plik


ÿþJak wygraæ z depresj¹? Trening. Wydanie II Autor: Mary Ellen Copeland T³umaczenie: Ewa Borówka ISBN: 978-83-246-0743-3 Tytu³ orygina³u: The Depression Workbook: A Guide for Living with Depression and Manic Depression (Second Edition) Format: B5, stron: 392 Depresja to stan przejSciowy. JeSli chcesz sobie pomóc, sama chêæ mo¿e byæ pierwszym krokiem na Twojej drodze do skutecznej poprawy samopoczucia i odzyskania radoSci z ka¿dego dnia. Nigdy siê nie poddawaj. Nie przestawaj walczyæ. Stale pracuj nad sob¹. To tylko czêSæ postulatów stawianych przez podrêcznik autorstwa Mary Ellen Copeland. Poznaj jej inspiruj¹ce metody terapeutyczne. Obudx w sobie energiê, nadziejê i przejmij kontrolê nad w³asnym ¿yciem. W 2000 roku depresja by³a czwart¹ z kolei najczêstsz¹ chorob¹ wspó³czesnego Swiata. W Polsce stany depresyjne dotykaj¹ oko³o 10% populacji. Oznacza to, ¿e prawdopodobnie wSród bliskich Ci osób ktoS zmaga siê z tym problemem. Niezwyk³oSæ niniejszej ksi¹¿ki polega na tym, ¿e jej autorka zna zagadnienie depresji nie tylko z obserwacji, lecz przede wszystkim z autopsji. Przypadki, jakie opisuje, s¹ tak¿e jej w³asnymi doSwiadczeniami. Proponowane rozwi¹zania testowa³a na sobie. A podczas pisania tego poradnika mySla³a nie tylko o osobach cierpi¹cych na depresjê, lecz równie¿ o ich rodzinach i przyjacio³ach. Spis tre[ci Przedmowa 7 Wprowadzenie 9 Pierwszy krok 17 CZZ I JAZNIEJSZY OBRAZ RozdziaB 1. Depresja i depresja maniakalna  ogólny zarys 27 RozdziaB 2. Wzi sprawy w swoje rce 47 RozdziaB 3. Do[wiadczanie depresji 61 RozdziaB 4. Do[wiadczanie stanu manii 67 RozdziaB 5. Wzi odpowiedzialno[ za swoje samopoczucie 75 RozdziaB 6. Mo|liwe przyczyny zaburzeD nastroju 81 RozdziaB 7. Wyj[cie z depresji 85 RozdziaB 8. Zej[cie z wy|yn manii 115 RozdziaB 9. Tabela kontrolowania nastrojów 149 RozdziaB 10. Opracowanie i wykorzystywanie Planu Poprawy Samopoczucia 155 6 Jak wygra z depresj? Trening CZZ II WSPARCIE JAKO WARUNEK PODSTAWOWY RozdziaB 11. Silna sie wsparcia 185 RozdziaB 12. Znalezienie wBa[ciwych specjalistów opieki zdrowotnej 191 RozdziaB 13. Grupy wsparcia 201 RozdziaB 14. Wsparcie rodziny 213 CZZ III TRYB {YCIA I JEGO WPAYW NA SAMOPOCZUCIE RozdziaB 15. Rzut oka na tryb |ycia 225 RozdziaB 16. A mo|e porada? 233 RozdziaB 17. Umacnianie samooceny i pewno[ci siebie 245 RozdziaB 18. Nowy sposób my[lenia 253 RozdziaB 19. Relaks dla odzyskania równowagi 291 RozdziaB 20. Dieta 317 RozdziaB 21. wiczenia  na co czekasz? 327 RozdziaB 22. ZwiatBo, promieniowanie elektromagnetyczne i zegar biologiczny 335 CZZ IV PROBLEM SAMOBÓJSTWA RozdziaB 23. Samobójstwo  tragiczny wymiar zaburzeD nastroju 347 RozdziaB 24. Zapobiec samobójstwu 363 DODATEK Wykaz materiaBów pomocniczych 377 3 Do[wiadczanie depresji Czuj si, jak gdybym le|aB w grobie i kto[ systematycznie obsypywaB mnie ziemi  jeszcze widz troch [wiatBa, ale ju| zaczynam si dusi. Ró|ne osoby mog do[wiadcza depresji w rozmaity sposób. W tej pospnej tkaninie przeplataj si jednak wspólne wtki. Uczestnicy przeprowadzonego przeze mnie