{853}{966}WIELKA CZERWONA JEDYNKA|REKONSTRUKCJA
{1967}{2019}TO FIKCYJNY OPIS ŻYCIA
{2023}{2127}OPARTY NA PRAWDZIWEJ ŚMIERCI
{2249}{2323}FRANCJA, LISTOPAD 1918 R.
{5861}{5912}- Można wejść?|- Wchodź.
{6060}{6166}- Gdzie reszta kompanii, kapitanie?|- Poszli razem z batalionem.
{6176}{6278}Ja czekam na ciebie.|Nie śpieszyłeś się.
{6287}{6350}- Zgubiłem się.|- Co z twoją bronią?
{6369}{6446}Widział pan kiedyś|oszalałego konia?
{6467}{6553}Wpadł na mnie|i pogruchotał mi karabin.
{6616}{6723}Konie mają w tej wojnie takie samo|prawo do obłędu jak ludzie.
{6844}{6886}Co pan na to?
{6890}{6994}- Co to jest?|- Jedynka. 1. Dywizja Piechoty.
{6998}{7096}Czerwona Jedynka.|Gen. Pershing będzie zadowolony?
{7100}{7197}To z czapki szwaba,|którego zabiłem.
{7279}{7359}- Kiedy?|- Jakąś godzinę temu.
{7363}{7412}Mówił coś?
{7416}{7538}Jakieś kaiserowskie gówno.|Że już koniec wojny i takie tam.
{7558}{7616}Dopij to. Dopij!
{7685}{7755}Podpisano rozejm|Dziś rano o 11:00.
{7815}{7890}Wojna skończyła się|4 godziny temu.
{7966}{8020}Nie wiedziałeś o tym.
{8098}{8133}On wiedział.
{8177}{8221}25 lat później
{8229}{8339}ten materiał z czapki Niemca,|stał się słynny na całym świecie.
{8343}{8421}Był symbolem 1. Dywizji Piechoty.
{8425}{8486}Wielkiej Czerwonej Jedynki.
{8672}{8765}AFRYKA PÓŁNOCNA,|LISTOPAD 1942 R.
{8858}{8958}24 lata później Czerwona Jedynka|znów walczyła z Niemcami.
{8965}{9079}Tym razem w II wojnie św.|Atakowaliśmy Afrykę Płn.
{9212}{9267}Byliśmy drużyną strzelców,
{9271}{9364}1. drużyna, 1. pluton,|1. kompania, 16. pułk piechoty.
{9373}{9427}Nazywali nas żółtodziobami.
{9462}{9519}Griff, strzelec wyborowy.
{9580}{9659}Johnson, hodowca świń,|miał hemoroidy.
{9740}{9820}Vinci, ulicznik,|grał jazz na saksofonie.
{9826}{9926}I ja, Zab, uważałem się|za Hemingwaya z Bronksu.
{9949}{10024}- Naprawdę jesteś pisarzem?|- Tak.
{10032}{10093}- Co napisałeś?|- "Mroczną granicę".
{10097}{10184}- Nie słyszałem.|- Nie czytałem.
{10207}{10293}Nie opublikowałem jej.|Zostawiłem u matki.
{10297}{10416}- Czemu pisarz został strzelcem?|- By napisać powieść wojenną.
{10490}{10591}A ty, Griff? Będziesz rysownikiem|w wielkiej gazecie?
{10602}{10655}Griff,|wszystko robisz lewą ręką?
{10659}{10741}Wszystko oprócz strzelania|i zabawy z ptaszkiem.
{10870}{10943}Uwaga, Vichy! Nadchodzi...
{10958}{10980}Wielka...
{10999}{11049}Czerwona... Jedynka!
{11069}{11165}Vichy? Zawsze myślałem,|że to jakiś napój.
{11189}{11259}Nie. Vichy to Francja,|popierająca Hitlera.
{11263}{11361}Dlatego to nosimy.|Żeby nie strzelali do Amerykanów.
{11378}{11478}Zrzuciliśmy ulotki informacyjne.|Jeśli będą walczyć, zabijemy ich.
