P o r y w a j c y p r e Z E N t e r .
I d z d o
G e n i a l n e p r e z e n t a c j e ,
" S p i s t r e [c i
s i Ba s Bo w a i m o c s l a j d w
" P r z y k Ba d o w y r o z d z i a B
A u t o r : G a r r R e y n o l d s
" S k o r o w i d z
T Bu m a c z e n i e : M a k s y m i l i a n G u t o w s k i
I S B N : 9 7 8 - 8 3 - 2 4 6 - 3 3 4 8 - 7
K a t a l o g k s i |e k
T y t u B o r y g i n a Bu : T h e N a k e d P r e s e n t e r : D e l i v e r i n g P o w e r f u l
P r e s e n t a t i o n s W i t h o r W i t h o u t S l i d e s ( V o i c e s T h a t M a t t e r )
F o r m a t : 1 5 8 2 2 8 , s t r o n : 2 1 6
" K a t a l o g o n l i n e
" Z a m w d r u k o w a n y
S i Ba s Bo w a w n u r c i e Z E N
k a t a l o g
" N a u c z s i n a w i z y w a s z c z e r y i t r w a By k o n t a k t z e s w o j p u b l i c z n o [c i .
" P o z n a j t a j n i k i p r z e m a w i a n i a z p a s j i w y k o r z y s t y w a n i a s w o i c h z a l e t .
T w j k o s z y k
" D o w i e d z s i , j a k z a s t o s o w a w p r a k t y c e p r o s t e z a s a d y p s y c h o l o g i i .
" S t o s u j z a s a d y Z E N w s w o i c h w y s t p i e n i a c h i p r z e k o n a j s i , j a k b a r d z o s s k u t e c z n e .
" D o d a j d o k o s z y k a
K s i |k i o p r e z e n t a c j a c h c z s t o o g r a n i c z a j s i d o o m w i e n i a p o d s t a w o w y c h k w e s t i i , t a k i c h
j a k k o n t a k t w z r o k o w y i g e s t y k u l a c j a . K s i |k a G a r r a j e s t o w i e l e g Bb s z a i p o r u s z a p e w n e
z w i z a n e z z e n i d e e , k t r e m o g p o m c p r e z e n t e r o w i w n a w i z a n i u p e Bn o w a r t o [c i o w e g o
C e n n i k i i n f o r m a c j e
k o n t a k t u z p u b l i c z n o [c i . T o l e k t u r a o b o w i z k o w a d l a k a |d e g o p r e z e n t e r a .
N a n c y D u a r t e , p r e z e s D u a r t e D e s i g n i a u t o r k a k s i |e k
" Z a m w i n f o r m a c j e S l a j d : o l o g i a . N a u k a i s z t u k a t w o r z e n i a g e n i a l n y c h p r e z e n t a c j i
o n o w o [c i a c h
O s o b G a r r a i e s e n c j j e g o p r a c y m o |n a u c h w y c i w t r z e c h s Bo w a c h : p i k n o , l o g i k a i A z j a .
" Z a m w c e n n i k
J e s t o n n i e z w y k By m o r y g i n a Be m , k t r e g o w a r t o w y s Bu c h a .
S e t h G o d i n , a u t o r k s i |k i N a j m o c n i e j s z e o g n i w o
N i e c z y t a m j e g o k s i |e k p o c h Ba n i a m j e . G a r r n i e m a s o b i e r w n y c h p o d w z g l d e m
C z y t e l n i a
o m w i e D w s z y s t k i e g o , c o w a |n e w t e j d z i e d z i n i e o d s t r u k t u r y p r e z e n t a c j i p o t e c h n i k
t w o r z e n i a g e n i a l n y c h s l a j d w .
" F r a g m e n t y k s i |e k
M i t c h J o e l , p r e z e s T w i s t I m a g e i a u t o r k s i |k i S z e [ p i k s e l i o d d a l e n i a
o n l i n e
A b y p r z e m a w i a s k u t e c z n i e , m u s i s z p r z e m a w i a z t a k s z c z e r i w y r a z i s t n a t u r a l n o [c i ,
|e b y |a d e n z t w o i c h s Bu c h a c z y n i e [m i a B n a w e t p o m y [l e , |e j e s t o n a w y w i c z o n a .
D a l e C a r n e g i e
S z t u k a p r o w a d z e n i a p r e z e n t a c j i , k t r e r o b i n a o d b i o r c a c h w r a |e n i e , p r z y c i g a j i c h n i e p o d z i e l n
u w a g i s p r a w i a j , |e n a d Bu g o z o s t a j o n e w i c h p a m i c i , t o u m i e j t n o [, k t r d z i [ p o s i a d a
n i e w i e l u m w c w . J a k m o |n a z a c z a r o w a p u b l i c z n o [, b e z w z g l d u n a t o , c z y p r z e m a w i a s z d o
t r z e c h o s b , c z y d o g r u p y t r z y t y s i c z n e j ? T o p r o s t e o b n a | s i i p o k a | s w o j e p r a w d z i w e J A !
O c z y w i [c i e n i e d o s Bo w n i e n a t o l u d z i e m o g n i e b y j e s z c z e g o t o w i . P r e z e n t o w a n i e n a g o
p o l e g a n a n a w i z y w a n i u r e l a c j i i a n g a |o w a n i u p u b l i c z n o [c i , w z b u d z e n i u i c h e m o c j i a u t e n t y c z n
s z c z e r o [c i i d o s t a r c z a n i e j a s n e g o p r z e k a z u . T a k i e p o d e j [c i e s p r a w i a , |e T w o j e w y s t p i e n i e j e s t
K o n t a k t [w i e |e , p o r y w a j c e i w z b u d z a p e Bn e z a u f a n i e .
K s i |k a p r z e z n a c z o n a j e s t d l a C i e b i e , j e [l i c h c e s z p o p r a w i s w o j e u m i e j t n o [c i w d z i e d z i n i e
w y s t p i e D p u b l i c z n y c h i u l e p s z y s w o j e p r e z e n t a c j e w c e l u z w i k s z e n i a z a i n t e r e s o w a n i a
H e l i o n S A
u l . K o [c i u s z k i 1 c p u b l i c z n o [c i . D o w i e s z s i , j a k w y k o r z y s t a w s w o i c h p r e z e n t a c j a c h t e c h n o l o g i . N a u c z y s z s i
4 4 - 1 0 0 G l i w i c e
r w n i e | p r z e m a w i a b e z u |y w a n i a s l a j d w . P o z n a s z t a j n i k i p r a c y n a d s w o i m p r z e m w i e n i e m
t e l . 3 2 2 3 0 9 8 6 3
o d e t a p u p r z y g o t o w a D a | p o u w i e Dc z o n e s u k c e s e m i b u r z o k l a s k w z a k o Dc z e n i e . T w o i m
e - m a i l : h e l i o n @ h e l i o n . p l
s p r z y m i e r z e Dc e m n a t e j n i e z w y k Be j d r o d z e b d z i e j a p o Ds k a f i l o z o f i a Z E N .
H e l i o n 1 9 9 1 2 0 1 1
S p i s t r e [c i
1 N a t u r a l n o [ i s z t u k a 5 P o d t r z y m a j t e m p o
p r e z e n t o w a n i a n a g o , 1 3 p r z e z u c z e s t n i c t w o , 1 4 3
D l a k o g o j e s t t a k s i |k a ? , 1 4 Z r |n i c u j t e m p o , 1 4 4
N a t u r a l n a n a g o [, 1 4 Z m i a n a z a g r y w k i , 1 4 8
P r e z e n t o w a n a g o A n g a |u j p r z e z u c z e s t n i c t w o , 1 5 2
c o t o z n a c z y ? , 1 8
E r a p r e z e n t a c j i , 2 5 6 Z a k o Dc z z h u k i e m , 1 7 1
O t e j k s i |c e , 3 2 Z a k o Dc z e n i e p o w i n n o
b y c h w y t l i w e , 1 7 1
2 P o p i e r w s z e : p r z y g o t o w a n i e , 3 7 J a k z a k o Dc z y z h u k i e m ? , 1 7 5
P o t r z e b u j e s z s a m o t n o [c i , 3 8 P y t a n i a i o d p o w i e d z i
Z d e f i n i u j c e l , 4 1 n a t u r a l n i e , 1 8 1
S i Ba o p o w i e [c i , 5 1
O p o w i e [c i p r z y k u w a j u w a g 7 W y t r w a Bo [ i s a m o d o s k o n a l e n i e , 1 9 3
i u k a z u j r z e c z y w i s t o [, 5 6 N a u k m o |n a w y n i e [
P r o s t y p r o c e s , 5 7 z e w s z d , 1 9 5
W d n i u p r e z e n t a c j i , 6 4 K a |d y m o |e s i u d o s k o n a l i , 1 9 6
N a t u r a l n o [ i t r z y e l e m e n t y
3 N a w i | r e l a c j p r z y t u p , p o r y w a j c e g o p r e z e n t o w a n i a , 2 0 1
o b e c n o [ i e k s p r e s j a , 7 1
Z a c z n i j z p r z y t u p e m , 7 2 S k o r o w i d z , 2 0 8
O k a | s w o j o b e c n o [, 8 4
E k s p r e s j a , 9 0
N a b i e r z p e w n o [c i s i e b i e , 9 6
4 Z a a n g a |u j p u b l i c z n o [
p a s j a , b l i s k o [ i z a b a w a , 1 0 7
O k a | s w o j p a s j , 1 0 8
W y k o r z y s t a n i e e m o c j i , 1 1 4
K o m u n i k u j s i p r z e z b l i s k o [, 1 2 2
P o b u d z d o z a b a w y , 1 3 0
1
N a t u r a l n o [
i s z t u k a p r e z e n -
t o w a n i a n a g o
P o z a l e d w i e k i l k u m i e s i c a c h m i e s z k a n i a w J a p o n i i t r a f i Be m d o w i e l -
k i e j , o d k r y t e j i n i e z w y k l e g o r c e j j a p o Ds k i e j Ba zn i , w k t r e j z a s i a d Be m
w o t o c z e n i u m o i c h n a g i c h w s p Bp r a c o w n i k w . B y B t o o n s e n ( )nl) , c z y l i
j a p o Ds k i e k p i e l i s k o t e r m a l n e , w k t r y m z n a l a z Be m s i z e w s z y s t k i m i p r a -
c o w n i k a m i m o j e g o b i u r a w r a m a c h w e e k e n d o w e g o w y j a z d u f i r m o w e g o .
W y j a z d n i e m i a B c h a r a k t e r u r o b o c z e g o ; m i e l i [m y z w y c z a j n i e o d p o c z ,
z j e [, w y p i i d o b r z e s i b a w i z k o l e g a m i . S z e f p o w i e d z i a B m i , |e w o d -
d a l e n i u o d f o r m a l n e g o o t o c z e n i a b i u r a s z e r e g o w i p r a c o w n i c y i m e n e d |e -
r o w i e m o g z a c z b a r d z i e j s p o n t a n i c z n i e i n a t u r a l n i e s i k o m u n i k o w a
i u t w o r z y l e p s z e r e l a c j e , k t r e n a d Bu |s z m e t s k o r z y s t n e t a k |e d l a
f i r m y . J e d z e n i e i p i c i e t o j e d n a z c z [c i p o b y t u w o n s e n i e , p o d o b n i e j a k
w s p l n e k p i e l e w n e g l i |u , k t r e j a k s i u w a |a w z m a c n i a j w i z i
m i d z y c z Bo n k a m i z e s p o Bu . W t e d y w Ba [n i e p o r a z p i e r w s z y s p o t k a Be m s i
z p o j c i e m h a d a k a n o t s u k i a i ( n0NM0TD0) n a g i e g o z w i z k u , n a g i e g o
p o r o z u m i e n i a . S z e f p o i n f o r m o w a B m n i e , |e j a p o Ds k a Ba zn i a z a j m u j e
z n a c z c e m i e j s c e w j a p o Ds k i m s p o s o b i e b y c i a , a t o w a r z y s z c e j e j r y t u a By
s a m e w s o b i e s m e t a f o r z d r o w e j k o m u n i k a c j i i o w o c n y c h z w i z k w .
D z i k i n a g o [c i m w i B w s z y s c y j e s t e [m y t a c y s a m i , n i e z a l e |n i e o d
m i e j s c a w h i e r a r c h i i . P o o b n a |e n i u p o z b y w a m y s i b a r i e r i z n a c z n i k w
f o r m a l n o [c i , k o m u n i k a c j a o d b y w a s i s p r a w n i e j , a p o s z c z e g l n i l u d z i e
w r a z z e s w o i m i i d e a m i m o g n a w i z a w i z. W h a d a k a n o t s u k i a i k p i e l
z t o w a r z y s z a m i j e s t s p o s o b e m n a u j a w n i e n i e s i e b i e b e z o g r a n i c z e D i u k a -
z a n i e n a g i e j p r a w d y . D u c h p r z y [w i e c a j c y t a k i e m u o d k r y c i u p r o w a d z i
d o u s t a l e n i a l e p s z e g o , b a r d z i e j s z c z e r e g o p o r o z u m i e n i a . W t y m s a m y m
d u c h u m o |n a t e | u t r z y m a p r e z e n t a c j .
