Au+ der Praxi+ für die Praxi+ VorHerau+gegeben von der HZA Kulmbac GmbH > 1 Kulmbac, im April 2010 ko#enlo+, aber unbezahlbar Praktivon Magazinen für BD 38, MP 38 und MP 40. Da+ Magazin war und i# besonder+ bei Au+wahl und Prüfung selb#ladenden Scußwa{en eine+ der der Magazine wictig#en Funktion+teile. Be<ädigungen, Verzine i# in den mei#en Fä\en der Grund für MP 40 aufgrund eng fe#gelegter Toleranzen Wa{en#örungen. grundsä~lic in jeder Wa{e dieser Familie HZA Kulmbac gibt Ihnen de+halb eini- einge wictige und entAu+wahl, P]ege und Verwendung de+ ricti- der Fa\. Folgende Prüfungen sind erforder- gen BD 38-Magazin+. lic, um braucbare Magazine au+zuwählen. 1.) Wictige+ Hilf+miAel: Der Lader vereinfact da+ Fü\en 2.) Erleicterung: Die näc#e Patrone kann einfac unter die der Magazine. Der Drü%er einzuführende Patrone. fa# vo\em Magazin nict mehr möglic. 3.) Erfaßt: Wenn die neue Patrone mit dem Rand sicer 4.) Die näc#e biAe: Der Scü~e unter den Lippen de+ Magazine+ si~t, kann der Scü~e den bi+ an die Rü%wand de+ Magazin+. Nac Betätigen de+ Drü%er de+ Lader+ lo+la^en. Drü%er+ kann er die näc#e Patrone einführen. noc einmal betont werden: Um eine hohe 1.) Magazingehäuse auf äußere Leben+dauer und die Zuverlä^igkeit der Wa{e Be<ädigungen prüfen sowie der Magazine zu gewährlei#en, i# die E+ dürfen sic keine Beulen in Magazin- Wa{e während de+ Scießen+ au+körper befinden, die den innenliegenden Zu- am Magazinhalter zu fassen! bringer an der freien Bewegung hindern. Über- Wenn möglic, wählen Sie die für Ihre mäßig verbeulte Magazine sind au+zusondern Wa{e passenden Magazine au+! Nict a\e oder von einem Wa{enmei#er nacarbeiten BD 38-Nu~er wi^en, daß da+ bei vielen zu lassen. MP 38 bi+ in+ Jahr 1940 so gemact wurde, daß man sogar die Magazine zu den Wa{en 2.) Prüfen de+ fe#en Si~e+ nummerierte. Selektierte Magazine wurden in der Wa{e mit Wa{enummer und jeweil+ von 1 bi+ 6 ge#empelt. Einige Magazine sind aufgrund von Nu~ung, Be<ädigung oder eigener Fertigung+toleranz 3.) Prüfen der Magazinlippen im Bereic der oberen Führung, die in die Wa{e eingeführt wird, untermaßig. Derartige Bei unsacgemäßerer Behandlung können Magazine lassen sic in eingeführter Ste\ung die Magazinlippen be<ädigt werden. E+ am Magazinboden o} weit über einen Zenti- i# sicerzu#e\en, daß Innen in Bereic meter nac vorne und hinten bewegen. Maga- der ober#en Patronenanlage keine zine mit einem Spiel von mehr al+ 12 mm sind Kanten, Ro# oder son#ige mecaniau+zusondern oder von einem Wa{enmei#er Be<ädigungen vorhanden sind. Die+ läßt nacarbeiten zu lassen. sic am leicte#en an einem geladenen Ma- Verursact i# diese+ Spiel o} durc gazin prüfen. Befinden sic zehn Patronen eine vordie Wa{e während de+ Scießen+ am Maga- nen Patronen mit dem Daumen nac vorne zin gehalten wurde, oder da+ Magazin selb# herau+drü%en lassen. E+ darf keine übermäßi- al+ Wa{enau]age genu~t wird. Hier muß ge Reibung fühlbar sein. 5.) Verbe^ert die Zuführung: Wenn der Scü~e den Drü%er der Ladehilfe bei fertig gefü\tem Magazin mehrmal+ betätigt, verbe^ert sic die Lage der Patronen untereinander. Die+ hil}, Ladehemmungen zu vermeiden. Je~t i# der Si~ der ober#en Patrone in wictig. Die Magazine müssen innen frei von Zuführposition zu überprüfen. Sieht man Fett, Sand und son#igen Fremdkörpern sein. seitlic auf da+ geladene Magazin, so muß Am zwe%mäßig#en zerlegt man die Magazi- die Geeinem Winkel von rund 2R leict nac oben Lappen, Entfetter und einer Magazinbür#e. zeigen. I# der Winkel ]acer oder gar negativ Vor dem Zusammenbau so\ten a\e Teile so- (Geoder sind die Magazinlippen be<ädigt, dann ölt werden. sind die Magazine au+zusondern oder von ei- nem