{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{165}{296} Napisy Polskie | Grzegorz Ilski | by Google Machine
{1002}{1038} SOLDIER: Go! Go! Go! Rusz się!
{1205}{1233} Ruszaj się!
{1245}{1273} Go!
{2301}{2369} To kolejny atak na nasze liberalne wartości,
{2372}{2431} naszych rodzin i naszego życia.
{2434}{2485} Na temat małżeństw homoseksualnych, | pamiętaj, że ludzi.
{2487}{2562} Tu nie chodzi o jedność | dwóch osób tej samej płci.
{2565}{2647} To jest, jest to praca liberalnych sędziów
{2650}{2746}, którzy starają się ich życie będzie | na ciebie, naród amerykański.
{2749}{2793} całe społeczeństwo jest w większym stopniu służy
{2795}{2868} poprzez utrzymanie świętej tradycji małżeństwa.
{2870}{2990} Jak w mężczyzna i kobieta dołączyła | razem przez świętego małżeństwa.
{2993}{3053} ludzie wiedzą. Wiesz to.
{3075}{3154} Wiem, że to. To jest Jim O'Bannon sprawozdawczości.
{3157}{3241} Dobranoc wszystkim, a dzięki | do oglądania O'Bannon pliki.
{4178}{4206} (telefon komórkowy dzwonka)
{4446}{4472} Tak?
{4474}{4501} FORD: (przez telefon) Arbor ma, proszę pana.
{4507}{4540} Missed swoje zadania w Seattle.
{4542}{4576} Co się stało? Nie wiem co się stało.
{4579}{4605} On po prostu zniknął.
{4608}{4668} Tak więc facet nie zakończy się jego zadania,
{4670}{4728} i nie masz kurwa pojęcia, gdzie on jest.
{4731}{4762} To jest nie do przyjęcia.
{4767}{4795} Rozumiesz?
{4813}{4851} Rozumiem. I'm gonna make it right.
{4854}{4921} Mam Senatu Nadzoru nad całym mój tyłek.
{4923}{4974} A ja jestem dzisiaj spotkanie z reżyserem.
{4978}{5025} Ostatnią rzeczą, jaką potrzebujesz, to nie zadanie
{5028}{5102} przez Rogue Agent, który zniknął | i nie wykonujesz rozkazy.
{5105}{5175} On jest twoim mężczyzną. On jest Twoim obowiązkiem.
{5177}{5215} Znajdź go i go naprawić.
{5218}{5254} Tak, sir. Rozważ to zrobić.
{5393}{5426} (upbeat odtwarzanie muzyki)
{9109}{9134} Dzien dobry. Jak się masz?
{9137}{9175} KOBIETA: Dobra. Excellent.
{9397}{9426} (razem śmiech)
{9703}{9733} (telefon komórkowy dzwonka)
{9928}{9969} To jest Allan Campbell.
{9972}{10045} MAN: (przez telefon) Halo, Allan | Czy wiesz kto to jest.?
{10106}{10148} Uh ... No ..
{10160}{10200} (śmiech) Jesteś zapominając o mnie już, Allan?
{10228}{10265} Słuchaj, wiesz,
{10268}{10293} jak powiedziałem, ja ...
{10296}{10328} Dam ci pieniądze.
{10331}{10361} To tylko kwestia czasu.
{10364}{10429} Dobrze, że to świetnie. Możesz to zrobić dzisiaj?
{10432}{10470} Nie, nie, nie. Faktycznie, mam promocji dzisiaj.
{10473}{10525} A po co się dzieje, to że to wszystko jest pokryte.
{10545}{10598} Następnym razem gdy widzę, lepiej mieć pieniądze.
{10601}{10668} Tak, nie, ja rozumiem. I ja to doceniam.
{10671}{10701} Gratulacje na swojej karierze.
{10704}{10731} Dzięki.
{10819}{10848} (wzdychając)
{10865}{10896} (zębami osób)
{10942}{10999} O, cholera. Fuck.
{11004}{11051} Cholera. Cholera.
{11103}{11129} Wszystko w porządku?
{11136}{11162} Co?
{11204}{11258} (śmiech) Niezła robota.
{11274}{11352} To dobry wygląd. Nie śmiej się ze mnie, Drew. Chodź.
{11355}{11380} Co się stało w oko tak?
{11384}{11409} Moje oko jest w porządku.
{11412}{11437} Pozwól mi ... Oddaj mi swoją koszulkę, proszę.
{11450}{11477} Co?
{11480}{11505} Daj mi swoją koszulkę.
{11508}{11533} Nie będę Ci koszulę.
{11536}{11560} Nie mogę iść do Gates lubią to.
{11563}{11588} Nie trzeba rozlanie kawy na to czasu.
{11591}{11615} Dobrze, dobrze, że tak.
{11618}{11643} I teraz muszę koszuli, proszę.
{11648}{11684} Po prostu ... Dobrze. Dobrze.
{11727}{11779} nic Spill w gaciach? You | chce mi dać te też?
{11782}{11828} Daj spokój. Przestań być tak.
{11924}{12007} Hej, wszyscy, udało mi się. Żartuję.
{12016}{12096} wielki dzień, prawda? Wszyscy bardzo podekscytowani?
{12104}{12142} Hej, Allan udało.
{12171}{12198} Whoa.
{12251}{12280} Co
{12304}{12329} się z okiem, bud?
{12348}{12391} Nic, człowieku. I jestem w porządku.
{12394}{12418} Tak? Mmm-hmm.
{12421}{12469} Czuję się dobrze. Nic, co?
{12499}{12527} Nie wygląda dla mnie niczym.
{12568}{12616} Masz nowy krawat tam, co?
{12628}{12746} Classy. Gray. Nie wiedzieli, że | to nowy kolor władzy.
{12757}{12798} Strong wyboru. Dzięki.
{12803}{12827} Pan Gates.
{12830}{12886} Dobra, chłopaki, wszyscy mamy dużo pracy, aby wrócić do
{12889}{12937} więc będę mieć to żwawy.
{12977}{13021} Ja przejrzałem wszystkie propozycje.
{13040}{13072} A gdy myślę, że wszyscy z was
{13075}{13122} bardziej niż trochę coś do zaoferowania,
{13125}{13186} wniosku, że uderza w sedno
{13189}{13235} jest tym, który pokazuje najczęściej przywództwo
{13238}{13282} i wizję, że to będzie wymagane
{13285}{13321} do podjęcia tej firmy w przyszłości.
{13361}{13388} Gratulacje, Felzner.
{13429}{13466} Dziękuję, sir. Zapraszamy.
{13469}{13539} A można przejść do tego nowego biura | twój, gdy chcesz.
{13586}{13622} Przepraszam, sir? Gates Pan?
{13625}{13651} Tak, Allan?
{13654}{13719} Słuchaj, powiedział pan, że lubi swoją pracę |. Powiedział pan, że była silna ...
{13722}{13772} Powiedziałem, że lubi swoją pracę, Allan. I robię.
{13776}{13813} Dobra, więc czemu mam nie uzyskania promocji?
{13816}{13849} To znaczy, ja tu już dłużej niż Felzner.
{13852}{13913} Felzner jest przyszłość, Allan. To takie proste.
{13968}{13998} Dobrze się czujesz?
{14001}{14033} Tak. Tak, jestem w porządku.
{14153}{14183} (ALL zębami)
{14290}{14317} Przykro nam, bracie.
{14937}{14993} Hej, kochanie, to ja. Zadzwoń do mnie, gdy pojawi się szansa.
{15802}{15830} (dzwonek telefonu)
{16046}{16074} Daj spokój. Fuck.
{16077}{16186} Gdzie jesteś? Shit.
{16402}{16477} (dzwonek telefonu)
{16625}{16656} Campbell.
{16778}{16823} Brian, to jest Allan.
{16826}{16865} Ukradłeś mój pomysł.
{16868}{16893} Wiem, że to.
{16896}{16931} A ja nie pozwolę Gates wie.
{16934}{16979} Nie można uciec z tego. Słyszysz mnie?
{16982}{17024} I nie pozwolę ci uciec z tego.
{17112}{17144} (telefon komórkowy dzwonka)
{17198}{17226} (wzdychając)
{17296}{17325} (dzwonienie CONTIN ES U)
{17360}{17390} Dalej, pani.
{18298}{18366} Hej, kochanie. Próbowałem zadzwonić | Ciebie. Dlaczego nie odpowiedzieć?
{18462}{18510} Gdzie jest Mike? Widziałem jego dole samochodu.
{18746}{18784} Wszystko w porządku? Coś nie tak?
{18969}{19002} Hej, Allan.
{19209}{19254} Kiedy się tak indywidualny?
{19276}{19299} Co?
{19302}{19329} Idę.
{19342}{19369} Proszę.
{19478}{19524} Jezu, Mike.
{19594}{19634} Przykro mi.
{19974}{20000} Chciałem, żebyś wiedział.
{20049}{20074} Hmm.
{20082}{20113} To nie działa, Allan.
{20134}{20231} Zawsze tak odległe, więc zainteresowanych | z wchodzeniem po drabinie.
{20234}{20263} Dla nas, Syd.
{20278}{20307} To było zawsze dla nas.
{20310}{20359} Wierzę ci. Robię.
{20362}{20422} Ale gdzieś po drodze, | tak naprawdę o mnie zapomniałaś.
{20514}{20639} To znaczy, patrzą na nas. My nawet nie | walka z pasją już.
{20642}{20710} ciepłej i zimnej mogę wziąć, | ale to drętwienie między ...
{20762}{20787} Czy to się to wszystko w porządku?
{20790}{20824} Nie, to nie znaczy że to w porządku.
{20827}{20869} Ale nie udawaj, że jestem jedynym, z tajemnic.
{20891}{20916} Spójrz na swoją twarz.