{11520}{11605}Mieliśmy walczyć z Niemcami,|a nie z Francuzami.
{11629}{11690}Oby oni myśleli podobnie.
{11756}{11817}Założyć gumki.|Chronią przed słoną wodą.
{11926}{12022}Ich wynalazca nie sądził,|że trafią na karabiny.
{12026}{12089}Nigdy w nich nie działałem.|A ty, Johnson?
{12116}{12149}Też nie.
{12501}{12620}Na plaży, wielu francuskich|żołnierzy czytało ulotki.
{12629}{12697}Zastanawiali się,|czy będą walczyć.
{12888}{12968}Pułkownik jest głupi,|że w to nie wierzy.
{12984}{13050}Nie powinno nas tu być.
{13074}{13167}Bronimy tej algierskiej plaży|dla Petaina i Hitlera.
{13317}{13368}Nie zabiję Amerykanina.
{13618}{13740}Na barce możesz usłyszeć|4 odgłosy: Fale, silnik...
{13757}{13812}stłumione modlitwy...
{13816}{13898}i jęki 50 facetów|z wybebeszonymi brzuchami.
{14174}{14274}Francuzi, nie strzelajcie.|Jesteśmy Amerykanami.
{14440}{14540}Przybyliśmy walczyć z Hitlerem,|a nie z wami.
{14874}{14905}Nie strzelać!
{15769}{15823}- Sierż. Broban!|- Tak, pułkowniku?
{15845}{15913}- Otworzyć ogień.|- Nie do Amerykanów.
{16236}{16270}Sanitariusz!
{16571}{16612}Dołóż im, Griff.
{16744}{16843}Chybiłeś?|Mógłbyś go stąd ucałować.
{17052}{17121}Co z tobą? Nigdy nie chybiasz.
{17658}{17703}Wstrzymać ogień!
{17731}{17813}Amerykanie!|Mówi kpt. Chapier!
{17831}{17882}Gen. Tavernier nie żyje!
{17886}{17997}Amerykanie!|Poddaję wam moje oddziały.
{18020}{18102}Francuzi, nie przyjmujemy|waszej kapitulacji!
{18106}{18193}Jeśli popieracie rząd Vichy,|walczcie,
{18197}{18301}jeśli jesteście Francuzami,|przyłączcie się do nas!
{18993}{19094}Wszyscy byliśmy cholernie odważni.|Oprócz Griffa.
{19097}{19149}Zamarł w środku walki.
{19497}{19600}Dopadło go.|Trzymał się od nas z dala.
{19633}{19719}Nikt nie użył słowa: "tchórz".|Póki co.
{19808}{19863}Czemu nie idziemy w głąb lądu?
{19867}{19965}Prowadzi Czerwona Kompania.|Weźcie proszki przeciw malarii.
{20150}{20226}Fajka za zig-zag!|Fajka za zig-zag!
{20546}{20572}Daj łyk.
{20740}{20771}Niezłe!
{20808}{20902}- Dlaczego nigdy nie chybiasz?|- Gdy uciekają, pokazują plecy.
{21044}{21134}Fajka za zig-zig!|Fajka za dziewczynę!
{21157}{21240}Za paczkę fajek|można tu dostać wszystko.
{21244}{21318}Dziewczyny, zig-zig.
{21336}{21442}Co wam dawali podczas tamtej wojny,|żeby wam nie stawał?
{21484}{21572}To samo co i teraz.|Pchają w to saletrę.
{21897}{21943}Griff wrócił.
{22819}{22887}Nie potrafię nikogo zamordować.
{22922}{23016}- Nie mordujemy tylko zabijamy.|- To jest to samo.
{23024}{23057}Nieprawda.
{23085}{23164}Zwierząt się nie morduje|tylko zabija.
{23680}{23800}Prawdę mówiąc, żaden z nas|nie wiedział, czym jest wojna.
{23895}{23947}Za pół godziny ktoś cię zmieni.
{24075}{24157}Ile razy mam powtarzać?|Żadnych świateł.
