579
ROZPORZŃDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA
z dnia 20 kwietnia 2007 r.
w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaç budowle hydrotechniczne
i ich usytuowanie1)
Na podstawie art. 7 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 7 lip- ż 3. Ilekroç w rozporzÄ…dzeniu jest mowa o:
ca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r.
1) budowli hydrotechnicznej rozumie si´ przez to
Nr 156, poz. 1118 i Nr 170, poz. 1217) zarzÄ…dza si´, co
budowle wraz z urzÄ…dzeniami i instalacjami tech-
nast´puje:
nicznymi z nimi związanymi, s"uŻące gospodarce
wodnej oraz kszta"towaniu zasobów wodnych
DZIA¸ I
i korzystaniu z nich, w tym: zapory ziemne i beto-
nowe, jazy, budowle upustowe z przelewami
Przepisy ogólne
i spustami, przepusty wa"owe i mnichy, Ęluzy Że-
ż 1. 1. Rozporządzenie okreĘla warunki techniczne,
glugowe, wa"y przeciwpowodziowe, si"ownie
jakim powinny odpowiadaç budowle hydrotechniczne
i elektrownie wodne, uj´cia ĘródlÄ…dowych wód
i ich usytuowanie, z uwzgl´dnieniem przepisów usta-
powierzchniowych, wyloty Ęcieków, czasze zbior-
wy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U.
ników wodnych wraz ze zboczami i skarpami,
z 2005 r. Nr 239, poz. 2019, z póęn. zm.2)), a takŻe wy-
pompownie, kana"y, sztolnie, rurociÄ…gi hydrotech-
magał Polskich Norm.
niczne, syfony, lewary, akwedukty, budowle regu-
lacyjne na rzekach i potokach, progi, grodze, nad-
2. Przepisy rozporzÄ…dzenia stosuje si´ przy budo-
poziomowe zbiorniki gromadzÄ…ce substancje
wie i przebudowie budowli hydrotechnicznych.
p"ynne i pó"p"ynne, porty, baseny, zimowiska, pir-
3. Wykaz Polskich Norm przywo"anych w rozpo-
sy, mola, pomosty, nabrzeŻa, bulwary, pochylnie
rządzeniu okreĘla za"ącznik nr 1 do rozporządzenia.
i falochrony na wodach Ęródlądowych, przep"awki
dla ryb;
ż 2. Przepisów rozporzÄ…dzenia nie stosuje si´ do
budowli morskich i urządzeł melioracji wodnych
2) budowli pi´trzÄ…cej rozumie si´ przez to kaÅ»dÄ…
szczegó"owych.
budowl´ hydrotechnicznÄ… umoÅ»liwiajÄ…cÄ… sta"e lub
okresowe pi´trzenie wody oraz substancji p"yn-
1) nych lub pó"p"ynnych ponad przyleg"y teren albo
Niniejsze rozporzÄ…dzenie zosta"o notyfikowane Komisji
akwen;
Europejskiej w dniu 7 kwietnia 2006 r. pod numerem
2006/0169/PL, zgodnie z ż 4 rozporządzenia Rady Mini-
strów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funk- 3) urzÄ…dzeniu upustowym rozumie si´ przez to sa-
cjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i aktów
modzielnÄ… budowl´ s"uŻącÄ… do przepuszczania
prawnych (Dz. U. Nr 239, poz. 2039 oraz z 2004 r. Nr 65,
spi´trzonej wody, posiadajÄ…cÄ… przelewy i spusty;
poz. 597), które wdraÅ»a dyrektyw´ 98/34/WE z dnia
22 czerwca 1998 r. ustanawiajÄ…cÄ… procedur´ udzielania in-
4) wysokoĘci pi´trzenia rozumie si´ przez to róŻni-
formacji w zakresie norm i przepisów technicznych
c´ rz´dnej maksymalnego poziomu pi´trzenia
(Dz. Urz. WE L 204 z 21.07.1998, z póęn. zm.).
i rz´dnej zwierciad"a wody dolnej, odpowiadajÄ…cej
2)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta"y
przep"ywowi Ęredniemu niskiemu; w przypadku
og"oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 267, poz. 2255, z 2006 r.
prognozowanej erozji dna rzeki lub kana"u naleŻy
Nr 170, poz. 1217 i Nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. Nr 21,
poz. 125, Nr 64, poz. 427 i Nr 75, poz. 493. uwzgl´dniç równieÅ» t´ erozj´; gdy budowla hydro-
Dziennik Ustaw Nr 86 5321 Poz. 579
techniczna nie styka si´ z dolnÄ… wodÄ…, przyjmuje 15) wyjÄ…tkowym uk"adzie obciÄ…Å»eÅ‚ budowli pi´trzÄ…cej
si´ odpowiednio najniÅ»szÄ… rz´dnÄ… bezpoĘrednio rozumie si´ przez to obciÄ…Å»enia mniej korzystne
przyleg"ego terenu naturalnego lub uformowane- niÅ» obciÄ…Å»enia wyst´pujÄ…ce w podstawowym uk"a-
go sztucznie; dzie obciÄ…Å»eÅ‚ budowli pi´trzÄ…cej, w tym obciÄ…Å»enia:
a) przy przep"ywie Qk lub najwyŻszym obliczenio-
5) normalnym poziomie pi´trzenia, zwanym dalej
wym stanie wody (Hm), o którym mowa w ż 42
NPP rozumie si´ przez to najwyÅ»szy poziom
pkt 3 i ż 43,
zwierciad"a wody w normalnych warunkach uŻyt-
b) dynamiczne powsta"e w wyniku oddzia"ywał
kowania:
sejsmicznych lub parasejsmicznych,
a) dla budowli pi´trzÄ…cych wod´ okresowo przyj-
c) spowodowane awariÄ… budowli hydrotechnicz-
muje si´ poziom wody przy przep"ywie miaro-
nej, jej elementów lub niesprawnoĘcią drenaŻu,
dajnym,
d) wywo"ane nierównomiernym odkszta"ceniem
b) dla budowli hydrotechnicznych znajdujÄ…cych
powierzchni na terenach górniczych, na obsza-
si´ w zasi´gu cofki budowli pi´trzÄ…cej przyjmu-
rach wyst´powania zjawisk krasowych oraz za-
je si´ po"oÅ»enie zwierciad"a wody wynikajÄ…ce
padania gruntów lessowych,
z krzywej cofkowej tej budowli pi´trzÄ…cej, usta-
e) dynamiczne wywo"ane ruchem pojazdów, kry
lonej dla NPP zbiornika i Ęredniego rocznego
i innych przedmiotów p"ywających,
przep"ywu wody;
f) spowodowane huraganowym wiatrem,
6) maksymalnym poziomie pi´trzenia, zwanym dalej
g) spowodowane nag"ym obniŻeniem poziomu
Max PP rozumie si´ przez to najwyÅ»sze po"o-
pi´trzenia;
Å»enie zwierciad"a spi´trzonej wody przy uwzgl´d-
nieniu sta"ej rezerwy powodziowej; dla budowli
16) konstrukcji z betonu s"abo zbrojonego rozumie si´
pi´trzÄ…cej niemajÄ…cej pojemnoĘci powodziowej
przez to konstrukcj´, w której procent zbrojenia jest
Max PP równy jest NPP;
mniejszy od minimalnego procentu zbrojenia okre-
Ęlonego w Polskich Normach dotyczących projekto-
7) sta"ej rezerwie powodziowej rozumie si´ przez
wania konstrukcji Żelbetowych, w zaleŻnoĘci od
to pojemnoĘç zbiornika wodnego zawartÄ… pomi´-
przyj´tego schematu obliczeniowego konstrukcji;
dzy NPP i Max PP;
17) substancjach p"ynnych lub pó"p"ynnych rozu-
8) przep"ywie Ęrednim niskim rozumie si´ przez to
mie si´ przez to substancje ciek"e, pó"ciek"e i sta"e
wartoĘç ĘredniÄ… arytmetycznÄ… obliczonÄ… z mini-
zmieszane z wodÄ…, powsta"e przy prowadzeniu
malnych rocznych przep"ywów w okreĘlonych la-
dzia"alnoĘci zak"adów górniczych, elektrowni lub
tach;
innych zak"adów przemys"owych;
9) maksymalnym przep"ywie budowlanym rozu-
18) dopuszczalnych wartoĘciach obserwowanych zja-
mie si´ przez to najwi´kszy przep"yw, który nie po-
wisk rozumie si´ przez to wartoĘci obserwowa-
woduje przelania si´ przez koron´ budowli hydro-
nych zjawisk, mieszczÄ…cych si´ w przedziale war-
technicznych tymczasowych;
toĘci prognozowanych, których przekroczenie
wskazuje na koniecznoĘç pilnego przeprowadze-
10) przep"ywie dozwolonym rozumie si´ przez to
nia analizy przyczyn ich powstania;
przep"yw, który nie powoduje szkód powodzio-
wych na terenach poniŻej budowli hydrotechnicz- 19) granicznych wartoĘciach obserwowanych zjawisk
rozumie si´ przez to wartoĘci obserwowanych
nej;
zjawisk, których przekroczenie grozi katastrofą bu-
11) przep"ywie nienaruszalnym rozumie si´ przez to
dowlanÄ…;
przep"yw minimalny zapewniający utrzymanie Ży-
20) próbnym obciÄ…Å»eniu wodÄ… rozumie si´ przez to
cia biologicznego w cieku;
obciąŻenie wodą powsta"e podczas pierwszego
12) przep"ywie miarodajnym, zwanym dalej przep"y- pi´trzenia zbiornika lub budowli.
wem Qm rozumie si´ przez to przep"yw, o któ-
DZIA¸ II
rym mowa w ż 42 pkt 1 i na podstawie którego
projektuje si´ budowle hydrotechniczne;
Budowle hydrotechniczne
13) przep"ywie kontrolnym, zwanym dalej przep"y-
wem Qk rozumie si´ przez to przep"yw, o któ-
Rozdzia" 1
rym mowa w ż 42 pkt 2 i na podstawie którego
sprawdza si´ bezpieczeÅ‚stwo budowli w wyjÄ…tko-
Ogólne warunki techniczne budowli
wym uk"adzie obciąŻeł;
hydrotechnicznych
14) podstawowym uk"adzie obciÄ…Å»eÅ‚ budowli pi´trzÄ…-
ż 4. 1. Konstrukcje budowli hydrotechnicznych wy-
cej rozumie si´ przez to obciÄ…Å»enia wyst´pujÄ…ce
konuje si´ z wyrobów i materia"ów posiadajÄ…cych
przy pe"nej sprawnoĘci jej urządzeł i poziomie
aprobaty lub zaĘwiadczenia, potwierdzajÄ…ce ich jakoĘç
pi´trzenia przy wezbraniu obliczeniowym o prze-
oraz zachowanie trwa"oĘci i cech uŻytkowych w usta-
p"ywie Qm;
lonym okresie uŻytkowania.
Dziennik Ustaw Nr 86 5322 Poz. 579
2. Budowle hydrotechniczne i zwiÄ…zane z nimi ż 12. Budowle hydrotechniczne posadawia si´ na
urzÄ…dzenia powinny spe"niaç wymogi w zakresie pod"oÅ»u naturalnym lub wzmocnionym, które pod
ochrony przeciwpoŻarowej. wp"ywem obciąŻeł konstrukcją, wodą lub innymi
czynnikami nie ulegnie zmianom zagraŻającym
bezpieczełstwu budowli lub zak"ócającym ich uŻyt-
3. Elementy budowli hydrotechnicznych mogÄ…ce
kowanie.
ulegaç uszkodzeniu lub korozji zabezpiecza si´ przed
tymi zagroŻeniami i tak konstruuje, aby by"a moŻliwa
ż 13. 1. Budowle hydrotechniczne i ich cz´Ä˜ci prze-
ich konserwacja, naprawa lub wymiana.
kazuje si´ do uÅ»ytkowania po uzyskaniu pozytywnych
wyników próbnego obciąŻenia wodą, przy utrzymaniu
ż 5. Budowle pi´trzÄ…ce s"uŻące do magazynowania
NPP lub, jeĘli to moŻliwe, Max PP.
i transportowania wody oraz substancji p"ynnych lub
pó"p"ynnych zabezpiecza si´ przed przepe"nieniem
2. Próbne obciÄ…Å»enia wodÄ… przeprowadza si´ we-
przez wzniesienie koron oraz brzegów tych budowli na
d"ug okreĘlonego w projekcie budowlanym sposobu
bezpiecznÄ… wysokoĘç.
obciÄ…Å»enia oraz zakresu niezb´dnych obserwacji i po-
miarów kontrolnych.
ż 6. Budowle, o których mowa w ż 5, wyposaÅ»a si´
w urzÄ…dzenia upustowe, to jest przelewy, spusty
3. Wymóg próbnego obciąŻenia wodą nie dotyczy
i sztolnie lub inne urządzenia umoŻliwiające bezpiecz-
sk"adowisk substancji p"ynnych i pó"p"ynnych oraz
ne odprowadzenie nagromadzonych wód lub sub-
budowli przeciwpowodziowych.
stancji p"ynnych lub pó"p"ynnych.
4. Dla budowli hydrotechnicznych klasy I i II opra-
ż 7. 1. Kana"y w nasypach wyposaÅ»a si´ w bramy
cowuje si´ plan ewakuacji ludzi i mienia na wypadek
awaryjne.
zagroŻenia katastrofą budowlaną.
2. OdstÄ…pienie od budowy bramy awaryjnej jest
ż 14. Budowla hydrotechniczna moÅ»e byç dopusz-
moÅ»liwe w przypadku, gdy jest to uzasadnione wzgl´-
czona do próbnego obciąŻenia wodą, o którym mowa
dami technicznymi, ekonomicznymi lub wymagania-
w ż 13, po stwierdzeniu, Że:
mi ochrony konserwatorskiej zabytków.