{20919}{20966} Myślisz, że rzeczywiście wierzą, że był to wypadek?
{20986}{21031} Nie, ja tylko starałem się iść do przodu, Syd.
{21073}{21110} To wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem.
{21129}{21155} No, może próbuje dalej,
{21158}{21190} po prostu w tyle.
{21249}{21286} Dobra.
{21478}{21549} pójdę ... Pójdę hotelu.
{21693}{21731} (Sniffling) Allan, czekać ...
{21807}{21837} (zamykanie drzwi)
{22070}{22099} (zębami w TV)
{22197}{22230} Czy mogę dostać JD prosto, proszę?
{22254}{22279} Big noc w przyszłości?
{22314}{22339} Epic.
{22342}{22366} (kaszel)
{22475}{22503} Wszystko w porządku?
{22514}{22542} Tak.
{22617}{22647} Dziękuję.
{22782}{22855} Czy mogę dostać jeszcze jeden? Korzystnie w | większe szkła, jeśli nie masz nic.
{22858}{22898} To największy szkła mam, proszę pana.
{22926}{22963} Myślę, że będę zajęty następnie utrzymanie się tej nocy.
{23014}{23043} (wzdychając)
{23046}{23074} (telefon komórkowy dzwonka)
{23478}{23505} Co pijesz?
{23573}{23599} Woda.
{23614}{23639} Poważnie?
{23690}{23743} Jeśli to był żart, byłoby to śmieszne?
{23795}{23859} Nie, nie, to znaczy, dla każdego jego własne.
{23862}{23894} Kobieta: (w telewizji) Przerywamy tej grze przyniosą
{23897}{23943} to przełomowy news teraz.
{23946}{24019} Jim O'Bannon, wiele plików O'Bannon,
{24022}{24127} czasami kontrowersyjne nowości i | pokaż opinię oglądane przez miliony ludzi,
{24130}{24180} został znaleziony martwy zaledwie kilka minut temu
{24183}{24228} zewnątrz restauracji w centrum miasta.
{24231}{24255} W tej chwili ... Barkeep.
{24258}{24291} ... policja nam powiedzieć, że pozornie
{24294}{24355} on został zastrzelony z bliskiej odległości
{24358}{24431} wraz z jego dwóch ochroniarzy. (Chrząkanie)
{24434}{24526} O'Bannon Jim 58. Mamy teraz | powrót z powrotem do gry.
{24546}{24578} ALLAN: Więc Jim O'Bannon, co?
{24602}{24644} To trochę szalone, mu się zabić.
{24654}{24711} Nim jest wielką gwiazdą TV i wszystkich, nie sądzisz?
{24730}{24770} Sława nie sprawi, że niepokonany.
{24822}{24883} Tak, a ja zawsze myślałam, że trochę jackass,
{24886}{24930} ale nikt nie zasługuje na śmierć, wiesz.
{25279}{25331} Jestem Allan. Jak się masz?
{25396}{25434} Co to, jakieś fag bar?
{25504}{25543} Nie, po prostu był ... Przykro mi.
{25594}{25642} Właśnie próbuje zrobić kilka | przyjazne rozmowy, to wszystko.
{25688}{25769} To jak mam "Everlast" pieczęcią na mojej twarzy, człowieku.
{25772}{25803} jak człowiek worek wykrawania.
{25847}{25874} Czy mam jeszcze jeden, proszę?
{26030}{26058} Dzięki.
{26290}{26316} Przykro mi.
{26388}{26435} Cokolwiek, człowieka. It's cool.
{26438}{26467} Kiedy mówiłem do was wcześniej,
{26470}{26503} Muszę ulatniać się wrażenie,
{26506}{26558} że była gra do rozmowy.
{26570}{26615} Gdybym nie był, powinienem był trzymać gębę na kłódkę.
{26748}{26774} Nazwa użytkownika Jonas.
{26800}{26843} Allan. Allan Campbell.
{27022}{27096} Co powiedział pan o bycie człowiekiem worek wykrawania,
{27104}{27152} na pewno wygląd strony.
{27155}{27199} Tak, chyba masz rację.
{27262}{27307} Firmowe świecie suką.
{27336}{27362} Skąd wiesz, że?
{27402}{27428} Czytam The Wall Street Journal.
{27438}{27488} Nie, to znaczy jak nie wiesz, że | I. .. Pracuję dla osób prawnych?
{27491}{27518} Skąd wiesz, że?
{27543}{27574} nie wszyscy?
{27727}{27754} Jestem inżynierem.
{27770}{27804} Podoba ci się?
{27807}{27859} Nie w tym momencie, nie.
{27862}{27888} Dlaczego?
{27920}{27960} Czy kiedykolwiek ...
{27963}{28037} Ty kiedykolwiek naprawdę, jak, naprawdę zły dzień,
{28040}{28083} Mam na myśli naprawdę cholernie zły dzień?
{28106}{28172} Do niedawna nie. Ale ostatnio, tak.
{28192}{28255} Cóż, mój szef, on wszystko, ale obiecał mi
{28258}{28310} promocji i następnie oddał go do nowego faceta.
{28320}{28383} To znaczy, ja pracuję tam od dziewięciu lat.
{28455}{28550} To znaczy, liczył na jej temat. Miałem ... Inwestycje.
{28618}{28643} (wzdychając)
{28646}{28696} Zawsze jest ktoś inny.
{28714}{28824} Nasze expendability, to wszystko ciebie | nigdy nie może liczyć w tym życiu.
{28846}{28883} Tak, powiedz mi o tym.
{28927}{28971} nie wyjaśnia oka, choć.
{29063}{29112} To trochę skomplikowane,
{29124} {29157} co najmniej.
{29183}{29240} Myślę, że niektóre inwestycje można naprawdę kosztować.
{29316}{29343} Tak.
{29397}{29504} Czy utrzymanie ich najbliższych, proszę? Dzięki.
{29576}{29603} Znam ją od lat.
{29613}{29642} Od kolegium.
{29683}{29749} Znam Mike ... Spotkałem się z nim tuż przed.
{29752}{29780} I Mike?
{29824}{29860} On był moim najlepszym przyjacielem.
{29863}{29902} Twój najlepszy przyjaciel to kurwa twoja żona?
{29923}{30004} Tak, dobrze, że nie moje ... Tak, tak.
{30019}{30052} Dobrze, to w porządku, to.
{30063}{30134} Tak, sukinsyn był moim najlepszym człowiekiem na naszym ślubie.
{30165}{30189} (wzdychając)
{30192}{30268} Wiesz, Allan, co powiedziałem wcześniej, masz rację.
{30284}{30322} Jesteś człowiekiem worek wykrawania.
{30347}{30443} pozwolić szefa przenieść cię | na jak święta żydowskiego.
{30446}{30517} Na pewno wolno kogoś | w pracy nad na ciebie dobry.
{30540}{30578} A ty dozwolone żony fuck innym facetem.
{30581}{30607} Nie chciałbym powiedzieć, że zezwolił na to.
{30610}{30687} Tak, to prawda, Allan. Jesteś na to zezwolił. Wszystko.
{30713}{30753} Ty jesteś tym, który to powiedział.
{30756}{30794} Jesteś tak boi się stanąć na własne oczy
{30797}{30856} bez względu na to, co ktoś ma do ciebie.
{30871}{30930} To sprawia, że ??samostabilizującymi | ofiarą okoliczności.
{30933}{30957} I nie szukam współczucia tutaj.
{30960}{30986} Chciałem tylko trochę ...
{30989}{31095} ramię. I get it. Twój problem, | Allan, jest to, że jesteś słaby.
{31150}{31182} Twoja żona widzi. Dlatego że dane
{31185}{31217} mogła spać z twoim najlepszym przyjacielem.
{31220}{31261} Twoja najlepsza przyjaciółka, on to widzi.
{31264}{31293} To dlatego, że dane można owinąć nogi z jej
{31296}{31326} i nie ponosić realne konsekwencje.
{31329}{31358} Zaraz, zaraz, zaraz, zaraz, zaraz, zaraz.
{31361}{31426} Myślę, że jesteś ... Jesteś przekraczających linię trochę.
{31431}{31458} Dobra.
{31466}{31508} Kto do cholery
{31511}{31584} powiedzieć mi kim jestem i kim nie jestem?
{31619}{31675} Jeśli chodzi o mnie to, że jestem najbliższą rzeczą
{31678}{31718} do znajomego kiedykolwiek naprawdę miał.
{31736}{31839} To znaczy, znamy siebie | za to, co dwie godziny? Chodź ...
{31842}{31919} Jak długo wiesz, Mike? | Popatrz, jak okazało się, że.
{31973}{32011} Jestem twoim przyjacielem, Allan,
{32014}{32071} bo mam jaja, żeby być brutalnie szczery z tobą.
{32112}{32154} Complete i całkowitej otwartości,
{32157}{32192} Nie pkt pomijam.
{32219}{32264} Wszyscy inni w twoim życiu jest pełen gówna.
{32337}{32413} Wiesz, dla kogoś, kto twierdzi, | do tak mało wiemy na temat ludzi,
{32416}{32476} na pewno ma wszystko rozpracowane.
{32536}{32563} Hmm?
{32590}{32634} To część mojej pracy.
{32700}{32779} Co to jest? Jesteś jak a. ..
{32784}{32858} (chichocze) You kurczyć? Jesteś kurczyć | głowami na życie? Co robisz?
{32879}{32924} Jestem profesjonalnym zabójcą, Allan.
{33101}{33126} Gówno prawda.
{33129}{33158} Jim O'Bannon,
{33161}{33203} że facet widzieliśmy wcześniej w telewizji?
{33212}{33240} Hmm. Co z nim?
{33478}{33504} Tak, jasne.
{33582}{33653} Kiedy powiedziałem, że nie było wiele osób, osoby,
{33693}{33729} Zawsze chciałem pracować w pojedynkę.