badania wymienili uczucia, które towa- rzysz im w stanie depresji. Które z poni|szych uczu i objawów s Ci znane? Wszystko jest beznadziejne Mam niskie poczucie wBasnej warto[ci Jestem do niczego MógBbym równie dobrze nie |y Czuj ogarniajc mnie apati Nic mnie nie wzrusza Odczuwam obojtno[ Czuj si skrajnie wyczerpany Najchtniej stale bym spaB Brak mi motywacji Brak mi energii Jestem powolny Jestem smutny Jestem przygnbiony Odczuwam lk Aatwo wpadam w zBo[ Jestem rozdra|niony Mam czarne my[li Czuj si beznadziejnie, okropnie, podle, fatalnie itp. Czuj si samotny i opuszczony Odczuwam wewntrzn pustk Oskar|am si Mam gBbokie poczucie winy Aatwo wybucham pBaczem 62 Jak wygra z depresj? Trening Jestem przera|ony Czuj si bezradny Mam nisk samoocen Chc umrze Mam trudno[ci Jestem nieudacznikiem z koncentracj Mam nadwag Czuj si brzydki Czuj wewntrzn martwot Nie potrafi normalnie i otpienie funkcjonowa Nie mog ju| tego wytrzyma Nic mnie nie cieszy Nie mog spa Jestem podenerwowany Nie potrafi si pozbiera Nie chc nikogo widzie Jestem wyciszony Odczuwam napicie Mam urojenia Milcz Nienawidz siebie Czuj si obci|ony Mam obsesj na punkcie bBdów Wydaje mi si, |e nic nie popeBnionych w przeszBo[ci ma sensu Mam kBopoty zdrowotne Chc straci [wiadomo[ Nie cierpi swojego |ycia Czuj si winny Chc zwin si w kBbek Czuj si jak zakurzona, i przesta istnie brudna szyba Czuj gBboko zakorzenion zBo[ Czuj si, jak gdyby [wiat i wiem, |e nigdy si z ni nie spowiBy chmury uporam Czuj ci|ar, ka|dy krok Czuj tak dotkliwy ból, |e nie to mka wierz, i| mo|na go wyleczy Czuj si jak w piekle A oto inne opisy depresji dostarczone przez uczestników badania:  Ból, ciemno[, totalna pustka, czuj si jak w gstej mgle, przez któr nic nie mo|e si przebi .  Nikt i nic nie mo|e mi pomóc, a ja wszystkim zawadzam, nie chc nic robi ani nikogo widzie . Do[wiadczanie depresji 63  Nigdy nie bdzie dobrze, ludzie nie s tacy, jak si wydaj, a ja nie jestem taki, jak chcieliby inni .  ZwykBe czynno[ci staj si wyzwaniem; wykonuj je powoli i z wielkim trudem. Boj si i mam do siebie pretensje na my[l o tym, co kiedy[ zrobiBem .  Czuj si beznadziejnie, to istne piekBo. Jestem nikim, |ycie nie ma sensu. Nie mam ju| serca nawet dla swojej rodziny. Nie mog si do niczego zmusi. Fizycznie |yj, ale psychicznie jestem martwa .  Czasem wydaje mi si, |e mam dwojak depresj. Jedna z nich to reakcja na przeciwno[ci losu, a druga pojawia si nawet wtedy, gdy wszystko idzie po mojej my[li. Czasami przygnbienie mija, gdy spotyka mnie co[ wesoBego, a innym ra- zem nie potrafi si go w |aden sposób pozby. Kiedy odczuwam depresj nie- reaktywn, trac apetyt i mam problemy ze snem .  Czuj si tak, jak gdyby kto[ zacignB mi w mózgu hamulec i przykryB gru- bym, szarym kocem. Wszystko si zatrzymaBo. Nie dostrzegam wokóB siebie ni- czego pozytywnego i jednocze[nie stale odczuwam wszechogarniajc panik .  