1) wszystkie urzÄ…dzenia upustowe budowli hydro-
ż 8. 1. Ziemne budowle hydrotechniczne, w tym
technicznej z zamkni´ciami i nap´dami gwarantu-
ich pod"oÅ»e, powinny byç stateczne w kaÅ»dych warun-
jÄ… swobodne manewrowanie;
kach pracy, a w szczególnoĘci w przyj´tych w projek-
cie budowlanym warunkach obciąŻeł, w ca"oĘci i ele- 2) zapewniony jest dojazd do budowli hydrotechnicz-
mentach takich jak korpus, skarpy, umocnienia,
nej oraz "Ä…cznoĘç telefoniczna i radiowa;
uszczelnienia, warstwy ochronne, drenaŻe.
3) dokonano czynnoĘci, o których mowa w ż 24
ust. 3;
2. Ziemne budowle pi´trzÄ…ce, takie jak zapory, wa-
"y przeciwpowodziowe, obwa"owania kana"ów i nad-
4) zainstalowano i przekazano do uŻytku urządzenia
poziomowych zbiorników gromadzących substancje
kontrolno-pomiarowe budowli hydrotechnicznej
p"ynne lub pó"p"ynne, wykonuje si´ z gruntów natu-
i przyleg"ych terenów;
ralnych lub antropogenicznych, w których zawartoĘç
sk"adników podlegających rozk"adowi lub rozpuszcze-
5) przygotowano do zalania i odebrano technicznie
niu w wodzie nie zagraŻa trwa"oĘci i bezpieczełstwu
teren zalewu;
zarówno w czasie budowy, jak i podczas uŻytkowania.
6) skompletowano pe"nÄ… dokumentacj´ technicznÄ…
i powykonawczą, wraz z instrukcją uŻytkowania
ż 9. Przecinanie ziemnych budowli pi´trzÄ…cych in-
i instrukcją próbnego obciąŻenia wodą.
nymi budowlami jest moŻliwe wy"ącznie w przypadku
zastosowania zabezpieczenia przed filtracjÄ… wzd"uÅ»
Rozdzia" 2
styków tych budowli z gruntem.
Usytuowanie budowli hydrotechnicznych
ż 10. Konstrukcje Żelbetowe i kamienne oraz wyko-
i ich oddzia"ywanie na Ęrodowisko
nane z betonu s"abo zbrojonego budowli hydrotech-
nicznych powinny spe"niaç wymagane warunki doty-
ż 15. Budowle hydrotechniczne powinny byç usy-
czące wytrzyma"oĘci, ustalonego zakresu odpornoĘci
tuowane i projektowane tak, aby:
na powstanie rys oraz wodoszczelnoĘci i mrozoodpor-
noĘci.
1) zapewnia"y zgodnoĘç z ustaleniami miejscowego
planu zagospodarowania przestrzennego albo wy-
ż 11. Pod"oÅ»e i przyczó"ki budowli pi´trzÄ…cej zabez-
mogami decyzji o warunkach zabudowy i zago-
piecza si´ przed ujemnymi skutkami filtracji, przebi-
spodarowania terenu;
ciem hydraulicznym, sufozjÄ… i wypieraniem gruntu,
w szczególnoĘci przez stosowanie przes"on przeciwfil- 2) zapewnia"y optymalizacj´ kryteriów gospodar-
tracyjnych i drenaŻy. czych, spo"ecznych i ekologicznych;
Dziennik Ustaw Nr 86 5323 Poz. 579
3) ogranicza"y skutki ewentualnej awarii lub katastro- 3. Dolne stanowisko budowli pi´trzÄ…cej zasila si´
fy budowlanej; przep"ywem nie mniejszym od przep"ywu nienaruszal-
nego.
4) harmonizowa"y z istniejÄ…cym krajobrazem, przy
uwzgl´dnieniu regionalnych cech budownictwa
ż 23. Przep"yw wi´kszy od dozwolonego dla dolne-
oraz wymagał wynikających z przepisów o ochro-
go stanowiska budowli pi´trzÄ…cej i odcinka rzeki poni-
nie zabytków;
Å»ej nie powinien przekraczaç aktualnego prognozowa-
nego dop"ywu do zbiornika; naleÅ»y okreĘliç obszary
5) uwzgl´dnia"y warunki wynikajÄ…ce z badaÅ‚ geolo-
potencjalnego zagroÅ»enia przep"ywami wi´kszymi od
giczno-inŻynierskich oraz geotechnicznych;
dozwolonego i przewidzieç sposoby ostrzegania
mieszkałców tego obszaru przed przewidywanym
6) zapewnia"y realizacj´ warunków zawartych w po-
przekroczeniem wartoĘci tego przep"ywu.
zwoleniu wodnoprawnym.
ż 24. 1. Dla kaÅ»dej budowli pi´trzÄ…cej okreĘla si´
ż 16. Brzegom zbiorników wodnych oraz brzegom
wielkoĘç przep"ywu nienaruszalnego i dozwolonego
zabudowanych rzek i kana"ów zapewnia si´ statecz-
poniŻej budowli.
noĘç, zabezpieczajÄ…c je odpowiednio przed uszkodze-
niem przez wod´ lub inne czynniki.
2. Dla budowli pi´trzÄ…cej o wysokoĘci pi´trzenia
przekraczajÄ…cej 2,0 m lub tworzÄ…cej pojemnoĘç wi´k-
ż 17. Zbocza i brzegi zbiorników wodnych oraz za-
szÄ… niÅ» 0,2 mln m3 wody okreĘla si´ przebieg i zasi´g
budowanych rzek i kana"ów kszta"tuje si´ tak, aby
fali wezbraniowej wywo"anej zniszczeniem lub uszko-
umoÅ»liwia"y zwierz´tom dost´p do wody; jeÅ»eli utrud-
dzeniem tej budowli.
nienia dost´pu nie moÅ»na uniknÄ…ç, buduje si´ odpo-
wiednie dojĘcia do wody.
3. Dla dolin i obszarów, na których fala wezbranio-
wa wywo"ana zniszczeniem lub uszkodzeniem budow-
ż 18. Budowle pi´trzÄ…ce przegradzajÄ…ce rzek´ wy-
li pi´trzÄ…cej moÅ»e spowodowaç zagroÅ»enie Å»ycia lub
posaÅ»a si´ w urzÄ…dzenia zapewniajÄ…ce swobodne
straty w Ęrodowisku, zabytkach oraz infrastrukturze
przedostawanie si´ ryb przez przeszkod´, o ile jest to
technicznej, naleŻy:
uzasadnione warunkami lokalnymi, a zbiorniki wodne
kszta"tuje si´ tak, aby pozostawiç ostoje i tarliska dla
1) zainstalowaç systemy ostrzegawcze sygnalizujÄ…-
ryb.
ce niebezpieczeÅ‚stwo wtargni´cia fali wezbranio-
wej;
ż 19. Przygotowanie czaszy zbiornika wodnego
przed spi´trzeniem powinno odpowiadaç warunkom 2) wykonaç zabezpieczenia chroniÄ…ce ludnoĘç, prze-
sanitarnym i uŻytkowym oraz ochrony Ęrodowiska. mys" i zabytki;
3) wskazaç drogi ewakuacyjne oraz opracowaç plany
ż 20. Ukszta"towanie zbiornika wodnego powinno
dzia"ał w razie katastrofy.
ograniczaç moÅ»liwoĘç powstawania zatorów lodo-
wych i ĘryÅ»owych oraz zapewniaç zminimalizowanie
Rozdzia" 3
p"ycizn i ods"oni´ç dna w czasie eksploatacji.
Podzia" budowli hydrotechnicznych
ż 21. Zamulanie zbiorników wodnych powinno byç
ograniczone odpowiedniÄ… zabudowÄ… przeciwrumowi-
ż 25. 1. Budowle hydrotechniczne dzielÄ… si´ na
skową zlewni lub zastosowaniem rozwiązał technicz-
tymczasowe i sta"e.
nych ograniczajÄ…cych dop"yw cia" sta"ych; w projekcie
budowlanym naleÅ»y przewidzieç moÅ»liwoĘç usuwania
2. Do tymczasowych budowli hydrotechnicznych
powsta"ych odk"adów i sposób ich wykorzystania.
zalicza si´:
ż 22. 1. Dolne stanowisko budowli pi´trzÄ…cej oraz
1) budowle, które bez wzgl´du na okres ich uÅ»ytko-
zwiÄ…zane z nim tereny i urzÄ…dzenia zabezpiecza si´
wania umoÅ»liwiajÄ… budow´, renowacj´ lub napra-
przed erozjÄ….
w´ budowli hydrotechnicznych;
2) budowle hydrotechniczne, których przewidywany
2. W dolnym stanowisku budowli pi´trzÄ…cej lub
czas uŻytkowania nie przekracza 5 lat.
elektrowni wodnej naleÅ»y przewidzieç stabilizacj´ dna
kana"u odp"ywowego lub rzeki przez budow´ progu
3. Do sta"ych budowli hydrotechnicznych zalicza si´:
o sta"ym przelewie, budow´ budowli pi´trzÄ…cej po"o-
Żonej poniŻej lub odpowiednie umocnienie koryta:
1) budowle hydrotechniczne g"ówne, od stanu któ-
rych zaleÅ»y osiÄ…gni´cie zamierzonych efektów
1) na pod"oÅ»u rozmywalnym gdy wysokoĘç pi´-
technicznych i gospodarczych, a których awaria,
trzenia przekracza 2 m;
uszkodzenie lub okresowe wy"Ä…czenie mogÄ… po-
2) na pod"oÅ»u nierozmywalnym gdy wysokoĘç pi´- wodowaç ograniczenie skutecznoĘci ich dzia"ania
trzenia przekracza 10 m. lub zagroŻenie dla terenów i Ęrodowiska;
Dziennik Ustaw Nr 86 5324 Poz. 579
2) budowle hydrotechniczne drugorz´dne, których ż 31. Budowle pi´trzÄ…ce Å»elbetowe i kamienne oraz
awaria, uszkodzenie lub okresowe wy"Ä…czenie nie wykonane z betonu s"abo zbrojonego, posadowione
powodujÄ… ani zagroÅ»enia bezpieczeÅ‚stwa budowli na pod"oÅ»u skalnym sprawdza si´ w zakresie:
hydrotechnicznej g"ównej lub ograniczenia sku-
1) przekroczenia obliczeniowego oporu granicznego
tecznoĘci jej dzia"ania, ani zagroŻenia dla terenów
pod"oŻa;
i Ęrodowiska.
2) poĘlizgu po pod"oŻu i w pod"oŻu;
ż 26. Sta"e budowle hydrotechniczne zalicza si´ do
jednej z czterech klas waŻnoĘci I, II, III, IV. NajwyŻszą 3) obrotu;
klasą waŻnoĘci jest klasa I.
4) wystÄ…pienia napr´Å»eÅ‚ rozciÄ…gajÄ…cych od strony
odwodnej, w poziomie posadowienia, a dla bu-
ż 27. W zaleŻnoĘci od klasy budowli hydrotech-
dowli hydrotechnicznych wykonanych z betonu
nicznych róŻnicuje si´ warunki:
s"abo zbrojonego i kamiennych równieŻ w prze-
krojach powyŻej poziomu posadowienia;
1) przep"ywów obliczeniowych;
5) wystąpienia nadmiernych ciĘnieł w podstawie bu-
2) wspó"czynników przyjmowanych w obliczeniach
dowli hydrotechnicznej oraz w pod"oŻu;
statycznych;
6) przebiç hydraulicznych w szczelinach pod"oÅ»a skal-
3) bezpiecznych wzniesieł koron budowli hydrotech-
nego i przyczó"ków;
nicznych, brzegów nad okreĘlonym po"oŻeniem
zwierciad"a wody i poziomami wtaczania si´ fal;
7) noĘnoĘci konstrukcji.
4) wyposaŻenia w urządzenia kontrolno-pomiarowe;
ż 32. Ziemne budowle pi´trzÄ…ce sprawdza si´
5) zakresu wymaganych studiów przedprojektowych w zakresie:
i projektowych, w tym badał modelowych;
1) statecznoĘci skarp wraz z pod"oŻem;
6) wyposaŻenia budowli hydrotechnicznych w urzą-
2) gradientów ciĘnieł filtracyjnych i moŻliwoĘci prze-
dzenia upustowe.
bicia lub sufozji;
ż 28. Klasy g"ównych budowli hydrotechnicznych
3) ch"onnoĘci, wydajnoĘci drenaŻy;
okreĘla si´ na podstawie wskaÄ™ników i informacji za-
wartych w klasyfikacji g"ównych budowli hydrotech- 4) wartoĘci osiadał korpusu i odkszta"ceł pod"oŻa
nicznych, stanowiÄ…cej za"Ä…cznik nr 2 do rozporzÄ…- budowli hydrotechnicznej;
dzenia.
5) niebezpieczełstwa wystąpienia poĘlizgu po pod"o-
Żu i w pod"oŻu;
DZIA¸ III
6) niebezpieczełstwa wyparcia s"abego gruntu spod
Ocena statecznoĘci budowli
budowli hydrotechnicznej.
hydrotechnicznych
ż 33. W przypadku wyst´powania w pod"oÅ»u i kor-
ż 29. Obliczanie statecznoĘci i noĘnoĘci budowli
pusie budowli pi´trzÄ…cej gruntów piaszczystych lub
hydrotechnicznych wykonuje si´ wed"ug metod okreĘ-
pylastych w stanie luÄ™nym, naleÅ»y sprawdziç moÅ»li-
lonych w Polskich Normach dotyczÄ…cych tych obli-
woĘç up"ynnienia tych gruntów w wyniku dzia"ajÄ…cych
czeł.
obciąŻeł.