{33760}{33808} Ale zawsze wiem, mój przeciwnik.
{33811}{33857} To jak mogę przeczytać ludzie tak dobrze.
{33896}{33921} Poważnie?
{33947}{33984} Jeśli to był żart, byłoby to śmieszne?
{34019}{34045} Poważnie?
{34161}{34266} Dobrze, dobrze. Załóżmy hipotetycznie,
{34293}{34393} zabiłeś O'Bannon. Dlaczego?
{34441}{34492} I została wpłacona do wykonywania zawodu, ale potem postanowił
{34495}{34561} aby tu przyjechać i zrobić zamiast O'Bannon.
{34578}{34605} z powodów osobistych.
{34626}{34702} To bardzo zaniedbany profesjonalnego tzw.
{34705}{34741} To znaczy, chodź tutaj zabić O'Bannon,
{34744}{34866} i dasz Powiedz wszystkim całkowicie obcy.
{34880}{34949} Ale nie jesteśmy zupełnie obcy, | Allan. Jesteśmy przyjaciółmi, pamiętasz?
{34963}{34996} Zaczynamy.
{35002}{35032} (śmiech)
{35067}{35112} Tutaj, ja to udowodnić.
{35226}{35266} Zapisz pięć nazwisk.
{35269}{35297} Co?
{35300}{35353} Udawaj, że tylko mi zapłacił znaczną | ilość pieniędzy.
{35362}{35405} (CLEARING gardła) Pracuję teraz.
{35433}{35465} Chcesz pięć osób zmarłych, i będziesz
{35468}{35499} pisać swoje imiona na tym serwetce.
{35510}{35557} Dobra, dalej. Chodź.
{35581}{35610} Każdy ma nazwy, Allan.
{35613}{35645} Zwłaszcza ty.
{35769}{35853} Dobra. Będę grał dalej.
{35881}{35987} Więc co, jak, co konkretne zamówienie chcesz?
{35990}{36017} Czego chcesz?
{36047}{36138} Powiedzmy, że numer pięć umiera pierwszy | a potem się mój sposób pracy.
{36149}{36194} Numer jeden jest priorytetem.
{36228}{36362} Pięć, dobra, więc włożę, pięć. Dobra, | jak o ... Dobra, pięć.
{36377}{36459} Fred Gates. Wiesz, szef | że ci mówiłem na temat.
{36470}{36550} Dobra. Dzięki.
{36574}{36608} Dobra, Fred Gates.
{36640}{36711} numer cztery. Felzner Brian.
{36714}{36747} Facet, który dostał promocji.
{36750}{36784} On ukradł mi pomysł.
{36794}{36870} On nie. On ukradł mój pomysł. Położył | swoją małą spin na nim cokolwiek.
{36873}{36916} Ale on ukradł mój pomysł, Jonas.
{36919}{36966} I to jest rodzaj douchebag, pozwól mi powiedzieć.
{36969}{37001} Nienawidzę ludzi, tak.
{37004}{37050} Oni kierowania się w swojej małej | samochody i mają te ...
{37053}{37091} Wiesz, spersonalizowanych tablic rejestracyjnych.
{37094}{37142} Jego mówi "Feltz" na jej temat.
{37172}{37230} To znaczy, miał umrzeć tylko z tego powodu.
{37257}{37304} Dobra, więc Brian Felzner. To numer cztery.
{37313}{37386} Jak powiedziałem, Allan, mogę czytać jak otwartą książkę.
{37389}{37422} Numer trzy.
{37446}{37489} Będziesz jak ten.
{37520}{37576} Escatdo Dom.
{37597}{37625} Czy to postać z kreskówki?
{37650}{37732} To ten, który wiesz, | dał mi bump tutaj.
{37740}{37766} inwestycji. Yeah.
{37770}{37820} Następnie liczba jego zdecydowanie w górę.
{37830}{37865} Numer dwa.
{37873}{37901} (wzdychając)
{37952}{37988} To trudne pytanie. Mike Dodd.
{37994}{38053} Znowu nie, bez uzasadnionej przyczyny.
{38073}{38105} A numer jeden ...
{38257}{38286} My sweet little żony.
{38289}{38340} Dobrze, że suka zdecydowanie iść.
{38460}{38541} Dobra, dobra. Proszę bardzo.
{38582}{38608} Proszę bardzo.
{38669}{38729} Teraz możesz psychoanalyze mnie jak chcesz.
{38797}{38861} To dobry liście, Allan. Nr Phils Dr.
{38940}{38983} wezmę nieszczelności. To jest ...
{38986}{39024} To jest terapeutyczne. To dobrze.
{39056}{39102} Szkoda, że ??nie jesteś prawdziwa, Jonas.
{39834}{39862} (otwarcie drzwi)
{39993}{40020} (tykanie zegara)
{40797}{40828} (otwarcie drzwi lodówki)
{41035}{41062} Co do cholery!
{41115}{41143} (chrząkanie GATES)
{41398}{41448} Jeśli chodzi o mnie to, że jestem najbliższą rzeczą
{41451}{41483} w najlepszym przyjacielem kiedykolwiek miał.
{41486}{41538} Sydney: Chciałem Ci | know spaliśmy razem, Allan.
{41542}{41566} Spaliśmy razem, Allan.
{41622}{41664} Pozwoliłeś żony fuck innym facetem.
{41667}{41692} Hej, Allan.
{41695}{41739} to obchodzi? Naprawdę nie obchodzi, prawda?
{41742}{41779} Felzner jest przyszłość.
{41782}{41810} Gratulacje. Dziękuję, sir.
{41817}{41850} To takie proste.
{41858}{41906} Twój problem, Allan, że jesteś słaby.
{41909}{41932} Hej.
{41935}{41963} Tak, staramy się na przyszłość.
{41969}{41994} Czy to nowy kolor władzy?
{41997}{42023} Staramy się naprzód.
{42030}{42058} Strong wyboru człowieka.
{42062}{42114} Staramy się naprzód, to w tyle.
{42118}{42154} Jesteś człowiekiem worek wykrawania.
{42161}{42203} Spójrz na swoją twarz fucking. Spójrz na swoją twarz fucking.
{42206}{42254} Myślisz, że naprawdę wierzysz, że to wypadek.
{42261}{42286} JONAS: Pracuję teraz.
{42293}{42323} Chcesz pięć osób zmarłych,
{42326}{42357} i będziesz pisać swoje imiona na tym serwetce.
{42362}{42422} Fucking żonę. Fucking | twoja żona. Fucking żonę.
{42454}{42481} (telefon komórkowy WIBRACYJNE)
{42745}{42821} O, Boże. Hello?
{42826}{42851} Sydney: Gdzie jesteś?
{42874}{42909} Dlaczego nie zadzwonił do mnie z powrotem?
{42930}{42958} (wzdychając)
{42965}{42999} Może, bo wiedziałem, że to ty, Syd.
{43002}{43034} I już dzwoni przez całą noc, Allan.
{43082}{43127} Myślałem, że może ze sposobu twarz wyglądała ...
{43135}{43194} Dlaczego cię to obchodzi? Dlaczego cię to obchodzi, gdzie byłem?
{43230}{43269} mi zależy, i wiesz, że.
{43298}{43323} Właśnie potrzeba ...
{43326}{43353} Cholera.
{43806}{43834} McKay!
{43859}{43900} Chodź, szefie. Właśnie tutaj.
{43903}{43946} Właśnie dostaliśmy inny fotografowania.
{43949}{43988} Gdzie? Out przez Frankfurt.
{43991}{44042} Dziwne jest to wygląda na to, nawiązując do O'Bannon.
{44054}{44079} Och, tak? Jak to możliwe?
{44082}{44127} balistyczne spełniających ślimaki wzięliśmy z O'Bannon
{44130}{44170} i jego ochroniarzy.
{44173}{44254} Oni ID'd je jako coś | o nazwie 5,7 milimetra.
{44270}{44295} Naprawdę?
{44306}{44339} Wiesz co?
{44342}{44382} 5.7 jest tylko na rynku od kilku lat.
{44385}{44419} To paskudny shit.
{44422}{44468} Super dokładne, krzycząc gorąco prędkości,
{44471}{44511} typu rzeczy można znaleźć na polu bitwy,
{44514}{44559} nie na swoim podwórku. To jest po prostu wspaniały.
{44562}{44599} Więc powiedz mi więcej o tej nowej.
{44602}{44651} Tak jak mówiłem, sam MO, jak wcześniej.
{44654}{44711} Tylko tym razem wygląda na to, wziął czas z nim.
{44714}{44776} dane zbrodni po pierwszym strzałem w brzuch,
{44779}{44818} pozwolił mu cep około godzinę lub tak
{44821}{44868} przed ukończeniem go z dwóch do głowy.
{44871}{44946} Dobra, więc ten jest trochę więcej | osobiste. Kto jest vic?
{45286}{45314} Hej, człowieku.
{45342}{45375} Co się do cholery dzieje?
{45378}{45411} Nie słyszałeś?
{45426}{45454} Nie, Drew. Co się dzieje?
{45471}{45526} Gates, człowiek. Nie żyje.
{45562}{45590} Co?
{45611}{45639} On nie żyje.
{45642}{45721} Gliniarze mają być przez to rano | i poprosić nas kilka pytań.
{45737}{45825} Numer pięć. Mój szef, Fred Gates.
{45886}{45927} Czy widział Felzner okolice?
{45930}{45986} numer cztery. Felzner Brian.
{45990}{46043} DREW: Brian? Nie wiem.
{46046}{46106} Myślę, że spotkał się w Victor Rosen. Dlaczego?
{46126}{46174} Nie, po prostu był ... Byłem po prostu ciekawy.
{46214}{46240} Wszystko w porządku, stary?
{46243}{46270} Hmm?
{46283}{46310} Nie wygląda tak dobrze.
