[20][60]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[60][75]/Poprzednio w "Hannibalu"...
[75][106]- Gdzie pan był zeszłej nocy?|- Byłam z Hannibalem przez całą noc.
[106][130]- Miriam Lass, FBI.|- Proszę.
[130][165]Rozpruwacz z Chesapeake|nagrał Miriam Lass dwa lata temu.
[166][200]/- Jack, tak bardzo się myliłam.|/- Przecież nie znaleziono ciała.
[200][241]/- Miriam Lass nie żyje.|- W przynętach są ślady kory madrony.
[242][288]- Will nie zabił tych ludzi.|- Mały lasek w Wirginii.
[880][910]/Jack, to ja, Miriam.|/Nie wiem, gdzie jestem.
[910][958]/Niczego nie widzę.|/Tak bardzo się myliłam.
[976][1012]/Jack, proszę...|/Nie chcę umierać w taki sposób.
[1012][1045]/Jack, to ja, Miriam.|/Nie wiem, gdzie jestem.
[1045][1090]/Niczego nie widzę.|/Tak bardzo się myliłam.
[1249][1274]Dziękuję.
[1300][1343]Byłam pewna,|że nie przestaniesz mnie szukać.
[1397][1458]- Mogę się z nim zobaczyć?|- Nigdy nie złapaliśmy Rozpruwacza.
[1505][1547]- On nadal...?|- Potrzebujemy twojej pomocy, Miriam.
[1547][1596]- Znasz jego tożsamość.|- Nie znam.
[1624][1675]- Znalazłaś go.|- Ale nie pamiętam tego.
[1702][1733]Namieszał mi w głowie.
[1792][1829]Pamiętam, jak śniłam, że tonę...
[1871][1906]a potem się obudziłam.|Lecz nie byłam do końca przebudzona.
[1906][1941]Byłam sobą|i jednocześnie nie byłam.
[1947][1997]Budziłam się pośród zapachu kwiatów,|odczuwając ukłucie igły.
[2042][2088]Niczego się nie bałam.
[2098][2138]Strach i ból|były tak bardzo... odległe.
[2169][2195]Lekkomyślnie zaryzykowałem|twoim życiem.
[2195][2251]- Raczej ja swoim.|- Wykorzystałem twój potencjał.
[2259][2294]Pozwoliłem ci złamać przepisy,|a potem się wszystkiego wyparłem.
[2294][2339]Proszę nie przepraszać mnie|za moje własne błędy.
[2345][2399]Traktował mnie bardzo dobrze,|dopóki nie wsadził mnie do tej dziury.
[2409][2465]Nawet kiedy odciął mi rękę.|Uprzedził mnie o tym.
[2465][2504]Zasnęłam, a gdy się obudziłam,|już jej nie miałam.
[2530][2568]Powiedział, że wyśle ją tobie.
[2612][2674]- Jesteś w stanie go zidentyfikować?|- Słyszałam go, ale nie widziałam.
[2701][2749]Widziałam jedynie... światło.
[2862][2928]Dlaczego cię nie zabił, Miriam?|Dlaczego darował ci życie?
[2948][2990]Nie darował mi go.|Zostawił mnie na koniec.
[3100][3146]Znaleźli świadka.|Kogoś, kto ocalał.
[3159][3204]Jedyną ofiarę Rozpruwacza,|która zdołała przeżyć.
[3210][3260]/- Patrzy teraz na mnie?|/- Tak.
[3298][3339]/Widać bycie podejrzanym|/mam już we krwi.
[3375][3433]Często spieram się o to z Jackiem|w mojej wyobraźni.
[3454][3497]Chciałbym ci powiedzieć,|dlaczego cię wezwaliśmy.
[3532][3582]Jego świadek nie potrafi|rozpoznać Rozpruwacza.
[3599][3654]Jack chce, by usłyszał mój głos.|Inaczej byłbym tu sam, prawda?
[3722][3764]Ale i tak cieszę się,|że jestem tutaj z tobą.