R o z d z i a B 1 N a t u r a l n o [ i s z t u k a p r e z e n t o w a n i a n a g o
1 3
D l a k o g o j e s t t a k s i |k a ?
K s i |k a p r z e z n a c z o n a j e s t d l a k a |d e g o , k o m u p o w a |n i e z a l e |y n a u l e p -
s z e n i u s w o i c h p r e z e n t a c j i p o p r z e z z n a c z c e z w i k s z e n i e z a i n t e r e s o w a n i a
p u b l i c z n o [c i . W i e l u d o p i e r o z a c z y n a t w o r z y p r e z e n t a c j e , l e c z k o n k r e t -
n y m a d r e s a t e m t e j k s i |k i j e s t c z y t e l n i k , k t r y b y m o |e b e z p r o b l e m u
r a d z i s o b i e z p r o j e k t o w a n i e m g r a f i c z n y m , a l e w c i | s z c z e r z e p r a g n i e
u d o s k o n a l i s w o j e u m i e j t n o [c i p r e z e n t e r s k i e i z d o l n o [ d o n a w i z y w a -
n i a k o n t a k t u z p u b l i c z n o [c i .
M o j e p o d e j [c i e d o p r e z e n t a c j i o p i e r a s i n a o p a n o w a n i u , p r o s t o c i e
i n a t u r a l n o [c i . C h o w s z y s t k i e t e t r z y p r y n c y p i a s w a |n e n a k a |d y m
e t a p i e p r a c y n a d p r e z e n t a c j , o p a n o w a n i e i p r o s t o t a s s z c z e g l n i e
i s t o t n e p o d c z a s o p r a c o w y w a n i a p r z e k a z u i p r o j e k t o w a n i a g r a f i k i .
W s w o i c h p i e r w s z y c h d w c h k s i |k a c h , Z e n p r e z e n t a c j i i Z e n
p r e z e n t a c j i p o m y s By i p r o j e k t y , s k o n c e n t r o w a Be m s i n a p r z y -
g o t o w a n i a c h i p r o j e k t o w a n i u . W t e j k s i |c e p o k r t k i m o m w i e n i u
k w e s t i i z w i z a n y c h z p r z y g o t o w a n i e m p r z e d e w s z y s t k i m o p i s u j
s a m o w y g Ba s z a n i e p r e z e n t a c j i . M o t y w e m p r z e w o d n i m t e j k s i |k i j e s t
n a t u r a l n o [, c o w y n i k a z i n s p i r a c j i j a p o Ds k i m o n s e n e m , i d e h a d a k a
n o t s u k i a i i j a p o Ds k e s t e t y k z e n , k t r a k Ba d z i e w i e l k i n a c i s k n a
w z o r o w a n i e s i n a [w i e c i e n a t u r y . Z a w a r t e w k s i |c e p r o s t e i d e e
m a j p o m c C i w n a w i z a n i u n a t u r a l n e j w i z i z p u b l i c z n o [c i i w y -
g Ba s z a n i u z a p i e r a j c y c h d e c h w p i e r s i a c h , s k u t e c z n y c h i p a m i t n y c h
p r e z e n t a c j i .
N a t u r a l n a n a g o [
C h o t r u d n o b y Bo b y t o w y w n i o s k o w a z a u r y s u p e r n o w o c z e s n y c h
i z a b i e g a n y c h o [r o d k w m i e j s k i c h , t a k i c h j a k T o k i o l u b O s a k a , n a t u r a
s h i z e n ( 6q) p e Bn i w k u l t u r z e j a p o Ds k i e j w a |n r o l . K p i e l w b a s e -
n i e t e r m a l n y m n a w o l n y m p o w i e t r z u j e s t c z a s e m o d p o c z y n k u , k o n t e m -
p l a c j i i o b c o w a n i a z n a t u r a l n y m o t o c z e n i e m . W t y m [r o d o w i s k u m o |l i w e
j e s t d o z n a n i e w y z w a l a j c e j w r c z n a t u r a l n o [c i . U c z o n y m y [l i c i e l z e n
D a i s e t z S u z u k i ( 1 8 7 0 1 9 6 6 ) c z s t o w s p o m i n a B o g Bb o k i m u c z u c i u ,
1 4 P r e z e n t e r b e z t a j e m n i c
j a k i m J a p o Dc z y c y d a r z p r z y r o d , i o t y m , |e p r a g n i e n i e t e j w i z i j e s t
z a k o r z e n i o n e g Bb o k o w k a |d y m z n a s . K i e d y [ p o w i e d z i a B: B e z w z g l d u
n a t o , j a k b a r d z o j e s t e [m y u c y w i l i z o w a n i i w y c h o w y w a n i w s z t u c z n i e
s k o n s t r u o w a n y m [r o d o w i s k u , w k a |d y m z n a s z d a j e s i t k w i w r o d z o n a
t s k n o t a z a p i e r w o t n p r o s t o t z b l i |o n d o n a t u r a l n e g o s p o s o b u |y c i a .
S e n t y m e n t , j a k i m d a r z y m y n a t u r i n a t u r a l n o [, n i e p r z e k Ba d a s i
j e d n a k n a m a r z e n i e o p o w r o c i e d o p r y m i t y w n e g o t r y b u |y c i a d a w n y c h
l u d z i , l e c z n a p r a g n i e n i e w i k s z e j , n a t u r a l n e j s w o b o d y e k s p r e s j i , i s t -
n i e n i a w c z a s i e t e r a zn i e j s z y m o r a z p o c z u c i a r e a l n e j w i z i z o t o c z e n i e m
i i n n y m i l u d zm i . O w t s k n o t z a n a t u r a l n o [c i m o |n a t e | w y k o r z y s t a
w e w s p Bc z e s n y m |y c i u z a w o d o w y m . K o m u n i k u j c s i w d z i s i e j s z y m
c y w i l i z o w a n y m , z a a w a n s o w a n y m t e c h n o l o g i c z n i e [r o d o w i s k u , w c i |
i n s t y n k t o w n i e t s k n i m y z a p i e r w o t n p r o s t o t , p r z y k t r e j n a s z e i n t e r a k -
c j e z i n n y m i o d z n a c z a j s i n a t u r a l n o [c i , s w o b o d i s p o n t a n i c z n o [c i .
C h c e m y p r z e j r z y s t y c h p o l e c e D, z n a c z c y c h d a n y c h , o d k r y w c z y c h o p o -
w i e [c i i s z c z e r y c h r o z m w . C z s t o j e d n a k , z a m i a s t n a w i z y w a w a |n e
i h a r m o n i j n e r e l a c j e , t r a k t o w a n i j e s t e [m y m a Bo k o n k r e t n y m j z y k i e m ,
n i e j a s n o [c i a m i i n i e k o Dc z c y m i s i s e k w e n c j a m i s l a j d w P o w e r P o i n t a
P r e z e n t a c j e i n a t u r a l n o [
P r z e z l a t a r o z w i n Ba s i t e c h n o l o g i a w s p o m a g a j c a p r o w a d z e n i e
p r e z e n t a c j i , a l e n i e s a m c h a r a k t e r p r e z e n t a c j i . N i e s t e t y , [m i e r p r z e z
P o w e r P o i n t w c i | j e s t p o w s z e c h n y m z j a w i s k i e m . W i d a j e d n a k p e w n
p o p r a w , k t r z a w d z i c z a m y w y s i Bk o m e k s p e r t w k o m u n i k a c y j -
n y c h , t a k i c h j a k B e r t D e c k e r , J e r r y W e i s s m a n i C a r m i n e G a l l o , a t a k |e
m i s t r z w d e s i g n u g r a f i c z n e g o p r e z e n t a c j i , w t y m N a n c y D u a r t e i C l i f f a
A t k i n s o n a , a l e t e | w i e l u i n n y c h o s b z c a Be g o [w i a t a . P o s t p t r w a i p o d -
s t a w y u d a n e j p r e z e n t a c j i z m i a n o m w z a s a d z i e n i e u l e g By , c h o m e t o d o -
l o g i a p r o w a d z e n i a p r e z e n t a c j i z m i e n i Ba s i w r a z z r o z w o j e m t e c h n o l o g i i
c y f r o w e j . N a t u r a l n o [, j a k c h a r a k t e r y z u j e s i w y s t p i e n i e , p o z o s t a j e
k l u c z o w y m c z y n n i k i e m .
N a t u r a l n o [c i n i e d a s i w y m u s i . J a k t o u j B n i e o c e n i o n y D a l e C a r -
n e g i e : {e b y p r z e m a w i a s k u t e c z n i e , m u s i s z p r z e m a w i a z t a k s z c z e r
R o z d z i a B 1 N a t u r a l n o [ i s z t u k a p r e z e n t o w a n i a n a g o
1 5
i w y r a z i s t n a t u r a l n o [c i , |e b y |a d e n z t w o i c h s Bu c h a c z y n i e [m i a B n a w e t
p o m y [l e , |e j e s t o n a w y w i c z o n a . B e z w z g l d u n a t o , i l e w i c z y s z i j a k
r o z l e g l e w y k o r z y s t u j e s z n a r z d z i a c y f r o w e w p r e z e n t a c j a c h n a |y w o ,
n a r z d z i a i t e c h n i k i m u s z s Bu |y j e d y n i e o b j a [n i a n i u , u p r a s z c z a n i u
i w z m a c n i a n i u o s o b i s t e j w i z i , k t r a r o z w i j a s i m i d z y m w c a j e g o
p u b l i c z n o [c i . T e c h n o l o g i a i n o w o c z e s n e n a r z d z i a m o g n i e s a m o w i c i e
u s p r a w n i i w z m o c n i p r z e k a z , a l e n a l e |y u |y w a i c h m d r z e i w s t r z e -
m i zl i w i e , t a k b y w y k o r z y s t a n i e w y d a w a Bo s i n a t u r a l n e i u c z c i w e
w i n n y m w y p a d k u s t a n s i p r z e s z k o d a m i k o m u n i k a c y j n y m i .
T e c h n o l o g i a i j a z z
M i d z y j a z z e m a s z t u k p r e z e n t o w a n i a m o |n a d o s t r z e c w i e l e p o d o -
b i e Ds t w . M u z y k a j a z z o w a j e s t r o z b u d o w a n a i m a g Bb i , a l e j e s t r w n i e |
p r o s t a i Ba t w a d o z r o z u m i e n i a . J a z z s w o i m i p o t |n y m i m o m e n t a m i
j a s n o [c i i s z c z e r o [c i w p r o s t y s p o s b w y r a |a r z e c z y s k o m p l i k o w a n e . P o -
w s t a j e w z g o d z i e z p e w n s t r u k t u r i r e g u Ba m i , l e c z w r a m a c h t y c h o g r a -
n i c z e D o f e r u j e n i e s a m o w i t w o l n o [. P r z e d e w s z y s t k i m j e d n a k j a z z j e s t
n a t u r a l n y . K o m u n i k a t i u c z u c i e z a w s z e s w a |n i e j s z e o d n a r z d z i , k t r e
s Bu | d o i c h w y r a |e n i a , n i e z a l e |n i e o d t e g o , c z y c h o d z i o p r z e m w i e n i a
p u b l i c z n e , c z y m u z y k . W y n t o n M a r s a l i s , a m e r y k a Ds k i t r b a c z j a z z o w y
i k o m p o z y t o r , p r z y p o m i n a o t y m , |e n i e z a l e |n i e o d s w o j e j u |y t e c z n o [c i ,
t e c h n o l o g i a j e s t z a l e d w i e n a r z d z i e m . W r a m a c h A u t h o r s @ G o o g l e T a l k
w r o k u 2 0 0 9 M a r s a l i s t a k w y r a z i B s i o t e c h n o l o g i i i j a z z i e :
M o i m z d a n i e m , n i e p o w i n n i [m y s d z i , |e s k o r o n a s z e n a r z d z i a
s c o r a z l e p s z e , m y s a m i s t a j e m y s i c o r a z b a r d z i e j z a a w a n s o w a -
n i . T e c h n o l o g i a d u s z y j e s t o d d a w n a t a k a s a m a . C z s t o u |y w a m y
n o w o [c i t e c h n i c z n y c h d o w s k a z a n i a , |e j e s t e [m y b a r d z i e j z a a w a n s o -
w a n i . J a z z t a k n i e d z i a Ba . M o |e s z u |y w a t y l u s y n t e z a t o r w , i l e c i s i
|y w n i e p o d o b a , a l e i t a k s a m e z s i e b i e n i e z a c z n s w i n g o w a & T a
m u z y k a j e s t u b s t w i e n i e m c z Bo w i e c z e Ds t w a i k r e a t y w n o [c i .