{46313}{46375} Nie, tak, nie ... Czuję się dobrze. Czy | umieścić, że na moim biurku, proszę?
{46378}{46423} Ja tylko ... Piłem dużo w nocy, Drew.
{46626}{46653} Hej, ty tu pracować?
{46682}{46719} Tak. Tak, mam.
{46722}{46747} Detektyw McKay. Witam.
{46750}{46778} Jak masz na imię? Allan Campbell.
{46782}{46827} Hej, Allan. Słuchaj, nie wiem czy jesteś świadomy,
{46830}{46878} ale twój szef został zamordowany w nocy.
{46882}{46911} Nie, tak, nie słyszałem. To ...
{46914}{46972} Tak, ktoś włamał się do jego domu i go zastrzelił.
{46975}{47018} Co ty sobie myślisz chłopaki, rabunku lub ...
{47030}{47055} Cóż, można tylko być okradziony
{47058}{47098} jeśli coś się wziąć, prawda? Hmm.
{47103}{47143} Patrzcie, jestem tu, by mówić do wszystkich pracowników,
{47146}{47174} ale teraz, że już spełnione,
{47177}{47200} dlaczego nie mogę zacząć z tobą?
{47203}{47230} Wiesz, detektyw, jeśli nie masz nic,
{47233}{47258} Mam bardzo ważne spotkanie
{47261}{47284} że jestem już za późno.
{47287}{47312} Tak, gdybym mógł wrócić w każdej chwili,
{47315}{47351} mogę wrócić dziś lub ...
{47370}{47400} Tak, tak, na pewno.
{47403}{47439} Jak około południa?
{47442}{47467} Czy to praca dla Ciebie?
{47470}{47499} Tak. Noon jest w porządku.
{47502}{47570} Pozwól mi dać ci to wypadek. I ...
{47602}{47628} Mam nadzieję, że nie masz nic do mnie z prośbą,
{47631}{47655} ale gdzie byłaś ostatniej nocy?
{47658}{47683} Co?
{47686}{47718} Gdzie ... Gdzie byłeś ostatniej nocy?
{47730}{47787} Oh, w domu z żoną. Yeah.
{47823}{47850} Okay? Tak, muszę zapytać.
{47854}{47879} Zobaczymy się tu z powrotem ...
{47882}{47907} Dziękuję bardzo. Doceniam to.
{47910}{47947} FELZN ER: (OVER PHON E) Hey, | osiągnięty został Brian Felzner.
{47950}{47994} Proszę zostawić wiadomość, i wielki dzień.
{48006}{48042} Hej, Brian. To jest Allan Campbell.
{48045}{48082} Czy proszę do mnie zadzwonić | kiedy masz szansę?
{48114}{48146} (dzwonek telefonu)
{48186}{48211} KOBIETA: (przez telefon) Biuro Victor Rosen.
{48214}{48241} Czy Brian Felzner tam?
{48250}{48275} Brian Felzner?
{48278}{48302} Tak, inżynier.
{48310}{48351} Oh, dobrze. On rzeczywiście z Rosen.
{48354}{48378} Dzięki.
{48794}{48821} Rano, Allan.
{48854}{48879} Jonas?
{48934}{48959} Co ty tu robisz?
{48970}{49006} Czekam na Ciebie, oczywiście.
{49202}{49229} Zabiłeś Gates?
{49254}{49281} Proszę bardzo.
{49386}{49414} Dlaczego to robisz?
{49434}{49483} Jestem twoim przyjacielem, pamiętasz?
{49486}{49561} Jonas, to jest kurwa szalona. Przestań, proszę.
{49582}{49726} Niektórzy ludzie nigdy nie zwariować. Co | naprawdę straszne życie muszą prowadzić.
{49730}{49778} Nie chcę, aby to zrobić. Proszę.
{49787}{49843} Jak planuje Pan na mnie zatrzymać, Allan?
{49846}{49890} By pójść na policję?
{49898}{49935} Nie zapomnij wspomnieć swoje zaangażowanie
{49938}{49974} jak mój pracodawca, kiedy to zrobić.
{49979}{50026} Co? Czy ... What!
{50029}{50083} Jestem pewien, że nie ma konsekwencje prawne
{50086}{50119} na coś takiego.
{50122}{50200} Słuchaj, cholera jasna! Właśnie drinku,
{50203}{50251} o rozmowy, tylko miła rozmowa!
{50254}{50307} Ja nie ... To jest żart! Myślałem, że to był żart!
{50314}{50366} Allan, niższy głos.
{50379}{50408} Nie chcę ludzi na śmierć!
{50422}{50475} Co to do cholery myślisz hit list był?
{50514}{50571} Dobra. Sprawdzić, dobrze.
{50574}{50658} Dobrze, jeśli jestem pracodawcą,
{50694}{50731} to jesteś zwolniony. Zgadzasz się?
{50742}{50767} Jesteś zwolniony. To wszystko.
{50770}{50795} Niech tylko to zakończyć.
{50798}{50838} Nie może zrobić, Allan.
{50862}{50917} Nie jestem typem faceta, do odwrotu na przyjaciela
{50920}{50948} kiedy widzi, że jest chory.
{50968}{51023} chory? Co do ...
{51026}{51062} Co ty mówisz?
{51072}{51151} Musisz pozwolić ludziom w życiu, by chodzić po tobie.
{51154}{51179} To na wypadek choroby.
{51206}{51251} Nie Muszą nauczyć
{51254}{51307} że są konsekwencje, gdy zawiodą.
{51416}{51482} Numer cztery nie został skreślony z listy jeszcze.
{51526}{51567} Nie mogę pozwolić ci to zrobić.
{51570}{51612} Wtedy mnie zatrzymać, Allan.
{51642}{51670} Zatrzymaj mnie.
{52087}{52114} (URUCHAMIANIE SILNIKA)
{52367}{52411} Dalej, Brian. Pick up.
{52414}{52446} Daj spokój. Chodź. Pick up.
{52626}{52651} Cholera!
{52902}{52936} Daj spokój. Chodź.
{53000}{53044} Chcesz powiedzieć, że był zły? (Telefon komórkowy dzwonka)
{53047}{53106} Nie powiedziałbym, że był zły. He | po prostu był bardzo rozczarowany.
{53162}{53188} McKay.
{53191}{53226} (przez telefon) Detektyw McKay, | to jest Allan Campbell.
{53238}{53267} Po prostu spotkaliśmy się kilka minut temu.
{53278}{53315} Wiesz, to zabawne, twój kumpel Drew, tutaj,
{53318}{53354} i ja rzeczywiście tylko mówić o sobie.
{53358}{53383} Co?
{53386}{53461} Tak, ty i twój szef miał jakiś | rozbieżności wczoraj, Allan?
{53464}{53496} Nie, nie, nie, nie. Po prostu posłuchaj mnie.
{53504}{53556} Nie zabiłem go, dobrze, ale wiem, kto to zrobił.
{53562}{53592} Och, tak? A kto może być tego przyczyna?
{53595}{53624} Spójrz, tam był facet piłem z
{53627}{53652} w barze ostatniej nocy.
{53655}{53681} Jego nazwisko jest Jonas.
{53684}{53710} Ty musisz mi zaufać, okay?
{53715}{53751} I mówisz, to twój kumpel do picia,
{53754}{53786} on był tym, który przypięty Gates?
{53790}{53839} Tak! I będzie po Felzner następny!
{53846}{53886} Kto jest Felzner? Felzner Brian!
{53890}{53919} Facet, który wziął mój promocji!
{53922}{53947} Twoja promocja?
{53950}{53995} Słuchaj, cholera jasna! Nie mam na to czasu!
{53998}{54032} Musisz przyjść i spotkać się ze mną! Proszę.
{54035}{54061} Allan, uspokój się.
{54064}{54091} Dlaczego nie wracasz do biura
{54094}{54121} i będziemy dbać o ten wywiad już?
{54124}{54148} Nie, nie. Przychodzisz do mnie.
{54151}{54181} Wytłumaczę ci wszystko
{54184}{54211} kiedy Cię widzę, dobrze? Proszę.
{54214}{54239} Gdzie jesteś?
{54242}{54278} Budynek Rosen. Tylko proszę szybko!
{54310}{54375} Cholera. Nie idź nigdzie.
{54408}{54435} To jest McKay detektyw.
{54438}{54483} Potrzebuję jednostki na spotkanie ze mną na co budynku Rosen.
{54940}{54966} (wgnieceń windy)
{55050}{55080} Daj spokój.
{55704}{55729} KOBIETA: Czy mogę pomóc?
{55732}{55757} Tak, szukam Brian Felzner.
{55760}{55799} Dzwoniłeś wcześniej, prawda? Yeah. Yeah.
{55802}{55828} Po prostu go brakowało.
{55834}{55860} I nie?
{56372}{56403} Witam, tam.
{56930}{56958} (sapanie)
{57271}{57303} Hej, Brian! Brian! Brian.
{57306}{57332} Campbell!
{57336}{57361} Co ty tu robisz?
{57364}{57395} Popatrz, ktoś próbuje cię zabić.
{57398}{57423} Co?
{57426}{57463} Proszę. Musisz mi uwierzyć. Dobrze, tylko ...
{57466}{57512} Jeśli to ma coś wspólnego z wnioskiem Gates ...
{57518}{57574} Słuchaj, cholera jasna! To nie ma nic | do czynienia z tym, dobrze?
{57631}{57666} Wiesz coś o tym, co się stało Gates?
{57754}{57780} Tak, tak. Tak, I. ..
{57783}{57829} Spójrz, yeah, yeah, pobyt w piekle daleko ode mnie.
{57832}{57857} Nie, nie, nie. No, proszę!
{57860}{57900} Nie! Trzymaj się kurwa ode mnie! Dobrze, Allan ...