[4017][4044]To nie on.
[4072][4115]- Jesteś pewna?|- Tak. To nie Rozpruwacz.
[4198][4245]{y:b}{c:$00008B3}.:: GrupaHatak.pl ::.
[4246][4295]{y:b}{c:$00008B3}www.facebook.pl/GrupaHatak
[4296][4343]{y:b}{c:$00008B3}Tłumaczenie:|Igloo666
[4369][4399]{y:b}{c:$00008B3}HANNIBAL [2x07]|Yakimono
[4634][4673]- To dość nieoczekiwane.|- Oddalono wszystkie zarzuty.
[4674][4764]Jako że nie skazano cię za morderstwa,|twój pobyt tutaj zostaje unieważniony.
[4776][4829]Uwolnił cię Rozpruwacz z Chesapeake.|Życzę szczęścia.
[4952][5010]Bardzo pragnąłbym zobaczyć,|jak zamieniasz się z doktorem Lecterem.
[5022][5074]- Nie chcę skończyć w jego menu.|- Zatem przyznaj się, Frederick.
[5080][5118]- Tylko to może cię ocalić.|- Do czego miałbym się przyznać?
[5118][5172]Do waszego wspólnego zapału,|jeśli chodzi o niekonwencjonalne terapie.
[5172][5205]Do terapii Lectera, jeśli chodzi o mnie|i Gideona, jeśli chodzi o ciebie.
[5205][5246]Gideon gra we własną grę.|Rozpruwacz porwał go ze szpitala.
[5247][5284]- Ciekawe, jaką zawarli umowę.|- Nie można umawiać się z dymem.
[5285][5325]Gideon nie żyje.|A ty będziesz następny.
[5334][5387]- Chyba że o wszystkim opowiem?|- Kamień spadnie ci z serca.
[5401][5433]Rzuć większe światło na znajomość|z Hannibalem Lecterem.
[5434][5479]On działa pośród cieni.|Musisz mu to uniemożliwić.
[5491][5507]Powiedz wszystko|Jackowi Crawfordowi.
[5508][5533]Mam zabić własną karierę,|zanim zabije mnie Hannibal?
[5534][5621]Postaraj się przekonać Jacka Crawforda.|Jakby twoje życie zależało od tego.
[5672][5755]- Dlaczego Hannibal cię nie zabił?|- Ponieważ chce być moim przyjacielem.
[5921][5976]- Podwieźć cię?|- Planowałem zadzwonić po taksówkę.
[5983][6025]Znaleźliśmy Miriam Lass.|Żywą.
[6076][6107]Złapaliście Rozpruwacza?
[6144][6192]- W jakim stanie jest Miriam?|- Jest w szoku.
[6220][6262]Podziękowała mi po tym,|jak ją znaleźliśmy.
[6262][6327]Za to, że nie przestałem jej szukać.|A ja spisałem ją na straty.
[6327][6366]Ciebie również.|Myślałem, że nie żyje.
[6383][6427]Myślałem, że zwariowałeś.|Spisałem was na straty.
[6516][6553]Nie musiałeś|cały czas we mnie wierzyć.
[6589][6629]- Wystarczyło mnie słuchać.|- Skonfrontowałem ją z Lecterem.
[6630][6676]Jest pewna, że nie jest on|Rozpruwaczem z Chesapeake.
[6679][6742]- A ty jesteś tego pewny?|- Nie.
[6815][6850]Gdzie znaleźliście Miriam?
[6944][6999]Posiadłość porzucono lata temu.|Pewnie potem przejął ją Rozpruwacz.
[7350][7374]Tutaj.
[7672][7694]To krew Beverly Katz.
[7694][7743]Spuścił ją z ciała,|zanim je zamroził i pokroił.
[7747][7800]Najnowsza ofiara Rozpruwacza|była w innym zbiorniku.
[7802][7843]Znaleźliśmy to miejsce,|badając wodę w płucach.
[7893][7940]Miriam była tutaj.|Twierdzi, że chciał ją tutaj zabić.