{24338}{24472}- Trójka straciła pięciu ludzi.|- Podobno grzebią rannych żywcem.
{24616}{24681}- Ale nie u nas.|- Zostaw to kapelanowi.
{24703}{24759}To straszne.|Pogrzebany żywcem.
{24792}{24852}Jemu by to nie zaszkodziło.
{24891}{24997}Myśli pan, że ten lotnik|będzie nas dziś prześladował?
{25001}{25080}Może tylko rzuci jakąś bombkę.
{25112}{25209}To wam dobrze zrobi.|Będziecie bardziej czujni.
{25292}{25370}Witajcie, dranie|z Wielkiej Czerwonej Jedynki.
{25374}{25508}Niemiecka ślicznotka informuje was,|że Niemcy zajęli już Moskwę.
{25579}{25637}Mam i inne nowiny.
{25666}{25808}Siedmiu dezerterów z 34-ej|paraduje już w Waszyngtonie.
{25977}{26022}Ciekawe, jak ona wygląda.
{26026}{26141}Jeśli jest tak dobra, jak mówi,|to zjadłbym ją z kwaszoną kapustą.
{26274}{26330}Ile może mieć lat?
{26456}{26530}Na pewno podają już jej|drinka w barze.
{26571}{26721}Anglicy was nienawidzą za 1776 r.|Po co za nich walczycie?
{26735}{26859}Przestań ględzić, jędzo.|Zaśpiewaj nam kołysankę.
{26906}{26978}Zaraz będzie piosenka, kochanie.
{27097}{27168}A co u dziewczyn w USA?
{27222}{27314}Muszą za grosze|tyrać w fabrykach zbrojeniowych.
{27329}{27441}A wy dostaniecie 10$ więcej|za udział w walce.
{27458}{27580}Typki uchylające się od służby|podrywają wasze żony i siostry.
{27655}{27770}Pomyślcie przed snem|o swoich ukochanych kobietach.
{28294}{28331}Zab!
{28404}{28469}Nie dźgaj mnie karabinem.
{28520}{28583}To nie karabin, Johnson.
{29251}{29325}Chyba znaleźliśmy|zagubioną drużynę.
{30492}{30578}- Kto ma tę cholerną radiostację?|- Gerd!
{30593}{30687}Weź drużynę pod te arkady!|Zobaczę, co jest po lewej!
{32940}{32998}Tam jest czołg! Załatw go!
{34338}{34416}Zaraz wybuchnie ładunek!|Uciekajcie!
{36177}{36222}Masz swoje fajki.
{36408}{36512}Mamy rozkazy z dowództwa.|Zakaz wymiany papierosów za uszy.
{36559}{36612}Arabowie obcinają uszy|Amerykanom.
{36616}{36693}Sierżancie, moi Arabowie|nie zabijają Amerykanów!
{36702}{36773}Nie zabijają|tylko obcinają uszy.
{36777}{36811}Ale to są szwaby!
{36815}{36906}Po walce trudno odróżnić|szwabskie ucho od amerykańskiego.
{36910}{37065}W mojej drużynie nie będzie|wymiany papierosów za uszy.
{38168}{38241}Komunikacja|przechwyciła amerykańską bombę.
{38258}{38350}Te gnojki znalazły gramofon|i niezniszczoną płytę.
{38364}{38423}Spójrz na tych szczeniaków,|Schroder.
{38447}{38510}Myślą, że pieśń Horsta Wessela|jest święta.
{38552}{38642}Horst Wessel stręczył Hitlerowi|takie dzieci jak wy.
{38694}{38777}Zginął w bójce|o berlińską dziwkę.
{38852}{38958}Wiersz alfonsa...|stał się hymnem partii Hitlera.
{38962}{39013}Prawda, Schroder?
{39070}{39152}Nie chcesz rozczarować|tych dzieciaków?
{39165}{39261}Robisz się miękki.|Schroder był kiedyś twardy.
{39271}{39339}W Libii zamordował|niemieckiego oficera.