{57947}{57974} (opony pisk)
{58320}{58346} ALLAN: Nie!
{58360}{58387} (krzyk kobiety)
{58423}{58450} Czas iść, Allan.
{58454}{58501} Nie będę z tobą. Nie jestem | będzie z tobą wszędzie, człowieku.
{58504}{58529} Chodźmy. Proszę nie!
{58532}{58560} Chodźmy. Chodź.
{58603}{58638} Co zrobiłeś ... Wsiadaj do samochodu!
{58644}{58714} Chcesz być tutaj z Brian? | Get your ass w tym samochodzie!
{58731}{58756} Czy to!
{58764}{58800} Chodźmy, Allan!
{58811}{58842} Jezus Chrystus ... Wsiadaj do samochodu!
{58846}{58875} Otwórz drzwi!
{58880}{58914} Nie chcę, aby go otworzyć.
{58972}{58999} Proszę, Jonas ... Get your ass w ..
{59002}{59050} Proszę, Jonas! Proszę! Wsiadaj kurwa!
{59342}{59368} (REWING E ENGIN)
{59371}{59399} (opony pisk)
{59895}{59922} Trzymaj się.
{59968}{60298} Cholera!
{60326}{60351} Whoa!
{60403}{60430} Przestań!
{60727}{60754} Whoa!
{60865}{60892} (wołając)
{60959}{60986} Jezu!
{61373}{61410} Zaraz, zaraz, zaraz. Whoa, whoa, whoa!
{61487}{61512} Kurwa.
{61587}{61614} Nie! Boże!
{62656}{62698} Co z naszymi uni? Czy on ma zamiar to zrobić?
{62739}{62805} Masz 20 na tego czarnego caddy jeszcze?
{62808}{62846} Dobra, dobra, daj mi znać.
{62858}{62920} Tak, to ten, facet idzie banany
{62923}{62976} prosto w otwarte dla każdego.
{62979}{63028} On spłaszcza Felzner w Caddy, a potem się chmielu
{63031}{63077} a on podwójne zawory mu na dokładkę.
{63080}{63123} I jesteśmy pewni, że Campbell nie strzelał?
{63126}{63151} Nie, według świadków.
{63154}{63184} I mamy aparatu bezpieczeństwa budynku
{63187}{63220} że pokazuje się czarny mężczyzna, w połowie lat 40..
{63230}{63271} Świadkowie mówią, że podnosi broń do głowy Campbell
{63274}{63315} i zmusza go do samochodu.
{63318}{63344} Campbell wymienionych innym facetem,
{63347}{63392} ktoś spotkał się w barze, w nocy.
{63395}{63430} Powiedziano, że ten facet był jedynym, który przypięty Gates.
{63454}{63500} Prześledziliśmy telefon komórkowy Campbell z powrotem do samochodu.
{63503}{63541} Dobra, dobra. Musimy porozmawiać z żoną Campbell
{63544}{63580} i każdego, kto widział go ostatnio kilka dni.
{63583}{63611} Jestem na jej temat.
{63614}{63664} To po prostu nie ma sensu.
{63667}{63715} shooter, widziałem jego ugrupowania strzał.
{63718}{63746} On jest pro.
{63754}{63808} Dlaczego go przejechać i zrobić show z tego?
{63811}{63854} To tak jak robi to wszystko tylko dla zabawy.
{63980}{64008} Chodźmy.
{64103}{64135} On ma rodzinę.
{64138}{64164} On nadal.
{64650}{64686} Jak to zrobić?
{64710}{64751} Jak możesz kogoś zabić tak?
{64762}{64874} Bóg nie dyskryminuje. Myślę, | on mnie na swój obraz.
{64935}{64982} Life's a fuks, Allan.
{64986}{65050} słomiany ogień, a następnie it's over.
{65092}{65158} wyzwalacza jak przycisk do przodu.
{65170}{65239} Po prostu przejść do napisów końcowych na życie innych ludzi.
{65286}{65314} Albo nie.
{65322}{65372} Wybór jest uszył.
{65510}{65538} Dokąd idziemy, Jonas?
{65546}{65582} Wsiadaj do samochodu.
{65706}{65746} Numer trzy przychodzi po cztery.
{65907}{65931} (zamykanie drzwi samochodu)
{65934}{65963} Numer trzy.
{65974}{66022} Escatdo Dom.
{66034}{66066} (silnik samochodu wyjścia)
{66654}{66702} Ford tutaj. BOSS: (przez telefon) Wszelkie wiadomości?
{66706}{66735} Jeszcze nie, proszę pana. Tak trafiłem.
{66738}{66802} Wiem, że wylądował, bo mogę śledzić cholerny lotu.
{66811}{66843} Czy mamy 20 na naszego przyjaciela?
{66846}{66910} Nie, ale mamy bardzo dobry powód, | aby sądzić, że jest w mieście.
{66919}{66990} Więc nic się nie zmieniło od naszej ostatniej rozmowy.
{67002}{67032} Myślisz, że on nie żyje?
{67040}{67087} Możliwe, ale mało prawdopodobne.
{67090}{67183} Cóż, jest to człowiek umiera. Może będzie on | die przed fuck go ponownie.
{67186}{67239} Jeśli nie, to twoja dupa. Jasne?
{67242}{67274} Tak, sir. Znajdę go.
{67390}{67459} KOBIETA: (przez głośnik) Policji prowadzą | podejrzanego, który według świadków,
{67462}{67499} zamordowany człowiek, poprzez uruchomienie go na
{67502}{67540} z samochodu, a następnie strzelaniu do niego.
{67550}{67623} Podejrzewam, który można zobaczyć tutaj | na tym zdjęciu nadzoru,
{67626}{67679} obserwowano przyspieszenie od miejsca zbrodni
{67682}{67728} z białym mężczyzną w jego połowie lat 30-tych.
{67731}{67771} Ford jest dbanie o nasz problem.
{67774}{67857} Nie wiadomo, czy ten człowiek | pracuje z podejrzanym
{67860}{67896} lub został wzięty jako zakładnik.
{67903}{67982} Czy mamy hit z celi? Okay.
{67994}{68063} Każda czynność Internet? Okay.
{68075}{68121} Sprawdź hotele i agencje wynajmu samochodów
{68124}{68172} za pomocą wszystkich znanych alias.
{68194}{68270} To małe miasteczko. Jak to może być ciężkie, aby go odnaleźć?
{68280}{68319} Lokalne ścigania jest na nim.
{68322}{68399} Jestem na czele centrum miasta na spotkanie | z porucznikiem w cenę.
{68918}{68959} Czy możesz mi powiedzieć o co chodzi?
{68962}{69002} Tak na wszelki wypadek.
{69020}{69100} Wystarczy wsiąść do samochodu i będziemy wyjaśniać | w dół na stacji. Zgadzasz się?
{69319}{69365} Powiedziałem ci wszystko, co wiem.
{69368}{69399} Tak, to prawda.
{69402}{69439} Tylko, że wszystko, co mówili nam
{69442}{69508} jest sprzeczny z tym, co rozwija.
{69516}{69598} Twój mąż został zamordowany szef | ostatniej nocy. Czy wiesz, że?
{69636}{69662} Nie, ja nie.
{69686}{69755} Kilka godzin temu Brian Felzner także został zabity.
{69758}{69794} Czy to nie brzmi nazwa znajomo?
{69819}{69845} Nie
{69848}{69920} McKay: On jest jednym z męża | współpracownicy, pani Campbell.
{69923}{69975} To ten, który dostał promocji.
{69978}{70066} Jesteś świadomy, że Allan nie dostał promocji, prawda?
{70070}{70096} Tak.
{70104}{70163} Tak więc w świetle tego wszystkiego, wciąż jesteś twierdząc,
{70166}{70231} że twój mąż był z tobą całą noc?
{70298}{70324} Przykro mi, nie mogę słyszeć.
{70334}{70362} Tak.
{70383}{70414} On był.
{70418}{70480} Jakie są twoje myśli męża | na Jim O'Bannon, pani Campbell?
{70494}{70523} Co?
{70538}{70565} Przykro mi,
{70568}{70618} Czy sugerujesz, że Allan | coś z tym zrobić?
{70624}{70680} Tak, to właśnie staramy się dowiedzieć.
{70698}{70744} Czy kiedykolwiek widziałeś tego człowieka, pani Campbell?
{70816}{70875} Tylko z tego zdjęcia z | aktualności. Ale poza tym, no.
{70878}{70903} Nigdy nie widziałem go wcześniej?
{70906}{70947} Ty nie mają żadnego pojęcia, kim on jest?
{70950}{70987} Nie Ja nie. To dlaczego w piekle
{70990}{71015} był twój mąż w samochodzie z nim
{71018}{71043} kiedy zabił jednego z moich ludzi?
{71046}{71099} Nie wiem! Słuchaj, nie wiem, | co się do cholery dzieje!
{71102}{71135} Ale wierzcie mi, nigdy nie Allan
{71138}{71170} zdobyć zaangażowany w coś takiego.
{71183}{71209} Nie mógł.
{71212}{71263} A jednak, o dziwo, ma on jednak motywem
{71267}{71303} przez co najmniej dwa z tych ofiar.
{71306}{71368} Dobra. Co sporów może on miał?
{71378}{71447} Oprócz tego z jego szefem i Brian Felzner.
{71450}{71486} Każdy wrogów, może być?
{71511}{71552} Nie, tylko dlatego, że nie dostał awans w pracy
{71555}{71605} nie czyni tych ludzi, swoich wrogów, "Detektyw".
{71608}{71634} Niekoniecznie, nie.
{71638}{71720} Ale to nie czyni ich jego | przyjaciele teraz, albo, nie?
{71723}{71760} A co z jego oczu? Skąd to się stało?
{71816}{71843} Nie wiem.
{71866}{71898} Nie wiesz?