[7942][8008]Miała być jego ostatnią ofiarą.|Wie, że możemy go złapać.
[8013][8046]Przyłapano go już wcześniej.
[8051][8119]Gdy złapiesz rybę, a ta zdoła uciec,|trudniej jest złapać ją ponownie.
[8733][8791]Zasiałem nasiona|i patrzyłem, jak rosną.
[8827][8892]Pielęgnowałem długi łańcuch wydarzeń,|które doprowadziły do tego.
[8924][8951]To wszystko...
[8964][8994]było moją wizją.
[9100][9126]/To scena.
[9142][9182]Za każdym razem, kiedy kogoś zabija,|układa całą scenę.
[9182][9230]Miriam nie chciał jej tu zabić.|Chciał, byś ją odnalazł.
[9272][9323]- Rozpruwacz nie chce dać się złapać.|- Ale chce, byś kogoś złapał.
[9335][9371]Tak jak chciał,|byś złapał mnie.
[9380][9462]Pośród tych dowodów znajdziesz coś,|co odwiedzie cię od Hannibala Lectera.
[9465][9497]Miriam Lass już to zrobiła.
[9497][9547]Dwa lata to długi okres,|jeśli Hannibal miesza ci w głowie.
[9559][9592]Nie możesz jej ufać, Jack.
[9602][9649]Nic, co dostrzegasz,|nie jest takie, jak się wydaje.
[9964][10044]- Witaj w domu.|- Dziękuję, że się nimi opiekowałaś.
[10057][10100]- Wyglądają na szczęśliwe.|- Bo cię zobaczyły.
[10107][10149]- A to kto?|- Mus. Jest mój.
[10154][10202]Uwielbia mus jabłkowy.|Uratowałam go.
[10246][10301]- Nabierasz moich złych nawyków?|- Raczej dobrych.
[10323][10368]Zaprzeczyłeś wszystkim|moim przypuszczeniom na twój temat.
[10368][10440]- Temu, co o tobie sądziłam.|- Cóż, to nie zawsze dobry wyznacznik.
[10458][10514]- Myliłam się co do ciebie.|- Bo nie wierzyłaś mi? Czy może we mnie?
[10518][10568]Ponieważ pozwoliłaś, bym kwestionował|moje zdrowie psychiczne
[10581][10635]- i poczucie rzeczywistości?|- Ponieważ próbowałeś zabić Hannibala.
[10651][10687]- Mylisz się co do niego, Will.|- To ty się, mylisz, Alana.
[10687][10730]Widzisz tylko jego dobre strony.|A ja nie.
[10777][10824]To, co ci uczyniono,|nie usprawiedliwia twoich czynów.
[10845][10888]Spróbujesz znów go skrzywdzić?|Jest bezpieczny?
[10934][10964]Chodzi ci o mnie,|czy o ciebie?
[11044][11109]To niebezpieczny człowiek.|Trzymaj się z dala od niego.
[11178][11202]Chodźcie.
[11256][11294]- W czym mogę pomóc, doktorze Chiton?|- To raczej ja mogę tu pomóc.
[11295][11344]Chciałbym pomóc w sprawie Rozpruwacza.|Oczywiście pro bono.
[11348][11392]Rozumiem. Chce pan przyśpieszyć|aresztowanie Hannibala Lectera.
[11392][11426]Doradzałem FBI przy poprzednich|morderstwach Rozpruwacza.
[11426][11483]- Ale tutaj ma pan swój cel, doktorze.|- Owszem. Chcę pozostać przy życiu.
[11486][11516]Powinienem otrzymać od FBI ochronę.
[11521][11549]Każdy, kto uwierzył Grahamowi|w sprawie Lectera, nie żyje.
[11550][11583]- Poza panem.|- Zgadza się.
[11593][11641]I chciałbym pozostać przy życiu|w najbliższej przyszłości.
[11641][11683]- Ma pan dowody czy tylko opinie?|- Mam świadka.
