{55212}Tu są schody.
{55217}{55285}Juz dobrze.|Nic się nie stało.
{55289}{55350}Dziękuję.
{55385}{55452}Muszę wrócić po ubrania|zanim zapomnę gdzie były.
{55456}{55518}Zjedz coś.
{58741}{58815}/...Bóg nas karze.
{58837}{58970}/Zawsze tak się działo |/w najczarniejszych okresach świata
{59005}{59121}/Dlaczego to się dzieje?|/To samo przydarzyło się Św. Pawłowi.
{59125}{59217}/Paweł prześladował chrześcijan.
{59221}{59289}/Pan jednak umiłował go|/i nawrócił.
{59293}{59380}/Nawracając go, oślepił go.
{59389}{59476}/Dlatego nam to się dzieje.
{59796}{59840}- Tu jestem!|- Tutaj.
{59844}{59901}Tutaj!
{59916}{59984}Jestem.|Mam kurtkę.
{59988}{60045}Załóż.
{62218}{62262}/To straszne.
{62266}{62358}/- Kto mógł to zrobić?|/- Ktoś kto oślepł.
{62362}{62406}A potem oszalał.
{62410}{62477}Ponieważ nie mógł sam widzieć.|Nie chciał by posążki widziały.
{62481}{62525}No nie wiem,|maluchu.
{62529}{62621}Chyba niewidomy nie mógłby tak malować.
{62625}{62717}- Mógłby.|- To raczej był jakiś ksiądz, który widział co się działo,
{62721}{62789}i dopadł go kryzys wiary.
{62793}{62885}Tak naprawdę, patrząc na tych ludzi,|widzę jakie my mamy szczeście...
{62889}{62933}...mając kogoś kto widzi.
{62937}{63071}Dlatego chyba ty musisz zdecydować,|co będziemy dalej robić.
{63081}{63149}Myślę, że na noc pozostańmy tutaj,
{63153}{63234}spróbujmy się przespać,
{63249}{63317}a jutro moglibyśmy iść do naszego domu.
{63321}{63389}/To niedaleko.
{63393}{63501}/Jest całkiem duży|/Wszyscy się zmieszczą.
{63560}{63628}Gdzie jesteś, piesku?|Tutaj?
{63632}{63724}Nie idź za tym psem.|Poprowadzi się gdzie zechce.
{63728}{63841}Ten gatunek jest za dumny|na psa przewodnika.
{64328}{64396}27 lat, 165 cm|Czarne włosy.
{64400}{64443}Brązowe oczy.
{64447}{64491}/Nie chcę wiedzieć jak wyglądasz.
{64495}{64563}To jak się poznamy?
{64567}{64635}/Znam tą część ciebie,|/która nie ma imienia.
{64639}{64734}/Takimi właśnie jesteśmy, prawda?
{64879}{64947}/Gdy poszliscie po jedzenie,|/rozmawialiśmy z człowiekiem,
{64951}{64995}/który był cześcią grupy|/podróżującej razem
{64999}{65043}/szukając jedzenia i schronienia.
{65047}{65115}/Każdej nocy spali w innym miejscu.
{65119}{65187}/Zapytałem dlaczego nie śpi we własnym domu.
{65191}{65235}/Powiedział, że już nie potrafi do niego trafić..
{65239}{65378}/- Zgubił się.|/- Jak znajdę mój pokoik to chętnie go zaproszę.
{65383}{65474}Znaleźlismy go!|Możemy odpocząć, to tutaj.
{65478}{65522}Wchodźcie.|Zapraszam.
{65526}{65590}Nie wierzę.
{65646}{65731}/Myślisz, że ktoś tu jest?
{65742}{65858}/Uważajcie.|/Drzwi były zamknięte, ale to nie znaczy że jesteśmy sami.
{65862}{65926}Halo?|Halo?
{65934}{66002}- Jest tu ktoś?|- Może powinniśmy zdjąć buty.
{66006}{66074}Dobry pomysł, |zostawcie je pod drzwiami.
{66078}{66122}Nie chcemy nabrudzić.|Dopiero co przyszliśmy.
{66126}{66256}Możecie zdjąć te ubrania,|na górze mamy mnóstwo świeżych.
{66270}{66314}- Dziękuję.|- Mówisz do mnie?
{66318}{66433}Do wszystkich.|Ubrania mamy tak samo brudne jak buty.
{66437}{66481}- Tutaj? Wszyscy razem?|- Przestań.
{66485}{66529}Tylko ona nas widzi.
{66533}{66601}Jeśli to wam pomoże,|to właśnie robi się ciemno.