{71923}{71950} (śmiech)
{71996}{72046} Przykro mi, pani Campbell, ale on jest twoim mężem.
{72054}{72099} To znaczy, ja nie jestem żonaty facet,
{72102}{72141} więc może mówię z kolei tutaj.
{72144}{72183} Ale chciałbym myśleć, że gdybym był
{72186}{72231} i wróciłem do domu, wygląda jak | byłem ubrany w twarz
{72234}{72287} że może moją żonę, przynajmniej zapytać
{72290}{72320}, jak do diabła to się stało.
{72330}{72391} Spójrz, on tylko powiedział, że to był wypadek.
{72394}{72435} A ja mu zaufać. HARP: I to wszystko?
{72438}{72464} Tak.
{72475}{72534} Po prostu zostawił na to? Nie mam więcej pytań?
{72544}{72571} Tak.
{72574}{72645} Ty i twój mąż posiadający | problemy ostatnio, pani Campbell?
{72648}{72678} Problem w domu? Przykro mi.
{72682}{72720} Co ... Co to ma do rzeczy?
{72731}{72782} Hmm. To tylko pytanie.
{72792}{72838} Każdy ma problemy.
{72912}{72938} (wzdycha) Tak.
{73611}{73655} JONAS: Oto jesteśmy, Allan.
{73770}{73802} Jonas,
{73827}{73853} to jest ten jeden facet
{73856}{73887} na liście nie zależy.
{73934}{73988} To znaczy, spójrz, co zrobił mi w oko.
{74078}{74102} (Cocking N GU)
{74786}{74862} Jaka jest historia z wami i że kreskówka, tak?
{74935}{75002} Nie wydaje się przerodzić typu.
{75019}{75123} A mój przyjaciel powiedział mi w pracy | o poprawki. Powiedział, że to pewne.
{75127}{75198} Oprócz śmierci, nie jest pewna, mój przyjacielu.
{75218}{75266} Obiecuję, że gówno.
{75694}{75724} Nie jest jeszcze otwarta.
{75778}{75810} MAN: Chodźmy stąd.
{75824}{75862} Zastanawiałem się, czy mogę rozmawiać z Dom.
{75874}{75912} I co do cholery chcesz zobaczyć go?
{75915}{75974} Powiedz mu, że to Allan Campbell dotyczące | pieniądze, które mu dłużna.
{76354}{76434} DOM: Mówię ci, dobra | Musisz przyjść tutaj..
{76450}{76497} Nie, mamy się zdruzgotana. To wymaga jeszcze dużo pracy.
{76500}{76612} Ale swoje pieniądze są dobrze wydawane. Zaufaj mi.
{76615}{76640} Kiedy jesteśmy w drodze z tym miejscem,
{76643}{76711} To będzie najgorętszy fucking | klubem w mieście. Wszystko w porządku?
{76714}{76739} Tak.
{76794}{76848} Myślę, że faceci chcą zobaczyć | was o trochę pieniędzy.
{76927}{76972} Muszę zadzwonić do Ciebie.
{77046}{77083} Pamiętam cię.
{77095}{77131} Twoje oko wygląda dobrze.
{77158}{77192} Masz już moje pieniądze?
{77195}{77239} Nie I. .. No
{77254}{77280} Hmm.
{77296}{77326} Co do cholery tu robisz?
{77350}{77442} A nie mówiłem wam pierwszy | i ostatni raz rozmawialiśmy? Hmm?
{77470}{77547} Masz dwa tygodnie, a następnym razem widzę ciebie
{77550}{77601} lepiej mieć pieniądze fucking.
{77604}{77740} Pan Escatdo, obawiam się, Allan | wam wszystko, co ma dać.
{77778}{77819} Co ty, jego adwokat?
{77822}{77875} Kto ty jesteś? Co | ty kurwa jeszcze tutaj robisz?
{77878}{77903} Jestem jego przyjacielem.
{77906}{78006} Jego przyjaciel? Czy to jakiś pieprzony żart?
{78010}{78063} Jeśli tak było, byłoby to śmieszne?
{78206}{78242} Więc pozwól mi to wprost.
{78258}{78312} Przynosisz ten wannabe Wał tutaj
{78315}{78414} zastraszyć mnie z pieniędzy jesteś mi winien?
{78426}{78475} Czy to nie brzmi o prawo? Niektóre gówno tak?
{78478}{78506} Tak.
{78511}{78571} Czy ty w ogóle wiesz, kto do cholery jestem?
{78574}{78670} JONAS: Pan Escatdo, Allan nie jest człowiek hazardu.
{78703}{78738} Miał wygasa w wyroku.
{78746}{78783} Popełniłam błąd.
{78786}{78811} I jestem pewien,
{78814}{78890} Miał zamiar płaci | wstecz raz dostał promocji.
{78918}{78982} Oh. Więc co, niby mam | po prostu wyciąć moje straty? Czy tak?
{78994}{79032} To byłoby bardzo mile widziane.
{79048}{79082} Słuchaj, ty mały kawałek gówna.
{79102}{79167} Nie boję się tego sly motherfucker tutaj!
{79170}{79259} Ale jeśli nie masz mnie moje pieniądze, | to ty kurwa dym
{79271}{79314} i każdy, kto kiedykolwiek znał cię kurwa!
{79323}{79380} A kiedy mówię wszyscy, to znaczy każdy organ kurwa!
{79394}{79419} Ty ...
{79523}{79554} DOM: Fuck you!
{79580}{79606} (jęczy)
{79674}{79699} Kurwa.
{79786}{79825} Zaraz, zaraz. Nie, nie, nie.
{79828}{79866} Chodź. Nie, nie, nie.
{79908}{79938} Jezusa Chrystusa.
{79960}{79994} (chrząkanie)
{80046}{80072} Zastrzel go. Co?
{80092}{80119} Zastrzel go, Allan.
{80122}{80159} Co robisz? Hey, chodź.
{80182}{80227} Zastrzel go, Allan. Nie, nie, nie.
{80230}{80297} Nie mi winien niczego. Wszystkie | prawda? Dług jest wyczyszczone.
{80300}{80325} Ty to powiedziałeś.
{80328}{80367} Nie obchodzi mnie, co się z nim dzieje, prawda?
{80390}{80430} Czy to nie jest, co pan powiedział do mnie?
{80487}{80517} Myślisz, że jestem cholernie głupi?
{80520}{80546} ALLAN: No
{80554}{80599} Nie Jaki był twój plan?
{80602}{80647} nie mam ... Dom i umieścić ja w jednym pokoju
{80650}{80684} i po prostu wytrzeć się nawzajem?
{80687}{80711} Czy to prawda? Poważnie?
{80714}{80740} ALLAN: Przykro mi.
{80743}{80771} Nie Hey. Proszę, nie rób mi część.
{80774}{80800} Nie chcę być częścią ...
{80803}{80835} Jesteś jego części, Allan.
{80838}{80890} Czy chcesz, czy nie, jesteś jej częścią.
{80902}{80927} Boga.
{80930}{80964} część grasz należy do Ciebie.
{80982}{81007} ??Zastrzel go.
{81010}{81039} DOM: Nie! Nie słuchaj go!
{81042}{81087} będę kurwa zapłacić! oddam tobie!
{81090}{81115} Wszystko, co chcesz, wszystko w porządku.
{81118}{81143} Wszystko, co chcesz!
{81162}{81207} Wszystko! Zastrzel go, Allan!
{81210}{81235} Nie słuchaj go!
{81238}{81263} Nie kurwa, Jego słuchajcie!
{81274}{81338} Zrób to. Allan, zrób to. Proszę! Proszę nie!
{81362}{81395} Czy to! Zrób to! I nie chcę!
{81398}{81435} Zastrzel go, Allan! Nie kurwa mnie zabić!
{81438}{81463} Zastrzel go, kurwa pussy!
{81466}{81502} Zastrzel go! Proszę nie!
{81506}{81548} Patrz, nie jestem jak ty! Nie!
{81554}{81580} Kurwa!
{81771}{81838} Kurwa. Ty skurwysynu.
{81850}{81896} Och, teraz jesteś wykazują inicjatywę?
{81990}{82028} Podoba mi się, Allan.
{82062}{82087} Tak.
{82110}{82158} Zrób to. Zastrzel mnie.
{82184}{82215} Nie jestem zabójcą.
{82218}{82250} Nie byłem raz.
{82278}{82318} Ale ja się tam dostać.
{82402}{82474} Chyba, że ??fizycznie mnie zatrzymać, lista ta zostanie zakończona.
{82486}{82512} Nie Tak.
{82544}{82621} Pracujemy naszą drogę. Numer jeden jest nadal priorytetem.
{82624}{82671} Nie! Nie zrobił jej krzywdy! Słyszysz mnie?
{82696}{82723} Boże, nie!
{82894}{82920} (pomruków Allan)
{83219}{83252} Hej! Hej! Hej!
{83255}{83307} (wyje syrena) Stop! Stop! On jest w środku!
{83310}{83339} On jest w środku! Rzuć broń!
{83342}{83398} Rzuć broń już teraz! Drop | pistolet! On tam jest! On po prostu strzał ...
{83410}{83446} Rzuć broń już teraz! Face ode mnie!
{83451}{83487} Posłuchaj mnie! Ma rację kurwa tam.
{83490}{83561} Rzuć broń! Face od | mnie! Face ode mnie!
{83564}{83603} On po prostu zabił kilka osób!
{83608}{83637} ALLAN: Jasna cholera to! COP: Padnij na kolana!
{83640}{83673} Dobra. Padnij na kolana!
{83676}{83701} Na ziemię! Padnij! Padnij!
{83704}{83729} Dobra!
{83732}{83759} Musisz mi uwierzyć! Jest tam!
{83762}{83791} Ręce w bok!
{83794}{83833} On ma rację w środku! Ręce w bok!