W y n t o n M a r s a l i s
1 6 P r e z e n t e r b e z t a j e m n i c
Z p r e z e n t a c j a m i j e s t p o d o b n i e . C h o b y n a w e t t e c h n o l o g i a p r e z e n t a -
c j i b y Ba n i e s a m o w i c i e i m p o n u j c a i w y k o r z y s t a n o b y n i e w i a d o m o i l e
e f e k t w i f u n k c j i , t e c h n o l o g i a d u s z y , j a k t o M a r s a l i s u j B, n i e u l e g n i e
z m i a n i e . T e c h n o l o g i e , t a k i e j a k P o w e r P o i n t i K e y n o t e , o r a z n o w e n a r z -
d z i a w r o d z a j u P r e z i s p r z y d a t n e j e d y n i e w t e d y , k i e d y m o g w s p o m c
p r z e k a z , r o z j a [n i g o , s p r a w i , |e Ba t w i e j z a p a d n i e w p a m i i w z m o c n i
m i d z y l u d z k w i z, b d c p o d s t a w k o m u n i k a c j i . M u l t i m e d i a m o |n a
w y k o r z y s t a d o o s i g n i c i a t e g o c e l u . Z b y t c z s t o j e d n a k p r e z e n t a c j e
m u l t i m e d i a l n e c i e r p i z p o w o d u w Bo |e n i a p r z e z p r e z e n t e r a n a d m i e r n e j
e n e r g i i w t e c h n o l o g i i g r a f i k , p r z y j e d n o c z e s n y m z l e k c e w a |e n i u n a w i -
z y w a n i a w a r t o [c i o w e j w i z i z p u b l i c z n o [c i .
Z a r w n o w m u z y c e , j a k i p r z y t w o r z e n i u p r e z e n t a c j i o d n a r z d z i w a |n i e j s z a j e s t s z c z e r o [
i n a w i z y w a n i e r e l a c j i ( z d j c i e : N i k o l a s P a p a g e o r g i o u )
R o z d z i a B 1 N a t u r a l n o [ i s z t u k a p r e z e n t o w a n i a n a g o
1 7
P r e z e n t o w a n a g o
c o t o z n a c z y ?
Z a s a d n i c z o p r e z e n t o w a n i e n a g o p o l e g a n a n a w i z y w a n i u r e l a c j i i a n g a -
|o w a n i u p u b l i c z n o [c i , c z y t o t r z e c h o s b , c z y t r z e c h t y s i c y , w s p o s b
b e z p o [r e d n i , s z c z e r y i j a s n y . N a g o [ t o u m i e s z c z e n i e p o t r z e b p u b l i c z -
n o [c i n a p i e r w s z y m m i e j s c u . N a g o [ o z n a c z a w y s t a w i e n i e s i n a w i d o k
b e z o k r y c i a i z a b e z p i e c z e n i a . N a g o [ t o p o z b y c i e s i w s z y s t k i e g o , c o
z b d n e , a b y u j a w n i e s e n c j s w o j e g o p r z e k a z u . N a g o [ w y k o r z y s t u j e
p r o s t o t , s p j n o [ i p a s j . T a k i e p o d e j [c i e j a w i s i j a k o o |y w c z e , b y
m o |e n a w e t t r o c h z a w a d i a c k i e i o w i e l e b a r d z i e j z a d o w a l a j c e z a r w n o
d l a p r e z e n t e r a , j a k i p u b l i c z n o [c i , g d y | w t e n s p o s b m o |e s z u k a z a
s w j p r a w d z i w y , n a t u r a l n y c h a r a k t e r .
N a g i p r e z e n t e r j e s t w o l n y o d t r o s k , o b a w y p r z e d r e a k c j i n n y c h l u d z i ,
n i e p e w n o [c i , s z t u c z e k i p o c z u c i a k o n i e c z n o [c i i c h s t o s o w a n i a ; n i e m u s i
u k r y w a s i z a c z y m [ ( n a p r z y k Ba d z a s l a j d a m i ) i d r |e z e s t r a c h u , |e
n a w e t z z a t a k i e g o u k r y c i a m o |n a g o d o s t r z e c . N a g i p r e z e n t e r p o z b y w a
s i w s z e l k i c h o b c i |e D, w p e Bn i |y j e c h w i l i p o r o z u m i e w a s i z p u -
b l i c z n o [c i . W s z e l k i e m u l t i m e d i a p a s u j d o j e g o o p o w i e [c i i w s p Bg r a j
z p r z e k a z e m . P r o s t e , d o b r z e r o z p l a n o w a n e e l e m e n t y g r a f i c z n e z g r a n e
s z p r e z e n t e r e m , n i g d y n i e w y c h o d z n a p l a n p i e r w s z y , l e c z p o m a g a j
w n a w i z y w a n i u r e l a c j i z p u b l i c z n o [c i .
P r e z e n t o w a n i e n a g o i n a t u r a l n i e j e s t t r u d n e , g d y | n i e j e s t e [m y d o t e g o
p r z y z w y c z a j e n i . N i e z a w s z e t a k j e d n a k b y Bo . G d y j a k o d z i e c i w y s t p o -
w a l i [m y p r z e d k l a s w p o d s t a w w c e , b y l i [m y s z c z e r z y i z a a n g a |o w a n i
n i e k i e d y n a s z a b e z p o [r e d n i o [ w y w o By w a Ba [m i e c h u k o l e g w z k l a s y
i z m i e s z a n i e u n a u c z y c i e l i . B y Bo w t y m c o [ p r a w d z i w e g o . O p o w i a d a -
l i [m y g e n i a l n e h i s t o r i e w w i e k u z a l e d w i e s z e [c i u l a t . T e r a z j e s t e [m y
d o [w i a d c z e n i i d o j r z a l i , m o |e m y p o c h w a l i s i t y t u Ba m i i r o z l e g B w i e d z
z w a |n y c h d y s c y p l i n a l e j e s t e [m y t e | n u d n i . D o r o [l i p r e z e n t e r z y s
n u d n i m i d z y i n n y m i d l a t e g o , |e d z i a Ba j z b y t o s t r o |n i e . B o j s i . C h c ,
|e b y w s z y s t k o b y Bo s p o k o j n e i i d e a l n e , w i c z a m a r t w i a j s i z b y t n i o
i u s t a w i a j k o l e j n e b a r i e r y k o m u n i k a c y j n e . S t r a c h p o d [w i a d o m i e k a |e
s i c h o w a i p r e z e n t o w a s e k w e n c j e w y p u n k t o w a n y c h l i s t w c i e m n e j
1 8 P r e z e n t e r b e z t a j e m n i c
s a l i , b e z o k a z y w a n i a j a k i c h k o l w i e k e m o c j i . P r z e c i e | n i k o g o n i e w y r z u -
c o n o z p r a c y z a p r z e d s t a w i a n i e i n f o r m a c j i , p r a w d a ? K i e d y w y s t p u j e s z
p r z e d [p i c l u b n i e z a i n t e r e s o w a n p u b l i c z n o [c i , l i s t a z d a n y m i n i e
s Bu |y z u p e Bn i e n i c z e m u .
R o z m o w a , n i e w y s t p
M y [l o t y m , |e p r e z e n t a c j a j e s t w y s t p e m , w y d a j e s i k u s z c a . W k o Dc u
c z s t o o d b y w a s i t o n a s c e n i e w [w i e t l e r e f l e k t o r w , p r z e d g r u p
l u d z i c z e k a j c y c h n a c o [ c i e k a w e g o . T y m c z a s e m , c h o o d a k t o r w
s c e n i c z n y c h m o |n a n a u c z y s i p e w n y c h r z e c z y , t a k i c h j a k r a d z e n i e
s o b i e z n e r w a m i i e m i s j a g Bo s u , o w i e l e l e p i e j t r a k t o w a p r e z e n t a c j j a k
d y s k u s j . W c z e [n i e j w s p o m n i a Be m , |e s z t u k a p r e z e n t a c j i p o d w i e l o m a
w z g l d a m i p o k r y w a s i z j a z z e m . C z y j e d n a k k o n c e r t j a z z o w y n i e j e s t
w y s t p e m ? W i k s z o [ l u d z i p o w i e d z i a Ba b y , |e t a k , l e c z j a z z j a k o g a t u n e k
m u z y c z n y p r z y p o m i n a r a c z e j k o n w e r s a c j , g d y | o d m u z y k a w y m a g a
z n a c z n e j e m p a t i i i u m i e j t n o [c i s Bu c h a n i a . W y n t o n M a r s a l i s n a z y w a j a z z
m u z y k d i a l o g u .
P o m i m o |e z n a j d u j e s z s i n a s c e n i e i w c e n t r u m u w a g i , p o t r a k t u j s w o j p r e z e n t a c j j a k
r o z m o w , a n i e w y s t p
R o z d z i a B 1 N a t u r a l n o [ i s z t u k a p r e z e n t o w a n i a n a g o
1 9
W s p Bc z e [n i z n a w c y t e m a t y k i k o m u n i k a c j i w w i k s z o [c i z g a d z a j s i ,
|e d o b r y w y k Ba d l u b p r e z e n t a c j a p o w i n n y r a c z e j p r z y p o m i n a r o z m o w .
G r a n v i l l e T o o g o o d , p o w a |a n y i n s t r u k t o r p r o w a d z e n i a k o m u n i k a c j i n a
s z c z e b l u k i e r o w n i c z y m , p r o p o n u j e p r z y j p o d e j [c i e k o n w e r s a c y j n e z a -
m i a s t o r a t o r s k i e g o . P r z e s t a D m y [l e , |e k i e d y w s t a j e s z i c o k o l w i e k m -
w i s z , w y g Ba s z a s z p r z e m w i e n i e , b o w c a l e n i c t a k i e g o n i e r o b i s z p i s z e
T o o g o o d w T h e A r t i c u l a t e E x e c u t i v e . W r z e c z y w i s t o [c i p r o w a d z i s z
r o z m o w w n i e c o w i k s z e j s k a l i . Z k o l e i w k s i |c e T h e P o w e r P r e s e n t e r
i n s t r u k t o r p r e z e n t a c j i J e r r y W e i s s m a n w s k a z u j e n a z n a c z e n i e , j a k i e m a
p r e z e n t o w a n i e w s p o s b z b l i |o n y b a r d z i e j d o k o n w e r s a c j i n i | w y s t p i e -
n i a . Z n w w i d z i m y , |e n i e c h o d z i o w y s z k o l e n i e l u d z i n a a k t o r w ( 9 9 %
z n a s a k t o r a m i n i e j e s t ) , l e c z o p o m o c l u d z i o m p r z y p r e z e n t o w a n i u
w s p o s b b a r d z i e j n a t u r a l n y . O p o w i a d a j c n a p o c z t k u k s i |k i o s w o j e j
k a r i e r z e i n s t r u k t o r s k i e j , W e i s s m a n p i s z e : M o i m c e l e m b y Bo w s p a r c i e
b i z n e s m e n w w s t a w a n i u s i n a t u r a l n y m i p r e z e n t e r a m i .
M y [l o s w o j e j p r e z e n t a c j i j a k o p o s z e r z o n e j k o n w e r s a c j i , a n i e w y s t p i e l u b p r z e m o w i e
2 0 P r e z e n t e r b e z t a j e m n i c
N a t u r a l n a a u t o e k s p r e s j a
N a t u r a l n o [ w y m a g a z a t e m , |e b y p r e z e n t a c j a n i e b y Ba f o r m a l n y m
w y k Ba d e m , w r a m a c h k t r e g o i n f o r m a c j e p r z e k a z y w a n e s t y l k o w j e d n
s t r o n . W y o b r a z j s o b i e r a c z e j j a k o r o z m o w m i d z y p r z y j a c i Bm i ,
w s p Bp r a c o w n i k a m i , n a u c z y c i e l e m a u c z n i e m , m i s t r z e m a t e r m i n a t o r e m
l u b u c z o n e g o z u c z o n y m . K a |d y z t y c h p r z y k Ba d w w i |e s i z n a w i z a -
n i e m o s o b i s t e j r e l a c j i p o p r z e z n a t u r a l n e k s p r e s j . N a p o d o b n y w t e k
m o |n a t r a f i w e f r a g m e n c i e o k o m u n i k a c j i w k s i |c e U m y s B z e n , u m y s B
p o c z t k u j c e g o , k t r n a p i s a B S h u n r y u S u z u k i . M o |n a z t e g o f r a g m e n t u
w y w n i o s k o w a t o , c o c h c i a Bb y m p o w i e d z i e o n a t u r a l n o [c i w k o n t e k [c i e
p r e z e n t a c j i :
W z e n p o d k r e [l a m y s p o s b b y c i a c z y t e | z a c h o w a n i a . P r z e z z a -
c h o w a n i e n i e r o z u m i e m y j a k i e g o [ s z c z e g l n e g o s p o s o b u , w j a k i
p o w i n n i [m y s i z a c h o w y w a , l e c z r a c z e j n a t u r a l n e w y r a |a n i e s i e b i e .