My[l o zBych rzeczach, które spotykaj mnie lub moj rodzin, wrcz sobie ich |ycz  dlaczego tak bardzo si nienawidz? CaBkowicie spowija mnie zasBona przygnbienia, musz si jej pozby! Odczuwam niepokój, chc nago wybiec na zewntrz. Czekam, a| co[ si zdarzy  zazwyczaj co[ zBego. Nie potrafi podejmowa decyzji. Stale my[l, |e nastpnego dnia umr. Przez ten nastrój zrezygnowaBem ze zbyt wielu rzeczy. Jestem strasznie skpy, obwiniam wszystkich i wszystko dookoBa, w nocy boj si zamkn oczy .  Moja depresja jest endogenna, inaczej mówic  wewntrzna, czyli jest efek- tem dziaBania wewntrznych mechanizmów biologicznych. Kiedy si rozpoczyna, sama si podtrzymuje i nie reaguje na |adne zmiany w obrbie otoczenia. Na- zywam j depresj przez du|e D .  Czasami godzinami pBacz, siedzc i wpatrujc si w [cian. Mówi ludziom, |eby trzymali si ode mnie z daleka i wpadam ze skrajno[ci w skrajno[  albo nie jem nic, albo mam napady ob|arstwa. Nie dbam o swój wygld .  Wci| nabieram pewno[ci, |e tym razem to ju| koniec  |e  wspaniaBa strona manii ju| nie powróci. Nie mog opdzi si od lków i koszmarów .  Przybieram mask i udaj, |e wszystko jest w porzdku .  Zbyt wiele urojeD  Bcz si we mnie wszystkie mo|liwe lki, bez wzgldu na to, czy s uzasadnione. Egocentryzm; nie dbam o strój, zapuszczam si. W nocy dopada mnie bezsenno[. Cigle mi si odbija. Pozadzierane paznokcie, 64 Jak wygra z depresj? Trening rozlegBe zadrapania na twarzy, totalny pesymizm. Nie dostrzegam niczego, co dobre lub pozytywne. Nie mog podejmowa jednoznacznych decyzji. Kosztowne bBdy podjte przy pierwszych objawach depresji. Zero popdu seksualnego  chc, |eby wszyscy zostawili mnie w spokoju, chc rozwodu z caB ras ludzk. Mój umysB chce mnie zablokowa . Jedna z osób uczestniczcych w badaniu przedstawiBa bardzo wnikliwy opis depresji:  Te stany depresyjne bardzo przypominaj mi dolegliwo[ci fizyczne. Nieraz zdarzaBo mi si chorowa na gryp i traktowa jej pierwsze objawy jak pocztki depresji  odczucia psychosomatyczne s tak podobne. Kiedy ogarnia mnie depresja endogenna, mam obni|ony nastrój. Moje ciaBo jest zmczone i wyczer- pane. Nie mam energii ani chci na nic  ani na seks, ani na jedzenie, ani na prac. Nie czerpi |adnej przyjemno[ci z rzeczy, które zazwyczaj mnie ciesz  wszystko staje si udrk. Mam zaburzenia snu: cierpi na bezsenno[ lub nadmiern senno[. Przez moj gBow bezustannie przewalaj si negatywne wspomnienia z prze- szBo[ci. Jest tak, jak gdyby umysB nie mógB ju| wydoby |adnych miBych do- [wiadczeD |yciowych. To, co otacza mnie teraz, postrzegam w czarnych bar- wach; nawet w sBoneczne dni ogarnia mnie mrok. Spodziewam si najgorszego i boj si przyszBo[ci. Nie potrafi si ju| cieszy na my[l o nastpnym dniu. Pesymizm napdza samobójcz gr wyobrazni niemal bez mojego [wiadomego udziaBu w kierowaniu napBywajcymi my[lami. Nie wybieram tych my[li; poja- wiaj si w moim umy[le, cho s niepo|dane i nieproszone. Nie byBo do koDca tak, |e chciaBam skoDczy ze sob, bo czuBam si tak fatalnie, to raczej my[li samobójcze uparcie torowaBy sobie drog do mojej [wiadomo[ci. A ja musiaBam robi wszystko, by przezwyci|y te my[li. Przez caBe lata, zanim jeszcze wiedziaBam, |e moje stany depresyjne mo|na nazwa i leczy, czuBam, |e s one niejako