{66605}{66745}Jeśli nalegasz.|Widziałaś pewnie lepsze rzeczy niż moje starocie.
{66749}{66841}Chcę żebyście czuli się jak w domu,|bo to teraz jest wasz dom.
{66845}{66913}- Jasne.|- Dziekuję wam obojgu.
{66917}{66961}/Jesteśmy wdzięczni,|/że możemy tu być.
{66965}{67057}- Przyjemność po naszej stronie.|- Wywalcie nas jak będziecie mieli dosyć.
{67061}{67129}/Lub jeśli będę zbytnim ciężarem,|/po prostu mi powiedzcie.
{67133}{67177}Odejdę, tak jak robią stare słonie.
{67181}{67249}- Nie jesteś słoniem.|- Mężczyzną też nie bardzo.
{67253}{67337}Kawał z ciebie mężczyzny.
{67373}{67427}Tak?
{67492}{67560}Nie oglądałam siebie od tak dawna,
{67564}{67584}muszę wyglądać strasznie.
{67588}{67632}Nie, nie.
{67636}{67728}Troche brudna i wychudła.|Ale na pewno nie straszna.
{67732}{67800}- A ja?|- Jesteś piękna.
{67804}{67848}Nie tak jak ty.
{67852}{67944}- Nigdy mnie nie widziałaś.|- Jak o tobie myślę, to zawsze jesteś piękna.
{67948}{68016}Jak to jest, że nigdy się nie widziałyśmy,|ale wiemy że jesteśmy piękne?
{68020}{68112}Bo ślepota nigdy nie uderza w brzydkich.
{68116}{68184}- Daj spokój, nie żartuj tak.|- No dobrze.
{68188}{68232}Ale naprawdę wcześniej byłam chyba ładniejsza.
{68236}{68304}Wszystkie takie byłyśmy.
{68308}{68376}Jest wam zimno?
{68380}{68460}Ja się świetnie bawię.
{68859}{68903}Halo?
{68907}{68974}Cześć, to ja.
{69123}{69215}- Przyniosłam ci trochę ciepłej wody.|- Dziękuję.
{69219}{69301}Poleję ci głowe, dobrze?
{69387}{69467}- Miłe uczucie?|- Tak.
{69842}{69958}Mam nadzieję, |że znajdziemy rodziców tego chłopca.
{69962}{70006}A ty czego byś sobie życzył?
{70010}{70102}Nie ma nic głupszego|niż życzenia starego człowieka.
{70106}{70191}Powiedz mi.|Chcę wiedzieć.
{70202}{70222}Nie zrozumiesz.
{70226}{70294}- Co to ma być za ton?|- Jaki ton?
{70298}{70363}Właśnie ten.
{70418}{70483}Chciałbym...
{70489}{70581}żebyśmy dalej żyli,|tak jak teraz.
{70585}{70629}Niewidomi?
{70633}{70677}Jeśli chodzi o mnie, to...
{70681}{70773}nie zdarzyło mi się w życiu nic lepszego.
{70777}{70845}Chcę tylko, żebyśmy żyli razem.
{70849}{70917}Wszyscy razem, czy tylko my dwoje?
{70921}{70998}Nie mogę powiedzieć.
{71017}{71061}Chcę wiedzieć.
{71065}{71133}Jesteśmy sami?
{71185}{71263}Czy ktoś mnie słucha?
{71329}{71391}To dobrze.
{71401}{71479}Chciałbym żyć z tobą.
{71760}{71852}//Pamiętam początek roku w świątyni...
{71856}{71964}//Było zimno, ale mi to nie przeszkadzało.
{72216}{72284}Mamy groszek i marchewkę na środku stołu,
{72288}{72375}Po lewej oliwki i krakersy.
{72408}{72493}Na końcu stołu są anchois.
{72527}{72595}Nie mamy jakieś butelki czegoś specjalnego dla gości?
{72599}{72700}/Nie ma nic lepszego niż czysta woda.
{72719}{72739}/Chciałbym wznieść toast.
{72743}{72787}Za rodzinę.
{72791}{72835}Za rodzinę ludzi.
{72839}{72917}- I za psa.|- Za psa!
{72959}{73024}/Na zdrowie!
{73031}{73124}To lepsze niż cokolwiek innego.
{73462}{73524}Widzę cię.
{73582}{73657}Gdy tak cię dotykam
{73678}{73722}widzę twoją twarz.
{73726}{73794}Jest taka piękna.
{73798}{73883}Tylko tyle muszę pamiętać.
{74014}{74082}- Czy to działa?|- Sprawdzę.
{74086}{74178}Zrób jeszcze jedno.|Mojej twarzy.