ż 30. Budowle hydrotechniczne Żelbetowe i ka-
ż 34. 1. Dla sprawdzenia warunków statecznoĘci
mienne oraz wykonane z betonu s"abo zbrojonego po-
wed"ug I stanu granicznego noĘnoĘci budowli hydro-
sadowione na pod"oÅ»u nieskalnym powinny spe"niaç
technicznej, z wyjÄ…tkiem skarp budowli hydrotechnicz-
warunki bezpieczełstwa w zakresie:
nych ziemnych i zboczy, stosuje si´ zaleÅ»noĘç:
1) przekroczenia obliczeniowego oporu granicznego
Å‚n Å" Edest d" m Estab
pod"oŻa gruntowego;
2) poĘlizgu po pod"oŻu lub w pod"oŻu;
gdzie:
Estab oznacza obliczeniowe oddzia"ywania stabili-
3) przekroczenia dopuszczalnych wartoĘci osiadał
zujące, którymi są:
i róŻnicy osiadał oraz przechylenia;
obliczeniowy opór graniczny pod"oŻa
4) przebicia hydraulicznego i sufozji gruntu pod"oŻa
gruntowego,
i przyczó"ków;
suma rzutów na p"aszczyzn´ poĘlizgu
wszystkich si" od obciąŻeł obliczeniowych
5) noĘnoĘci konstrukcji;
przeciwdzia"ajÄ…cych przesuni´ciu, wyzna-
6) wystÄ…pienia nadmiernych ciĘnieÅ‚ w podstawie czonych z uwzgl´dnieniem obliczeniowych
budowli hydrotechnicznej oraz w pod"oŻu. wartoĘci parametrów geotechnicznych,
Dziennik Ustaw Nr 86 5325 Poz. 579
moment wszystkich si" obliczeniowych ż 35. 1. W budowlach hydrotechnicznych wykona-
przeciwdzia"ajÄ…cych obrotowi, nych z betonu s"abo zbrojonego i kamiennych posa-
sk"adowa pionowa obciąŻeł obliczenio- dowionych na skale wypadkowe wszystkich si" pozio-
mych i pionowych dzia"ajÄ…cych na budowl´ hydro-
wych w poziomie posadowienia przy
technicznÄ… odniesione do dowolnego przekroju pozio-
sprawdzaniu statecznoĘci na wyp"yni´cie,
mego, w tym do podstawy budowli pi´trzÄ…cej, powin-
Edest oznacza obliczeniowe oddzia"ywania desta-
ny dla podstawowego uk"adu obciÄ…Å»eÅ‚ mieĘciç si´
bilizujące, którymi są odpowiednio:
w rdzeniu przekroju i spe"niaç zaleÅ»noĘç ćłxćł d" 1/6 b,
obciąŻenia przekazywane przez funda-
która eliminuje wyst´powanie napr´Å»eÅ‚ rozciÄ…gajÄ…-
menty na pod"oŻe gruntowe,
cych w korpusie budowli i jej pod"oŻu, gdzie:
sk"adowa styczna wszystkich obciąŻeł
x oznacza odleg"oĘç po"oÅ»enia wypadkowej od
obliczeniowych mogÄ…cych spowodowaç
Ęrodka przekroju,
przesuni´cia budowli hydrotechnicznej
w p"aszczyÄ™nie poĘlizgu, b oznacza szerokoĘç przekroju (podstawy).
momenty wszystkich si" obliczeniowych
Dla budowli hydrotechnicznych Żelbetowych powyŻ-
mogÄ…cych spowodowaç obrót,
szy warunek powinien byç spe"niony w poziomie po-
sk"adowa pionowa wartoĘci obliczeniowej
sadowienia.
wyporu w poziomie posadowienia przy
sprawdzaniu statecznoĘci na wyp"yni´cie,
2. W budowlach hydrotechnicznych wykonanych
łn oznacza wspó"czynnik konsekwencji znisz-
z betonu s"abo zbrojonego posadowionych na skale,
czenia,
dla wyjÄ…tkowego uk"adu obciÄ…Å»eÅ‚, dopuszcza si´, aby
m oznacza wspó"czynnik korekcyjny.
wypadkowa wszystkich obciąŻeł obliczeniowych wy-
sz"a poza rdzeł przekroju, przy spe"nieniu zaleŻno-
Ęcićłxćł d" 1/3 b.
2. ZaleÅ»noĘç okreĘlonÄ… w ust. 1 stosuje si´ przy
sprawdzaniu noĘnoĘci pod"oŻa gruntowego budowli
hydrotechnicznej, poĘlizgu budowli hydrotechnicznej ż 36. W przypadku budowli hydrotechnicznych Żel-
po pod"oŻu lub w pod"oŻu, obrotu budowli hydrotech- betowych, kamiennych oraz wykonanych z betonu
s"abo zbrojonego poddanych obciąŻeniom dynamicz-
nicznej oraz jej wyp"yni´cia.
nym wywo"anym przez urzÄ…dzenia zainstalowane
w tych budowlach pi´trzÄ…cych, wp"yw tych obciÄ…Å»eÅ‚
3. WartoĘç obliczeniowÄ… obciÄ…Å»eÅ‚, kombinacj´
naleÅ»y uwzgl´dniç, przyjmujÄ…c po prawej stronie za-
podstawową i wyjątkową obciąŻeł oraz wartoĘci obli-
leŻnoĘci, o której mowa w ż 34 ust. 1, dodatkowy
czeniowe parametrów wytrzyma"oĘciowych pod"oŻa
wspó"czynnik równy 0,95. W przypadku budowli pi´-
gruntowego, obliczeniowy opór graniczny pod"oŻa
trzących poddawanych obciąŻeniom sejsmicznym lub
i wartoĘci wspó"czynnika korekcyjnego ustala si´
parasejsmicznym oddzia"ywanie tych obciąŻeł
w oparciu o Polskie Normy dotyczące tych wartoĘci.
uwzgl´dnia si´ przez przyj´cie w zaleÅ»noĘci, o której
mowa w ż 34 ust. 1, dodatkowej si"y destabilizującej,
4. Wspó"czynnik konsekwencji zniszczenia budow-
której wielkoĘç okreĘla si´ na podstawie przewidywa-
li hydrotechnicznej okreĘla za"ącznik nr 3 do rozporzą-
nych przyspieszeł wywo"anych tymi obciąŻeniami.
dzenia, z wy"Ä…czeniem budowli hydrotechnicznych na
rzekach granicznych, dla których wartoĘç wspó"czyn-
ż 37. 1. Gradienty ciĘnieÅ‚ filtracyjnych wyst´pujÄ…-
nika konsekwencji zniszczenia ustala si´ indywidual-
ce w pod"oŻu wszystkich budowli hydrotechnicznych
nie dla kaŻdej budowli, w uzgodnieniu z odpowiedni-
oraz w korpusie zapór ziemnych powinny spe"niaç za-
mi s"uŻbami pałstwa sąsiedniego. Wspó"czynnik kon-
leÅ»noĘç:
sekwencji zniszczenia budowli hydrotechnicznej na
wodach granicznych nie moÅ»e byç mniejszy niÅ» poda-
Å‚i Å" i d" ikr
ny w za"Ä…czniku nr 3 do rozporzÄ…dzenia.
gdzie:
5. W obliczeniach, o których mowa w ust. 1,
i oznacza gradient ciĘnieł filtracyjnych,
uwzgl´dnia si´ napr´Å»enia efektywne wyznaczane
ikr oznacza wartoĘci krytyczne gradientu dla dane-
z uwzgl´dnieniem prognozowanych ciĘnieÅ‚ wody
go gruntu,
w porach gruntów pod"oŻa. JeŻeli wyniki prognozy ci-
łi oznacza wspó"czynnik pewnoĘci, który niezaleŻ-
ĘnieÅ‚ wody w porach sÄ… niepewne, zaleÅ»noĘç okreĘlo-
nie od klasy budowli wynosi:
nÄ… w ust. 1 sprawdza si´ zarówno dla warunków pracy
łi = 1,5 dla podstawowego uk"adu obciąŻeł,
bez drenaŻu, jak i warunków pracy z drenaŻem, przyj-
łi = 1,3 dla wyjątkowego uk"adu obciąŻeł.
mujÄ…c odpowiednio ca"kowite lub efektywne parame-
try wytrzyma"oĘciowe gruntów w pod"oŻu.
2. WartoĘci gradientu ciĘnienia filtracyjnego nale-
Å»y wyznaczyç dla warunków filtracji ustalonej i nie-
6. Dopuszcza si´ stosowanie innych metod obli- ustalonej, wywo"ywanej wahaniami stanów wody
czeł statecznoĘci budowli hydrotechnicznych opar- oraz procesami konsolidacji w gruntach spoistych.
tych na rozwiązaniu równał równowagi. Przy stoso-
waniu innych metod wspó"czynnik pewnoĘci powi- ż 38. Obliczenia posadowienia budowli hydrotech-
nien spe"niaç wymagania, o których mowa w ż 39 nicznych Å»elbetowych, kamiennych oraz wykonanych
ust. 2. z betonu s"abo zbrojonego wed"ug stanu granicznego
Dziennik Ustaw Nr 86 5326 Poz. 579
uÅ»ytkowalnoĘci przeprowadza si´ zgodnie z Polskimi gruntów spoistych warunki statecznoĘci tej budowli
Normami dotyczÄ…cymi tych obliczeÅ‚. WartoĘci do- hydrotechnicznej naleÅ»y sprawdziç dla dwóch przy-
puszczalne przemieszczeÅ‚ ustala si´ indywidualnie dla padków obliczeniowych:
kaŻdej budowli zaleŻnie od wymagał stawianych zain-
1) z uwzgl´dnieniem drenaÅ»u wprowadzajÄ…c do
stalowanym w budowlach urzÄ…dzeniom, dopuszczal-
obliczeÅ‚ wyst´pujÄ…ce ciĘnienia wody w porach
nych róŻnic przemieszczeł sąsiednich budowli oraz
i efektywne parametry wytrzyma"oĘciowe;
ich dopuszczalnych odkszta"ceł.
2) bez uwzgl´dnienia drenaÅ»u wprowadzajÄ…c do ob-
ż 39. 1. Sprawdzenie statecznoĘci skarp budowli
liczeÅ‚ napr´Å»enia ca"kowite i parametry wytrzyma-
hydrotechnicznych ziemnych oraz zboczy polega na
"oĘciowe wyznaczone w warunkach bez drenaŻu.
wykazaniu, Å»e jest spe"niona zaleÅ»noĘç:
ż 40. StatecznoĘç zboczy zbiorników sprawdza
Å‚p Ech d" Ech
dest stab
si´ z uwzgl´dnieniem przewidywanego zakresu wa-
haÅ‚ poziomów pi´trzenia i pr´dkoĘci zmian poziomu
gdzie:
wody.
Ech , Ech oznaczajÄ… charakterystyczne od-
stab dest
dzia"ywania stabilizujÄ…ce i destabili-
ż 41. Dla okreĘlenia nadwyŻek wysokoĘci nasypów
zujÄ…ce,
ziemnych budowli hydrotechnicznych niezb´dnych
łp oznacza wspó"czynnik pewnoĘci
dla utrzymania projektowanej rz´dnej korony opraco-
okreĘlony w ust. 2 i 3.
wuje si´ prognoz´ osiadaÅ‚; dla budowli hydrotech-
nicznych klasy I i II prognoz´ sporzÄ…dza si´ w oparciu
2. WartoĘç wspó"czynnika pewnoĘci niezaleÅ»nie od
o parametry geotechniczne pod"oŻa i materia"u uŻyte-
klasy budowli hydrotechnicznej wynosi:
go do budowy budowli hydrotechnicznych, okreĘlone
1,5 dla podstawowego uk"adu obciąŻeł,
na podstawie wyników badał polowych i laboratoryj-
1,3 dla wyjątkowego uk"adu obciąŻeł.
nych; dla budowli hydrotechnicznych klas niŻszych
Podane wartoĘci wspó"czynnika pewnoĘci dotyczÄ… ob- parametry geotechniczne moÅ»na oznaczyç na podsta-
wie badał polowych okreĘlonych w Polskich Nor-
liczeł wykonywanych dok"adnymi metodami, w tym
mach dotyczących tych badał.
metodami Morgensterna-Price`a, GLE, Spencera, MES,
przy przeci´tnym rozpoznaniu pod"oÅ»a; w przypadku
dok"adnego rozpoznania budowy pod"oŻa w uk"adzie
warstw geotechnicznych i przeprowadzenia badaÅ‚ w"a- DZIA¸ IV
ĘciwoĘci gruntów spoistych w poszczególnych war-
stwach pod"oÅ»a, podane wartoĘci mogÄ… byç zmniejszo- Ustalenie obliczeniowych stanów
ne do wartoĘci 1,3 dla podstawowego uk"adu obciąŻeł i przep"ywów wezbraniowych wód
i 1,15 dla wyjątkowego uk"adu obciąŻeł.
ż 42. ZdolnoĘç przepustowa i sposób uÅ»ytkowania
3. Dla budowli hydrotechnicznych klasy III i IV do- urządzeł upustowych w sta"ych budowlach hydro-
puszcza si´ wykonywanie obliczeÅ‚ statecznoĘci meto- technicznych powinny zapewniaç bezpieczeÅ‚stwo bu-
dami uproszczonymi, w tym metodÄ… szwedzkÄ… lub dowli pi´trzÄ…cych w czasie przejĘcia wezbraÅ‚ oblicze-
metodą duŻych bry"; przy zastosowaniu metod niowych, to jest:
uproszczonych wartoĘç wspó"czynnika pewnoĘci wy-
1) wezbrania obliczeniowego o przep"ywie Qm
nosi:
o prawdopodobieÅ‚stwie pojawiania si´ okreĘlo-
1,3 dla podstawowego uk"adu obciąŻeł,
nym w za"Ä…czniku nr 4 do rozporzÄ…dzenia;
1,1 dla wyjątkowego uk"adu obciąŻeł.