[11687][11710]- Świadka?|- Skoro Will nie jest podejrzanym,
[11710][11745]- to może być świadkiem.|- Świadkiem własnych manipulacji?
[11746][11787]Proces odzyskiwania pamięci|przebiegał u niego bardzo dobrze.
[11788][11836]- Pamięta wiele z tego, co mu uczyniono.|- Dlaczego sam mi tego nie powiedział?
[11836][11883]Ponieważ powiedziałeś,|że jego wspomnienia są bez znaczenia.
[11883][11939]Zapewne Lecter użył tych samych metod|u Miriam Lass co u Willa Grahama.
[11949][11986]Stłumił u nich wspomnienia.
[12005][12057]Wydobyłem te wspomnienia u Willa|i mogę tak samo zrobić z Miriam.
[12060][12104]Miriam Lass nie jest|pańską pacjentką, doktorze.
[12173][12203]I przez ramię.
[12436][12506]- Jest pan agentem FBI?|- Nie. Wykładałem w Akademii.
[12516][12588]Jeszcze dwa dni temu byłem więźniem|w szpitalu psychiatrycznym w Baltimore.
[12606][12643]Wszystko dzięki|Rozpruwaczowi z Chesapeake.
[12657][12716]Guru mówił, że tylko pan|może zrozumieć Rozpruwacza.
[12716][12749]- Nie mówił, że był pan jego ofiarą.|- Guru?
[12749][12793]Jack Crawford.|To bardzo pomysłowy człowiek.
[12825][12890]Mówił, że niewiele pamiętasz z tego,|co zrobił ci Rozpruwacz.
[12915][12953]- Ja również nie pamiętałem.|- I to się zmieniło?
[12953][12993]Teraz już pamiętam.|Szczątkowo.
[13015][13055]Byłem pod jego wpływem.
[13085][13140]Oddziaływał za pomocą światła|na mój mózg, wywołując ataki.
[13151][13189]Traciłem wspomnienia|i poczucie czasu.
[13228][13305]Pamiętam światło.|Naprzeciwko mnie, w oddali.
[13313][13372]Rysujące się na tle czegoś i nieruchome.|Często puszczał mi muzykę kameralną.
[13387][13405]Nadal ją słyszę.
[13406][13462]/- A teraz się obudzisz.|- Przyciągał mnie jego równy głos.
[13462][13483]/Budzisz się|/w ładnym pokoju, bezpieczna.
[13483][13541]- Niczym prąd w wodzie.|/- Budzisz się w pełni spokojna.
[13546][13581]/W ładnym pokoju.|/Bezpieczna.
[13599][13657]Jesteśmy częścią jego wizji.
[13701][13752]Chciał, byś została uwolniona.|Tak samo było w moim przypadku.
[13778][13828]Ale tak naprawdę nie jesteśmy wolni.|To jeszcze nie koniec.
[14033][14069]Ten sam niemiły płyn po goleniu.
[14102][14134]Zbyt długo był w butelce.
[14183][14240]Naszą ostatnią rozmowę w kuchni|przerwał Jack Crawford.
[14250][14283]Chciałbym do niej wrócić.
[14284][14326]Jeśli dobrze pamiętam,|pytał mnie pan,
[14333][14372]czy dobrze bym się poczuł|po zabiciu pana.
[14391][14431]- Trochę nad tym myślałeś.|- Kazał mi pan zaakceptować swoją naturę.
[14431][14471]Spełniam tylko skrywane|przez długi czas pragnienia,
[14471][14530]- które pielęgnowałem niczym inspiracje.|- Nie odpowiedziałeś na moje pytanie.
[14558][14604]- Co byś czuł, zabijając mnie?|- Że postępuję właściwie.
[14618][14676]Nie ciekawi cię, dlaczego wybrałem|akurat ciebie i Miriam Lass?
[14677][14726]- Czego Rozpruwacz chce od ciebie?|- Zamieniam się w słuch.
[14790][14846]Jak odnalazła pana Miriam Lass?|Zadbał pan, by się to nie powtórzyło.