{39343}{39413}Nie zamordowałem tylko zabiłem.
{39421}{39481}Uciekał z walki z Anglikami.
{39485}{39572}Zamordować, zabić...|Wszystko jedno.
{39580}{39659}Nie mordujemy wrogów|tylko zabijamy.
{39684}{39773}Ruszamy. Batalion wysyła nas|na Przełęcz Kasserina.
{39777}{39830}Udusimy się spalinami czołgów.
{39834}{39945}Nie ja. Niech grenadierzy pancerni|maszerują za czołgami.
{39971}{40026}Ja mam już dość.
{40030}{40082}Nie jestem fanatykiem jak ty.
{40098}{40173}Niemcy już nie śpiewają Hitlerowi.
{40651}{40776}Nasi generałowie stwierdzili,|że Rommel przybędzie do Spivy.
{40780}{40853}I umieścili tam|większość sił alianckich.
{40857}{40973}A nasz pułk odesłali na zadupie|zwane Przełęczą Kasserine.
{40996}{41070}Nasza drużyna|wpadła prosto w oko cyklonu.
{41074}{41162}Cały Afrika Korps|ruszył na Przełęcz Kasserine.
{41166}{41245}Rommel przyłapał nas|z opuszczonymi portkami.
{41635}{41694}Idą czołgi. I piechota.
{41708}{41833}Będą szukać za skałami|działek przeciwpancernych. Jazda!
{42295}{42386}Dokąd uciekamy?|Dorwą nas w otwartym polu.
{42390}{42484}- Nie uciekamy. Okopiemy się.|- Sierżant zwariował?
{42506}{42584}Okopiemy się.|Niech przejadą nam po łbach.
{45387}{45480}Skręcają w prawo!|Przestraszyli się, patrzcie.
{48128}{48173}Oni są wszędzie!
{49043}{49122}Jest pan w niemieckim szpitalu|w Tunisie.
{49126}{49210}Dla pana wojna już się skończyła.|My wygraliśmy...
{49214}{49253}wy przegraliście.
{49257}{49310}Mówię dobrze po angielsku.
{49314}{49406}Lekarze są zdumieni,|że jeszcze pan żyje.
{49509}{49651}Jak zgniła Ameryka mogła wydać|tak wspaniałego żołnierza jak pan?
{49674}{49745}Jest pan pięknym mężczyzną,|sierżancie.
{49944}{49995}Uwielbiam supermenów.
{50292}{50424}Rozumiem, że się napaliłeś, frycu.|Ale pomyliłeś łóżka.
{51495}{51542}Musimy stąd wiać.
{51556}{51617}Słyszałeś sanitariusza.
{51625}{51705}To nie jest oznaczony szpital,|rozwalą nas.
{52233}{52297}- Jest tu ktoś z Jedynki?|- Szesnasta.
{52359}{52393}Osiemnasta!
{52675}{52726}Gdzie ten z Jedynki?
{52746}{52835}- Co się stało na przełęczy?|- Jesteś z Szesnastej?
{52860}{52948}- Jeden z tych gnojków?|- Kompania I, 3. Batalion.
{52971}{53058}Czemu jesteś owinięty|w tę arabską szmatę?
{53062}{53165}- Co było na przełęczy?|- Kontratakowaliśmy, wy zwialiście.
{53169}{53250}Zajęliśmy Kasserine, Gafsę,|El Ketar...
{53271}{53344}Tunis.|Wygnaliśmy Rommla z Afryki.
{53348}{53454}- Czerwona Jedynka zajęła Tunis?|- Jasne, że tak!
{53622}{53665}To jest Tunis.
{54221}{54272}Zajęliśmy Tunis.
{55100}{55169}Gdzie pierwsza drużyna?
{55541}{55644}Z 12-osobowego składu|zostało nas tylko czterech.
{56964}{57027}SYCYLIA, LIPIEC 1943 R.
{57058}{57131}Ta inwazja miała być inna|niż w Afryce Płn.
{57135}{57182}Plaże dobrze broniono.