2) najwi´kszego wezbrania obliczeniowego o prze-
4. Dla budowli hydrotechnicznych klasy I i II para- p"ywie Qk o prawdopodobieÅ‚stwie pojawiania si´
metry wytrzyma"oĘciowe gruntów spoistych powinny
okreĘlonym w za"ączniku nr 4 do rozporządzenia;
byç wyznaczane na podstawie wyników odpowied-
3) najwyŻszego obliczeniowego stanu wody (Hm).
nich badał; dla gruntów niespoistych oraz dla grun-
tów spoistych w budowlach hydrotechnicznych
klasy III i IV dopuszcza si´ stosowanie metod korela- ż 43. NajwyÅ»szy obliczeniowy stan wody, zwany
cyjnych, w tym wyznaczanie tych parametrów na pod- dalej Hm , wyznacza si´ jako najwyÅ»szy ze stanów
stawie wyników sondowania statycznego, dynamicz- obserwowanych lub na podstawie analizy przyczyn
nego lub dylatometrycznego.
powstawania wyjątkowych stanów wody, takich jak
zatory lodowe, cofki wiatrowe.
5. WartoĘci charakterystyczne obciąŻeł i parame-
trów geotechnicznych wyznacza si´ wed"ug metod
ż 44. JeŻeli istnieje gwarancja retencjonowania
okreĘlonych w Polskich Normach dotyczących tych
wielkich wód przez zbiornik lub zespó" zbiorników, do-
wartoĘci.
puszcza si´ moÅ»liwoĘç zmniejszenia przep"ywów obli-
czeniowych Qm i Qk o wartoĘci wynikające z magazy-
6. W przypadku wyst´powania w korpusie lub bez- nowania szczytu fali; pojemnoĘciÄ… retencyjnÄ… jest wte-
poĘrednio w pod"oÅ»u pod budowlÄ… hydrotechnicznÄ… dy wielkoĘç sta"ej rezerwy powodziowej.
Dziennik Ustaw Nr 86 5327 Poz. 579
ż 45. Konstrukcja, wymiary i sposób uŻytkowania 2) przy przejĘciu przep"ywu Qk;
tymczasowych budowli pi´trzÄ…cych powinny zapew-
3) przy stanie wody Hm.
niaç bezpieczne przeprowadzenie przep"ywów bu-
dowlanych o prawdopodobieÅ‚stwie pojawiania si´
nie wi´kszym niÅ» okreĘlone w za"Ä…czniku nr 5 do roz- ż 50. Dla budowli tymczasowych przyjmuje si´ po-
ziomy wód odpowiadających maksymalnemu prze-
porzÄ…dzenia.
p"ywowi budowlanemu okreĘlonemu w ż 46 48.
ż 46. 1. Maksymalny przep"yw budowlany okreĘla
ż 51. Bezpieczne wzniesienie budowli musi byç za-
si´ na podstawie przeprowadzonej analizy nak"adów
chowane po uwzgl´dnieniu osiadania budowli hydro-
na budow´ urzÄ…dzeÅ‚ do przeprowadzania wód i strat
technicznej i jej pod"oŻa oraz obniŻenia korony spowo-
mogÄ…cych wyniknÄ…ç z ich zbyt ma"ej zdolnoĘci przepu-
dowanego ruchem ko"owym i drganiami, których
stowej, z uwzgl´dnieniem os"ony hydrologicznej.
przyczynÄ… moÅ»e byç praca elektrowni wodnej lub
pompowni.
2. Z zastrzeŻeniem ust. 3, w przypadku braku ana-
lizy, za maksymalny przep"yw budowlany przyjmuje
Rozdzia" 2
si´ odpowiednio przep"yw, o którym mowa w za"Ä…cz-
niku nr 5 do rozporzÄ…dzenia.
Bezpieczne wzniesienie korony sta"ych budowli
hydrotechnicznych
3. JeŻeli przewidywany okres budowy przekracza
5 lat, okreĘlone w ust. 2 prawdopodobiełstwo
ż 52. Bezpieczne wzniesienie korony sta"ych bu-
zmniejsza si´ odpowiednio do 2 % dla gródz ziemnych
dowli hydrotechnicznych nie moÅ»e byç mniejsze niÅ»
i do 5 % dla pozosta"ych gródz.
okreĘlone w za"ączniku nr 6 do rozporządzenia.
ż 47. JeŻeli okres uŻytkowania tymczasowej bu-
ż 53. 1. Dla ziemnej budowli hydrotechnicznej, któ-
dowli hydrotechnicznej jest krótszy niŻ rok, to prawdo-
rej korona zaopatrzona jest w szczelny parapet, wznie-
podobieÅ‚stwo wyst´powania maksymalnego przep"y-
sienie korony budowli, o którym mowa w ż 52, naleŻy
wu budowlanego okreĘla si´ dla tego okresu.
liczyç do górnej kraw´dzi tego parapetu.
ż 48. JeÅ»eli istnieje moÅ»liwoĘç redukcji maksymal-
2. Korona ziemnej budowli hydrotechnicznej za-
nych przep"ywów budowlanych przez samoczynną
opatrzona w szczelny parapet powinna byç wzniesio-
transformacj´ fali powodziowej, zmniejsza si´ maksy-
na nad Max PP i poziom wód wywo"any miarodajnym
malne przep"ywy wód o wartoĘç wynikajÄ…cÄ… z obniÅ»e-
wezbraniem co najmniej o 0,4 m i nie moÅ»e byç niÅ»sza
nia wezbrania.
niŻ poziom wód w wyjątkowych warunkach pracy tej
budowli.
DZIA¸ V
3. Parapet na koronie zapory ziemnej zabezpiecza
Bezpieczne wzniesienie budowli
si´ przed podmywaniem i utratÄ… statecznoĘci przy po-
hydrotechnicznych ponad poziomy wód
ziomie wód nieprzekraczającym korony parapetu.
i przepuszczanie wód
ż 54. 1. WysokoĘç pi´trzenia wywo"anego falowa-
Rozdzia" 1
niem dla ziemnych budowli hydrotechnicznych ustala
si´ jako sum´ wysokoĘci pi´trzenia spowodowanego
Wymagania ogólne
przez wiatr i wysokoĘci wtaczania si´ fali na skarp´ bu-
dowli, z zastrzeŻeniem ust. 3.
ż 49. 1. Korony budowli pi´trzÄ…cych, spody kon-
strukcji mostowych, k"adek, belek poddęwigowych
2. WysokoĘç pi´trzenia wywo"anego falowaniem
i innych konstrukcji rozpi´tych nad wodÄ… oraz po- dla budowli hydrotechnicznej o Ęcianie pionowej lub
wierzchnie niezalewane i górne kraw´dzie elementów
zbliÅ»onej do pionu ustala si´ jako sum´ pi´trzenia spo-
uszczelniajÄ…cych wznosi si´ ponad charakterystyczne
wodowanego przez wiatr i wysokoĘç fali stojÄ…cej.
poziomy wody na bezpiecznÄ… wysokoĘç, zwanÄ… dalej
bezpiecznym wzniesieniem budowli . 3. Dla wa"ów przeciwpowodziowych falowanie
uwzgl´dnia si´, jeÅ»eli rozstaw wa"ów jest wi´kszy niÅ»
2. W normalnych warunkach pracy budowli hydro- 3 km.
technicznej stale pi´trzÄ…cej wod´ naleÅ»y przyjmowaç
Max PP lub poziom wód przy przep"ywie Qm, uwzgl´d- ż 55. 1. Dla zbiorników o d"ugoĘci do 3 km moÅ»na
niajÄ…c przep"yw przez wszystkie budowle upustowe, nie uwzgl´dniaç pi´trzenia spowodowanego przez
z zastrzeŻeniem ż 64 ust. 3. wiatr.
3. W wyjÄ…tkowych warunkach pracy budowli hy- 2. Wyznaczenie wysokoĘci fali przeprowadza si´
drotechnicznej naleÅ»y przyjmowaç najwyÅ»szy spoĘród dla pr´dkoĘci wiatru nie mniejszej niÅ»:
poziomów wód:
1) 20 m/s przy Max PP;
1) przy przejĘciu przep"ywu Qm i nieczynnej cz´Ä˜ci
2) 15 m/s przy przep"ywie Qm.
urzÄ…dzeÅ‚ upustowych z uwzgl´dnieniem ż 68;
Dziennik Ustaw Nr 86 5328 Poz. 579
3. Wyznaczenie wysokoĘci fali wywo"anej ruchem 2. Przy konstrukcjach po"oŻonych nad zbiornikiem
statków oblicza si´, dodajÄ…c wysokoĘç fali wywo"anej wodnym uwzgl´dnia si´ wp"yw pi´trzeÅ‚ cofkowych.
ruchem statków do wyznaczonej wysokoĘci fali wywo-
"anej przez wiatr o pr´dkoĘci, przy której moÅ»e si´ jesz-
3. Bezpieczne wzniesienie spodu konstrukcji bu-
cze odbywaç ruch statków.
dowli hydrotechnicznych, o których mowa w ust. 1 i 2,
zlokalizowanych w korycie rzeki nie moÅ»e byç mniej-
Rozdzia" 3
sze niŻ ustalone w przepisach dotyczących mostów na
drogach publicznych i szlakach Żeglownych.
Bezpieczne wzniesienie górnej kraw´dzi elementów
uszczelniajÄ…cych
Rozdzia" 6
ż 56. Bezpieczne wzniesienie górnej kraw´dzi ele-
Bezpieczne wzniesienie korony obwa"ował kana"ów
mentów uszczelniających budowli ziemnych nad NPP
i Max PP nie moÅ»e byç mniejsze niÅ» okreĘlone w za-
ż 59. 1. Z uwzgl´dnieniem ust. 2 i 3, bezpieczne
"Ä…czniku nr 7 do rozporzÄ…dzenia.
wzniesienie korony obwa"ował kana"ów nieprowa-
dzÄ…cych wód wezbraniowych powinno byç zgodne
Rozdzia" 4
z za"Ä…cznikiem nr 6 do rozporzÄ…dzenia.
Bezpieczne wzniesienie korony tymczasowych
2. Jako poziom wód odpowiadający przep"ywo-
budowli hydrotechnicznych
wi Qm, o którym mowa w za"ączniku nr 6 do rozporzą-
ż 57. 1. Bezpieczne wzniesienie korony tymczaso- dzenia, przyjmuje si´ wyÅ»szy z wyznaczonych zgodnie
wych budowli hydrotechnicznych nad poziom wody z pkt 1 i 2 poziomów wód:
przy maksymalnym przep"ywie budowlanym obliczo-
1) poziom wody, który wystąpi przy nag"ym unieru-
nym z uwzgl´dnieniem ż 46 48 wynosi, z zastrzeÅ»e-
chomieniu elektrowni lub pompowni, z uwzgl´d-
niem ust. 2 i 3, nie mniej niÅ»:
nieniem przed unieruchomieniem pracy z pe"nÄ…
1) 0,8 m gdy przelanie si´ wód przez koron´ tym-
wydajnoĘcią wszystkich zainstalowanych turbin
czasowej budowli hydrotechnicznej zagraŻa jej
lub pomp, ale bez uwzgl´dnienia pomp rezerwo-
zniszczeniem;
wych;
2) 0,5 m gdy przelanie si´ wód przez koron´ tym-
2) poziom wody, który wystąpi przy pracy pompowni
czasowej budowli hydrotechnicznej nie zagraŻa jej
ze wszystkimi zainstalowanymi pompami, "Ä…cznie
zniszczeniem.
z pompami rezerwowymi.
2. Przy ustalaniu bezpiecznego wzniesienia korony
tymczasowych budowli hydrotechnicznych budowa- 3. Jako poziom wód odpowiadający przep"ywowi
w wyjÄ…tkowych warunkach pracy budowli hydrotech-
nych na rzekach nie uwzgl´dnia si´ falowania.
nicznej przyjmuje si´ poziom wody przy nag"ym za-
3. Przy ustalaniu bezpiecznego wzniesienia korony
trzymaniu lub uruchomieniu wszystkich turbin lub
tymczasowych budowli hydrotechnicznych budowa-
pomp, z uwzgl´dnieniem moÅ»liwoĘci na"oÅ»enia si´ fal,
nych na zbiornikach naturalnych lub sztucznych
wynik"ych z szybko po sobie nast´pujÄ…cych operacji
uwzgl´dnia si´ falowanie, dodajÄ…c do poziomu wód
ich uruchomienia i zatrzymania.
przy maksymalnym przep"ywie budowlanym, ustalo-
nym z uwzgl´dnieniem ż 46 48, wysokoĘç fali ustalo-
ż 60. Jako bezpieczne wzniesienie koron obwa"o-
nej przy pr´dkoĘci wiatru wynoszÄ…cej 15 m/s.
wał kana"ów prowadzących wody wezbraniowe
przyjmuje si´ wartoĘç wyÅ»szÄ… z ustalonych zgodnie
Rozdzia" 5
z ż 52 albo ż 59.