[14869][14906]Jeśli nie jestem Rozpruwaczem,|zamordujesz niewinnego człowieka.
[14906][14960]Dobrze wiesz, jak to jest,|gdy ktoś zostaje niesłusznie oskarżony.
[14975][15013]- Nikt nie uwierzył w twoją niewinność.|- Wie pan, że nie jestem niewinny.
[15013][15067]Jeśli jestem nim i zabijesz mnie,|kto odpowie na twoje pytania?
[15089][15128]Nie chcesz wiedzieć,|jak to się skończy?
[15461][15481]Nazywam się Miriam Lass.|Pracuję dla FBI.
[15482][15509]Pokazałabym swoje referencje,|ale jestem tylko praktykantką.
[15510][15544]Proszę nigdy tak nie mówić.|Szkolącą się agentką.
[15545][15569]Proszę wejść.
[15668][15723]- Chętnie przyjechałbym do ciebie.|- Rozumiem, ale wolałem zrobić to tutaj.
[15724][15743]Z pewnością masz dobry powód.
[15744][15783]Najważniejszym aspektem|przywracania pamięci jest zrozumienie,
[15784][15807]że życie danej osoby|zmieniło się na zawsze.
[15807][15855]Zatem jestem|na dobrej drodze.
[15993][16031]- Piękne szkice. Pańskie?|- Tak.
[16049][16069]Uwielbiam portretować.
[16069][16119]Stan psychiczny pacjenta,|zdradzony przez wyraz jego twarzy.
[16134][16177]Miriam, Rozpruwacz wysłał mi|wiadomość od ciebie.
[16190][16222]Nagrano ją krótko po tym,|jak zostałaś porwana.
[16222][16263]- I słychać mój głos?|- Tak.
[16265][16325]- Chcę to usłyszeć.|- W porządku.
[16354][16382]/Jack, to ja, Miriam.|/Nie wiem, gdzie jestem.
[16383][16434]/Niczego nie widzę.|/Tak bardzo się myliłam.
[16450][16496]/Jack, proszę...|/Nie chcę umierać w taki sposób.
[16519][16548]Nie pamiętam tego.
[16568][16605]Chciałabyś spróbować|sobie przypomnieć?
[16605][16654]Budzisz się w pełni spokojna.
[16671][16718]Budzisz się w ładnym pokoju.|Bezpieczna.
[16776][16803]Otwórz oczy.
[16869][16919]- Jack, to ja, Miriam.|- Powiedz mi, gdzie jesteś.
[16927][16987]- Nie wiem, gdzie jestem.|- Co widzisz?
[16998][17039]Niczego nie widzę.|Tak bardzo się myliłam.
[17047][17091]Jack, proszę...|Nie chcę umierać w taki sposób.
[17122][17172]Jaką ostatnią rzecz pamiętasz|przed wykonaniem tego telefonu?
[17226][17253]Poranionego mężczyznę.
[17283][17326]Znaleźliśmy częściowy odcisk|na płatku kwiatu.
[17330][17374]Nie przeszedłby w sądzie,|ale mamy trafienie w bazie.
[17379][17407]Hannibal Lecter.
[17415][17445]Po tylu morderstwach Rozpruwacz|miałby pozostawić po sobie ślad?
[17445][17485]Will powiedział, że znajdziemy coś,|co odwiedzie nas od Rozpruwacza.
[17485][17531]Znaleźliśmy też amobarbital|i skopolaminę we krwi Miriam.
[17531][17601]Doktor Chilton podawał je|Gideonowi i Willowi podczas terapii.
[17609][17650]Jeden twierdził, że jest Rozpruwaczem,|a drugi oskarżył o to Hannibala.
[17651][17697]"Wybrałeś odpowiednią bramkę,|ale patrzysz w zły róg".
[17697][17749]Gideon zasugerował mi,|że to Chilton jest Rozpruwaczem.
[17751][17812]Czyli kto nim w końcu jest?|Doktor Lecter czy doktor Chilton?