{74182}{74226}Dzieło ślepca.
{74230}{74322}Jest kawa.|Jeśli ktoś ma ochotę.
{74326}{74346}Ja proszę.
{74350}{74408}Ja też.
{74445}{74537}- Muszę coś porobić.|- Kochanie?
{74541}{74657}Myślę, że musimy wszystkich pozbierać,|i pogadać o tym co zrobimy.
{74661}{74777}Nie zostało dużo jedzenia.|Martwię się też o bezpieczeństwo.
{74781}{74801}/Dobrze.
{74805}{74867}Naleję ci.
{75045}{75112}/Jest gorąca.
{75213}{75257}/Ja widzę.
{75261}{75329}Boże, ja widzę.
{75333}{75377}//Widzę wszystko!
{75381}{75401}/Hej!
{75405}{75472}- Co?|/- Ja widzę!
{75476}{75566}- Co ty gadasz?|/- Widzę cię!
{75572}{75616}- Tak?|- Tak!
{75620}{75731}- Słucham? Co ty gadasz?|- Jesteście piękni!
{75764}{75832}- Co? Jak to widzisz?|- Widzę cię!
{75836}{75904}/Odzyskałem wzrok!
{75908}{75952}//Kochanie!|//- Co ty mówisz?
{75956}{76024}//Ja widzę kochanie!
{76028}{76048}//Widzę wszystko.
{76052}{76124}//Jak to możliwe?
{76172}{76216}- Możesz widzieć?|/- Tak
{76220}{76288}/- Cześć!|- Żartujesz sobie?
{76292}{76370}Twoje oczy!|Mój Boże!
{76412}{76496}- On widzi!|- Nie wierzę!
{76507}{76575}- Myślałem, że sobie żartuje.|- Nie!
{76579}{76637}To cud!
{76675}{76743}/- Widzę was wszystkich!|- On widzi!
{76747}{76815}- Wiem, to cudowne!|/- Nie wierzę!
{76819}{76919}/Kocham was!|/Jesteście tacy piękni!
{76939}{77055}/W tym momencie,|/ta sama myśl pojawiła się w głowie każdego z nich.
{77059}{77211}/"On pierwszy stracił wzrok,|/może my wszyscy odzyskamy wzrok po kolei?"
{77251}{77377}/Więc ta radość nie była|/tak do końca bezinteresowna.
{77490}{77606}/W kolejnych dniach, tygodniach|/nie będą mogli zasnąć oczekując ozdrowienia.
{77610}{77654}/Powrotu wzroku.
{77658}{77766}/Tym razem naprawdę będą patrzeć na świat.
{77802}{77931}/Ale któż będzie najbardziej|/ bał się odejścia ślepoty?
{77946}{78082}/Kto będzie tak głupi by bać się |/utraty własnej intymności?
{78138}{78182}/Co jeśli ta kobieta,
{78186}{78254}/która nagle dziwnie zamilkła
{78258}{78350}/a która dzwigała przez cały czas|/ ten straszny ciężar
{78354}{78469}/i która w jednej chwili|/uwolniła się od niego.
{78473}{78565}/Zaczęła wyobrażać sobie |dobiegające z miasta radosne krzyki
{78569}{78634}/"Ja widzę!"
{78737}{78825}/"Tracę wzrok", pomyślała...


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Miasto slepców Blindness[2009][CD2]
Miasto slepców Blindness[2009][CD1]
Dzielnica Lakeview Lakeview Terrace (2008) Thriller , Dramat
Hell Ride ( 2008 eu ) Akcja , Thriller , Dramat
24 Godziny Wybawienie ( 24 Redemption ) 2008 Thriller , Akcja , Dramat , KryminaL
Eagle Eye (2008) Thriller, Akcja
Przebudzenie Awake (2007) Thriller , Dramat
Odwrócić przeznaczenie Air I Breathe, The (2007) Thriller,Dramat
A Frozen Flower 2008 CD1 Dramat
A Frozen Flower 2008 CD2 Dramat
Trzy Królestwa Red Cliff [2008] CD2
Opór ( Defiance ) 2008 Dramat , Wojenny CD 1
Babylon A D (2008) Akcja , Thriller
little ashes 2008 limited dvdrip xvid amiable cd2
Zeitgeist Addendum 2008 DVDRip XviD MoH cd2
De Usynlige 2008 DVDRip XviD DnB cd2
Adulthood (2008) Dramat
HANAMI KWIAT WIŚNI Cherry Blossoms 2008 PROPER DVDRip XviD AsiSter CD2

więcej podobnych podstron