Bezpieczne wzniesienie konstrukcji budowli
Rozdzia" 7
hydrotechnicznych znajdujÄ…cych si´ nad wodÄ…
Przepuszczanie wód podczas budowy budowli
ż 58. 1. Bezpieczne wzniesienie spodu konstrukcji
hydrotechnicznych
budowli hydrotechnicznych znajdujÄ…cych si´ nad wo-
dÄ… powinno wynosiç co najmniej:
ż 61. 1. Podczas budowy budowli hydrotechnicz-
1) 0,5 m nad poziomem wody przy Max PP lub po-
nych naleÅ»y zapewniç przepuszczanie wód.
ziomie wody przy przep"ywie Qm, jeŻeli w wodzie
w czasie wezbrał nie ma lodu, kry i innych cia"
2. JeŻeli do przepuszczania wód nie wykorzystuje
p"ywajÄ…cych;
si´ naturalnego koryta cieku lub jego cz´Ä˜ci, to znajdu-
jÄ…ce si´ w trakcie budowy budowle hydrotechniczne
2) 0,5 m nad przewidywanym po"oŻeniem górnej
kraw´dzi lodu i innych cia" p"ywajÄ…cych przy prze- wyposaÅ»a si´ co najmniej w jedno z urzÄ…dzeÅ‚ do prze-
p"ywie Qm, jeÅ»eli moÅ»e wystÄ…piç koniecznoĘç prze- puszczania wód, takich jak kana" obiegowy, spust lub
puszczania lodu i innych cia" p"ywajÄ…cych; sztolni´; przy braku takich urzÄ…dzeÅ‚ naleÅ»y przewi-
dzieç moÅ»liwoĘç przepompowywania dop"ywajÄ…cej
3) 0,2 m nad zwierciad"em wody przy przep"ywie Qk.
wody.
Dziennik Ustaw Nr 86 5329 Poz. 579
3. Urządzenia do przepuszczania wód powinny nia upustowe do przepuszczania wód, z zastrzeŻe-
spe"niaç nast´pujÄ…ce warunki: niem ż 66.
1) jeŻeli podczas przepuszczania maksymalnego
3. Przy okreĘlaniu warunków przepuszczania prze-
przep"ywu budowlanego moÅ»e byç zniszczona b´-
p"ywu Qm w normalnych warunkach pracy budowli
dÄ…ca w budowie sta"a budowla hydrotechniczna,
hydrotechnicznej nie uwzgl´dnia si´ liczby spustów,
naleÅ»y zapewniç bezpieczne przepuszczenie prze-
sztolni, lewarów i turbin, którą okreĘla za"ącznik nr 8
p"ywu, o którym mowa w ż 46 ust. 1, oraz bez-
do rozporzÄ…dzenia.
pieczne wzniesienie korony budowli hydrotech-
nicznej ustalone zgodnie z ż 52, uwzgl´dniajÄ…c
4. Przy okreĘlaniu warunków przepuszczania prze-
transformacj´ fali powodziowej przez istniejÄ…cy
p"ywu Qk przyjmuje si´, Å»e czynne sÄ… wszystkie urzÄ…-
zbiornik;
dzenia przystosowane do przeprowadzenia wód wez-
braniowych.
2) jeÅ»eli podczas przepuszczania wezbrania moÅ»e byç
zniszczona tymczasowa budowla hydrotechnicz-
ż 65. 1. Przep"ywy wezbraniowe Qm i Qk wprowa-
na, zapewnia si´ bezpieczne przepuszczanie mak-
dza si´ bezpiecznie przez urzÄ…dzenia upustowe bu-
symalnego przep"ywu budowlanego okreĘlonego
dowli hydrotechnicznej do koryta rzeki lub kana"u po-
zgodnie z ż 46 48 i bezpieczne wzniesienie koro-
niŻej budowli.
ny tej budowli hydrotechnicznej, ustalone zgodnie
z ż 57, uwzgl´dniajÄ…c transformacj´ fali powodzio-
2. Dopuszcza si´ przepuszczanie cz´Ä˜ci przep"ywu
wej przez istniejÄ…cy zbiornik.
wezbraniowego poza korytem rzeki i urzÄ…dzeniami
upustowymi budowli hydrotechnicznej:
ż 62. 1. Progi wlotów urządzeł do przepuszczania
wody budowlanej umieszcza si´ co najmniej 0,5 m po-
1) dla zbiorników wodnych nizinnych o pojemnoĘci
nad dnem koryta lub specjalnie wykonanego osadni-
ca"kowitej do 10 mln m3, przez obszar zalewowy,
ka rumowiska, przed wlotem.
pod warunkiem zabezpieczenia go przed powsta-
niem nowego koryta rzeki;
2. Wloty do urządzeł, o których mowa w ust. 1, na-
leÅ»y wyposaÅ»yç w kraty chroniÄ…ce przed przedosta- 2) dla zbiorników wodnych górskich, jeÅ»eli cz´Ä˜ç
niem si´ cia" p"ywajÄ…cych i wleczonych po dnie; kon- przep"ywu wezbraniowego, która jest przeprowa-
strukcja krat powinna umoÅ»liwiaç ich okresowe
dzana przez przelewy stokowe, siod"a terenowe na
oczyszczanie.
nieumocnione skaliste zbocza bez koryta odp"y-
wowego do rzeki, nie przekracza przep"ywu wez-
braniowego o prawdopodobiełstwie pojawienia
Rozdzia" 8
si´ p = 5 %.
Przepuszczanie wód podczas eksploatacji budowli
ż 66. Stosowanie dzia"ających pod ciĘnieniem spu-
hydrotechnicznych
stów i sztolni jako jedynych urządzeł do przepuszcze-
nia wód wezbraniowych moŻliwe jest tylko pod warun-
ż 63. Budowle hydrotechniczne powinny byç tak
kiem, Å»e przep"ywy te mogÄ… byç w ca"oĘci przeprowa-
zaprojektowane, aby zapewnia"y:
dzone równieŻ awaryjnymi urządzeniami do przepusz-
czania wód, takimi jak kana"y, ulgi i przelewy awaryjne.
1) regulowanie przep"ywu wody zgodnie z wymaga-
niami uŻytkowania, ustalonymi w instrukcji uŻyt-
ż 67. W przypadku braku moŻliwoĘci uzyskania
kowania;
ostrzeÅ»enia o zbliÅ»ajÄ…cym si´ wezbraniu wód, dajÄ…ce-
go czas na przygotowanie rezerwy w zbiorniku lub
2) bezpieczne przepuszczanie przep"ywów wezbra-
otwarcie na czas budowli upustowych, w szczególno-
niowych z zachowaniem wzniesienia korony bu-
Ęci na rzekach o gwa"townych wezbraniach, naleŻy za-
dowli hydrotechnicznych ponad poziomy wód wy-
pewniç moÅ»liwoĘç przeprowadzenia ca"ego przep"y-
st´pujÄ…ce przy tych przep"ywach;
wu wezbraniowego przez przelewy dzia"ajÄ…ce samo-
3) bezpieczne przepuszczanie lodu.
czynnie.
ż 64. 1. Przep"ywy wód przez budowle pi´trzÄ…ce
ż 68. W przypadku awarii jednego z zamkni´ç prze-
przepuszcza si´ przez przelewy i spusty, w tym dzia"a-
lewów przep"yw Qm przeprowadza si´ przez pozosta"e
jące pod ciĘnieniem wód, oraz inne budowle przysto-
prz´s"a przelewu, a takÅ»e przez spusty, sztolnie, lewa-
sowane do przepuszczania wód.
ry i turbiny, w liczbie okreĘlonej w za"ączniku nr 8 do
rozporzÄ…dzenia, oraz przez Ęluz´, jeÅ»eli przystosowano
2. ZdolnoĘç przepustowa przelewów w normal- jÄ… do przepuszczenia wezbraÅ‚, przy zachowaniu bez-
nych warunkach eksploatacji powinna wynosiç co piecznego wzniesienia korony budowli hydrotechnicz-
najmniej 80 % przep"ywu Qm; pozosta"a cz´Ä˜ç prze- nej nie mniejszego niÅ» wymagane w wyjÄ…tkowych wa-
p"ywu moÅ»e byç przeprowadzona przez inne urzÄ…dze- runkach pracy tej budowli.
Dziennik Ustaw Nr 86 5330 Poz. 579
ż 69. 1. Jazy lub przelewy z zamkni´ciami powinny kiem posadowienia ich na monolitycznym fundamen-
mieç co najmniej trzy prz´s"a, z zastrzeÅ»eniem ust. 2 i 3. cie i zapewnienia szczelnoĘci po"Ä…czeÅ‚.
2. JeÅ»eli "Ä…czne Ęwiat"o prz´se" jazów lub przele- 4. Przewody spustowe i przepusty wa"owe zabez-
wów nie przekracza 6,0 m, to liczba prz´se" moÅ»e byç piecza si´ przed szkodliwÄ… filtracjÄ… wzd"uÅ» ich Ęcian.
zmniejszona do dwóch.
ż 75. Wloty do spustów zabezpiecza si´ kratami
3. Przy Ęwietle jazu nieprzekraczającym 3,0 m do- o odpowiednio dobranych przeĘwitach z moŻliwoĘcią
puszcza si´ jedno prz´s"o. podnoszenia i oczyszczania krat.
ż 70. 1. RurociÄ…gi i sztolnie odprowadzajÄ…ce wody ż 76. 1. Spusty powinny byç co najmniej dwuprze-
z przelewów wieÅ»owych powinny zapewniaç bezci- wodowe, z moÅ»liwoĘciÄ… wy"Ä…czenia z pracy jednego
Ęnieniowy odp"yw wody wyst´pujÄ…cy przy Max PP, przewodu dla przeprowadzenia remontu i przeglÄ…du,
jednak nieprzekraczający 1,5-krotnej wielkoĘci prze- przy zachowaniu sprawnoĘci pozosta"ych spustów,
p"ywu Qk, z zastrzeŻeniem ust. 2. z zastrzeŻeniem ust. 2.
2. Dopuszcza si´ stosowanie przewodów ciĘnie- 2. Dopuszcza si´ stosowanie spustów jednoprze-
niowych pod warunkiem zapewnienia ca"kowitej
wodowych, gdy pojemnoĘç ca"kowita zbiornika obs"u-
szczelnoĘci przewodów.
giwanego przez ten spust nie przekracza 0,2 mln m3
oraz wysokoĘç pi´trzenia jest niÅ»sza od 2,0 m lub
ż 71. Prz´s"a jazów i przelewów posadowionych gdy istniejÄ… inne urzÄ…dzenia mogÄ…ce przejÄ…ç funkcj´
na gruntach rozmywalnych konstruuje si´ tak, aby spustu.
przy przejĘciu przep"ywu Qm przez wszystkie czynne
prz´s"a budowli hydrotechnicznej nie wystÄ…pi"a nad- ż 77. Dopuszcza si´ przepuszczanie cz´Ä˜ci przep"y-
mierna erozja dna koryta odp"ywowego i aby nie zo- wu wezbraniowego po terenie zalewowym obok jazu
sta" przekroczony na progu przep"yw jednostkowy
lub przelewu, jeŻeli nie spowoduje to szkód.
w wysokoĘci 30 m3/(sÅ"m).
ż 78. 1. Usytuowanie, kszta"ty i wymiary wlotów
ż 72. 1. Jazy i przelewy powinny byç tak skonstru- do urzÄ…dzeÅ‚ upustowych budowli hydrotechnicznej
owane, aby zapewnia"y pe"nÄ… zdolnoĘç przepustowÄ…
powinny umoÅ»liwiaç "agodne wprowadzenie do nich
w okresie zimowym.
wody i ograniczyç zawirowania przep"ywu wody,
w celu unikni´cia zagroÅ»enia podmyciem tych budow-
2. Konstrukcja zamkni´ç oraz Ęwiat"o prz´se" jazów li, budowli sÄ…siednich i brzegów lub unikni´cia utrud-
i przelewów powinna umoÅ»liwiaç przepuszczanie lodu nienia w ruchu statków oraz w doprowadzaniu wody
bez koniecznoĘci ca"kowitego otwierania ich prz´se". do po"oÅ»onych w pobliÅ»u uj´ç.
ż 73. 1. Zbiornik wodny wyposaÅ»a si´ w spusty 2. Dla budowli hydrotechnicznych klasy I i II zdol-
umoÅ»liwiajÄ…ce ca"kowite jego opróŻnienie; spusty noĘç przepustowÄ… i kszta"ty budowli hydrotechnicz-
moÅ»na wykorzystywaç do przeprowadzania wód wez- nych upustowych oraz urzÄ…dzeÅ‚ do rozpraszania ener-
braniowych oraz wód budowlanych. gii wodnej sprawdza si´ badaniami modelowymi; nie
dotyczy to przepustów wa"owych.
2. Czas opróŻniania zbiornika i nat´Å»enie przep"y-
wu wód do dolnego stanowiska budowli pi´trzÄ…cych ż 79. Wloty budowli hydrotechnicznych upusto-
powinny uwzgl´dniaç warunki bezpieczeÅ‚stwa górne- wych, w których mogÄ… si´ zatrzymywaç przedmioty
go i dolnego stanowiska. p"ywajÄ…ce lub lód, chroni si´ kratami lub fartuchami
lodowymi i izbicami; warunek ten nie dotyczy przele-
ż 74. 1. Przewody spustowe w ziemnych budow- wów wieÅ»owych o Ęrednicy wewn´trznej wi´kszej niÅ»
lach pi´trzÄ…cych powinny byç monolityczne Å»elbe- 3,0 m.
towe lub z betonu s"abo zbrojonego. Przewody spu-
stowe mogÄ… teÅ» byç wykonane jako rurociÄ…gi stalowe,
ż 80. Budowle hydrotechniczne upustowe zaopa-
u"oÅ»one w prze"azowych galeriach Å»elbetowych, z za- truje si´ w urzÄ…dzenia do rozpraszania energii wodnej
strzeŻeniem ust. 2.
oraz umacnia si´ skarpy i dno w celu ochrony budow-
li i brzegów przed podmyciem zagraŻającym ich sta-
2. Dopuszcza si´ do uk"adania bezpoĘrednio tecznoĘci i trwa"oĘci; urzÄ…dzenia te powinny byç do-
w gruncie nieobetonowanych rur stalowych lub z two- stosowane do przep"ywów odpowiadających wielko-
rzyw sztucznych przy wysokoĘci pi´trzenia wody Ęci przep"ywu Qk.
nieprzekraczajÄ…cej 2,0 m.
