{1}{1}29.97
{113}{174}Dawno, dawno temu...
{174}{253}Jak to jest dawno temu,|to skąd mamy lasery?
{253}{445}Nie mamy laserów.|Czekaj, mamy lasery. Cofam to.
{546}{598}Co robisz?|Puść mnie!
{598}{630}Puść mnie!
{737}{854}/Czy mieliście kiedyś takie przemyślenia:|/"Jak, do cholery, się tu znalazłem?"
{904}{973}/Kurcze, co się ze mną stało?
{973}{1058}/Rządziłem galaktyką, miałem|/nową stację bojową...
{1058}{1167}/Miałem własny Omlet Bar...|/Całodobowy Omelet Bar!
{1167}{1194}/A teraz co:
{1194}{1318}/Mój były uczeń wrzuca mnie|/do pieprzonego bezdennego szybu.
{1350}{1445}/Dochodzę do wniosku,|/że moje całe życie to seria:
{1445}{1497}/"Co za kurwa chwile".
{1560}{1624}Chyba... wypadam z gry.
{1726}{1823}/Nie zawsze wyglądałem|/jak gotowane krowie hemoroidy.
{1823}{1930}/Spójrzcie na tego diabelsko|/przystojnego faceta.
{1930}{2028}/Nie zdziwdźcie się, jeśli|/wasza bielizna zrobi się wilgotna.
{2028}{2089}To zaczęło się tu,|panie Palpatine.
{2089}{2130}To niesamowite!
{2130}{2242}23 lata i już wybudowałem wymarzony|dom na plaży Naboo.
{2314}{2398}Koleś, przestań pastwić się|nad tymi jajami Gungan!
{2398}{2449}Gunganie są zagrożeni, koleś!
{2449}{2516}/Hipisi są do kitu w każdej galaktyce.
{2516}{2606}Gunganie nie są zagrożeni!|Są ich miliony.
{2609}{2665}Rozmnażają się jak gupiki!
{2706}{2750}Wyjazd stąd, koleś!
{2750}{2796}Wyjazd stąd, gościu!
{2890}{2962}...I właśnie dlatego trzeba zmienić strefy.
{2962}{2998}A co z jajami gungan?
{3001}{3083}Damy im program |ciepłych posiłków w szkołach.
{3154}{3202}Heesa co im da?
{3203}{3319}Młodzieńcze, powinieś zostać politykiem.
{3321}{3371}Taa... Powinienem.
{3374}{3413}/I zostałem.
{3474}{3535}/Witaj, galaktyko!
{3535}{3599}/Nigdy nie podziękowałem temu kolesiowi.
{3599}{3687}/Imperator Palpatine, prowadzi najkrwawszą|/wojnę w historii galaktyki,
{3721}{3831}/stał się wielkim dyktatorem|/i wymordował wszystkich Jedi.
{3834}{3900}Zniszczyłem galaktykę.
{3901}{3996}/Koło Fortuny!
{4104}{4148}/Widzicie tego szkraba?
{4148}{4195}/Mały Anakin Skywalker.
{4197}{4305}/Zaopiekowałem się nim,|/by rządził ze mną galaktyką.
{4306}{4330}Jesteś aniołem?
{4330}{4381}- Co?|/- Co?!
{4381}{4466}Piloci statków opowiadają,|jak piękne są anioły.
{4466}{4537}Nie, nie jestem aniołem.
{4569}{4605}Jesteś wróżką?
{4606}{4669}Wróżki nie są prawdziwe.
{4727}{4775}Jesteś słoniem?
{4788}{4863}/Nie będę tego ubarwiał.|/To był błąd.
{4863}{4981}/Powinienem był wyciągnąć wnioski... O nie.
{4982}{5036}/Nie wsadzaj tam...
{5037}{5123}/Panie i panowie - Darth Vader.
{5372}{5491}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{5492}{5614}Wiem, że w to nie wierzysz, ale|wszystko będzie dobrze.
{5614}{5662}/Najwyraźniej mamy w kontrakcie
{5662}{5731}/przedstawienie historii|/tego głupiego dzieciaka.
{5731}{5788}/Tak się dzieje|/jak sprzedają się figurki.
{5788}{5832}/Dziękuje wam, fanboye!
{5832}{5893}/Co to za jeden?|/Nie ma go w moim skrypcie.
{5893}{5928}/Jego historia też tu jest?
{6044}{6125}/Gary, spóźnisz się do pracy!
{6125}{6157}/Nazywa się Gary?
{6157}{6207}/Wybaczcie, czuję się zmieszany.