P o d k r e [l a m y b e z p o [r e d n i o [: p o w i n n i [c i e b y w i e r n i s w o i m u c z u -
c i o m i u m y s Bo w i , w y r a |a s i b e z j a k i c h k o l w i e k z a h a m o w a D. U Ba t w i a
t o s Bu c h a c z o w i r o z u m i e n i e .
S h u n r y u S u z u k i
T e p r o s t e t w i e r d z e n i a o z e n i k o m u n i k a c j i m o |e s z z a s t o s o w a w s w o -
i c h p r e z e n t a c j a c h , n a z e b r a n i a c h i s p o t k a n i a c h r o b o c z y c h . N a c i s k n a l e |y
k Ba [ n a n a t u r a l n a u t o e k s p r e s j , s z c z e r o [ i p r o s t o l i n i j n o [, z a m i a s t
p o w t a r z a w m y [l a c h z a p a m i t a n y z e s t a w r e g u B, j a k s i p r a w i d Bo w o
z a c h o w y w a l u b p r a w i d Bo w o p r e z e n t o w a . S u z u k i p o w i e d z i a B, |e :
s w o b o d n e w y r a |a n i e s i e b i e , b e z n a s t a w i a n i a s i w j a k i [ o k r e [l o n y , w y -
n i k a j c y z u p o d o b a D s p o s b t o n a j w a |n i e j s z e d l a u s z c z [l i w i e n i a s i e b i e
i i n n y c h .
R o z d z i a B 1 N a t u r a l n o [ i s z t u k a p r e z e n t o w a n i a n a g o
2 1
P h i l W a k n e l l
P h i l W a k n e l l j e s t m w c i n s p i r a c y j n y m , p i s a r z e m
i i n s t r u k t o r e m p r e z e n t a c y j n y m . J e s t w s p Bz a Bo |y c i e l e m
I d e a s o n S t a g e , z l o k a l i z o w a n e j w P a r y |u p r z o d u j c e j f i r -
m y z r z e s z a j c e j s p e c j a l i s t w p r e z e n t a c j i , k t r p r o w a d z i
w r a z z e s w o i m p a r t n e r e m b i z n e s o w y m , P i e r r e e m M o r s .
w w w . i d e a s o n s t a g e . c o m
P o n i |e j P h i l d z i e l i s i w s k a z w k a m i o p r e z e n t o w a n i u ,
o b r a z u j c n a g i e p o d e j [c i e p r z y k Ba d e m s a m u r a j a z d e j m u -
j c e g o z b r o j i o d k Ba d a j c e g o b r o D.
P r e z e n t o w a n i e n a g o
S a m u r a j s z e d B d o w a l k i w z b r o i i z m i e c z e m w d Bo n i . W a l c z e n i e n a g o
w i z a Ba b y s i z e z d j c i e m z b r o i i w a l k w r c z . P r e z e n t o w a n i e n a g o
p o l e g a n a z d j c i u z b r o i , o d Bo |e n i u t a r c z y o r a z m i e c z a i s t a n i u o k o w o k o
z p u b l i c z n o [c i . C h o d z i o t o , b y p o z b y s i w s z y s t k i e g o , c o s Bu |y j e d y n i e
p r e z e n t e r o w i , a n i e p u b l i c z n o [c i . C h o d z i o t o , |e b y [ b y B a u t e n t y c z n y ,
p r a w d z i w y b y B s o b .
P r z e Ba m b a r i e r y
M u s i s z n a w i z a r e l a c j z e s w o j p u b l i c z n o [c i . T r u d n o t o z r o b i , k i e d y
d z i e l i w a s j a k a [ p r z e s z k o d a l u b z b y t w i e l k i d y s t a n s . N i e p r z e m a w i a j
z z a k a t e d r y , g d y | w t a k i s p o s b j e d y n i e p o g Bb i s z w r a |e n i e , |e s t o i s z n a
w y |s z e j p o z y c j i . P r z e d e w s z y s t k i m c h c e s z p o r o z u m i e s i z e s Bu c h a c z a -
m i , a n i e m w i d o n i c h , c z y c o g o r s z a i c h p o u c z a . Z b l i | s i d o
s w o j e j p u b l i c z n o [c i . J e |e l i m o |e s z c h o d z i m i d z y s Bu c h a c z a m i i j e d n o -
c z e [n i e b y s By s z a n y m , r b t a k o d c z a s u d o c z a s u .
Z B | b r o D
W o j o w n i k s t a r a s i z w y c i |y , u d e r z a j c s w o j e g o p r z e c i w n i k a u d e -
r z a j c m o c n o . A n a l o g i c z n i e w i e l u p r e z e n t e r w p r b u j e u d e r z y p u b l i c z -
n o [ w i e l o [c i f a k t w i w y m u s i p o s Bu c h .
P r e z e n t o w a n i e n a g o o z n a c z a o d Bo |e n i e b r o n i i u [w i a d o m i e n i e s o b i e ,
|e c e l e m n i e j e s t p r z e k o n a n i e i n n y c h l u d z i d o s w o j e j r a c j i . T o z a l e d w i e
2 2 P r e z e n t e r b e z t a j e m n i c
t y m c z a s o w e z w y c i s t w o . O w s z e m , n i e t r u d n o z b o m b a r d o w a p u b l i c z -
n o [ f a k t a m i , a l e t o n i e j e s t n a j l e p s z e r o z w i z a n i e . J e [l i n i e z a l e |y C i n a
n a j s p r a w n i e j s z e j k o m u n i k a c j i , w o g l e n i e p o w i n i e n e [ p r e z e n t o w a .
N i e z a c z y n a j o d t e g o , c o s a m w i e s z , l e c z o d t e g o , c o w i e p u b l i c z n o [.
J e [l i c h c e s z , |e b y s Bu c h a c z e z m i e n i l i z d a n i e , p o m | i m z r o z u m i e , |e
p o w i n n i t o u c z y n i . T o w i c h u m y s Ba c h m u s i s i z a c z z m i a n a . N a w i |
k o n t a k t z p u b l i c z n o [c i , w s k a | n o w e s z l a k i m y [l e n i a i z a c h d o i c h
z b a d a n i a .
Z d e j m i j z b r o j
N a j t r u d n i e j s z y m a s p e k t e m p r e z e n t o w a n i a n a g o j e s t z d j c i e s w o j e j
b e z p i e c z n e j i p r z y t u l n e j z b r o i . N a l e |y z a c z o d z a p r z e s t a n i a c i g Be g o
w s p o m a g a n i a s i n o t a t k a m i n a s l a j d a c h . P r z y g o t u j s i t a k , |e b y [ n i g d y
n i e m u s i a B p a t r z e n a t o , c o j e s t w y [w i e t l o n e n a [c i a n i e z a T o b . P o d o b -
n i e s l a j d y , j e [l i w o g l e z t a k o w y c h k o r z y s t a s z , p o w i n n y b y w y c z y s z -
c z o n e z w s z e l k i c h z b d n y c h e l e m e n t w . M u s z b y p r o s t e i p r z e j r z y s t e ,
i k o n i e c z n i e p r z y s t a w a d o p r z e k a z u . N a s t p n i e m u s i s z p o z b y s i p r o -
g r a m u , c z y l i p e w n e j w i e d z y o t y m , c o b d z i e d a l e j . J a k m d r y s a m u r a j ,
k t r y w i d z c n i e u d o l n o [ s w o j e g o p i e r w o t n e g o p l a n u z m i e n i a g o
j u | n a p o l u w a l k i , p r e z e n t e r m u s i w y k a z y w a s i e l a s t y c z n o [c i i d o s t o -
s o w y w a d o s y t u a c j i o r a z s Bu c h a c z y .
P o z b d z s i p o c z u c i a w Ba s n e j w y j t k o w o [c i . N i e w y g Ba s z a s z p r e z e n -
t a c j i , b o j e s t e [ w a |n y , l e c z d l a t e g o , |e p u b l i c z n o [ j e s t w a |n a . B d z i e s z
m i a B t r u d n o [c i z n a w i z a n i e m k o n t a k t u , j e [l i s t a n i e s z n a p i e d e s t a l e ,
m e t a f o r y c z n i e l u b d o s Bo w n i e . T w o i m z a d a n i e m j e s t p o r o z u m i e s i , a n i e
r o b i w r a |e n i e .
W y z w l s i
P o n a d w s z y s t k o w y z w l s i o d s w o j e g o e g o . N i e p r e z e n t u j e s z d l a s i e b i e ,
l e c z d l a p u b l i c z n o [c i . N i e m a s z o s o b i s t y c h c e l w a n i p r a g n i e D p o z a
e f e k t y w n y m p r z e k a z a n i e m s w o j e g o k o m u n i k a t u . N i e m a r t w i s z s i , |e
k o m u [ n i e s p o d o b a s i T w j s t y l . B d z s o b , b d z a u t e n t y c z n y i s z c z e -
r z e t r o s z c z s i o p u b l i c z n o [. U w i e r z , |e w s z y s t k o p o z a t y m z a Ba t w i s i
s a m o . N a p r a w d .
R o z d z i a B 1 N a t u r a l n o [ i s z t u k a p r e z e n t o w a n i a n a g o
2 3
N i e b d z n u d n y
K l u c z e m d o n a t u r a l n e g o , k o n w e r s a c y j n e g o p o d e j [c i a d o p r e z e n t a c j i j e s t
p o z b y c i e s i w s z e l k i c h p r z e s z k d w n a t u r a l n e j k o m u n i k a c j i z p u b l i c z -
n o [c i . T a k b a r i e r j e s t c z y t a n i e n o t a t e k , s t a n i e z a m w n i c , u n i k a n i e
k o n t a k t u w z r o k o w e g o , m w i e n i e z b y t c i c h o i p o s Bu g i w a n i e s i |a r g o n e m
l u b z b y t f o r m a l n y m i s z t y w n y m j z y k i e m , k t r y n i e p r z y s t a j e d o e m o c j o -
n a l n o [c i i w r o d z o n e j c i e k a w o [c i p u b l i c z n o [c i .
N i e k t r z y m o g s d z i , |e p r o f e s j o n a l i [c i z d z i e d z i n t e c h n i c z n y c h i n a -
u k o w c y s z z a Bo |e n i a n u d n y m i m w c a m i , k t r z y n i e p o t r a f i p r z e k a z a
z n a c z e n i a s w o j e g o d o r o b k u s z e r s z e j p u b l i c z n o [c i . N i e j e s t t o p r a w d .
R i c h a r d F e y n m a n , g e n i a l n y n o b l i s t a , z a p a l o n y n a u c z y c i e l i p o p u l a r y -
z a t o r , p o t r a f i B z a s p r a w s w o j e g o e n t u z j a z m u i Ba t w o [c i f o r m u Bo w a n i a
p o b u d z a s t u d e n t w o r a z s z e r s z p u b l i c z n o [. C a r l S a g a n b y B z k o l e i
p o w s z e c h n i e z n a n y z e s w o j e j u m i e j t n o [c i r o z p r a w i a n i a o w s z e c h [w i e -
c i e z r o z u m i a l e i z p a s j . N e i l d e G r a s s e T y s o n , j e d e n z m o i c h u l u b i o n y c h
w s p Bc z e s n y c h m w c w , t e | j e s t n a u k o w c e m . T y s o n j e s t a s t r o f i z y k i e m
o w i e l k i m i n t e l e k c i e , z a r a zl i w e j c i e k a w o [c i i n i e s a m o w i t y m t a l e n c i e d o
i n s p i r o w a n i a i o [w i e c a n i a s Bu c h a c z y s w o i m n a t u r a l n y m , k o n w e r s a c y j -
n y m s t y l e m p r e z e n t o w a n i a .
N i e z a l e |n i e o d t e g o , j a k |y j e s z i c z y m s i t r u d n i s z c z y p o c h o d z i s z
z [r o d o w i s k a t e c h n i c z n e g o , n a u k o w e g o , b i z n e s o w e g o , c z y n a u c z a s z , c z y
m o |e d o p i e r o s i u c z y s z n i e m a s z p r a w a b y n u d n y m .