ż 81. Kszta"t powierzchni przelewów dobiera si´
3. Dopuszcza si´ stosowanie prefabrykowanych tak, aby nie powstawa"y na nich podciĘnienia mogÄ…ce
rur Å»elbetowych w przepustach wa"owych pod warun- spowodowaç kawitacj´ lub wykonuje si´ je w taki spo-
Dziennik Ustaw Nr 86 5331 Poz. 579
sób, aby kawitacja nie powodowa"a ich niszczenia; Żej maksymalnego poziomu zwierciad"a wody przyle-
w spustach stosuje si´ napowietrzanie lub dodatkowo g"ego cieku lub zbiornika.
zmniejszajÄ…ce skutki kawitacji opancerzenie.
2. JeŻeli spe"nienie wymogu, o którym mowa
DZIA¸ VI
w ust. 1, nie jest moÅ»liwe, stosuje si´ inny sposób za-
bezpieczenia, wykluczający zatopienie silników.
Urządzenia do poboru i przerzutu wód
3. Przy uÅ»yciu pomp zatapialnych nie stosuje si´
Rozdzia" 1
wymogów, o których mowa w ust. 1.
Uj´cia wód
ż 88. W przypadku awarii rurociągów pompownie
wód i rurociÄ…gi t"oczÄ…ce wod´ do po"oÅ»onego wyÅ»ej
ż 82. 1. Lokalizacja i rozwiÄ…zania techniczne uj´ç
zbiornika lub kana"u powinny byç zabezpieczone
wód powierzchniowych powinny uniemoÅ»liwiaç lub
przed zatopieniem budynku pompowni i podmyciem
ograniczaç przedostawanie si´ i gromadzenie lodu,
podpór rurociągu przesy"owego.
ĘryŻu i innych cia" p"ywających po powierzchni lub za-
nurzonych, a takŻe fauny wodnej i osadów, z zastrze-
ż 89. Rurociągi pompowni przechodzące przez
Żeniem ust. 2.
ziemne budowle trwale pi´trzÄ…ce wod´ powinny spe"-
niaç warunki, o których mowa w ż 74.
2. JeÅ»eli nie da si´ uniknÄ…ç gromadzenia osadów
i cia" p"ywajÄ…cych przed uj´ciem wody powierzchnio-
Rozdzia" 3
wej, naleÅ»y wyposaÅ»yç je w urzÄ…dzenia do ich usuwania.
Urządzenia do przerzutu wód
ż 83. 1. Wloty uj´ç wód powierzchniowych powin-
ny byç ukszta"towane w sposób ograniczajÄ…cy wyst´-
ż 90. 1. Trasy kana"ów otwartych naleÅ»y prowadziç
powanie zawirował, zasysania powietrza i zaburzeł
w sposób ograniczajÄ…cy iloĘç skrzyÅ»owaÅ‚ z liniami ko-
przep"ywu.
munikacyjnymi i z ciekami oraz przejĘç przez osiedla,
zak"ady przemys"owe, obszary cennych upraw, obszary
2. Korona progu wlotu powinna byç usytuowana
chronione oraz obszary zagroŻeł sanitarnych, a takŻe
na takiej wysokoĘci nad dnem cieku, aby zosta"o mak-
tereny osuwiskowe, bagniste, o znacznej przepuszczal-
symalnie ograniczone wnoszenie do uj´cia wody ru-
noĘci oraz wymagające prowadzenia kana"u w nasypie.
mowiska wleczonego; najmniejsze wzniesienie progu
wlotu uj´cia wody nad próg upustu lub innego urzÄ…-
dzenia p"uczÄ…cego powinno wynosiç 0,3 m.
2. Promienie "uków trasy kana"ów nieŻeglownych
nie powinny byç mniejsze od 2,5-krotnej szerokoĘci
ż 84. RurociÄ…gi uj´ç wód powierzchniowych i elek- zwierciad"a wody w kanale, przy najwi´kszym przep"y-
trowni wodnych przecinajÄ…ce ziemne budowle pi´trzÄ…- wie obliczeniowym.
ce poniÅ»ej zwierciad"a wody górnej powinny byç kon-
struowane zgodnie z warunkami, o których mo-
ż 91. Konstrukcja kana"ów otwartych powinna za-
wa w ż 74.
pewniaç wymaganÄ… zdolnoĘç przepustowÄ…, szczel-
noĘç, statecznoĘç, trwa"oĘç, "atwoĘç utrzymania
ż 85. Górna kraw´dÄ™ wlotów do przewodów uj´ç
i spe"niaç wymagania ochrony Ęrodowiska.
wód dzia"ajÄ…cych pod ciĘnieniem powinna byç po"o-
Å»ona na g"´bokoĘci zabezpieczajÄ…cej przed zasysa-
ż 92. Brzegi i skarpy kana"ów zabezpiecza si´ przed
niem powietrza, cia" p"ywających, ĘryŻu i lodu.
erozjÄ… i sufozjÄ… wywo"anymi przez wody powierzchnio-
we i gruntowe.
Rozdzia" 2
ż 93. 1. Sztolnie, kana"y zamkni´te i inne przewody
Pompownie wód powierzchniowych
bezciĘnieniowe prowadzÄ…ce wod´ powinny byç napo-
wietrzane.
ż 86. 1. Pompownie odwadniające i przesy"owe
powinny mieç doprowadzonÄ… energi´ elektrycznÄ…
2. Przewody ciĘnieniowe prowadzÄ…ce wod´ po-
z dwóch niezaleŻnych ęróde"; drugim ęród"em zasila-
winny byç napowietrzane i odpowietrzane.
nia moÅ»e byç agregat prÄ…dotwórczy.
ż 94. 1. Przewody ciĘnieniowe prowadzÄ…ce wod´
2. Pompownie wyposaÅ»a si´ w pompy rezerwowe.
przystosowuje si´ do przeniesienia uderzeÅ‚ hydrau-
Pompownie mogÄ… nie byç wyposaÅ»one w pompy re-
licznych powstajÄ…cych w warunkach eksploatacji
zerwowe pod warunkiem, Że w przypadku awarii lub
remontu pomp podstawowych zapewniona jest moŻ- i awarii urządzeł przesy"owych.
liwoĘç przepompowania wody w inny sposób.
2. Zamkni´cia przewodów ciĘnieniowych nap´dza-
ż 87. 1. Podstawy silników elektrycznych pomp od- ne elektrycznie wyposaÅ»a si´ w rezerwowy nap´d
wadniajÄ…cych tereny depresyjne umieszcza si´ powy- r´czny.
Dziennik Ustaw Nr 86 5332 Poz. 579
ż 95. Przewody bezciĘnieniowe i ciĘnieniowe pro- 1) 0,3 m dla przelewów na zbiornikach oraz dla ja-
wadzÄ…ce wod´, przecinajÄ…ce ziemne budowle pi´trzÄ…- zów na WiĘle, Odrze, Bugu, Narwi, Warcie i Sanie;
ce powinny spe"niaç warunki, o których mowa w ż 74.
2) 0,1 m dla jazów na pozosta"ych rzekach.
DZIA¸ VII
2. Dopuszcza si´ umieszczenie górnej kraw´dzi
WyposaÅ»enie budowli hydrotechnicznych g"ównych zamkni´ç przelewów i jazów na Max PP, je-
Å»eli konstrukcja zamkni´ç umoÅ»liwia przelewanie si´
Rozdzia" 1 wody i bezpieczne przepuszczanie lodów nad za-
mkni´ciem.
G"ówne zamkni´cia budowli pi´trzÄ…cych
ż 102. 1. Mechanizmy g"ównych zamkni´ç budow-
ż 96. G"ówne zamkni´cia budowli pi´trzÄ…cych kon- li pi´trzÄ…cych zabezpiecza si´ przed przypadkowym
struuje si´ tak, aby umoÅ»liwia"y manewrowanie nimi
ich uruchomieniem lub uszkodzeniem.
w p"ynÄ…cej wodzie i zapewnia"y bezpiecznÄ… ich eksplo-
atacj´.
2. Mechanizmy g"ównych zamkni´ç budowli pi´-
trzÄ…cych konstruuje si´ tak, aby by"y one zabezpieczo-
ż 97. SzybkoĘç zamykania i otwierania g"ównych
ne przed dzia"aniem czynników atmosferycznych.
zamkni´ç budowli pi´trzÄ…cych dostosowuje si´ do
przep"ywu wód niepowodującego szkód w dolnym
3. Konstrukcja budowli pi´trzÄ…cych powinna za-
i górnym stanowisku budowli oraz do charakteru wez-
pewniaç bezpieczny dost´p obs"ugi technicznej do
brał i wymagał eksploatacyjnych.
mechanizmów g"ównych zamkni´ç w kaÅ»dych warun-
kach atmosferycznych i hydrologicznych.
ż 98. G"ówne zamkni´cia budowli pi´trzÄ…cych wy-
posaÅ»a si´ w materia"y i urzÄ…dzenia techniczne zapew-
4. Mechanizmy g"ównych zamkni´ç budowli pi´-
niajÄ…ce ich prawid"owÄ… eksploatacj´, a w szczególno-
trzÄ…cych wyposaÅ»a si´ w ograniczniki kraÅ‚cowe, ha-
Ęci przeprowadzanie wezbrał w okresie zimowym.
mulce i wskaęniki ich po"oŻenia; mechanizmy stero-
wane zdalnie lub automatycznie wyposaÅ»a si´ dodat-
ż 99. 1. G"ówne zamkni´cia budowli pi´trzÄ…cych wy-
kowo w r´czne sterowanie umoÅ»liwiajÄ…ce ich bezpo-
posaÅ»a si´ w nap´d elektryczny zasadniczy i rezerwowy.
ĘredniÄ… obs"ug´.
2. Nap´dy g"ównych zamkni´ç budowli pi´trzÄ…-
ż 103. 1. Stosowanie ruchomych mechanizmów
cych klasy I i II zasila si´ z dwóch niezaleÅ»nych Ä™róde",
g"ównych zamkni´ç budowli pi´trzÄ…cych, przemiesz-
dwiema liniami przeprowadzonymi przez tereny nie-
czanych wzd"uŻ budowli obs"ugujących kolejno róŻne
zagroŻone podmyciem, osuwiskami i lawinami. Elek-
prz´s"a jest dopuszczalne tylko w przypadku braku po-
trownia wodna przy stopniu wodnym lub zaporze oraz
trzeby jednoczesnego podnoszenia lub opuszczania
spalinowy agregat prÄ…dotwórczy mogÄ… stanowiç re-
tych zamkni´ç.
zerwowe ęród"o zasilania.
2. UrzÄ…dzenia upustowe wyposaÅ»a si´ w co naj-
3. Nap´dy g"ównych zamkni´ç budowli pi´trzÄ…cych
mniej dwa ruchome mechanizmy g"ównych zamkni´ç,
klasy III zasila si´ z dwóch niezaleÅ»nych Ä™róde"; rezer-
przy czym jeden mechanizm moÅ»e obs"ugiwaç nie
wowym Ä™ród"em zasilania moÅ»e byç nap´d r´czny.
wi´cej niÅ» pi´ç takich zamkni´ç.
4. Nap´d zamkni´ç budowli pi´trzÄ…cych klasy IV
3. Ruchomych mechanizmów g"ównych zamkni´ç
oraz budowli pi´trzÄ…cych klasy III o wysokoĘci pi´trze-
budowli pi´trzÄ…cych nie stosuje si´ w przypadku za-
nia niŻszej niŻ 2,0 m i pojemnoĘci zbiornika mniejszej
stosowania zamkni´ç dzia"ajÄ…cych automatycznie lub
niÅ» 0,2 mln m3 moÅ»na ograniczyç do nap´du r´cznego.
zamkni´ç zdalnie sterowanych.
5. G"ówne zamkni´cia budowli pi´trzÄ…cych dzia"a-
Rozdzia" 2
jące na zasadzie wykorzystania róŻnicy ciĘnieł wody
górnej i dolnej wyposaÅ»a si´ w urzÄ…dzenia do ich uru-
Zamkni´cia awaryjne i remontowe budowli
chamiania w kaŻdych warunkach.
pi´trzÄ…cych
ż 100. G"ówne zamkni´cia budowli pi´trzÄ…cych
ż 104. Konstrukcja zamkni´ç awaryjnych budowli
konstruuje si´ tak, aby nie dopuszczaç do drgaÅ‚ zagra-
pi´trzÄ…cych powinna umoÅ»liwiaç:
Żających ich trwa"oĘci, w szczególnoĘci napowietrza
si´ przestrzenie pod strumieniami wody przelewajÄ…cy-
1) manewrowanie nimi w p"ynÄ…cej wodzie;
mi si´ nad zamkni´ciami i progami.
2) szybkie zatrzymanie przep"ywu wody w przypadku
ż 101. 1. Wzniesienie górnej kraw´dzi g"ównych
awarii g"ównych zamkni´ç;
zamkni´ç przelewów i jazów nad poziomem maksy-
malnego pi´trzenia powinno wynosiç nie mniej niÅ»: 3) bezpiecznÄ… eksploatacj´.