{57186}{57298}Teraz mogliśmy płynąć|na Sycylię i dać się zabić razem.
{57602}{57666}Dałem za to dostawcy lugera.
{57707}{57789}Czemu miał pan na sobie|arabskie prześcieradło?
{57793}{57913}Werbowali siłą podoficerów|do rebelianckich oddziałów.
{57987}{58090}- Gdzieś to ukradł, Shtoop?|- Nazywam się Shep, nie Shtoop.
{58095}{58163}Mam to z Hotelu|St. George w Algierze.
{58174}{58240}Wiem, że jesteś Włochem, Vinci.
{58260}{58327}Czemu przyjęli|do wojska makaroniarza?
{58347}{58422}Nie będziesz|zabijał makaroniarzy.
{58435}{58539}Pewnie będziesz tylko pił wino|i śpiewał "O sole mio".
{59016}{59065}Lubię "O Sole Mio".
{60408}{60478}Najgorsza w walce jest samotność.
{60499}{60610}Widzisz tylko facetów obok|i ciała, które przeskakujesz.
{60943}{60973}Sierżancie!
{61092}{61131}Sierżancie!
{61135}{61188}- Granat!|- Już nie mam!
{61197}{61226}Johnson!
{61329}{61359}Johnson!
{61376}{61433}- Rzuć granat!|- Nie mam!
{61535}{61589}Zab! Rzuć granat!
{61696}{61761}Zab! Rzuć granat!
{61807}{61865}Zab! Masz granat?
{61961}{62014}Zab!
{62281}{62345}Mam granat!
{62652}{62707}Jeszcze jeden!|Zab!
{62757}{62791}Johnson!
{62806}{62838}Sierżancie!
{63492}{63541}Czemu tylko nas wysyłają?
{63545}{63630}- Jesteśmy jedyną drużyną?|- Gdzie reszta armii?
{63634}{63715}8 patroli szuka snajperów|w wioskach.
{63750}{63832}Jeśli ktoś chce się przenieść,|niech powie.
{63836}{63875}Ja chcę.
{63885}{63945}Dobra, Vinci.|Masz to załatwione.
{64286}{64344}Wiecie, jak się szuka snajpera?
{64348}{64445}Wypuszczasz gościa i czekasz,|aż tamten go postrzeli.
{64449}{64504}Tego uczyli w West Point.
{64624}{64682}- Wszystko gra, sierżancie?|- A co?
{64686}{64786}- Vinci idzie jako przynęta.|- Po to tu jest.
{64802}{64855}Mamy wielu żółtodziobów.
{64886}{64968}- Chcesz ukończyć tę książkę?|- Po to tu jestem.
{65435}{65522}Vinciemu się udało.|Cole, teraz twoja kolej.
{66073}{66114}- Vinci!|- Co?
{66118}{66165}Wiesz, gdzie siedzi?
{66182}{66269}Wy idźcie w prawo.|Ja pójdę w lewo.
{67683}{67752}- Cały czas go widziałeś.|- Tak jest.
{67762}{67801}Chciałeś mnie nastraszyć?
{67819}{67939}Kara za przeniesienie mnie|na linię. Mogę przejść na tyły?
{67943}{68012}Przeniesiono cię na linię.
{68165}{68210}Mój biedny tyłek!
{68214}{68291}Uzupełnienia postrzegaliśmy|jako trupy,
{68295}{68363}potrzebowaliśmy czasowo|ich rąk i nóg.
{68367}{68445}Przychodzili i znikali,|czasem
{68449}{68503}nie znaliśmy ich imion.
{68507}{68614}Po jakimś czasie|nawet nie chcieliśmy ich poznać.
{68707}{68756}Przyniosłem wody.
{68973}{69036}Wiesz, jak batalion was nazywa?
{69074}{69134}Czterech Jeźdźców Sierżanta.
{69184}{69272}Wyszliście z Afryki Płn.|Bez draśnięcia.
{69293}{69363}Bo nowi obrywają za nas.
{69375}{69428}Myślisz, że i ja oberwę?