[17852][17882]Zgarnijcie obydwóch.
[18651][18680]Witaj, Frederick.
[18682][18708]O mój Boże.
[18727][18759]To zapewne FBI.
[18793][18835]Gdy się obudzisz,|będziesz mógł tylko uciekać.
[18850][18880]Chwileczkę!
[19988][20023]Mogę skorzystać|z twojego prysznica?
[20068][20107]Gideon jest martwy|od maksymalnie paru godzin.
[20107][20133]Chilton całymi dniami|przyrządzał z niego steki.
[20134][20174]Znaleźliśmy pełno|starych książek medycznych.
[20174][20225]- Poraniony człowiek.|- Ta ilustracja pojawiła się wcześniej.
[20233][20251]Szósta ofiara Rozpruwacza.
[20251][20282]Chilton doradzał w tej sprawie|w tym samym czasie, kiedy zniknęła Miriam.
[20282][20332]Musiała się z nim spotkać|i powiązać go z mordami, tak jak Beverly.
[20332][20390]Chilton był powiązany z tym śledztwem|przed Grahamem, Lecterem czy Miriam Lass.
[20391][20419]Miał dostęp do akt.
[20430][20478]Wiedział o wszystkim,|o czym potrzebował wiedzieć Rozpruwacz.
[20488][20538]Pasuję do profilu|tak samo jak Hannibal Lecter.
[20543][20578]Takie samo wykształcenie|medyczne i psychologiczne.
[20579][20621]Obydwaj jesteśmy uznanymi|specjalistami w swoich dziedzinach.
[20621][20670]Oczywiście, że trafiło na mnie!|Hannibal nigdy nie chciał mnie zabić.
[20670][20732]Jestem jego kozłem ofiarnym.|Muszę opuścić kraj.
[20736][20775]- Wyjdziesz wtedy na winnego.|- Ty nie uciekłeś i też wyszedłeś.
[20775][20823]Zastałem u siebie Abela Gideona,|już na wpół zjedzonego.
[20826][20861]Na terenie mojej posiadłości|podrzucono trupy.
[20861][20892]- Zmuszono mnie do ucieczki.|- Na pewno już cię szukają.
[20892][20926]Zablokowali twoje karty|i namierzają twój telefon.
[20926][20977]Mam gotówkę i wyrzuciłem komórkę.|Crawford myśli, że zabiłem trzech agentów.
[20978][21018]Wiesz, co FBI robi z takimi ludźmi?|Zabija ich na miejscu.
[21026][21054]Udowodnię, że to Hannibal Lecter|jest Rozpruwaczem z Chesapeake.
[21054][21112]Wiem. A ja przeczytam o tym|z jakiegoś bezpiecznego miejsca
[21112][21159]i dopiero wtedy wrócę|na łono społeczeństwa.
[21295][21337]Coś ty zrobił, Will?
[21339][21391]- Zadzwoniłem do Jacka Crawforda.|- Nie...
[21486][21552]- Nie wstawaj!|- Nie jesteś zabójcą, Frederick.
[21606][21637]- Dlaczego jesteś sam, Jack?|- Gdzie on jest?!
[21637][21668]Mówiłem ci, że nic nie będzie|takie, jakim będzie się wydawać.
[21668][21692]Rozpruwacz nadal|bawi się nami wszystkimi.
[21693][21756]- Nie nami, tylko tobą.|- Poczekaj, przyprowadzę ci go.
[21763][21799]- Ma broń.|- Świetnie.
[22263][22297]Zatrzymaj się, Chilton!
[22589][22614]Proszę...
[22675][22726]Jeden niebieski sweter,|jedna para szarych spodni od garnituru,
[22736][22789]jedna czerwono-czarna kurtka,|jeden czarny, skórzany neseser,
[22789][22868]zawierający 443 dolary, karty kredytowe|oraz kluczyki do samochodu.
[22872][22913]- Muszę pomówić z Willem Grahamem.|- Mam to gdzieś.