2 4 P r e z e n t e r b e z t a j e m n i c
E r a p r e z e n t a c j i
U m i e j t n o [ w y g Bo s z e n i a d o b r e j p r e z e n t a c j i , k t r a a n g a |u j e c a B u w a g
p u b l i c z n o [c i , n i g d y w c z e [n i e j n i e b y Ba t a k i s t o t n a , j a k t e r a z . N i e k t r z y
o k r e [l a j c z a s y n a m w s p Bc z e s n e m i a n e m e r y p r e z e n t a c j i . Z d o l -
n o [ d o p r z e m a w i a n i a z p a s j , j a s n o i o b r a z o w o j e s t d z i [ n i e z m i e r n i e
w a |n a , c o c z [c i o w o w y n i k a z n i e b y w a Be g o z a s i g u , j a k i m o g m i e
n a s z e w y s t p i e n i a , a c o w z n a c z n y m s t o p n i u z a w d z i c z a m y m o |l i w o [c i
u m i e s z c z a n i a n a g r a D w i d e o w i n t e r n e c i e . O b e c n i e w y p o w i e d z i i o b r a z y
m o |n a b e z t r u d n o [c i z a r e j e s t r o w a j a k o f i l m w w y s o k i e j r o z d z i e l c z o [c i
i r o z p o w s z e c h n i a n a c a By m [w i e c i e . P o t e n c j a B t r a n s f o r m a c y j n y T w o i c h
p r e z e n t a c j i , k t r y m o |e w r c z d o t y c z y l o s w [w i a t a , n i e o g r a n i c z a
s i j e d y n i e d o s B w . S Bo w a s w a |n e , a l e g d y b y c h o d z i Bo t y l k o o n i e ,
m g Bb y [ n a p i s a s z c z e g Bo w y d o k u m e n t , r o z p o w s z e c h n i g o i j u |.
T y m c z a s e m d o b r a p r e z e n t a c j a p o z w a l a n a w z m o c n i e n i e s i By T w o j e g o
p r z e s Ba n i a .
W s p Bo r g a n i z a t o r T E D , C h r i s A n d e r s o n , p o d c z a s s w o j e j p r e z e n t a c j i
w r a m a c h k o n f e r e n c j i T E D G l o b a l w 2 0 1 0 r o k u w O x f o r d z i e o p o w i e -
d z i a B o t y m , j a k f i l m y u m i e s z c z a n e w i n t e r n e c i e p o z w a l a j n a s z e r z e -
n i e i n n o w a c y j n y c h p o m y s B w , a t a k |e o t y m , j a k w i e l k i j e s t p o t e n c j a B
t r a n s f o r m a c y j n y k o m u n i k a c j i i p r e z e n t o w a n i a t w a r z w t w a r z . A n d e r s o n
p o d k r e [l i B, |e i n f o r m a c j e z a z w y c z a j s z y b c i e j s i p r z y s w a j a , c z y t a j c , l e c z
b r a k u j e w t e d y o d p o w i e d n i e j g Bb i i d o n i o s Bo [c i w y p o w i e d z i . E f e k t y w n o [
p r e z e n t a c j i c z [c i o w o b i e r z e s i z w r a |e D w i z u a l n y c h i b e z p o [r e d n i o [c i
w y s t p i e n i a . G r a f i k a p r e z e n t a c j i , j e j s t r u k t u r a o r a z f a b u Ba s t y m , c o
p o r y w a w i d z a n a w e t w t e d y , k i e d y o g l d a p r e z e n t a c j o n l i n e . J e d n a k
A n d e r s o n t w i e r d z i , |e t u c h o d z i o c o [ w i c e j :
R o z d z i a B 1 N a t u r a l n o [ i s z t u k a p r e z e n t o w a n i a n a g o
2 5
P r z e k a z t o c o [ w i c e j n i | s Bo w a , a c a Ba m a g i a b i e r z e s i w Ba [n i e
z n i e w e r b a l n e g o a s p e k t u p r e z e n t a c j i . M i d z y g e s t a m i , r y t m e m w y p o -
w i e d z i , m i n a m i , s p o j r z e n i a m i , z a a n g a |o w a n i e m , d o [ n i e p o r a d n y m
j z y k i e m c i a Ba B r y t y j c z y k a a r e a k c j a m i p u b l i c z n o [c i m o |n a d o s t r z e c
s e t k i p o d [w i a d o m y c h o z n a c z n i k w t e g o , j a k d o b r z e o c e n i a s z s y t u a c j
i c z y k i e r u j e t o b i n s p i r a c j a .
C h r i s A n d e r s o n
A n d e r s o n t w i e r d z i , |e j e s t e [m y z n a t u r y p r z y s t o s o w a n i d o k o m u n i k a c j i
t w a r z w t w a r z . N i u a n s e k o m u n i k a c j i t w a r z w t w a r z s e f e k t e m m i l i o -
n w l a t e w o l u c j i . T o w Ba [n i e d l a t e g o j e s t o n a t a k t a j e m n i c z a i p o t |n a .
G d y k t o [ m w i , m z g i o d b i o r c w n a t o r e a g u j . P o t e m c a Ba g r u p a d z i a Ba
w s p l n i e . W i d z i m y w t e d y w d z i a Ba n i u t k a n k m i d z y l u d z k i e g o s u p e r o r -
g a n i z m u , k t r y p r z e z t y s i c l e c i a p c h a n a s z k u l t u r n a p r z d .
W e p o c e c y f r o w e j n a d z w y c z a j n e p r e z e n t a c j e i [w i e t n e i d e e m o g r o z p r z e s t r z e n i a s i
w o k a m g n i e n i u i b y o d b i e r a n e p r z e z m i l i o n y l u d z i
2 6 P r e z e n t e r b e z t a j e m n i c
P o d n i e s i e n i e p o p r z e c z k i i z m i a n y n a l e p s z e
W c i g u o s t a t n i c h k i l k a l a t s t a n p r e z e n t a c j i u l e g B p o p r a w i e . B a d a c z e ,
b i z n e s m e n i , n a u c z y c i e l e i u c z n i o w i e u j r z e l i l e p s z d r o g i w z i l i s i z a
t w o r z e n i e o r a z w y g Ba s z a n i e p r e z e n t a c j i o d w o Bu j c y c h s i z a r w n o d o
s e r c , j a k i u m y s B w . J e [l i z a [ w y k o r z y s t u j m u l t i m e d i a l u b i n n e r o d z a j e
p o m o c y w i z u a l n y c h , s t o m a t e r i a By d o b r z e p r z e m y [l a n e i z a p r o j e k t o w a -
n e z g o d n i e z z a s a d a m i d e s i g n u , a n i e n a p o d s t a w i e z u |y t y c h s z a b l o n w .
O r g a n i z a c j e , t a k i e j a k T E D , w y k a z a By w a r t o [ i w p By w n a l u d z i d o b r z e
o p r a c o w a n y c h i a t r a k c y j n y c h p r e z e n t a c j i , k t r e m o g u c z y , p r z e k o -
n y w a i i n s p i r o w a . W d z i e d z i n i e p r e z e n t a c j i d o k o n u j e s i p o s t p .
A j e d n a k p r e z e n t a c j e a k a d e m i c k i e i b i z n e s o w e w w i k s z o [c i w c i | s
z a t r w a |a j c o n u d n e i m c z c e . J e [l i n a w e t i c h t r e [ j e s t w a |n a , n i e m o |-
l i w e j e s t z a k t y w i z o w a n i e p u b l i c z n o [c i i n a w i z a n i e z n i r e l a c j i .
D l a j a k o [c i p r e z e n t a c j i p o p r z e c z k a w c i | p o z o s t a j e u s t a w i o n a d o [
n i s k o , z w Ba s z c z a d l a t y c h , k t r e w y k o r z y s t u j m u l t i m e d i a . N i e j e s t t o
z Ba w i a d o m o [, p r z e c i w n i e m o |n a t o p o t r a k t o w a j a k o s z a n s . M a s z
s z a n s w y r |n i s i . C h c e s z p o d z i e l i s i w a |n y m i i w a r t o [c i o w y m i
p o m y s Ba m i , w i c n i e m o |e s z w t p i . N a j b a r d z i e j i n n o w a c y j n e i c i e s z c e
s i n a j w i k s z y m i s u k c e s a m i f i r m y c z y o r g a n i z a c j e n a j c z [c i e j p o p i e r a j
i n d y w i d u a l n y w k Ba d k r e a t y w n y . M a j c t o n a w z g l d z i e , n i e b j s i p r z e d -
s t a w i e n i a s w o j e g o d o r o b k u i w i z j i . {y c i e j e s t z b y t k r t k i e . J e [l i c h c e s z
c o [ z m i e n i , w t y m b y m o |e p r z e b i e g s w o j e j k a r i e r y , s p o s b , w j a k i
p r e z e n t u j e s z s i e b i e s a m e g o i s w o j e p o m y s By , j e s t n i e s By c h a n i e w a |n y .
W a r t o s i w y r |n i a .
R o z d z i a B 1 N a t u r a l n o [ i s z t u k a p r e z e n t o w a n i a n a g o
2 7
S i e d e m n a u k w y n i e s i o n y c h z w a n n y
O f u r o ( J0BT) , c z y l i j a p o Ds k a w a n n a , j e s t n i e -
o d Bc z n c z [c i |y c i a J a p o Dc z y k w . P o d o b n i e
j a k j e d z e n i e , m a d l a J a p o Dc z y k w s z e r s z y s e n s
n i | s a m o z a p e w n i e n i e w y |y w i e n i a , z n a c z e n i e
w a n n y n i e o g r a n i c z a s i d o s a m e g o m y c i a .
P r z e z w i e l e p o k o l e D s e n t M ( on) , c z y l i Ba zn i a ,
b y Ba w a |n y m o [r o d k i e m d l a k a |d e g o o s i e d l a
i m i e j s c e m s p o t k a D. N i e t y l k o k p a n o s i t a m ,
a l e r w n i e | r o z m a w i a n o , s p o t y k a n o z p r z y -
j a c i Bm i , t o t a m o d c z u w a Bo s i w i z Bc z c
w s z y s t k i c h m i e s z k a Dc w o s i e d l a . W s p Bc z e [n i e
s e n t M s p o t y k a s i r z a d z i e j , b o w e w s z y s t k i c h
n o w o c z e s n y c h d o m a c h m i e s z c z s i p r y w a t n e
Ba z i e n k i , a l e r y t u a B k p i e l i c z y t o w d o m u ,
w o n s e n i e , c z y w m i e j s c o w y m s e n t M w c i |
m a d o n i o s Be z n a c z e n i e d l a j a p o Ds k i e g o s p o -
s o b u |y c i a , w k t r y m t r a d y c y j n i e w a |n r o l
p r z y p i s u j e s i b l i s k o [c i z n a t u r .
N a t u r a l n e k p i e l i s k o t e r m a l n e
C z e g o w i c m o |n a s i n a u c z y p o d c z a s
w J a p o n i i
k p i e l i n a m o d B j a p o Ds k i j a k i t o m a z w i -
z e k z k o m u n i k a c j i p r e z e n t a c j a m i ? W c z y m j a p o Ds k a Ba zn i a p r z y p o m i n a
p r e z e n t a c j ? O t o s i e d e m p r z y k Ba d w .
1 . N a j p i e r w m u s i s z s i p r z y g o t o w a .
T r z e b a s i d o k Ba d n i e u m y j e s z c z e p r z e d k p i e l . T r z e b a s i d o k Ba d n i e
p r z y g o t o w a p r z e d w e j [c i e m n a s c e n .
2 . M u s i s z b y z u p e Bn i e n a g i .
K p i e l w k i i s t r o j e k p i e l o w e s n i e d o p u s z c z a l n e . D o k p i e l o w e j c z [c i
o n s e n u l u b s e n t M m u s i s z w e j [ c a Bk o w i c i e r o z e b r a n y ( p o m i j a j c m a By
r c z n i k ) . P r e z e n t o w a n i e n a g o p o l e g a n a p o z b y c i u s i w s z y s t k i e g o , c o n i e -
p o t r z e b n e , a b y w y e k s p o n o w a n a j w a |n i e j s z e . N a g i p r e z e n t e r n i e u s i Bu j e
s i k r y , l e c z s t a j e n a [r o d k u , p r z o d e m d o p u b l i c z n o [c i i d z i e l i s i s w o i m i
m y [l a m i w s p o s b o d p o w i a d a j c y p u b l i c z n o [c i i i n t e r e s u j c y d l a n i e j .
2 8 P r e z e n t e r b e z t a j e m n i c
3 . N i e m a b a r i e r i o k r y c i a .