{6207}{6323}/Opowiadamy moją historię|/czy historię losowo wybranych...
{6342}{6408}/Witajcie w "Robot Chicken".
{6408}{6509}Tłumaczenie: Keodred|Korekta: LaraNotsil
{6509}{6659}Robot Chicken: Star Wars|Epizod III
{7587}{7649}To jest prawdziwy wyścig!
{7649}{7720}/Czy ktoś dołączył do naszej transmisji?
{7721}{7809}/Brzmi, jakby mała dziewczynka|/mówiła na naszym kanale.
{7840}{7917}Za wiele strachu w młodym Anakinie czuję.
{7918}{8004}Szkolonym na Jedi, zostać on nie może.
{8004}{8104}- Może przywrócić równowagę Mocy.|- Rację ty masz.
{8134}{8205}Sądziłem, że mówiliście,|że źle to się skończy.
{8205}{8275}Chłopcem z przepowiedni on może być.
{8275}{8339}Czy mogę zapytać o tą przepowiednię?
{8340}{8403}Czy jest coś, o czym ja nie wiem?
{8403}{8466}Jutro powiem mu o decyzji Rady.
{8466}{8565}To teraz jest Rada, tak?|Nie tylko was dwóch?
{8565}{8614}A co z tobą, psia mordo?
{8614}{8688}Wiedziałeś, że mamy|teraz posiedzenie Rady?
{8688}{8811}Poinformować Senat musimy,|iż nasza wrażliwość Mocy zmalała.
{8811}{8867}To kto teraz użyje Mocy?
{8867}{8912}Ja mogę jej użyć.
{8914}{9050}Zagłosujmy, ponieważ naprawdę|nie wiem, co to znaczy.
{9053}{9143}Czy ktoś rozumie, o czym mówię?
{9195}{9254}Wystarczy na dziś.|Musimy coś zjeść.
{9254}{9319}Po pizzę, Yarel Poof uda się.
{9319}{9387}- Zgadzacie się?|- TAK!
{9399}{9516}Wczoraj wypiłem tylko jedną kawę,|i odebrałem receptę.
{9516}{9565}Jeszcze muszę ją zrealizować.
{9565}{9630}Czy ktoś jeszcze ma taki problem?
{9630}{9731}Ale dobrze, jeśli taka|jest wola Rady, pójdę.
{9731}{9763}TAK!
{9763}{9793}Dobrze!
{9794}{9889}Słuchaj, Yaddle,|musze pożyczyć twój wóz.
{9891}{9947}Pod sklepem on został?
{9951}{10009}Widziałem go na dole.
{10009}{10131}- Dobrze, ubezpieczenie i...|- OK, więc idę.
{10131}{10227}Jestem jednym z 12 Jedi|w Radzie Jedi
{10227}{10316}i dziś moim zadaniem|jest przyniesienie pizzy!
{10316}{10399}Ekstra! Moi rodzice są dumni.
{10604}{10651}Bam! Trafiony!
{10651}{10716}Tra-tra-trafiony!
{10730}{10780}Ba-Bum!|Trafiony!
{10839}{10888}Bam!
{11157}{11251}To jest pokój do rozmów|bez podtekstów seksualnych.
{11251}{11301}Proszę Ani, usiądź.
{11372}{11463}Musimy porozmawiać o nas...
{11465}{11496}Czy to lawenda?
{11497}{11531}Podoba ci się?
{11533}{11617}Lubię pachnieć senatorsko.
{11617}{11720}Padm, myślałem o tobie każdego dnia,|odkąd cię poznałem.
{11720}{11760}To miłe.
{11793}{11872}Ja myślę o Senacie prawie każdego dnia.
{11873}{11917}Wiesz, jestem senatorem.
{11919}{11999}Umieram, Padm!|Nie mogę oddychać!
{11999}{12045}Próbowałeś jogi?
{12080}{12183}Wszyscy politycy ją ćwiczą.
{12225}{12275}Ale to ciasne.
{12338}{12472}Jeśli... Cierpisz tak samo jak ja,|proszę, powiedz.
{12472}{12516}Ani.
{12517}{12660}Jesteś Jedi, a ja byłą królową, dwórką,|a teraz jestem senatorem.
{12740}{12784}Ale ze mnie gapa.
{12839}{12920}Zaraz cię wyczyścimy, brudasku.
{12948}{12983}Przepraszam.
{12983}{13080}Jesteś częścią mojej duszy,|dręczysz mnie.
{13092}{13203}Chciałbym wyzbyć się tych uczuć.|Ale nie potrafię!