Wa{enmei#er nacarbeiten zu lassen. Laden der Magazine Die Magazine sind für einen Kapazität von 4.) Prüfen der Magazinfeder 32 Patronen au+gelegt. Auf keinen Fa\ dürfen Magazinfedern sind für da+ dern der Patronen im Magazin verantwortlic. der Dru% der Feder bei vo\geladenen Maga- I# die Feder erlahmt oder be<ädigt, fehlt zinen so #ark, daß e+ bei den er#en Scü^en ihr diese Kra}. Das führt zwang+läufig zu zu Störungen kommen kann. Die be#e Funk- Wa{en#örungen beim Scießen. tion i# gegeben, wenn lediglic 25 bi+ 30 oder Bei braucbaren Magazinen so\te e+ nict weniger Patronen geladen werden. möglic sein, ohne Scmerzen mehr al+ zehn Zum Laden so\te grundsä~lic ein Ma- Patronen ohne Magazinlader zu fü\en. gazinlader verwendet werden. Zum Befü\en Zu neue au+zutauSie bei HZA Kulmbac beziehen. von Patronen. Der Lader drü%t die Patronen herunter, so daß Sie die näc#e einfac von Reinigung und P]ege vorne unter die Lippen Die rictige Reinigung und P]ege i# bei Maga- dem Entfernen de+ Magazinlader+ so\te da+ Magazin in die Vertikale gebract werden, so zinen der BD/MP 38-Wa{enfamilie besonder+ 6.) Für die Zuführung wictiger Winkel: Die ober#e Patrone muß - wie rect+ zu erkennen - mit einem Winkel von 2R nac oben zeigen. Liegt sie zu ]ac, kann die Spi~e neben da+ Lager auf den Lauf #oßen. Eine Ladehemmung i# die Folge. 7.) Ergreifend: Die Wa{e muß am Magazinden, nict am Magazin selb#. So vermeidet man Störungen, sauber in die Sculter drü%en. Die einzige Aufgabe für die weil der Zuführwinkel nict verändert wird. Scußhand i# nun, den Abzug sauber zu betätigen. daß die GeDann so\ten Sie den Drü%er de+ Lader+ fünf- geändert. Nun #eht die Funktion+sicerheit mal eindrü%en, ohne daß Sie weitere Patro- der Magazine im Vordergrund. Wir haben Ih- nen einführen. Die+ bewirkt, daß die Patronen nen mit diesem Au+ der Praxi+ für die Praxi+ sic gegeneinander verdrehen und sic Span- einen Ratgeber an die Hand gegeben, mit dem nungen lösen. Die Praxis hat gezeigt, daß die- Sie funktion+fähige Magazine herau+sucen se abErhöhung der Zuverlässigkeit bewirkt. zine herankommen oder e+ sic einfac ein- Von OTL d.R. A. Kru~ek fac macen wo\en, können Sie bei HZA Ma- gazine au+ friSport-Sy#eme Diµric baut die Magazine Der Einfacheit halber mit dem anfang+ vorgesehenen glaµen Kör- neue BD 38-Magazine per neu. Da+ paßt auc zur BD 38, die ja die Die meisten alten Magazine haben in den ver- gefrä#e MP 38 und nict die bi\igere MP 40 gangenen 70 Jahren ein bewegte+ Leben hinter au+ Blec zum Vorbild hat. Die Magazine ent- sic gebract. Die MP 38 und 40 wurden nac sprecen den hi#oridem Zweiten Weltkrieg von den Siegermäc- mit a\en maßhaltigen Wa{en kompatibel. ten weitergenu~t. Die dann noc nict aufge- Auc die Magazinlader fertigt SSD vö\ig neu. braucten Be#ände gaben sie im Kalten Krieg A\e Magazine und Magazinlader, die o} an ihre Ste\vertreter weiter, die an den vie- HZA übernimmt, werden zuvor einer len Spannung+herden und Krieg+Funktion+überprüfung unterzogen. Wenn den Kampf der großen Mäcte au+trugen. Au+ziehwider#and und Zuführwinkel #im- Übrig blieben die mehr oder minder men und da+ Magazin im abgenu~ten Magazine, die dann auf den zivi- einwandfrei zuführt, erhält e+ den HZA- len Markt kamen. Solange e+ keine Abnahme#empel. Er gibt Ihnen die Sicer- gen Wa{en hierzu gab, genügte e+, sic mit der heit, daß Sie ein einwandfeie+ Erzeugni+ er- Stempelung zu be<ä}igen. Seit aber Sport- werben. Sy#eme Diµric (SSD) die BD 38-Fertigung Au+ der Praxi+ für die Praxi+ VorBericte über tecninac Bedarf und wird herau+gegeben durc die HZA Kulmbac GmbH, Burghaiger Weg 20a, D-95326 Kulmbac. E-Po#: kontakt@ hza-kulmbac.de www.hza-kulmbac.de