Z d e j m u j c u b r a n i e , s y m b o l i c z n i e p o z b y w a m y s i b a r i e r m i d z y n a m i
a i n n y m i l u d zm i . W e w s p Bc z e s n y c h p r e z e n t a c j a c h g r a f i k c z s t o w y k o -
r z y s t u j e s i j a k [c i g , a n i e j a k [r o d e k w z m a c n i a j c y p r z e k a z . W t a k i c h
s y t u a c j a c h j e s t o n a b a r i e r i r o z p r a s z a p u b l i c z n o [. Z a s o b y w i z u a l n e
w n a g i e j p r e z e n t a c j i n i e d e z o r i e n t u j , l e c z t Bu m a c z i o b j a [n i a j . N a g i
p r e z e n t e r p r z y g o t o w u j e g r a f i k p r o s t , k t r a s Bu |y j a s n o o k r e [l o n e m u
c e l o w i i p r o w a d z i w z r o k w i d z a .
4 . J e s t e [ c a Bk o w i c i e o b n a |o n y .
N a j l e p s z k p i e l z w Ba s z c z a n a j e s i e n i l u b z i m m o |n a o d b y w r o -
t e n - b u r o , c z y l i o n s e n i e o d k r y t y m . C h o w o d a j e s t g o r c a , a p o w i e t r z e
z i m n e , c z u j e s z , |e |y j e s z . P r e z e n t o w a n i e n a g o p o l e g a n a u w o l n i e n i u s i
o d z m a r t w i e D i n i e p e w n o [c i d o t y c z c e j s a m e g o s i e b i e . T a n i e c h w y t y ,
s z t u c z k i i o s z u s t w a n i e p r z y s t a j d o n a g i e g o s t y l u . J e s t e [ o b n a |o n y ,
w y s t a w i o n y n a c z y n n i k i z e w n t r z n e , a l e p e w n y s i e b i e |y j e s z w t e r a z-
n i e j s z o [c i .
R o z d z i a B 1 N a t u r a l n o [ i s z t u k a p r e z e n t o w a n i a n a g o
2 9
5 . W s z y s c y s r w n i .
G d y n i e m a u b r a D, h i e r a r c h i a i s t a t u s n i e s a n i w i d o c z n e , a n i i s t o t n e .
N a j l e p s z e p r e z e n t a c j e w n i e w i e l k i m s t o p n i u p r z y p o m i n a j w y k Ba d s
r a c z e j c i e k a w r o z m o w p r o w a d z o n w s p o s b j a s n y , s z c z e r y i o t w a r -
t y . N i e p r b u j w y w r z e w r a |e n i a n a p u b l i c z n o [c i . S t a r a j s i p o d z i e l i
c z y m [, p o m c , z a i n s p i r o w a , u c z y , i n f o r m o w a , p r z e w o d z i , p e r -
s w a d o w a , m o t y w o w a l u b o g Be m w j a k i [ s p o s b u c z y n i s Bu c h a c z y
l e p s z y m i l u d zm i . N i e z a l e |n i e o d t e g o , k i m j e s t e [, p o d c z a s p r e z e n t a c j i
m o |e s z d a d r u g i e m u c z Bo w i e k o w i c o [ w a r t o [c i o w e g o .
6 . P a t r z n a c z a s . W s z y s t k o z u m i a r e m .
N i e m a n i c z e g o p r z y j e m n i e j s z e g o o d k p i e l i w g o r c e j w o d z i e , a l e n i e
n a l e |y p r z e s a d z a . C o z a d u |o , t o n i e z d r o w o . D o b r y p r e z e n t e r r w n i e |
p a t r z y n a c z a s i w i e , |e w y k o r z y s t u j e c z a s p u b l i c z n o [c i , a n i e s w j .
P a m i t a j o z a s a d z i e h a r a h a c h i b u , c z y l i j e d z d o 8 0 % s y t o [c i . D a j
p u b l i c z n o [c i c o [ l e p s z e g o , n i | o c z e k u j , a l e s z a n u j j e j c z a s i n i g d y n i e
p r z e c i g a j p r e z e n t a c j i . Z a d o w l s w o i c h s Bu c h a c z y , a l e n i e s p o w o d u j
n i e s t r a w n o [c i .
7 . C z u j e s z s i [w i e t n i e p o w y j [c i u .
K p i e l p r z y w r a c a C i s i By , o g r z e w a j c c i a Bo i r e g e n e r u j c d u s z . U d a n a
p r e z e n t a c j a r w n i e | p o w i n n a w y w o By w a u c z u c i e o d [w i e |e n i a i i n s p i -
r a c j i . J e [l i p o r o z u m i e s z s i z p u b l i c z n o [c i s e n s o w n i e i z u c z u c i e m ,
p o z o s t a w i s z j e j c o [ w a r t o [c i o w e g o : w i e d z , s p o s t r z e |e n i a , i n s p i r a c j ,
a n a w e t c z [ s i e b i e s a m e g o p o c z u j e s z r a d o [ t o w a r z y s z c w y k o n a -
n i u d o b r e g o u c z y n k u b e z i n t e r e s o w n i e .
N a g o [ i n a t u r a l n o [ t o k l u c z o w e a s p e k t y k p i e l i p o j a p o Ds k u , k t r e ,
p r z y o d r o b i n i e b By s k o t l i w o [c i , m o |n a z a s t o s o w a w w i e l u d z i e d z i n a c h
|y c i a o s o b i s t e g o i z a w o d o w e g o . W c z a s a c h w s z e c h o b e c n o [c i p r e z e n t a c j i
c y f r o w y c h i i n n y c h [r o d k w m u l t i m e d i a l n y c h w a r t o [ n a g o [c i i n a t u r a l -
n o [c i j e s t w i k s z a n i | k i e d y k o l w i e k w c z e [n i e j . O s t a t e c z n i e i t a k c h o d z i
o n a w i z y w a n i e r e l a c j i m i d z y l u d z k i c h . A n a j l e p i e j r o b i s i t o n a g o .
3 0 P r e z e n t e r b e z t a j e m n i c
M u s i s z s i u m y j e s z c z e p r z e d
k p i e l w o f u r o
Z i m n e p o w i e t r z e o r a z [n i e g p i k n i e i o |y w c z o
k o n t r a s t u j z g o r c w o d
R o z d z i a B 1 N a t u r a l n o [ i s z t u k a p r e z e n t o w a n i a n a g o
3 1
O t e j k s i |c e
P o d s t a w y s k u t e c z n e g o p r e z e n t o w a n i a t k w i w T o b i e n a w e t w t e d y , j e [l i
n i g d y n i e u c z s z c z a Be [ n a z a j c i a s z k o l e n i o w e . W k s i |c e t e j z w y c z a j n i e
p r z y p o m i n a m o s p r a w a c h , k t r y c h z n a c z e n i a j e s t e [ [w i a d o m , a l e k t r e
m o |e s z , m i m o w s z y s t k o , p o m i j a w s w o i c h p r e z e n t a c j a c h .
J a k o z w o l e n n i k m y [l e n i a d e s i g n e r s k i e g o j e s t e m t e | z w o l e n n i k i e m
o g r a n i c z e D. N a r z u c a j c s o b i e o g r a n i c z e n i a , m o |e s z s i l e p i e j s k u p i
i d z i a Ba b a r d z i e j k r e a t y w n i e . P i s z c t k s i |k , p o s t a n o w i Be m o g r a n i c z y
s i d o o m w i e n i a m a k s y m a l n i e d z i e s i c i u z a s a d ( i j e d n e j d o d a t k o w e j ) .
W w i c z e n i u u m i e j t n o [c i p o r y w a j c e g o p r e z e n t o w a n i a m o |n a u w z g l d -
n i t a k |e i n n e k w e s t i e , l e c z t e , k t r e z n a l a z By s i w k s i |c e , s k Ba d a j s i
n a m a m n a d z i e j z a p a d a j c w p a m i p o d s t a w u s p r a w n i a n i a
u m i e j t n o [c i n a w i z y w a n i a k o n t a k t u z p u b l i c z n o [c i , a k t y w i z o w a n i a j e j ,
p r o w a d z e n i a p r e z e n t a c j i i w y c h o d z e n i a z n i e j z w y c i s k o . N a t e d z i e s i
p o d s t a w s k Ba d a j s i : P r z y g o t o w a n i e , P r z y t u p , O b e c n o [, E k s p r e s j a ,
P a s j a , B l i s k o [, Z a b a w a , T e m p o , U c z e s t n i c t w o i S i Ba . D o d a t k o w p o d -
s t a w j e s t W y t r z y m a Bo [, k t r e j p o t r z e b u j e s z , |e b y o d t e j p o r y r o z w i j a
s w o j e u m i e j t n o [c i p r e z e n t e r s k i e , c o o m w i w o s t a t n i m r o z d z i a l e .
U w a |a m , |e w i e l e o k o m u n i k a c j i , d e s i g n i e i |y c i u m o |n a n a u c z y
s i z e s z t u k i , k t r a n a s o t a c z a , m i m o i | c z s t o n i e d o s t r z e g a m y t e g o .
W m o i m p r z y p a d k u n a u k a w y n i k a z d Bu g o l e t n i e g o z g Bb i a n i a s z t u k i j a z z u
i s t u d i o w a n i a w J a p o n i i , m o j e j p r z y b r a n e j o j c z y zn i e , s z t u k i u t r z y m a n e j
w d u c h u z e n . W k s i |c e t e j p r o p o n u j n i e k i e d y , b y z w r c i u w a g n a
p o d s t a w y z i n n e j p e r s p e k t y w y , p r z e d s t a w i a m w t e d y n a u k i w y c i g n i t e
z w s p o m n i a n y c h i n s p i r a c j i a r t y s t y c z n y c h .