Dziennik Ustaw Nr 86 5333 Poz. 579
ż 105. 1. Elektrownie wodne wyposaÅ»a si´ w zamk- ż 110. 1. Dno spustu wykonuje si´ ze spadkiem po-
ni´cia awaryjne, a inne budowle pi´trzÄ…ce tylko d"uÅ»nym, co najmniej 0,2 % w kierunku wody dolnej.
w przypadku, gdy awaria g"ównego zamkni´cia spo-
wodowaç moÅ»e przekroczenie przep"ywu dozwolone-
2. Odcinki przewodów spustowych poniŻej za-
go poniŻej budowli.
mkni´ç powinny byç napowietrzane.
2. W elektrowniach wodnych o niskim spadzie ro-
ż 111. Wloty uj´ç wody przeznaczonej do spoÅ»y-
l´ zamkni´cia awaryjnego moÅ»e spe"niaç jedno
cia i na potrzeby przemys"u oraz wloty wody kiero-
z urządzeł regulujących przep"yw wody przez turbi-
wanej na pompy, turbiny i inne urządzenia wyposaŻa
n´, jeÅ»eli turbina jest zaopatrzona w dwa takie urzÄ…-
si´ w kraty o konstrukcji umoÅ»liwiajÄ…cej ich oczysz-
dzenia.
czanie.
ż 106. Zamkni´cia awaryjne moÅ»na wykorzysty-
ż 112. Otwory wlotowe uj´ç wody zaopatruje si´
waç jako zamkni´cia remontowe, przy czym jeden
w zamkni´cia remontowe, a gdy przewiduje si´ po-
komplet zamkni´ç awaryjnych powinien byç zawsze
trzeb´ regulacji przep"ywu na wlocie uj´cia wody lub
do dyspozycji uŻytkownika.
koniecznoĘç szybkiego odci´cia dop"ywu wody do
uj´cia równieÅ» w zamkni´cia g"ówne i awaryjne.
ż 107. 1. Przepusty, jazy i uj´cia wody wyposaÅ»a
si´ w zamkni´cie remontowe.
Rozdzia" 4
2. Budowle hydrotechniczne, o których mowa
WyposaÅ»enie budowli hydrotechnicznych w sprz´t,
w ust. 1, wyposaÅ»a si´ w co najmniej po jednym kom-
materia"y i zabezpieczenia
plecie zamkni´ç remontowych od strony wody górnej
na kaÅ»de pi´ç otworów, a takÅ»e od strony wody dolnej,
ż 113. Budowle hydrotechniczne wyposaÅ»a si´
gdy nieodzowne są one dla umoŻliwienia przeglądów,
w maszyny, sprz´t, urzÄ…dzenia, Ęrodki transportowe
konserwacji i remontów. Liczba kompletów zamkni´ç
i materia"y niezb´dne do normalnej eksploatacji oraz
remontowych od wody dolnej odpowiada liczbie za-
przeznaczone do uŻycia w przypadku awarii i dzia"ał
mkni´ç od wody górnej.
przeciwpowodziowych.
3. Dopuszcza si´ brak zamkni´ç remontowych
ż 114. 1. Zbiorniki wodne powinny byç wyposaÅ»o-
w budowlach hydrotechnicznych, o których mowa
ne w sprz´t do usuwania przedmiotów p"ywajÄ…cych
w ust. 1, o ile remont g"ównych zamkni´ç lub samej
pochodzÄ…cych ze zlewni i z czaszy zbiornika.
budowli hydrotechnicznej jest bez nich moŻliwy.
2. Zbiorniki wodne naraŻone na powstawanie zato-
ż 108. 1. Zamkni´cia remontowe powinny umoÅ»li-
rów lodowych lub ĘryÅ»owych wyposaÅ»a si´ w sprz´t
wiaç przeprowadzanie napraw i przeglÄ…dów g"ównych
i Ęrodki przeciwdzia"ające powstawaniu zatorów lub
zamkni´ç oraz innych elementów budowli pi´trzÄ…cych
przyspieszajÄ…ce ich likwidacj´.
przy NPP.
ż 115. Budowle pi´trzÄ…ce oddawane do eksploata-
2. Konstrukcja zamkni´ç remontowych powinna
umoÅ»liwiaç wype"nianie wodÄ… przestrzeni pomi´dzy cji wyposaÅ»a si´ w zestaw cz´Ä˜ci zamiennych wystar-
zamkni´ciami remontowymi a g"ównymi zamkni´- czajÄ…cy co najmniej na pierwszy rok eksploatacji.
ciami.
ż 116. Budowle pi´trzÄ…ce i zwiÄ…zane z nimi urzÄ…-
Rozdzia" 3
dzenia techniczne, stanowiÄ…ce przeszkod´ dla turysty-
ki wodnej, powinny byç wyposaÅ»one w urzÄ…dzenia
WyposaŻenie spustów oraz wlotów do spustów
umoÅ»liwiajÄ…ce przeprowadzanie "odzi i sprz´tu tury-
i uj´ç wód powierzchniowych
stycznego.
ż 109. 1. Spusty wyposaÅ»a si´ w zamkni´cia g"ów-
ż 117. Budowle hydrotechniczne powinny:
ne, awaryjne, dla regulacji przep"ywów oraz zamkni´-
cia remontowe od strony wody górnej i wody dolnej.
1) byç wyposaÅ»one w sprz´t ratowniczy, w tym ko"a
i "odzie ratunkowe, jeÅ»eli g"´bokoĘç wody przekra-
2. Spusty budowli hydrotechnicznych klasy IV mo- cza 1,5 m lub pr´dkoĘç przep"ywu wody jest wi´k-
gÄ… byç wyposaÅ»one w jedno zamkni´cie umieszczone
sza od 1,5 m/s;
od strony wody górnej. Dopuszcza si´ stosowanie
2) przed urzÄ…dzeniami upustowymi i uj´ciami wody
jednego zamkni´cia od strony wody dolnej tylko
mieç wyznaczonÄ… bojami i tablicami ostrzegawczy-
w przypadku, gdy wysokoĘç pi´trzenia nie przekracza
mi lini´, której przekroczenie stwarza niebezpie-
2,0 m, a pojemnoĘç zbiornika wodnego jest mniejsza
od 0,2 mln m3 oraz zapewnione jest bezpieczne od- czełstwo porwania przez prąd wody; dla budowli
prowadzanie przesiÄ…ków i przecieków wody z przewo- hydrotechnicznych o pi´trzeniu do 2,0 m dopusz-
du spustowego. cza si´ stosowanie tylko tablic ostrzegawczych;
Dziennik Ustaw Nr 86 5334 Poz. 579
3) na Ęcianach odwodnych oraz skarpach o nachyle- 2. Budowle pi´trzÄ…ce o wysokoĘci pi´trzenia niÅ»-
niu wi´kszym niÅ» 1: 3 mieç rozmieszczone w od- szej niÅ» 2,0 m i pojemnoĘci zbiornika mniejszej od
st´pach nie wi´kszych niÅ» 100 m drabinki lub 0,2 mln m3 nie muszÄ… byç wyposaÅ»ane w urzÄ…dzenia
schodki, si´gajÄ…ce 1,5 m poniÅ»ej najniÅ»szego po- kontrolno-pomiarowe.
ziomu wody lub do dna; w kana"ach o szerokoĘci
zwierciad"a wody do 20 m wyposaÅ»enie moÅ»e byç
ż 121. Budowle hydrotechniczne klasy I i II wypo-
rozmieszczane na przemian po obu brzegach ka- saÅ»a si´ w urzÄ…dzenia kontrolno-pomiarowe przysto-
na"u; w przypadku braku moŻliwoĘci umieszcze- sowane do automatycznego odczytu oraz zapewniają-
nia drabinek lub schodków Ęcian´ lub skarp´ za- ce okresowÄ… kontrol´ prawid"owoĘci wskazaÅ‚ urzÄ…-
bezpiecza si´ przed dost´pem osób niepowo"a- dzeÅ‚ automatycznych za pomocÄ… innych urzÄ…dzeÅ‚ nie-
nych;
automatycznych, tak aby istnia"a moÅ»liwoĘç porówna-
nia wyników obserwacji urządzeł automatycznych
4) byç wyposaÅ»one w zabezpieczone kratami lub siat-
i nieautomatycznych.
kami wloty do przewodów podziemnych syfo-
nów, rurociÄ…gów, uj´ç, których górna kraw´dÄ™ po-
ż 122. 1. Urządzenia kontrolno-pomiarowe roz-
"oŻona jest p"ycej niŻ 5 m poniŻej NPP;
mieszcza si´ w oparciu o znajomoĘç zasad pracy ele-
mentów budowli hydrotechnicznych.
5) na początku odcinków kana"ów nieŻeglownych
przy przep"ywie wody o pr´dkoĘci powyÅ»ej 1,5 m/s
2. UrzÄ…dzenia kontrolno-pomiarowe umieszcza si´
byç wyposaÅ»one w kraty, siatki, "aÅ‚cuchy lub inne
w budowli hydrotechnicznej oraz w jej pod"oŻu, z za-
urzÄ…dzenia zabezpieczajÄ…ce przed porwaniem prÄ…-
g´szczeniem w strefach wi´kszego zagroÅ»enia.
dem wody ludzi, zwierzÄ…t lub "odzi, o konstrukcji
umoÅ»liwiajÄ…cej usuwanie zatrzymujÄ…cych si´ na
3. Do stref wi´kszego zagroÅ»enia zalicza si´:
tym wyposaŻeniu zanieczyszczeł.
1) uskoki, wk"adki s"abych gruntów lub ska" i staro-
Rozdzia" 5
rzecza w pod"oŻu budowli hydrotechnicznych;
UrzÄ…dzenia kontrolno-pomiarowe
2) strefy koncentracji napr´Å»eÅ‚, po"Ä…czenia nasypów
z elementami betonowymi i przyczó"kami
ż 118. Budowle hydrotechniczne i ich otoczenie
w konstrukcjach budowli hydrotechnicznych.
wyposaÅ»a si´ w urzÄ…dzenia do kontroli stanu technicz-
nego przez ca"y okres uŻytkowania, od momentu roz-
4. Po"oŻenie urządzeł kontrolno-pomiarowych
pocz´cia budowy.
okreĘla si´ z uwzgl´dnieniem geodezyjnej sieci odnie-
sienia.
ż 119. Budowle hydrotechniczne wyposaÅ»a si´,
w zaleŻnoĘci od potrzeb, w urządzenia kontrolno-po-
ż 123. Na etapie projektowania budowli hydro-
miarowe umoŻliwiające obserwacje i pomiary:
technicznej dla pomiarów dokonywanych z uŻyciem
urzÄ…dzeÅ‚ kontrolno-pomiarowych ustala si´:
1) przemieszczeł i odkszta"ceł budowli hydrotech-
nicznej, jej pod"oŻa oraz przyleg"ego terenu;
1) dopuszczalne i graniczne wartoĘci obserwowa-
nych zjawisk i ich dynamik´;
2) napr´Å»eÅ‚ w konstrukcji budowli hydrotechnicznej;
3) poziomów i ciĘnieÅ‚ wód podziemnych oraz proce- 2) cz´stoĘç dokonywania pomiarów;
sów filtracji zachodzących w budowli hydrotech-
3) termin aktualizacji instrukcji pomiarowej.
nicznej, jej pod"oŻu i przyczó"kach;
4) stanów wody górnej i wody dolnej oraz stanu wód
DZIA¸ VIII
na g"ównych dop"ywach;
Dojazd, "Ä…cznoĘç i pomieszczenia budowli
5) zmian dna i brzegów;
hydrotechnicznych
6) zjawisk lodowych;
ż 124. 1. Do budowli hydrotechnicznej powinny
7) zjawisk meteorologicznych. byç doprowadzone drogi dojazdowe.
ż 120. 1. Rodzaj, liczb´ i rozmieszczenie urzÄ…dzeÅ‚ 2. Drogi dojazdowe dostosowuje si´ do rodzaju
kontrolno-pomiarowych oraz stopieł dok"adnoĘci po- Ęrodków transportu umoŻliwiających przewóz nie-
miarów ustala si´ indywidualnie dla kaÅ»dej budowli zb´dnego sprz´tu i materia"ów; drogi dojazdowe do
hydrotechnicznej w zaleŻnoĘci od jej klasy oraz kon- zapór bocznych i obwa"ował przeciwpowodziowych
strukcji i rodzaju pod"oÅ»a pod tÄ… budowlÄ…, w taki spo- powinny byç budowane wzd"uÅ» tych obiektów lub po
sób, aby wyniki obserwacji pomiarów umoÅ»liwia"y ich koronie i posiadaç po"Ä…czenia z drogami publiczny-
ocen´ stanu technicznego i bezpieczeÅ‚stwa. mi nie rzadziej niÅ» co 4 km.
Dziennik Ustaw Nr 86 5335 Poz. 579
3. Dla zbiorników wodnych i kana"ów zapewnia si´ go zbiorniki wodne wyposaÅ»a si´ w miejsca i urzÄ…dze-
transport wodny, a w razie braku moÅ»liwoĘci technicz- nia prze"adunkowe dla sprz´tu i materia"ów.
nych zorganizowania transportu wodnego naleŻy za-
pewniç dojazdy gwarantujÄ…ce bezpiecznÄ… eksploatacj´
ż 131. 1. Sta"e budowle pi´trzÄ…ce wyposaÅ»a si´
obiektu.
w urzÄ…dzenia zapewniajÄ…ce "Ä…cznoĘç wewn´trznÄ… i ze-
wn´trznÄ….