czym[ organicznym, czym[, nad czym nie mog zapanowa. Moja matka w chwilach rozpaczy krzyczaBa na mnie:  Nie masz |adnych powodów do przygnbienia! . MiaBa racj  naprawd nie miaBam |adnych powodów do depresji. Powinnam byBa potraktowa to jak wskazówk! To nie byBa depresja przez maBe d; to byBa depresja przez du|e D: zaburzenie systemu, brak dolnych granic obni|enia nastroju. PotrzebowaBam terapii, a nie racjonalnych rozwa|aD na temat mojego odbioru rzeczywisto[ci. Ludzie prze|ywajcy depresj najbardziej potrzebuj osób, które spróbuj ich zrozumie, a nie zaszufladkuj ich jako leniwych, sBabych lub gorszych. Kiedy znów ogarnia mnie przygnbienie, mam potrzeb zwierzenia si komu[, |e jestem w doBku. To wa|ne, by mie obok siebie kochajcego i delikatnego sBuchacza . Do[wiadczanie depresji 65 Opisz, na czym polegaj Twoje do[wiadczenia z depresj: konfrontacja ze swoimi uczuciami mo|e by pierwszym krokiem na drodze do ich przezwyci|enia. W razie potrzeby posBu| si dodatkow kartk papieru. Czterdziestu czterech uczestników badania stwierdziBo, |e gdy ogarnia ich depresja, odczuwaj jej fizyczne konsekwencje. Ten ból mo|e by wrcz niezno[ny i niebywale osBabiajcy (wiem o tym z wBasnego do[wiadczenia). Które z poni|szych objawów s Ci znane? Ból caBego ciaBa Ci|kie powieki Skurcz |oBdka Niskie ci[nienie MdBo[ci Skurcze mi[ni Ból gBowy Ucisk w klatce piersiowej Ból |oBdka KBucie w klatce piersiowej Ból krzy|a Arytmia Ból w klatce piersiowej Biegunka Uczucie pustki w klatce Uczucie ci|ko[ci koDczyn piersiowej Ból oczu GBboki ból serca Ból dziseB Zaparcia Omdlenia Ból koDczyn Uczucie pieczenia Zaci[nite szczki  Czuj si tak, jak gdyby moja gBowa miaBa pkn, i mam nadziej, |e tak si stanie; wtedy przynajmniej umr .  Czuj si jak pora|ony prdem . 66 Jak wygra z depresj? Trening  Boli mnie serce; mam wra|enie, |e lada chwila si zatrzyma .  Mam wra|enie, |e moja gBowa jest peBna i brakuje mi energii .  Czuj ból w klatce piersiowej i mam kBopoty z oddychaniem .  Ze [rodka mojego ciaBa promieniuje nieopisany ból .  Moje caBe ciaBo jest pogr|one w bólu. Czuj si tak, jak gdyby kto[ wbijaB w nie jednocze[nie tysice no|y .  Czuj rozdzierajcy, niemal o[lepiajcy ból z tyBu gBowy .  Czuj tpy ból w klatce piersiowej i w |oBdku, nkajcy mnie jak gBód, którego nie sposób zaspokoi .  Moje caBe ciaBo wydaje si ci|kie i otpiaBe. Ogarnia mnie stupor .  Czuj si tak, jak gdybym cierpiaBa na ci|ki przypadek grypy, jakby na moje czoBo zwaliB si kawaB oBowiu, a caBe moje ciaBo, ka|da godzina i caBy [wiat wa|yBy tony . Napisz, w jaki sposób Twój organizm fizycznie reaguje na depresj:

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Jak ujarzmic emocje Trening Wydanie III
Jak zwalczyc stres i osiagnac pelen relaks Trening Wydanie V relaks
Jak przetrwac z rodzina Trening rodzin
Spoty plakaty i slogany Jak tworzyc lubiane reklamy Wydanie II smierc
Sztuka perswazji i skuteczne techniki prezentacji Jak wygrac przetarg Coughter Peter
Kasyno internetowe po polsku Jak wygrac milion dolarów w kasynie

więcej podobnych podstron