[22913][22957]Jedno srebrno-czarne|wieczne pióro firmy Montblanc.
[22968][23021]Musieli wysłać akurat ciebie?|Wygląda to na ostatnia obelgę.
[23051][23083]W odróżnieniu od ciebie,|ukrywającego swoje zbrodnie.
[23083][23111]Nie ja je popełniłem.
[23125][23163]A kto?|Hannibal Lecter?
[23182][23245]To tylko puste słowa.|Nie przywiązujesz do nich wagi.
[23259][23285]Nie bierzesz pod uwagę,|że może to być prawda.
[23285][23335]To nieprawda.|Używałeś perswazji podczas terapii.
[23336][23393]Zmanipulowałeś Gideona i Willa Grahama,|aby oddalili od ciebie podejrzenia.
[23394][23431]Nie dostrzegasz tego i nie dostrzeżesz,|dopóki nie będzie już za późno.
[23431][23471]Tylko nie mów,|że cię nie ostrzegałem.
[23485][23554]I to moje ostatnie słowo|w sprawie Rozpruwacza bez prawnika.
[23578][23624]/A teraz się obudzisz.|/Budzisz się w pełni spokojna.
[23631][23662]W ładnym pokoju.
[23700][23744]Budzisz się w cichym pokoju.|Bezpieczna.
[23760][23799]To on... To on!
[23861][23888]Już dobrze.
[24320][24357]- Witaj, Will.|- Mogę wejść?
[24386][24448]- A planujesz mierzyć do mnie z broni?|- Nie dzisiaj.
[24515][24548]Spodziewa się pan kogoś?
[24562][24619]- Spodziewałem się tylko ciebie.|- Zostawił pan miejsce w grafiku dla mnie?
[24625][24658]I przybyłeś punktualnie.
[24687][24742]Muszę uporać się z panem|i moimi odczuciami względem pana.
[24769][24815]Uznałem, że najlepiej zrobić to|w bezpośredni sposób.
[24839][24882]Najpierw musisz opłakiwać to,|co utraciłeś i to, co uległo zmianie.
[24883][24917]Ja uległem zmianie.|To pan mnie zmienił.
[24943][24994]Nasza przyjaźń zakończyła się.|Podobnie jak sprawa Rozpruwacza.
[25005][25034]To musiała być Miriam, prawda?
[25035][25084]Pragnęła odebrać mu życie,|aby odzyskać własne.
[25114][25151]Jak ty pragniesz|odzyskać swoje?
[25210][25245]Chciałbym wznowić terapię.
[25455][25484]Od czego zaczniemy?
[25537][25568].:: GrupaHatak.pl ::.
[25578][25618]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Arrow S01E13 REPACK 720p HDTV X264 DIMENSIONThe Good Wife S04E05 720p HDTV X264 DIMENSIONHomeland S02E07 720p HDTV x264 IMMERSEPerson of Interest S02E05 720p HDTV X264 DIMENSIONThe Mentalist S05E17 720p HDTV X264 DIMENSIONThe Good Wife S04E06 720p HDTV X264 DIMENSIONPerson of Interest S02E22 720p HDTV X264 DIMENSIONThe Following S01E04 720p HDTV X264 DIMENSIONPerson of Interest S02E19 720p HDTV X264 DIMENSIONPerson of Interest S02E13 720p HDTV X264 DIMENSIONPerson of Interest S02E12 720p HDTV X264 DIMENSIONThe Following S01E05 720p HDTV X264 DIMENSIONThe Following S01E08 720p HDTV X264 DIMENSIONThe Big Bang Theory S06E08 720p HDTV X264 DIMENSIONArrow S01E18 720p HDTV X264 DIMENSIONThe Following S01E09 720p HDTV X264 DIMENSIONThe Following S01E09 720p HDTV X264 DIMENSIONPerson of Interest S02E14 720p HDTV X264 DIMENSIONDesperate Housewives S08E09 720p HDTV X264 DIMENSIONwięcej podobnych podstron