{69656}{69715}A co, jesteś kimś wyjątkowym?
{70302}{70353}Przyniosę jeszcze.
{70402}{70437}Przepraszam.
{70567}{70603}Po wodę.
{71183}{71268}Przeżyjesz, Smitty.|Wlazłeś na minę.
{71290}{71366}One mają kastrować,|a nie zabijać.
{71399}{71491}Kastrować? Boże!
{71575}{71627}Jest. Znalazłem.
{71633}{71709}To mój fiut? Oddaj mi go!
{71724}{71832}To jedno z twoich jaj. Możesz|bez niego żyć. Po to masz dwa.
{72144}{72219}Mam jeszcze fiuta. Mam!
{72241}{72284}Mam fiuta!
{72796}{72870}- Mówię, stać!|- Ja jem.
{73066}{73110}Chodźcie tędy.
{73363}{73432}- Lubię węże.|- I nietoperze.
{73440}{73494}Uwielbiam nietoperze.
{74201}{74301}- Jakieś wieści ze sztabu?|- Co powiedział porucznik?
{74315}{74392}Dywizja pancerna|Hermana Goeringa...
{74411}{74466}pokonała 2. batalion.
{74539}{74641}Jeśli przebiją się przez dywizje,|zepchną nas do morza.
{74647}{74697}- Dokąd zmierzają?|- Na nas.
{74701}{74791}- Ciężka broń ich przyszpili.|- Nadal jest na morzu.
{74795}{74882}- Jeszcze nie rozładowali?|- Nie.
{74981}{75031}Patton ma czołgi.
{75058}{75104}Nadal na morzu.
{75131}{75191}Siedzimy na własnym grobie.
{75378}{75457}Wiedzieliśmy, że chce wiać|i że nie zwieje.
{75487}{75535}On tego nie rozumiał.
{75543}{75618}Sierżant by go zabił,|gdyby spróbował.
{79820}{79892}To amerykańskie działa?|Nie są na morzu?
{79909}{79961}Nie mam pojęcia.
{80160}{80201}Załatw go.
{81500}{81532}Radio!
{81768}{81831}Poruczniku.|1. drużyna, 1. pluton.
{81902}{81951}Pan żartuje?
{81981}{82022}Tak jest!
{82060}{82120}Wiecie, kto strzelał?
{82138}{82274}Marynarka USA.|Okręt Savannah daleko od wybrzeża.
{82325}{82422}Uwierzycie?|Marynarka uratowała nam tyłki.
{82718}{82803}- A samoloty? Nie namierzą działka?|- Nie wiem.
{82815}{82909}Batalion wysłał 20 patroli,|by je tu znalazły.
{82913}{82985}- Może być samobieżne.|- Po co nas wysyłają?
{83021}{83139}Ponoć armia USA to 1. Dywizja|i 10 mln uzupełnień. Gdzie są?
{83143}{83191}Obszywają ich brezentem.
{83195}{83287}Przydadzą się|przy desancie na Włochy.
{83294}{83356}Jak na pisarza,|kiepsko znasz geografię.
{83360}{83420}- Jesteśmy we Włoszech.|- To Sycylia.
{83427}{83543}Podobno jestem Sycylijczykiem,|a nie Włochem. Mój stary...
{84228}{84343}Jakieś 2500 dolców.|Wysyłam każdego lira do domu.
{84347}{84409}Forsa Mussoliniego?|Podetrzyj się.
{84413}{84498}- Uznajemy forsę Victora Emmanuela.|- Kto ci mówił?
{84502}{84532}Kapitan.
{84536}{84612}Szeregowiec|wysyła do domu tylko żołd.
{84616}{84677}Walka z czarnym rynkiem.
{84683}{84758}Mój stary chce otworzyć|sklep z bajglami.
{84762}{84836}- Bajgle są włoskie?|- Jasne.
{84840}{84935}A papież jada w piątki|rybę po żydowsku.
{85476}{85536}Jego matka. Przewozi ją na plażę.
{85553}{85647}- Powiedz, że ją pochowamy.|- Chcę ją pochować obok ojca.