3 2 P r e z e n t e r b e z t a j e m n i c
S k o r o w i d z
b u d M, 1 3 2
A
d z i e s i p r z y w a r , 1 3 3
A D H D , 1 5 4
B u d o S e c r e t s , 1 3 2 , 1 8 3 , 1 9 8
a i k i d o , 1 8 3 , 1 8 4 , 1 8 5 , 1 8 6
b u r z a m z g w , 5 8 , 1 6 3
A l l a y , M i c h a e l , 4 8 , 4 9
B u x t o n , B i l l , 1 3 4
A l l t o p . c o m , 8 9
B v e r , R e n e , 9 5
A m e l i o , G i l , 1 9 6
A n d e r s o n , C h r i s , 2 5 , 2 6
A p p l e , 4 6 , 8 8 , 1 1 6 , 1 4 9 , 1 5 6
C
A r t i c u l a t e E x e c u t i v e , 1 4 5
A r y s t o t e l e s , 4 7 , 5 0 C a Bk i e m n o w y u m y s B, 1 3 5
A s i m o v , I s a a c , 2 0 0 C a r n e g i e , D a l e , 1 5 , 1 0 2 , 1 1 2
A t k i n s o n , C l i f f , 1 5 , 4 1 C a r p e n t e r , K a r e n , 1 2 3
a u t e n t y c z n o [, 8 7 C a r p e n t e r s , 1 2 3
A u t h e n t i c H a p p i n e s s , 1 2 0 c e l p r e z e n t a c j i , 4 1 , 4 2 , 4 3 , 6 7 ,
A u t h o r s @ G o o g l e T a l k , 1 6 1 7 1
a u t o e k s p r e s j a , 2 1 , 9 0 , 1 0 3 C h a b o t , C h r i s t i a n , 1 2 6
c i g p r z y c z y n o w o - s k u t k o w y , 5 4
C i r q u e d u S o l e i l , 1 2 7
C i t r i x , 1 2 5
B
C l e e s e , J o h n , 3 4 , 3 8 , 3 9 , 4 0
b a m b u s , z n a c z e n i e s y m b o l i c z n e ,
C o l l i n s , P h i l , 1 2 3
7 8 , 7 9 , 8 0 , 8 1
C o m e d i a n , 1 4 4
b Bd y , k o n t y n u o w a n i e w y s t p i e n i a ,
C r a f t , C h r i s t o p h e r , 4 4
1 2 7
C r e a t i v i t y W o r l d F o r u m , 3 8
B r a i n R u l e s , 4 0
c y t a t y , 1 7 7
B r i s l i n , R i c h a r d , 1 1 4 , 1 1 5
c z y t a n i e s l a j d w , 8 8 , 8 9
B r o w n , S t e w a r t , 1 3 1
B r o w n , T i m , 1 3 5
B r y a n , N a t h a n , 6 6
2 0 8 P r e z e n t e r b e z t a j e m n i c
D
E n c h a n t m e n t : T h e A r t o f C h a n g i n g
d e B o n o , E d w a r d , 1 9 3 H e a r t s , M i n d s a n d A c t i o n s , 8 9
D e c k e r , B e r t , 1 5 , 8 8 e n t u z j a z m , 1 5 7
d e G r a s s e T y s o n , N e i l , 2 4 , 1 0 4 , 1 5 3 e r a p r e z e n t a c j i , 2 5
d e m o n s t r a c j a p r o g r a m w , 1 2 5 e t a p y t w o r z e n i a p r e z e n t a c j i , 5 7 ,
D i r t y J o b s , 8 7 5 8 , 5 9 , 6 0
d Bu g o [ p r e z e n t a c j i , 3 0 E W F , 1 1 1
d o b r e p r z y g o t o w a n i e , 1 2 9
d o g Bb n e o m w i e n i e t e m a t u ,
4 8 , 4 9
F
d o [w i a d c z e n i a e s t e t y c z n e , 1 5 4
F e y n m a n , R i c h a r d , 2 4
D r e a m s C o m e T r u e , 1 2 0
f i l o z o f i a k a i z e n , 8 0
D u a r t e D e s i g n , 4 2 , 1 7 2
F i r s t A i d f o r M e e t i n g s , 1 0 8
D u a r t e , N a n c y , 1 , 1 5 , 4 2 , 1 7 2
F r a n k i l n , B e n j a m i n , 1 5 2
d z i e D p r e z e n t a c j i , 6 4 , 6 5 , 6 7
F u g e r e , B r i a n , 1 1 4
s p r z t m u l t i m e d i a l n y , 6 4
F u r u y a , K e n s h o , 7 9 , 8 1 , 1 3 2
E
G
E a r t h W i n d & F i r e , 1 1 1
G a l l o , C a r m i n e , 1 5
e f e k t p i e r w s z e Ds t w a , 7 2 , 1 7 1
g a m b a r u , 1 9 3 , 1 9 4
e f e k t [w i e |o [c i , 1 7 1
g a m b e t t e , 1 9 3
e f e k t o w n e w e j [c i e , 7 2
G a n d h i , M a h a t m a , 1 8 8
E i s l e r , B a r r y , 9 9
G a p m i n d e r , 1 2 5 , 1 6 1
e k s p r e s j a , 9 0
G a t e s , B i l l , 1 9 6
e l e m e n t y h u m o r y s t y c z n e , 7 6 , 1 5 7
G e n e s i s , 1 2 3
e m o c j e , 5 5 , 1 3 9 , 1 7 4
G h o s n , C a r l o s , 1 4 7
a p a m i , 1 1 6
G i l l e s p i e , D i z z y , 1 5 0
w y k o r z y s t a n i e , 1 1 4 , 1 1 6
g Bo s , e m i s j a , 1 4 7
w y r a |a n i e , 1 0 8 , 1 0 9 , 1 1 1 , 1 1 2
G o d i n , S e t h , 1 , 4 1 , 1 3 3 , 1 9 4 ,
z a p a m i t y w a n i e , 5 5
2 0 2
z a r a zl i w o [, 1 1 7 , 1 1 8
G r a h a m , M a r t h a , 1 6 8
e m p a t i a , 1 1 8 , 1 1 9 , 1 6 7
G w i e z d n e w o j n y , 5 2 , 2 0 0
S k o r o w i d z
2 0 9
H
p o d o b i e Ds t w o d o p r e z e n t a c j i ,
h a d a k a n o t s u k i a i , 1 3 1 6 , 1 9
H a l l , E d w a r d T . , 1 2 2 j z y k f o r m a l n y , 1 5 5 , 1 6 0
H a r a H a c h i B u , 1 5 1 j z y k k o n w e r s a c y j n y , 1 5 5 , 1 6 0
z a s a d a , 3 0 J o b s , S t e v e , 4 6 , 8 2 , 1 2 5 , 1 4 7 ,
H a r d a w a y , C h e l s e a , 1 1 4 1 5 0 , 1 5 6
H a r r i s , P h i l , 8 7 w s k a z w k i , 1 5 6 , 1 5 7 , 1 5 8 ,
H a r v a r d B u s i n e s s R e v i e w , 5 1 1 5 9
H a w k i n s , C h a r l i e , 1 0 8 J o h n n y B u n k o n a d r o d z e d o
H e a t h , C h i p i D a n , 1 7 2 k a r i e r y , 1 9 3
H o w t o D e v e l o p S e l f - C o n f i d e n c e j o u n e t s u , 1 0 8
& I n f l u e n c e P e o p l e b y P u b l i c j u d o , 1 9 8
S p e a k i n g , 1 1 2 s i e d e m z a s a d , 1 9 8
h u m o r , 1 2 9 , 1 5 7
w y k o r z y s t a n i e , 7 6 , 1 3 5 , 1 7 6
K
k a i z e n , 8 0
I
k a r o s h i , 5 5
i d e a , 4 3 K a s h i m a S h i n , 1 3 2
I d e a s o n S t a g e , 2 2 K a w a s a k i , G u y , 8 9
I D E O , 1 3 5 K e y n o t e , 1 7
i m p r o w i z a c j a , 1 2 9 k l a w i s z B , 1 5 1
i n i c j o w a n i e p r z e m i a n , 4 1 , 4 2 k l a w i s z W , 1 5 1
i n t o n a c j a , 1 4 7 K o d o : A n c i e n t W a y s , 7 9
i P h o n e , 1 5 8 k o g n i t y w n e t e c h n i k i
i P o d , 8 8 l a b e l i n g , 9 7
p r z e w a r t o [c i o w a n i e
p o z n a w c z e , 9 7
k o m u n i k a c j a
J
b a r i e r y , 2 4
j a p o Ds k a Ba zn i a , 1 3 , 2 8
t w a r z w t w a r z , 2 6
p o d o b i e Ds t w o d o p r e z e n t a c j i ,
K o n f u c j u s z , 1 5 2
2 8 , 2 9 , 3 0
j a z z , 1 2 9 , 1 3 1
2 1 0 P r e z e n t e r b e z t a j e m n i c
k o n t a k t w z r o k o w y z p u b l i c z n o [c i , r c z n y , 9 4
9 2 t y p u l a v a l i e r , 9 4
k o n t a k t z p u b l i c z n o [c i , 1 2 4 t y p u n a g Bo w n e g o , 9 5
k o n t r a s t , 5 2 , 1 6 2 m i n u t a m i o d o w a , 7 7
p r z y k Ba d y , 5 3 M i t c h , J o e l , 1
k o r z y s t a n i e z m i k r o f o n u , 9 4 M i w a , Y o s h i d a , 1 2 0
k r e a t y w n o [, 3 8 , 1 3 1 m o c u [m i e c h u , 1 2 0 , 1 2 1
k u k i - n a g e , 1 9 8 M o n t a , M i n o , 1 6 5
M o o n , R i c h a r d , 1 8 4
m w n i c a , 1 2 4
m u l t i m e d i a , 1 7
L
m u z y k a d i a l o g u , 1 9
l a b e l i n g , 9 7
m y [l e n i e d e s i g n e r s k i e , 3 2
L e e , B r u c e , 1 9 0
m y [l e n i e w i z u a l n e , 1 5 2
l e p k i e z a k o Dc z e n i e , 1 7 1 , 1 7 2
e l e m e n t y , 1 7 2 , 1 7 3 , 1 7 4
L i f e i n T h r e e E a s y L e s s o n s : A i k i d o ,
N
H a r m o n y , a n d t h e B u s i n e s s o f
L i v i n g , 1 8 4 n a d m i a r i n f o r m a c j i , 4 8
l o g i k a , 1 1 4 n a g o [, 1 8 , 3 0
L u s e n s k y , J a c o b , 9 3 n a g r a n i a f i l m o w e , 1 6 2
N a j n i e b e z p i e c z n i e j s z y z a w d
[w i a t a , 8 7
N a k a m u r a , M a s a , 1 2 0
M
n a t u r a l n o [, 2 1 , 3 0 , 3 3 , 2 0 1 ,
M a c i n t o s h , 1 1 6
2 0 5
M a c w o r l d , 8 2
n a u c z y c i e l e , 4 4
M a r s a l i s , W y n t o n , 1 6 , 1 7 , 1 9
n a w i z a n i e k o n t a k t u
M c K e e , 5 1 , 5 2 , 5 4
z p u b l i c z n o [c i , 1 8 , 2 2 , 8 8 , 1 2 8
M e d i n a , J o h n , 4 0 , 4 8 , 1 1 6 , 1 4 5 ,
N e g r o p o n t e , N i c h o l a s , 1 3 7
1 4 6
n e u r o n y l u s t r z a n e , 1 1 8 , 1 1 9
m e t o d a M o n t y , 1 6 5
N e w m a n , P a u l , 8 4
M i f u n e , K y u z o , 1 9 8 , 1 9 9
n i e p o d z i e l o n y u m y s B, 1 1 5
m i k r o f o n , 9 4
n i e u d a n e p r e z e n t a c j e , 3 7
k o r z y s t a n i e , 9 4
S k o r o w i d z
2 1 1
n o t a t k i , 6 2 s t r u k t u r a , 5 9
c z y t a n i e , 6 2 w y k o r z y s t a n i e w p r e z e n t a c j i ,
u z a l e |n i e n i e , 8 8 5 4 , 6 7 , 1 1 6
n o w o c z e s n e n a r z d z i a , 1 6 z a p r e z e n t o w a n i e k o n f l i k t u , 5 2
n u d n a p r e z e n t a c j a , 7 1 o p r a w a g r a f i c z n a , 1 3 0 , 1 6 2
n u d n i p r e z e n t e r z y , 1 8 , 2 4 w i e l k o [ g r a f i k i , 1 3 0
o p t y m i z m , 1 5 7
O
P
O b a m a , B a r a c k , 1 7 5
o b e c n o [, 8 4 , 1 0 3 P a l m e t t o L e a r n i n g , 4 4
a u t e n t y c z n o [, 8 7 , 8 8 p a m i
o d c z y t y w a n i e p r z e m w i e n i a , d Bu g o t e r m i n o w a , 4 4
8 8 r o b o c z a , 4 4
s k u p i e n i e n a t e r a zn i e j s z o [c i , p a s j a , 1 0 8 , 1 1 1
8 4 p a t r z e n i e w e k r a n , 9 2
w y r a |e n i e p r a w d z i w e g o " j a " , P e t e r s , T o m , 7 4
8 5 , 8 6 , 8 7 p e w n o [ s i e b i e , 9 6
w y k o r z y s t a n i e , 1 5 8 , 1 6 2 P i c a s s o , P a b l o , 2 0 3
o b r a z y s t o c k o w e , 6 1 p i l o t , 1 2 4
o c z e k i w a n i a p u b l i c z n o [c i , 4 6 , 4 7 P i n k , D a n i e l , 1 3 5 , 1 9 3
o d c z y t y w a n i e p r z e m w i e n i a , 8 8 p o c z t k u j c y p r e z e n t e r , 7 2
o d g r y w a n i e r l , 1 6 3 p o d t r z y m a n i e k o n t a k t u
o f u r o , 2 8 z p u b l i c z n o [c i , 1 4 3
o g r a n i c z e n i e t r e [c i p r e z e n t a c j i , P o s e n , L e s , 1 0 0
4 8 , 5 9 p o t e n c j a B t r a n s f o r m a c y j n y , 2 5 , 3 3
O g r o d y T i v o l i , 1 1 7 P o w e r P o i n t , 1 5 , 1 7 , 4 2 , 5 1