{13203}{13270}Nie wejdę w to.
{13272}{13324}Ty też nie powinieneś.
{13308}{13357}Odrzuć, tato.
{13416}{13445}Tato?
{13458}{13589}Od teraz będziesz znany jako Darth Vader.
{13589}{13652}Dziękuję, mój mistrzu.
{13652}{13748}Zanim odejdziesz...|Moja twarz jest strasznie gorąca.
{13748}{13793}Czy wszystko z nią w porządku?
{13793}{13852}Nie wiem.|Co masz na myśli?
{14013}{14072}Moja twarz!|Płonie!
{14072}{14188}Cóż, możliwe, |że kiedy walczyłeś z Mace Windu,
{14188}{14264}on odbił część|piorunów w twoją twarz.
{14264}{14309}Żartujesz?|Jak dużo?
{14312}{14340}Mnóstwo.
{14342}{14429}Była masa piorunów,|które odbiły się od
{14429}{14525}miecza świetlnego Windu|i trafiały cię w twarz.
{14525}{14603}A ty siedziałeś i tylko patrzyłeś?
{14603}{14698}Wiesz, przejście na Ciemną Stronę|nie było łatwą decyzją.
{14698}{14793}O mój Boże, wygląda...|Moja twarz wygląda jak moszna!
{14793}{14880}Jak się teraz będę nazywał...|Darth Syfilis?!
{14880}{14981}Gdybyś się nawrócił |5 sekund wcześniej, rządzilibyśmy
{14981}{15084}galaktyką a ja|nie byłbym brzydalem do końca życia.
{15084}{15126}Widzę, że jesteś smutny.
{15126}{15216}- Pójdę wyrżnąć młodzików.|- Jak uważasz.
{15224}{15405}Nie mieli Pizzy Calamri,|bo Mon Calamari to też ludzie, o czym nie wiedziałem.
{15445}{15505}Czy cała Rada nie żyje?
{15509}{15619}Lepiej się pospieszę.|Mam mało czasu!
{15619}{15677}"Hej, wszyscy, jam Yoda.
{15680}{15725}Dziwnie mówić będę.
{15725}{15877}Gniew prowadzi do nienawiści,|a nienawiść nie dopuszcza innych do głosu! "
{16041}{16123}Hej, głupku, będę cię nazywać|Mroczny Dywanik,
{16123}{16226}bo jak nazywać kolesia, bez rąk i nóg,|co leży na ziemi?
{16226}{16297}Dywanik.|Mroczny Dywanik.
{16321}{16397}OK, OK, będzie OK.|Poprawimy to.
{16397}{16505}- Wsadzę cię w super kombinezon,|z podtrzymywaniem życia, nowymi grami...
{16505}{16528}Słyszałeś to?
{16528}{16589}Mój chłopiec dostanie najlepszą skórę.
{16589}{16784}- Na całe ciało... Czarna skóra...|- Wiem, o co ci chodzi.
{16785}{16825}I pelerynę.
{16826}{16873}Będę wyglądał jak czarodziej.
{16873}{16912}I modulator głosu.
{16913}{16946}I światełka.
{16949}{16973}Jasne, jasne.
{16973}{17022}Wbudowane skrzydła helikoptera.
{17022}{17097}I zdalnie sterowane pięści.
{17097}{17182}Czy możemy tego idiote już w to wsadzić?
{17182}{17299}Vader, powstań!
{18431}{18504}- Tarkin!|- Puść mnie!
{18739}{18857}Czy to jeden z tych...|Przełącznik...
{18892}{18935}To jest ładne.
{19374}{19434}Nie!
{19434}{19540}Nie! Nie! Nie!
{19509}{19554}Wzywałeś, Lordzie Vader?
{19554}{19595}Nie.
{19862}{19935}Nie!
{19993}{20055}/Widząc, co tu się dzieje to szczerze...
{20055}{20167}/Jeśli wybierzesz ucznia w pośpiechu,|/będziesz tego żałował.
{20167}{20206}/Tak jak Darth Pl...
{20278}{20372}/Wiecie ile nawijałem,|/zanim zauważyłem, że wszyscy poszliście?!
{20372}{20448}/Mogliście powiedzieć, że idziecie...|/Wiecie co? Wiecie co?
{20448}{20517}/Nie będę dalej poruszał|/tego tematu. Lecimy dalej.
{20517}{20611}Wybornie!|Rozkaz 66 zakończył się sukcesem.
{20611}{20716}Mój mistrzu, a jaki był rozkaz do 65?
{20716}{20765}Cieszę się, że pytasz!