{83836}{83875} prawo Zostań tam! Ręce w bok!
{83903}{83941} Przynieś drugiej strony z powrotem!
{83944}{84000} Panie, wysłuchaj mnie! On jest w środku!
{84022}{84051} (wyśmiewa)
{84355}{84439} Dlaczego nie można otworzyć ten cholerny | drzwi! Gdzie jesteś?
{84490}{84596} Son of a bitch! Gdzie do cholery jesteś?
{84732}{84769} Proszę, musisz mi pomóc znaleźć żonę. Ty ...
{84772}{84807} Uspokój się. Uspokój się, hotrod.
{84810}{84843} Musimy znaleźć żonę, usłyszysz ...
{84846}{84872} Ona jest w porządku.
{84878}{84917} Ona jest na górze. Ona jest w porządku.
{84920}{84946} Ona co?
{84954}{84988} Zajmij miejsce.
{84996}{85047} Wybraliśmy ją po swoje małe centrum zdarzenia.
{85050}{85104} Pomyślałem, ze liczba ofiar jesteś | zostawiając swój ślad dziś
{85114}{85152} utrzymanie jej z nami był całkiem bezpieczny zakład.
{85196}{85244} Jaki jest twój stosunek do Mike Dodd?
{85247}{85281} On jest moim przyjacielem. Słuchaj, on ma kłopoty.
{85284}{85345} Dobra, trzeba go znaleźć. On | numer dwa na liście. Wszystko w porządku?
{85348}{85381} Masz na myśli tej liście?
{85384}{85419} Jezusa.
{85432}{85507} Nie martw się, jestem wysłanie samochodów | na by go odebrać. Siadaj.
{85520}{85558} Hmm? Siadaj!
{85640}{85671} (kaszel)
{85712}{85760} A teraz co do cholery tu się dzieje, Campbell?
{85778}{85863} Masz związki z co najmniej dwóch z tych | VIC i ewentualnie trzeci.
{85866}{85927} Mam jeden martwy policjant i siebie na scenie machając pistoletem.
{85930}{85959} Słuchaj, starałem się powiedzieć ...
{85962}{85991} Nie, to powiedział mi żart.
{85994}{86060} Dwóch facetów wejść do baru. Fucking zabawne.
{86104}{86130} shooter, Campbell.
{86136}{86162} Kim on jest?
{86198}{86226} Jego nazwisko jest Jonas.
{86237}{86263} Masz na nazwisko?
{86266}{86309} Nie I. .. Nie wiem.
{86394}{86418} (wzdychając)
{86421}{86459} No cóż, jak do cholery pasuje do tego wszystkiego?
{86462}{86551} Bo jeśli jestem Szczerze mówiąc, z którego stoję,
{86554}{86623} może bardzo wyglądać akcesoriów.
{86650}{86744} Dobra, ja ci powiedział, że poszedł do baru w zeszłym | noc, a ja chciałem mieć kilka ...
{86747}{86790} Nie, nie, nie. Powiedziałeś mi, że u siebie w domu
{86793}{86818} z żoną ostatniej nocy.
{86821}{86854} I tak zrobiła.
{86905}{86941} Powiedziała, że?
{86967}{87039} Lepiej zacznij cięcia mi wskazówki tutaj, Campbell.
{87042}{87082} Jaki jest twój stosunek do tego Jonas?
{87089}{87158} Nie ma żadnej zależności. Zgadzasz się?
{87165}{87218} Proszę, zaufaj mi. Wszystko w porządku?
{87221}{87295} Poszedłem do baru. Mam mały pijany |. Chciałem z kimś porozmawiać.
{87318}{87388} Myślałem, że to wszystko ... To był tylko żart.
{87391}{87475} Potem obudziłem się rano, | w moim samochodzie. Poszedłem do pracy
{87478}{87517} i dowiedziałem się, że Gates nie żyje.
{87561}{87599} Teraz, jeśli nie dostać się do Mike Dodd
{87602}{87635} zanim to zrobi,
{87638}{87674} on będzie martwy.
{88622}{88655} Słyszałem, głupie rzeczy w swoim czasie,
{88658}{88717} ale to muszę być o tam | z cholernie szalona.
{88741}{88779} Nie wiem, myślę, że ja mu wierzę.
{88782}{88810} Poważnie?
{88826}{88851} Tak, spójrz na tego faceta.
{88854}{88878} On jest w drodze nad głową.
{88881}{88906} Jego rekordu piskliwy czyste.
{88909}{88989} On nie miał tyle biletów parkingowych w ciągu sześciu lat.
{89002}{89063} On nie ma tego poziomu szaleństwa w nim.
{89066}{89109} Cóż, nie jesteśmy niczego pewni już teraz.
{89118}{89177} A dopóki jesteśmy, że pobyt tutaj.
{89198}{89235} na temat Dodd?
{89242}{89298} Jednostka jest w drodze, by go odebrać.
{89689}{89735} Jesteśmy tu, aby zobaczyć Mike Dodd.
{89810}{89954} Daj spokój. Jezusa Chrystusa. Chodź.
{90314}{90398} Co do cholery? Słucham?
{90437}{90466} Co tu się dzieje?
{90609}{90642} Czy Mike Dodd?
{90645}{90676} Tak, jestem.
{90679}{90734} Czy wiesz, Allan Campbell, sir?
{90737}{90763} Tak, wiem.
{90766}{90794} Detektyw powiedział ktoś będzie przez najbliższych
{90797}{90820}, aby mi coś wyjaśnić.
{90823}{90847} Co się dzieje?
{90850}{90902} Cóż, najwyraźniej, połamał tu szukał.
{90931}{90969} Obawiam się, że będziesz miał ze mną.
{90978}{91017} Dla własnego bezpieczeństwa, proszę pana.
{91053}{91129} To jest po prostu wspaniały. O, mój Boże.
{91397}{91425} (zamykanie drzwi)
{91645}{91691} Byłem tak zmartwiony.
{91781}{91806} Przykro mi, Allan.
{91847}{91902} Spałeś z moją najlepszą przyjaciółką.
{91942}{91974} A ty chcesz mnie zabić za to.
{92013}{92038} Nie
{92139}{92195} Oh, człowieku, nie chciałem za to ...
{92243}{92286} Dlaczego myślisz, że Mike nie było, Allan?
{92342}{92374} Co się stało?
{92399}{92430} Nie mogę tego zrobić.
{92606}{92643} To był błąd, Mike.
{92667}{92718} Allan, nigdy nie spaliśmy ze sobą.
{92746}{92773} Co?
{92835}{92880} I poczuć się jak na stronie naszego małżeństwa,
{92883}{92943} i byłeś tak daleki od tak dawna.
{92979}{93110} Ja tylko ... Chciałem Ci znaleźć mnie Mike.
{93195}{93270} Chciałem się dowiedzieć, że nadal liczy się dla Ciebie.
{93303}{93373} To, co zrobiłem było błędem, i tak mi przykro.
{93434}{93518} Tak. Ja też.
{93767}{93793} Man.
{93847}{93885} Ci ludzie, Syd,
{93918}{93973} te osoby nie żyją dzięki mnie.
{93982}{94007} Nie
{94041}{94076} Nie, jeśli ten facet nie można znaleźć,
{94079}{94115} by się spotkać kogoś innego.
{94134}{94175} Ale ja z nim spotkać.
{94210}{94262} I napisałam te nazwy w dół.
{94303}{94367} Nie Chodź tutaj.
{94483}{94510} (wzdychając)
{94557}{94607} Jak myślisz, co chce?
{94670}{94717} On chce mnie zabić.
{94790}{94823} (wyła już syrena policyjna)
{95251}{95280} Czy mogę ci pomóc?
{95283}{95314} Harp poruczniku?
{95323}{95355} Zgadza się.
{95358}{95390} Ford Special Agent.
{95394}{95475} Moi agenci i ja jesteśmy tutaj, aby pomóc | rozwiązać mały problem.
{95478}{95507} O co chodzi?
{95510}{95564} Jesteśmy tu w sprawie Jonas Arbor.
{95567}{95596} Cokolwiek informacje osiągnięcia
{95599}{95675} w sprawie zaginięcia go musi | być podzielił się z nami natychmiast.
{95678}{95723} A my ją stamtąd. Tak po prostu?
{95733}{95761} (śmiech)
{95771}{95843} Nie masz pojęcia, kim do czynienia.
{95846}{95958} Idziesz po takim człowiekiem jak Arbor, | i kończy się tylko w jeden sposób. Bad.
{95971}{96019} To jest bezpośredni rozkaz, panie poruczniku.
{96022}{96090} Tak, mogę porozmawiać z wami na sekundę?
{96346}{96391} Chcesz się ze mną w celu sprawdzenia ETA Mike Dodd's?
{96394}{96423} Tak. Nie możemy dotrzeć do policjantów
{96426}{96488} wysłaliśmy by go odebrać. Nie będzie odpowiedzi.
{96491}{96574} To musi być Jonas. Co straszydeł?
{96583}{96634} Będziemy im rozrywkę.
{96706}{96743} Jonas pracuje dla rządu Stanów Zjednoczonych?
{96755}{96822} Czy. Teraz on jest po prostu wstyd się do nich
{96825}{96874} z małą prasie zbyt wiele.
{96877}{96912} To dlatego ci faceci są tutaj.
{96915}{96988} Tak samo facetów, że stworzył go | teraz chcą go powstrzymać.
{96991}{97032} Słuchaj, nie jestem zachwycona tak jest, albo.
{97035}{97082} Ale to co to jest.
{97202}{97234} (zawodzące syreny)
{97489}{97545} Myślę, że szukasz nas.
{97550}{97672} (parcia) Proszę teraz zatrzymać.
{97675}{97775} Nie może zrobić, Mike. Mamy plan, aby zachować.
{97839}{97946} Dlaczego to robisz?