o n s e n , 1 3 , 2 8 , 2 9 k l a w i s z B , 1 5 1
o p o w i e [, 5 6 , 1 7 4 k l a w i s z W , 1 5 1
c i g p r z y c z y n o w o - s k u t k o w y , 5 4 P r e s e n t a t i o n Z e n , 1 5 6
e m o c j e , 5 1 , 5 5 p r e z e n t a c j e
k o n t r a s t y , 5 2 , 5 3 d z i e D p r e z e n t a c j i , 6 4 , 6 5 , 6 7
s i Ba , 5 1 j a k o d i a l o g , 1 9 , 2 0 , 2 1
2 1 2 P r e z e n t e r b e z t a j e m n i c
k o n t y n u o w a n i e w y s t p i e n i a p a t r z e n i e w e k r a n , 9 2
m i m o b Bd w , 1 2 7 p o d t r z y m a n i e k o n t a k t u
n a d m i a r i n f o r m a c j i , 4 8 z p u b l i c z n o [c i , 1 4 3
o g r a n i c z e n i e t r e [c i , 4 8 , 5 9 p o r a d y , 7 2
o m w i e n i e t e m a t u , 4 8 , 4 9 p o r u s z a n i e s i , 9 1
o p r a w a g r a f i c z n a , 6 0 , 6 1 , 1 3 0 , p r z e Ba m a n i e b a r i e r , 2 2
1 6 2 r a d z e n i e s o b i e z e s t r a c h e m ,
p o t e n c j a B t r a n s f o r m a c y j n y , 2 5 , 9 7 , 9 8 , 1 0 0 , 1 0 1
3 3 s Ba b e p r z y g o t o w a n i e , 3 7
p r z e d Bu |a n i e w y s t p i e n i a , 1 5 1 t o n g Bo s u , 9 4
p r z y g o t o w a n i e , 5 7 , 5 8 , 5 9 , t r e m a , 9 7 , 1 0 0 , 1 0 1
6 0 , 6 7 u t r z y m a n i e z a i n t e r e s o w a n i a
r o z p o c z y n a n i e o d p r z e p r o s i n , 8 2 p u b l i c z n o [c i , 7 7 , 1 6 7
u s p r a w n i e n i e k o m u n i k a c j i w y g l d , 9 0
z p u b l i c z n o [c i , 1 8 3 w y r a |a n i e e m o c j i , 1 0 8 , 1 0 9
u |y c i e p i l o t a , 1 2 4 z a d a w a n i e p y t a D, 1 6 0
w e j [c i e z p r z y t u p e m , 7 2 , 7 3 , z a i n t e r e s o w a n i e t e m a t e m , 1 1 3
1 0 3 z a p o z n a n i e z p u b l i c z n o [c i , 6 6
w y k o r z y s t a n i e o p o w i e [c i , 5 4 , z d e n e r w o w a n i e , 8 2
6 7 , 1 1 6 p r e z e n t o w a n i e
w y r a |a n i e e m o c j i , 1 1 2 p o d s t a w o w e z a s a d y , 3 2
z a k o Dc z e n i e , 1 5 9 , 1 7 1 , 1 7 2 , n a g o , 1 8 , 2 2 , 2 3 , 1 2 2 , 1 7 8
1 7 5 , 1 7 6 , 1 7 7 P r e z i , 1 7
p r e z e n t e r p r o g r a m p r e z e n t a c j i , 8 2
d o b r e p r z y g o t o w a n i e , 1 2 9 p r o k s e m i k a , 1 2 2
k o r z y s t a n i e z m i k r o f o n u , 9 4 p r o s t o t a , 1 5 0
n a g o [, 1 8 p r b n e p r e z e n t a c j e , 4 5 , 6 2 , 6 3 ,
n a w i z a n i e k o n t a k t u 6 4 , 9 8 , 1 2 9
z p u b l i c z n o [c i , 1 8 , 2 2 , 9 2 , p r z e d Bu |a n i e w y s t p i e n i a , 1 5 1
1 2 8 p r z e Ba m a n i e b a r i e r , 2 2
o b e c n o [, 8 4 , 1 0 3 p r z e Bc z a n i e s l a j d w , 1 2 4 , 1 2 5
o d c z y t y w a n i e p r z e m w i e n i a , 8 8 p r z e s y t i n f o r m a c y j n y , 4 4 , 4 5
o d l e g Bo [ o d p u b l i c z n o [c i , 1 2 2 , p r z e w a r t o [c i o w a n i e p o z n a w c z e , 9 7
1 2 3 , 1 3 9 p r z e |y c i e e s t e t y c z n e , 1 5 4
S k o r o w i d z
2 1 3
p u b l i c z n o [ r o l a , 1 3 7 , 1 3 8
k o n t a k t , 1 2 4 R u s z g Bo w ! , 1 5 5
k o n t a k t w z r o k o w y , 9 2
n a w i z a n i e k o n t a k t u , 1 8 , 2 2 , 8 8
o c z e k i w a n i a , 4 6 , 4 7
S
p o d t r z y m a n i e k o n t a k t u , 1 4 3
S a g a n , C a r l , 2 4
r o z p r o s z e n i e n a s a l i , 6 5
s a m o d o s k o n a l e n i e , 1 9 3 , 1 9 5 ,
u s p r a w n i e n i e k o m u n i k a c j i , 1 8 3
2 0 0
u t r z y m a n i e z a i n t e r e s o w a n i a ,
s a m o k s z t a Bc e n i e , 2 0 0
7 7 , 1 6 7
s a m o t n o [, 3 8 , 3 9
w i e l o n a r o d o w a , 1 7 8 , 1 7 9
S c o b l e , R o b e r t , 1
w y w o Ba n i e z m i a n y , 1 0 7 , 1 1 4
S e i n f e l d , J e r r y , 1 4 4
z a a n g a |o w a n i e , 1 0 7
S e l i g m a n , M a r t i n , 1 2 0
z a c h c e n i e d o a k t y w n o [c i ,
s e n t M, 2 8
1 5 2 , 1 6 0
S h a p i r o , G e o r g e , 1 4 4
z a p o z n a n i e , 6 6
s h i z e n , 1 4
p y t a n i a , 1 6 0 , 1 8 1
s h o g a i g a k u s h u , 1 9 5
S i b b e t , D a v i d , 1 5 2
S i e r r a , K a t h y , 1 5 5
R
S i n e k , S i m o n , 4 2
R o b b i n s , A n t h o n y , 1 1 0 s l a j d y
R o b i n s o n , K e n , 1 2 8 , 1 5 4 c z y t a n i e , 4 5 , 8 8 , 8 9
w y p o w i e d z n a t e m a t p r o s t o t a i p r z e j r z y s t o [, 2 3
p r z e m w i e D i p r e z e n t a c j i , p r z e Bc z a n i e , 1 2 4 , 1 2 5
1 2 8 , 1 2 9 S l i m , P a m , 1 7 8
R o c k , D a v i d , 3 8 , 6 3 , 9 7 s Ba b e p r z y g o t o w a n i e , 3 7
R o c k y H o r r o r P i c t u r e S h o w , 1 4 4 s o n d a , 1 6 3
R o s l i n g , H a n s , 1 2 5 , 1 6 1 S t a r c k , P h i l i p p e , 1 4 0
r o t e n - b u r o , 2 9 S t a r t w i t h W h y , 4 2
R o w e , M i k e , 8 7 S t e v e n s , J o h n , 1 3 2 , 1 8 3 , 1 9 8
r o z l e g Be o m w i e n i e t e m a t u , 4 8 , 4 9 s t r a c h , 1 3 5
r o z l u zn i e n i e , 1 2 8 k o g n i t y w n e t e c h n i k i , 9 7
r o z r y w k a n e u r o b i o l o g i c z n y a s p e k t , 1 0 0
2 1 4 P r e z e n t e r b e z t a j e m n i c
p r z e d w y s t p i e n i e m , 9 7 t e m p o p r e z e n t a c j i , 1 4 4 , 1 4 5 ,
r a d z e n i e s o b i e , 9 7 , 9 8 , 1 0 0 , 1 4 7 , 1 4 8 , 1 6 7
1 0 1 z m i a n a , 1 4 8
S t r o n g , S h e r r y , 9 5 t e o r i a d z i e s i c i u m i n u t , 1 4 6
s t u d i a p r z y p a d k w , 1 6 6 T h e A r t i c u l a t e E x e c u t i v e , 2 0 , 7 2
S u t t o n - S m i t h , B r i a n , 1 3 1 T h e C r a f t o f S c i e n t i f i c
S u z u k i , D a i s e t z , 1 4 P r e s e n t a t i o n s , 4 8 , 4 9
S u z u k i , S h u n r y u , 1 0 , 2 1 T h e P o w e r P r e s e n t e r , 2 0
s y g n a By T h i c h N h a t H a n h , 6 8
n i e w e r b a l n e , 9 6 t o n g Bo s u , 1 4 7 , 1 4 8
w e r b a l n e , 9 6 T o o g o o d , G r a n v i l l e , 2 0 , 7 2 , 1 4 5
S z t u k a s k u t e c z n e g o p r z e k a z u , t r e m a , 9 7 , 1 0 0
c z y l i p r z y c z e p n e k o n c e p c j e , 1 7 2 , r a d z e n i e s o b i e , 1 0 1
1 7 6 t w o r z e n i e p r e z e n t a c j i , e t a p y , 5 7 ,
s z u m i n f o r m a c y j n y , 4 5 5 8 , 5 9 , 6 0
Z U
[w i a t Bo , 9 6 U e s h i b a , M o r i h e i , 1 8 3
u k Ba d l i m b i c z n y , 9 6 , 9 7 , 1 1 6
U m y s B z e n , u m y s B p o c z t k u j c e g o ,
2 1
T
U n d e r s t a n d i n g C u l t u r e ' s I n f l u e n c e
T a b l e a u 6 . 0 , 1 2 6
o n B e h a v i o r , 1 1 4
T a b l e a u S o f t w a r e , 1 2 6
u [m i e c h , 1 2 1
t e c h n o l o g i a
D u c h e n n e a , 1 2 0
p r z e z r o c z y s t o [, 1 2 7
f a Bs z y w y , 1 2 0
w y k o r z y s t a n i e , 1 2 7
p a n a m e r y k a Ds k i , 1 2 0
T E D , 2 5 , 2 7 , 6 3 , 9 5 , 1 2 8 , 1 6 1 ,
s z c z e r y , 1 2 0
1 6 2 , 1 9 6
u t r z y m a n i e z a i n t e r e s o w a n i a
t e m a t
p u b l i c z n o [c i , 7 7 , 1 6 7
o m w i e n i e d o g Bb n e , 4 8 , 4 9
o m w i e n i e r o z l e g Be , 4 8 , 4 9
T e m p l e t o n , M a r k , 1 2 5
S k o r o w i d z
2 1 5
V Y
V i s u a l M e e t i n g s , 1 5 2 Y o u r B r a i n a t W o r k , 3 8 , 9 7
Y o u ' v e G o t t o B e B e l i e v e d t o B e
H e a r d , 8 8
W
W a k n e l l , P h i l , 2 2
Z
w a l c z l u b u c i e k a j , 9 7
W a r s h a w s k y , J o n , 1 1 4 z a b a w a , 1 3 0 , 1 3 1 , 1 3 4 , 1 3 5
W e i s s m a n , J e r r y , 1 5 , 2 0 , 4 2 w Bc z e n i e d o p r e z e n t a c j i , 1 3 5 ,
w e j [c i e z p r z y t u p e m , 7 2 , 7 3 , 1 0 3 1 3 9
o s o b i s t a h i s t o r i a , 7 3 , 7 4 z a i n t e r e s o w a n i e t e m a t e m , 1 1 3
o |y w c z o , 7 4 , 7 5 z a k o Dc z e n i e p r e z e n t a c j i , 1 5 9 ,
w y m a g a j c o , 7 5 1 7 1 , 1 7 2 , 1 7 5 , 1 7 6 , 1 7 7
z a b a w n i e , 7 5 , 7 6 Z a n d e r , B e n j a m i n , 2 0 1
z a s k o c z e n i e p u b l i c z n o [c i , 7 4 z a p a m i t y w a n i e p r e z e n t a c j i , 4 4
W e r d y k t , 8 4 z d e n e r w o w a n i e , 8 2
W h i t e , V e r d i n e , 1 1 1 z e n , 2 1 , 1 9 7
W h y B u s i n e s s P e o p l e S p e a k L i k e Z e n p r e z e n t a c j i , 1 4 , 4 2
I d i o t s , 1 1 4 Z e n p r e z e n t a c j i p o m y s By
w i a r y g o d n o [ p r e z e n t a c j i , 1 7 3 i p r o j e k t y , 1 4
w i e l o n a r o d o w a p u b l i c z n o [, 1 7 8 ,
1 7 9
w i e l o z a d a n i o w o [, 4 0
{
W u j e c , T o m , 1 6 2
|a r g o n , 2 4
w y c z u l e n i e n a c u d z e o p i n i e , 1 3 5
|a r t , 7 6
w y g l d p r e z e n t e r a , 9 0
w y k o r z y s t a n i e z d j , 4 5
w y t r w a Bo [, 1 9 3
W z o r c e p r o j e k t o w e . R u s z g Bo w ! ,
1 5 5
2 1 6 P r e z e n t e r b e z t a j e m n i c
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Prawda jedyna slowa Jezusa z NazaretuSlowa o wielkiej mocyMistrzowskie prezentacje slajdowy poradnik mowcy doskonalego mispreKolorowe energie Dan Campbell o tajemnej mocy kolorówJak zapamiętywać słowa za pierwszym razem [2 Tajemnica Poliglotów]instrukcja prezentacja2Cała prawda o TuskuMęska prawda o singielkachPrezentacja MG 05 2012Jack London Mistrz TajemnicyOgniwa paliwowe w układach energetycznych małej mocyPrezentacja ekonomia instytucjonalna na MoodleKto nie chce poznać tajemnicy Smoleńska Nasz Dziennikwięcej podobnych podstron