{20765}{20889}Złapcie mi Wookiego,|pocałujcie księżniczkę.
{20889}{20963}Sabotujcie Bothańskich szpiegów.
{20963}{21039}Włączcie zgniatacz śmieci|i chrońcie główny reaktor.
{21039}{21127}Przebijcie przemytnikowi tętnicę|i patrzcie, jak zdycha.
{21127}{21197}Zepsujcie młodzież z Tatooine.
{21199}{21274}Zmanipulujcie Gungan|i zabijcie królową Nabbo.
{21274}{21354}Zastawcie pułapkę na Mon Calamari|i zróbcie na Hoth Safari
{21354}{21433}Uderzcie z Raplhem McQuarrie|do baru topless na Mustafar.
{21474}{21522}Numer 13 - Znajdź inwestorów.
{21522}{21632}Numer 14 - Zbuduj Gwiazdę Śmierci,|zrobić plany dla Gwiazdy Śmierci II.
{21632}{21710}Zdemaskować brudnych Jawów.|Dzwonić z pogróżkami do gen. Dodonny.
{21710}{21789}Klonować mięso armatnie na Kamino.
{21815}{21893}Wiesz co?|Wyślę ci to w PDFie przez maila.
{21893}{21981}Jeśli nie masz czasu to kiedy indziej.
{22044}{22125}Jesteś atrakcyjnym mężczyzną,|jak na swój wiek.
{22125}{22197}Jestem atrakcyjnym mężczyzną,|jak na swój wiek.
{22200}{22260}Możesz wiele dać kobiecie.
{22261}{22348}Mogę wiele dać kobiecie.
{22391}{22427}Przytrzymaj windę!
{22429}{22467}Zapamiętam to!
{22467}{22511}Jaki masz numer?
{22512}{22598}1-1-4-2-pocałuj-mnie-w-dupę.
{22648}{22755}No dalej, no dalej, no dalej!
{22802}{22844}Pojadę następną.
{22844}{22894}Spokojnie się zmieścisz.
{22894}{22937}Nie, nie, pójdę schodami.
{22937}{22966}Nalegam!
{22967}{23077}Nie chcę, żeby moje szaty|jebały rybami. Dzięki.
{23217}{23311}- To zabolało.|- Następnym razem jeźdźcie dalej.
{23311}{23342}Jeźdźcie dalej.
{23492}{23547}- Mój panie.|- Szturmowcu.
{23587}{23638}- Mój panie.|- Szturmowcu.
{23646}{23694}- Mój panie.|- Szturmowcu.
{23694}{23726}- Mój panie.|- Taa.
{23726}{23775}- Mój panie.|- Acha.
{23775}{23819}- Mój panie.|- Joł.
{23819}{23840}Mój panie.
{23895}{24162}- Mój panie.|- Szturmowcu.
{24162}{24285}Szturmowcu. Szturmowcu.|Szturmbla-bla-bla-bla-bla!
{24312}{24347}Mój panie.
{24373}{24533}- Mój panie.|- Idź się jebać.
{24533}{24588}- Mój panie?|- Idź się jebać!
{24673}{24719}Whazzup?!
{24815}{24861}Dzień dobry, psze pani.
{24861}{24971}- Sprzedaję alarmy przeciwpożarowe i chciałbym...|- Nie, dzięki.
{25029}{25144}Weźmiemy jeden,|weźmiemy jeden...
{25125}{25189}I wszystkie klony robiły "pif-paf"!
{25189}{25208}Było super!
{25208}{25288}Ciała Jedi leżały wszędzie.|Było tak super.
{25288}{25357}Na pewno zabiłeś|wszystkich Jedi, mój mistrzu.
{25357}{25429}Oczywiście, że zabiłem.
{25429}{25494}Nie byłoby super,|gdybym któregoś przeoczył.
{25539}{25621}Poproszę zupę.
{25802}{25962}A ja szpinak ze śmietaną,|ale nie tą chochlą, niezdaro.
{26093}{26150}Chochla, chochla, chochla, chochla.
{26150}{26199}Partacz.
{26199}{26252}"Chochla"|co za śmieszne słowo.
{26252}{26284}Czekaj.
{26284}{26354}Wyczuwam zakłócenia w Mocy.
{26470}{26541}Nie dałeś nam krakersów!
{26688}{26742}Wszyscy, których znałem, nie żyją.
{26742}{26838}- Macie jeszcze trochę makaronu z serem?|- Tak, mamy!
{26932}{27013}Hej, Gary, możesz na chwilę|mnie zastąpić?
{27013}{27083}Potrzebuję do kibla.