{85651}{85734}Ona już się rozkłada.|Słońce grzeje.
{85872}{85967}- Lepiej znajdźmy to działko.|- Spytaj o nie dzieciaka.
{86074}{86129}Nie wie, co to działko.
{86133}{86209}Wytłumacz,|samobieżne działko na kołach.
{86468}{86511}Wie, gdzie jest.
{86733}{86837}- Cwaniak chce zrobić interes.|- Daj coś z kasy na bajgle.
{87172}{87283}Zaprowadzi nas, jak przewieziemy|jego matkę na cmentarz w Geli.
{87452}{87550}Chce dla matki trumnę|z czterema uchwytami.
{87657}{87780}Jego matka i wóz staną w cieniu,|a on zaprowadzi nas do działka.
{88212}{88293}Zabieramy ją|albo sami szukamy działka.
{88477}{88548}Nie wiem,|jak długo zniosę ten smród.
{88556}{88672}Zamknij się, Johnson.|Gadanie tylko pogarsza sprawę.
{88702}{88802}Sierżancie, a może ten dzieciak|prowadzi nas w pułapkę?
{88806}{88877}Zbliżamy się do jakiegoś działka.
{90291}{90328}Co to jest?
{90347}{90400}Kaliber 88.
{90534}{90589}Tygrys ukryty w domu.
{90613}{90668}Obok pracują kobiety.
{90724}{90773}Jest i żołnierz.
{90803}{90882}Z lotu ptaka pełna sielanka.
{91003}{91123}Ty zostajesz, jak usłyszysz,|że strzelamy, załatw żołnierza.
{95380}{95470}Sycylijki zrobiły nam|wspaniałe jedzenie.
{95474}{95593}Szkoda, że były po 50-tce.|Dręczyło nas inne pragnienie.
{96332}{96461}Żołnierze tęsknią do matek,|lecz tu mieli ich w nadmiarze.
{96615}{96721}Powiedz Marcello,|że wóz już jedzie po jego matkę.
{96725}{96850}A generał wysłał trumnę,|z jedwabiem i 6 uchwytami.
{97512}{97564}Nie ma o czym mówić.
{97579}{97623}Umowa to umowa.
{97751}{97844}Przestań. Nie ma sprawy.|Wielkie dzięki.
{97960}{98049}Od dawna tak dobrze|się nie czuliśmy.
{98053}{98164}To trwało godzinę.|Potem kazali nam się przenieść.
{98402}{98450}Gdzie mój hełm?
{98837}{98926}Szwaby wyniuchają ten ogród|z daleka.
{98930}{98990}Podoba mi się ten zapach.
{100424}{100450}Czego chce?
{100644}{100712}Nie dała całusa na do widzenia.
{100889}{100965}Amerykańscy idioci|noszą na hełmach kwiaty.
{101536}{101598}Oddawaj moje gumowe kółko!
{101951}{102008}Co ty na to, Johnson?
{102012}{102092}- Kto ty jesteś?|- Lemcheck. Pamiętasz?
{102099}{102195}Ćwiczyliśmy ten atak w Anglii|przez 7 miesięcy.
{102230}{102315}- Czego chcesz?|- Zamienisz się ze mną?
{102340}{102405}11 to moja szczęśliwa liczba.
{102409}{102471}Może Vinci będzie chciał.
{102481}{102596}Zamienimy się w kolejce|do rozwalania zasieków?
{102600}{102663}- Za ile?|- 10000$?
{102667}{102752}10 tysięcy?|Skąd tyle weźmiesz?
{102756}{102847}Upoważnię cię do mojego|ubezpieczenia wojskowego.
{102863}{102950}Mogę upoważnić każdego.|Choćby Eisenhowera.
{102989}{103113}Jestem w szoku. Mówiłeś,|że twoja matka jest upoważniona.
{103117}{103177}Nie kochasz jej?
{103181}{103231}Ja swoją kocham.
{103256}{103367}Kocham matkę, ale ty jesteś 10.|W kolejce do zasieków.