{98029}{98058} Widziałam, przyjacielem w potrzebie.
{98106}{98137} Proszę!
{98191}{98290} Są kary, które będą wypłacone | dla naszych niedyskrecji, Mike.
{98333}{98362} Allan?
{98410}{98473} Byłaś bardzo złego chłopca, Mikey.
{98501}{98539} Nic się nie stało!
{98575}{98669} Sydney, to był błąd!
{98685}{98747} To naprawdę za późno na wszystko.
{98777}{98898} Proszę. Proszę. Potrzebuję lekarza.
{99005}{99097} Niektórzy ludzie są po oszczędności. Zaufaj mi na ten jeden.
{99346}{99378} COP: Detektyw?
{99434}{99461} Oh!
{99498}{99567} Son of a bitch. On udał się do stacji.
{100718}{100774} Spójrz na tego gościa. Co do cholery?
{101177}{101218} Dispatch, to detektyw McKay.
{101222}{101270} Sukinsyn ukradł policyjny mundur.
{101273}{101314} Myślę, że kieruje swój sposób.
{101423}{101450} (oddycha)
{101922}{101950} (alarmy blaring)
{102049}{102078} (zębami osób)
{102178}{102202} Co to do cholery było?
{102222}{102253} To on.
{102359}{102386} KOBIETA: (przez głośnik) Code Red. Code Red.
{102389}{102423} Wszystkie dostępne Metro Police Station.
{102426}{102451} Wszystkie jednostki odpowiedzieć.
{102485}{102519} Hej, wydostać się cholernie drogi!
{102666}{102693} udał się ...
{102838}{102878} Chodź. Chodź.
{103018}{103086} je obejrzeć. Jeśli coś pójdzie źle, biorę je z powrotem.
{103109}{103185} ewakuacja wszystkich pracowników innych niż istotne natychmiast.
{103325}{103360} Szanowni Państwo, Jonas.
{103378}{103405} Ford.
{103422}{103484} Ty zniknął jak obłoczek dymu w Seattle.
{103502}{103548} Tylko zostawił nam powieszenie.
{103596}{103696} Więc, co, doc dał ci | aktualności i po prostu rzucił?
{103769}{103818} Realizowane nie jesteś Bogiem?
{103836}{103877} I przestał mieć zabawy.
{103928}{103963} Potem poznałem Allan.
{103966}{104038} Ty pomyślałam, wyjdzie z hukiem. Czy tak?
{104041}{104073} Cokolwiek będzie się dziać.
{104076}{104104} (kaszel)
{104170}{104278} Nie mam ci powiedzieć, co zobowiązanie się stałeś.
{104281}{104320} grałem mojej strony.
{104340}{104402} I wszystko co pozostało w końcu to jest straszne kaszel.
{104445}{104528} A mówią, że zubożony uran nie zabija.
{104533}{104600} Cóż, jestem tutaj, aby prędkości dla Ciebie.
{104634}{104722} Mam pogodzić się z własną śmiertelnością, mój przyjacielu.
{104730}{104792} Wszystko, co pozostaje, to dokończyć to, co zacząłem.
{104802}{104850} My wszyscy umrzemy z jedzeniem na talerzu.
{104880}{104906} Co na Ciebie?
{105118}{105146} (oddycha)
{105816}{105841} McKay.
{105844}{105894} McKay: (OVER PHON E) SWAT na temat | sposób, szefie. Po prostu trzymaj go.
{105954}{105981} Co ty robisz?
{106328}{106354} Idzie za mną, nie?
{106374}{106418} Dobra, ludzie, wszyscy wiecie, co robić.
{106514}{106574} Taylor, sprawdzić się na korytarzu. Williams, oglądać go.
{106902}{106930} (krzyczy)
{107018}{107078} zawieszenia ognia! Przerwać ogień! Niech to szlag!
{107128}{107154} (płacz)
{107290}{107318} w dół!
{107532}{107562} (chrząkanie)
{108145}{108170} Ty skurwysynu!
{108549}{108574} Idź. Wynoś się.
{108618}{108646} (SYDNEY krzyczy)
{108742}{108776} Chodźmy. Chodź.
{108953}{108978} (Cocking N GU)
{109265}{109294} (OBU dysząc)
{109634}{109662} Cholera.
{109997}{110026} COP: Stać!
{110494}{110586} McKay: Oh! Pieprz mnie. Chodź. Musimy się tam.
{111102}{111130} Sydney: Shit.
{111714}{111740} (krzyczy)
{112046}{112086} Attaboy, Allan.
{112154}{112182} (chrząkanie)
{112310}{112335} (krzyczy)
{112338}{112366} ALLAN: Boże, nie!
{112426}{112488} To zależy od Ciebie, jak to się skończy, Allan!
{113041}{113086} Sydney.
{113113}{113158} Widzę cię.
{113270}{113317} Cholera. Jak się wydostać?
{113478}{113506} Sydney: (szeptem) Allan.
{113564}{113706} O mój Boże. O, mój Boże. O, mój Boże.
{113861}{113902} JONAS: Sydney.
{113910}{113938} (wstrzymuje oddech) Jezusa.
{113946}{114036} Sydney. Nie mogę zrobić. Nie mogę dalej.
{114260}{114294} Nie jesteś. Okay.
{114350}{114413} Dobra. Jesteś w porządku, kochanie. Słuchaj ...
{114461}{114498} McKay: Clear! W górę!
{114578}{114642} Dobrze. Jesteś w porządku. Zgadza się.
{114690}{114740} Dobra, to wszystko w porządku.
{114748}{114788} Co robimy?
{114818}{114863} Co robimy, Allan?
{114866}{114905} On nie zamierzam przestać Sydney.
{114910}{114946} On nie zamierzam przestać, aż on cię zabije.
{114962}{114992} (Cocking N GU)
{115574}{115605} McKay: Chodź. Niech to leci.
{115886}{115914} Allan.
{115974}{116026} Tylko tym można zakończyć, Allan.
{116122}{116178} Nie da się ukryć przede mną, Allan.
{116214}{116254} To, co robię.
{116404}{116446} Sydney.
{116482}{116518} Whoo!
{116547}{116592} Sydney.
{116631}{116697} Gdzie jesteś?
{116782}{116820} Nie jesteś.
{116823}{116851} (szlochając)
{117094}{117158} Jesteś moim numerem jeden w mojej książce, Syd.
{117390}{117415} (krzyczy)
{117634}{117661} (oddycha ciężko)
{118051}{118102} wyzwalacza jak przycisk do przodu.
{118126}{118194} Właśnie przejść do napisów końcowych na życie innych ludzi.
{118241}{118270} Albo nie.
{118281}{118320} Wybór jest uszył.
{118342}{118393} Wiedziałem, że masz to w sobie.
{118488}{118514} (wstrzymuje oddech)
{118875}{118900} COP: Nie ruszaj się!
{118903}{118942} nikt się nie rusza! Pokaż mi swoje ręce!
{118945}{119062} Na ziemię! Padnij!
{119082}{119141} Stań się! Stań się!
{119612}{119646} (gadać POLICE NA RADIO)
{119649}{119679} (zawodzące syreny)
{121072}{121102} ALLAN: Nie mogę pozwolić ci to zrobić.
{121105}{121137} JONAS: To mnie zatrzymać, Allan.
{121146}{121172} Zatrzymaj mnie.
{121281}{121314} KOBIETA: (ON TV) zakładników
{121317}{121371} na posterunku policji w Spokane, Washington,
{121374}{121411} zakończyła się wczesnym rankiem
{121414}{121519} kiedy Metro SWAT zaangażowania i | zabili podejrzanego, Jonas Arbor.
{121529}{121581} Arbor zakładników, Allan i Sydney Campbell,
{121584}{121660} cierpiał nie zagrażające życiu | obrażeń podczas ich doświadczenie
{121663}{121726}, a teraz bezpiecznie odzyskać w miejscowym szpitalu.
{121742}{121831} może to być kilka dni, aż do pełnego śmierci | opłat od rampage jest znana.
{121853}{121924} W tej chwili 18 przypadków śmiertelnych zostało zgłoszonych.
{121927}{121990} Trzy ciała są wciąż niezidentyfikowany.
{122004}{122085} To teraz uwierzył Campbell jest niewinny | w sprawach karnych z udziałem Arbor
{122090}{122184} i po prostu nie chcą uczestnik | w śmiertelną grę Arbor.
{122224}{122624}Downloaded From www.AllSubs.org
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Włóczęga ze strzelbą (2011) 480p BRRip Xvid AC3 NAPiSY PLIntouchables 2011 PL SUB 480p BRRip XviD AC3 inTGritySeason Of The Witch 2011 720p BRRip XviD AC3 ViSiONWróg numer jeden Zero Dark Thirty 2012 480p BRRIP XVID AC3 MAJESTiCDead Man Running 2009 480p BRRip XviD AC3 RxMaximum Conviction 2012 480p BRRip XviD AC3 PTpOWe RTrouble with the Curve 2012 BRRip XViD AC3 UNiQUEThe Crazies BRRip XviD AC3 SANTiSanctum 2011 BRRip XviD AC3 EM0C0REChinese Zodiac 2012 480p REPACK BRRip XviD AC3 PTpOWeRDark Skies 2013 720p BRRip XviD AC3 MAJESTiCLOTR The Two Towers (ExtEd) HD 1080P Xvid AC3The Hour UK 2011 S01E03 HDTV XviD FoVSalt UNRATED (2010) BRRip XviD AC3 SANTiIce Age A Mammoth Christmas 480p HDTV XviD AC3 LLOThe Twilight Saga Breaking Dawn Part1[2011]BRRip XviD ETRGThe Girl With A Dragon Tattoo 2011 DVDSCR XviD AC3 FTWSekrety i grzeszki The Dilemma (2011) BRRip Xvid Noirwięcej podobnych podstron