ż 125. 1. Galerie kontrolno-zastrzykowe i korytarze
transportowe powinny mieç wysokoĘç co najmniej
2. Budowle klasy I i II wyposaÅ»a si´ w "Ä…cznoĘç za
2,2 m oraz szerokoĘç nie mniejszÄ… niÅ» 1,4 m; szerokoĘç
pomocą co najmniej dwóch niezaleŻnych systemów;
galerii kontrolno-zastrzykowych moÅ»e byç zmniejszo-
budowle te powinny byç wyposaÅ»one w "Ä…cznoĘç ze
na do 1,2 m, jeŻeli w galerii nie przewidziano koryta
stacjami pomiarowymi w zlewni i jednostkami spra-
dla odprowadzenia wód z przecieków.
wujÄ…cymi os"on´ hydrologicznÄ… dla uzyskania pro-
gnoz dop"ywów.
2. Wymiary galerii kontrolno-zastrzykowych po-
winny umoÅ»liwiaç transport i prac´ sprz´tu wiertnicze-
3. Budowle hydrotechniczne, o których mowa
go uŻywanego do wykonywania cementacji pod"oŻa
w ust. 1 i 2, wyposaÅ»a si´ w urzÄ…dzenia zapewniajÄ…ce
pod budowlÄ… hydrotechnicznÄ….
"Ä…cznoĘç z w"aĘciwymi s"uÅ»bami odpowiedzialnymi za
ochron´ przed powodziÄ….
3. Galerie i korytarze transportowe powinny mieç
szerokoĘç wi´kszÄ… o 0,3 m od szerokoĘci najwi´kszego
ż 132. W budowlach hydrotechnicznych pomieszcze-
transportowanego elementu; jeŻeli przewidziano ruch
nia dla mechanizmów i innych urzÄ…dzeÅ‚ wyposaÅ»a si´ w:
pieszy obok przemieszczanych lub umiejscowionych
1) grawitacyjnÄ… lub mechanicznÄ… wentylacj´;
przedmiotów, szerokoĘç t´ naleÅ»y zwi´kszyç jedno-
stronnie o 1,0 m.
2) oĘwietlenie;
ż 126. Korytarze transportowe, galerie kontrolno-
3) oznakowanie drogi ewakuacyjnej;
-zastrzykowe, szyby, pochylnie transportowe i komu-
nikacyjne wewnÄ…trz budowli hydrotechnicznych lub 4) odwodnienie grawitacyjne lub pompowe, z pom-
w jej pod"oÅ»u powinny spe"niaç warunki bezpieczeÅ‚- pami rezerwowymi;
stwa i higieny pracy, a w szczególnoĘci powinny byç
5) zabezpieczenia przed mrozem;
zaopatrzone w:
6) sprz´t i urzÄ…dzenia przeciwpoÅ»arowe;
1) grawitacyjnÄ… lub mechanicznÄ… wentylacj´;
7) oznakowania informujÄ…ce o dopuszczalnych obciÄ…-
2) grawitacyjne lub pompowe odwodnienie z pom-
Żeniach na stropy i inne elementy;
pami rezerwowymi, które moÅ»na uruchomiç
w przypadku zalania galerii;
8) urządzenia umoŻliwiające transport i podnoszenie
cz´Ä˜ci maszyn lub urzÄ…dzeÅ‚.
3) oĘwietlenie elektryczne;
4) schody, takÅ»e w sytuacji, gdy przewidziano trans- DZIA¸ IX
port pionowy wewnÄ…trz budowli pi´trzÄ…cej.
Przepisy przejĘciowe i kołcowe
ż 127. W"azy, otwory i zag"´bienia w budowli hy-
drotechnicznej powinny byç zabezpieczone pokrywa- ż 133. Do budowli hydrotechnicznych, wobec któ-
mi lub barierami. rych przed dniem wejĘcia w Życie rozporządzenia zo-
sta"a wydana decyzja o pozwoleniu na budow´ lub zo-
ż 128. W budowli hydrotechnicznej transport pio- sta" z"oŻony wniosek o wydanie takiej decyzji, stosuje
si´ przepisy dotychczasowe.
nowy sprz´tu i urzÄ…dzeÅ‚ moÅ»e si´ odbywaç schodami,
szybami lub pochylniami za pomocą wózków i dęwi-
gów z nap´dem elektrycznym. ż 134. Traci moc rozporzÄ…dzenie Ministra Ochrony
Ârodowiska, Zasobów Naturalnych i LeĘnictwa z dnia
ż 129. Na terenie budowli hydrotechnicznej 20 grudnia 1996 r. w sprawie warunków technicznych,
umieszcza si´ tablice kierunkowe, tablice okreĘlajÄ…ce jakim powinny odpowiadaç obiekty budowlane go-
dopuszczalne obciąŻenie i maksymalne gabaryty spodarki wodnej i ich usytuowanie (Dz. U. z 1997 r.
transportowanych przedmiotów oraz znaki drogowe. Nr 21, poz. 111).
ż 130. Zbiorniki wodne mogÄ… posiadaç przystaÅ‚ ż 135. RozporzÄ…dzenie wchodzi w Å»ycie po up"ywie
z nabrzeŻem lub pochylnią do podnoszenia i wodowa- 30 dni od dnia og"oszenia.
nia "odzi inspekcyjnych i taboru eksploatacyjnego;
w przypadku wykorzystania ich do transportu wodne- Minister Ârodowiska: J. Szyszko
Dziennik Ustaw Nr 86 5336 Poz. 579
Za"Ä…czniki do rozporzÄ…dzenia Ministra Ârodowiska
z dnia 20 kwietnia 2007 r. (poz. 579)
Za"Ä…cznik nr 1
WYKAZ POLSKICH NORM PRZYWO¸ANYCH W ROZPORZŃDZENIU
PN-82/B-02000 ObciąŻenia budowli Zasady ustalania wartoĘci
PN-82/B-02001 ObciąŻenia budowli ObciąŻenia sta"e
PN-82/B-02003 Podstawowe obciąŻenia technologiczne i montaŻowe
PN-80/B-02010/Az1:2006 ObciąŻenia w obliczeniach statycznych ObciąŻenie Ęniegiem
PN-77/B-02011 ObciąŻenia w obliczeniach statycznych ObciąŻenie wiatrem
PN-88/B-02014 ObciąŻenia budowli ObciąŻenie gruntem
PN-86/B-02015 ObciąŻenia budowli ObciąŻenie temperaturą
PN-86/B-02480 Grunty budowlane. OkreĘlenia, symbole, podzia" i opis gruntów
PN-76/B-03001 Konstrukcje i pod"oŻa budowli Ogólne zasady obliczeł
PN-83/B-03010 Âciany oporowe Obliczenia statyczne i projektowanie
PN-81/B-03020 Grunty budowlane Posadowienie bezpoĘrednie budowli Obliczenia sta-
tyczne i projektowanie
PN-88/B-04481 Grunty budowlane. Badania próbek gruntu
PN-B-02479:1998 Geotechnika Dokumentowanie geotechniczne. Zasady ogólne
PN-B-02481:1998 Geotechnika. Terminologia podstawowa, symbole literowe i jednostki miar
PN-B-03203:2000 Konstrukcje stalowe Zamkni´cia hydrotechniczne Projektowanie i wyko-
nanie
PN-B-03264: 2002/Ap1:2004 Konstrukcje betonowe, Å»elbetowe i spr´Å»one Obliczenia statyczne i projekto-
wanie
PN-B-04452:2002 Geotechnika. Badania polowe
PN-B-06050:1999 Geotechnika Roboty ziemne Wymagania ogólne
PN-EN 12063:2001 Wykonawstwo specjalnych robót geotechnicznych Âcianki szczelne
PN-EN 1537:2002 Wykonawstwo specjalnych robót geotechnicznych Kotwy gruntowe
PN-EN 1538:2002 Wykonawstwo specjalnych robót geotechnicznych Âciany szczelinowe
Dziennik Ustaw Nr 86 5337 Poz. 579
Za"Ä…cznik nr 2
KLASYFIKACJA G¸Ã“WNYCH BUDOWLI HYDROTECHNICZNYCH
ObjaĘnienia:
1) Klas´ budowli drugorz´dnej przyjmuje si´ o jeden stopieÅ‚ niÅ»szÄ… od ostatecznie ustalonej klasy budowli g"ównej.
2) Gdy budowla g"ówna zaliczona jest do klasy IV, równieÅ» budowl´ drugorz´dnÄ… zalicza si´ do tej klasy.
3) Tymczasowych budowli hydrotechnicznych nie zalicza si´ do poszczególnych klas, z wyjÄ…tkiem przypadków, gdy ich zniszczenie moÅ»e wywo"aç nast´pstwa o charak-
terze katastrofalnym dla miast i osiedli oraz placu budowy realizowanych budowli g"ównych klas I i II.
4) TymczasowÄ… budowl´, w sytuacji okreĘlonej w pkt 3, zalicza si´ do klasy nie wyÅ»szej niÅ» III.
5) Budowle pi´trzÄ…ce o wysokoĘci pi´trzenia nieprzekraczajÄ…cej 2,0 m i gromadzÄ…ce wod´ w iloĘci poniÅ»ej 0,2 mln m3 nie podlegajÄ… klasyfikacji wed"ug niniejszego za-
"ącznika pod warunkiem, Że ich zniszczenie nie zagraŻa terenom zabudowanym.
6) Budowle wymienione w pkt 5 powinny spe"niaç warunki techniczne dla budowli klasy IV.
7) Klasa budowli powinna byç ustalona w projekcie budowlanym zatwierdzanym przez w"aĘciwy organ administracji architektoniczno-budowlanej.
8) Budowle hydrotechniczne naleÅ»y zaliczaç do klasy najwyÅ»szej spoĘród klas ustalonych na podstawie poszczególnych wskaÄ™ników.
9) Budowle hydrotechniczne okresowo pi´trzÄ…ce wod´ przeznaczone do ochrony przeciwpowodziowej naleÅ»y klasyfikowaç wy"Ä…cznie wed"ug lp. 3.
10) Budowle hydrotechniczne wymienione w lp. 3 nie mogÄ… byç zaliczone do klasy niÅ»szej niÅ» I, jeÅ»eli ich zniszczenie moÅ»e mieç katastrofalne skutki dla aglomeracji i za-
bytków oraz zak"adów przemys"owych o podstawowym znaczeniu dla gospodarki. UstalonÄ… III i IV klas´ budowli hydrotechnicznej naleÅ»y podnieĘç o jeden stopieÅ‚
waÅ»noĘci, gdy jej zniszczenie moÅ»e zagroziç terenom zamieszka"ym lub terenom intensywnych upraw rolnych.
Dziennik Ustaw Nr 86
5338
Poz. 579
Dziennik Ustaw Nr 86 5339 Poz. 579
Za"Ä…cznik nr 3
WSPÓ¸CZYNNIKI KONSEKWENCJI ZNISZCZENIA BUDOWLI HYDROTECHNICZNEJ
(Z WY¸ÅƒCZENIEM SKARP I ZBOCZY)
Za"Ä…cznik nr 4
PRAWDOPODOBIEÄ„STWO POJAWIANIA SIó PRZEP¸YWÓW MIARODAJNYCH
I KONTROLNYCH DLA STA¸YCH BUDOWLI HYDROTECHNICZNYCH
ObjaĘnienia:
1) Dla obwa"ował chroniących wy"ącznie uŻytki zielone i zaliczanych w oparciu o za"ącznik nr 2 do rozporządzenia do klasy IV,
dopuszcza si´ jako wod´ miarodajnÄ… Qm o prawdopodobieÅ‚stwie p = 10 %, a jako wod´ kontrolnÄ… Qk o prawdopodo-
biełstwie p = 5 %.
2) Wyznaczenie Qm i Qk nast´puje przez przyj´cie prawdopodobieÅ‚stwa tych przep"ywów dla sta"ych budowli pi´trzÄ…cych
wed"ug niniejszego za"ącznika w zaleŻnoĘci od klasy budowli, z zastrzeŻeniem pkt 3.
3) Obliczenie Qk, o którym mowa w pkt 2, dla rzek i potoków na terenach górskich i podgórskich naleÅ»y przeprowadziç przez
dodanie do Qk, okreĘlonego w niniejszym za"Ä…czniku, Ęredniego b"´du oszacowania tej wartoĘci ´, przy tÄ… = 1 i poziomie
ufnoĘci równym 0,84; do wymiarowania budowli za Qk naleÅ»y przyjÄ…ç przep"yw równy (1+ ´) Qk.
Za"Ä…cznik nr 5
PRAWDOPODOBIEÄ„STWO POJAWIANIA SIó MAKSYMALNYCH PRZEP¸YWÓW BUDOWLANYCH
DLA TYMCZASOWYCH BUDOWLI HYDROTECHNICZNYCH
Dziennik Ustaw Nr 86 5340 Poz. 579
Za"Ä…cznik nr 6
BEZPIECZNE WZNIESIENIE KORONY STA¸YCH BUDOWLI HYDROTECHNICZNYCH
Za"Ä…cznik nr 7
WZNIESIENIE GÓRNEJ KRAWóDZI USZCZELNIEĄ BUDOWLI ZIEMNYCH
ObjaĘnienie:
Dla wa"ów przeciwpowodziowych górna kraw´dÄ™ uszczelnieÅ‚ nie powinna byç niÅ»sza niÅ» poziom wód przy Qk.
Za"Ä…cznik nr 8
LICZBA SPUSTÓW, SZTOLNI, LEWARÓW I TURBIN, KTÓRYCH NIE NALEÚY UWZGLóDNIAå
PRZY OKREÂLANIU WARUNKÓW PRZEPUSZCZENIA PRZEP¸YWU MIARODAJNEGO
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
579 5822000 10 Szkoła konstruktorówid!579576 579576 579579 Finanse Przedsiebiorstw co powinienem wiedziec zaoczni579 (2)fryzury; ;wlosy;dlugie,artykul,579Warunki techniczne Dz U 07 86 579KiR 0,579więcej podobnych podstron