{103371}{103435}Zamień się.|Jak go kropną, masz 10 patyków.
{103439}{103526}- A jeśli mnie kropną z dwójką?|- 10000$ to dużo bajgli.
{103566}{103653}Nie. Lubię moją 10, Griff lubi 8,
{103657}{103728}Zab 9, a Johnson 11,|a sierżant 12.
{103745}{103864}Zamiana numerów przynosi pecha.|Bez obaw, Lemcheck, uda ci się.
{103868}{103951}Na tej plaży znajdziemy tylko|trupy szwabów.
{103965}{104022}Jesteś pewien? Naprawdę?
{104028}{104124}Pewnie, że tak. Myślisz,|że przegapiłbym 10000$?
{104185}{104215}Spokojnie.
{104219}{104315}Słyszałeś, co mówił kapitan.|Nędzne kilka batalionów,
{104319}{104409}niedobitki broniące plaż|w Colleville-Sur-Mer.
{104493}{104560}D-DAY, PLAŻA OMAHA, CZERWIEC
{105024}{105111}Pierwsza drużyna! Do mnie.
{105603}{105624}Cholera!
{106067}{106117}Ta plaża jest nietknięta.
{106121}{106199}Nasze pociski|wpadły do kanału La Manche.
{106451}{106539}Vinci! Lemcheck dostał!
{106543}{106621}Właśnie straciłeś 10 tysięcy!
{106704}{106760}Rzuć mi jego hełm!
{108403}{108474}Te niedobitki potrafią strzelać.
{108483}{108571}To nie są niedobitki.|To piechota.
{108775}{108855}Nie mogliśmy iść naprzód,|ani się wycofać.
{108874}{108967}Wyjście E zablokował|olbrzymi czołg-pułapka.
{108987}{109084}Marynarka miała go ostrzelać.|Samoloty zbombardować.
{109088}{109146}Bazooki miała go rozwalić.
{109174}{109295}Gdy wszystko zawodziło,|wkraczaliśmy my. I rury bangalore.
{109373}{109431}Zespoły bangalore rozwalone!
{109435}{109496}- A ci od bazook?|- Nie żyją!
{109605}{109628}Rozkładać!
{109654}{109756}Wszystko zawiodło.|Rura bangalore miała 15 metrów.
{109760}{109863}Zawierała 40 kg tnt.|Montowało się ją w marszu.
{109880}{109968}Chciałbym spotkać dupka,|który to wymyślił.
{110073}{110130}Gotowi! Numer 1.
{110389}{110428}- Numer 2!|- Nie żyje!
{110441}{110471}Numer 3.
{110848}{110886}Numer 4!
{111238}{111276}Numer pięć.
{111559}{111590}Sześć!
{112196}{112243}- Numer 7!|- Nie żyje!
{112249}{112285}Numer 8!
{112443}{112543}Lepiej tego dokonaj, Griff,|bo zaraz mój numer!
{114712}{114744}Dziewięć!
{114817}{114852}Czekaj.
{115088}{115108}Jazda!
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Wielka czerwona jedynka (The Big Red One) cz 2Zizek The Big One Doesn t Existthe big bang theory s04e15 hdtv xvid fqmLeigh Brackett The Big Jump05 The Big Bright Green Pleasure MahineThe Big Bang Theory S03E15 HDTV XviDThe Big Bang Theory S06E05 HDTV XviD AFG www derinport in devrimowThe Big Bang Theory S06E06 HDTV XviD TVSRYear of the Big Thaw Marion Zimmer BradleyThe Big Bang Theory S07E09 HDTV x264 LOLThe Illuminati Secret Space 2, cz 4The Big Bang Theory S03E17 The Precious Fragmentation HDTV XviDThe Big Bang Theory S03E16 HDTV XviDThe Big Bang Theory S07E07 HDTV x264 LOLThe Big Bang Theory [4x16]the big bang theory s04e18 repack hdtv xvid asapThe Big Bang Theory [6x11] The Santa Simulationthe Big Bounce69więcej podobnych podstron