{27083}{27143}Chcesz, żebym pilotował|Gwiazdę Śmierci?!
{27144}{27187}Nie, nie mogę tego zrobić.
{27187}{27239}No dalej, zaraz mi ogon wyrośnie!
{27241}{27375}- No dobrze, OK.|- Może uda mi się to powstrzymać!
{27377}{27431}Zejść mi z drogi!
{27447}{27512}GODZINĘ PÓŹNIEJ
{27528}{27596}No dalej.|Gdzie jesteś?
{27605}{27669}/Ostrzeżenie.|/Kurs zderzeniowy.
{27669}{27693}Co?!
{27693}{28003}O nie! Nie!|O nie! Nie, nie!!
{28263}{28305}Nie, nie!
{28307}{28386}Co do....
{28577}{28706}Dalej, Gary!|Użyj Mocy!
{28730}{28827}Dalej! Dalej!|Dalej! Dalej!
{28827}{28908}W porządku, wszyscy|wracamy do klas!
{29007}{29066}Mój tatuś tam pracuje.
{29077}{29195}/Strzelił pierwszy...|/I jedyny raz.
{29197}{29320}/On nie używał Mocy.|/Używał przemocy.
{29349}{29454}/Nigdy nie nazywał nikogo "czarodziejem".
{29490}{29606}/Nigdy nie miał "bardzo złych przeczuć".
{29646}{29697}/Uśmiech.
{29777}{29934}/Boba Fett to... Najbardziej interesujący|/łowca nagród w Galaktyce.
{29944}{29979}Znasz bocce?
{29979}{30070}Oczywiście, sir.|To mój drugi język.
{30070}{30127}- Znam biegle bocce...|- Dobra, cicho.
{30127}{30195}- A co z hiszpańskim?|- Hiszpański?
{30195}{30248}Czy znasz hiszpański?
{30316}{30410}Jestem C-3PO,|relacje ludzie-roboty.
{30410}{30528}Mówię w ponad 6 milionach...
{30887}{30997}- C-3PO.|- Si. 3PO.
{31018}{31080}Nie, nie. C-3PO.
{31262}{31378}Nie, moje imię zaczyna się od litery "C".
{31498}{31521}Ale...
{31522}{31600}Ale...
{31654}{31682}Hej, Arturito!
{31766}{31814}To jak, mówisz po hiszpańsku, czy nie?
{31814}{31888}Si...|3PO.
{31919}{32009}Co ty robisz? Powinieneś być|na zewnątrz i orać pole.
{32009}{32078}Jest gorąco.|Zrobię to jutro.
{32079}{32126}No dalej.|To twoja robota.
{32142}{32184}Nie wydaje się mi.
{32186}{32265}Możesz się przesunąć?|Zasłaniasz mi obraz.
{32265}{32341}Wujku Owen, ten droid|ma uszkodzony motywator!
{32363}{32492}I wtedy pojawił się Lord Vader i powiedział...|"Co tu robi ta mała dziewczynka?"
{32492}{32621}To nie był najlepszy dzień na noszenie|białej zbroi... Zapomnijmy o tym.
{32623}{32672}Dawno tak się nie uśmiałam.
{32672}{32744}Tak się cieszę,|że się u nas zatrzymaliście.
{32744}{32840}Wiesz, chodzenie od drzwi do drzwi|i szukanie tych droidów było do kitu.
{32840}{32908}Ale jeśli mogę uciec od tego żaru|i najeść się ciasteczek,
{32908}{32964}popić niebieskim mlekiem,|nie narzekam.
{32965}{33064}I rozmawiać o niebieskim mleku...|Czy mogę skorzystać z łazienki, Beru?
{33074}{33143}Oczywiście.|Na dół korytarzem i w lewo.
{33521}{33589}"Stosować na szczeliny około odbytnicze"?
{33741}{33808}Nie dobrze!|Nie dobrze, nie dobrze.
{33885}{33924}O kurwa.
{34065}{34110}Rozprzestrzenia się.
{34140}{34199}Carl, musimy iść. Teraz.
{34199}{34291}Nie bądź głupi, Gary.|Nawet nie widziałeś droidów.
{34291}{34354}To nic.|To nie tych droidów szukamy.
{34354}{34387}Dobrze, już dobrze, Gary.
{34390}{34440}Cześć, Beru.|Jest tak gorąco.
{34443}{34541}Owen, ci młodzi panowie przyszli|zobaczyć droidy, które wczoraj kupiłeś.
{34563}{34592}Czy coś się pali?
{34593}{34649}Musimy iść!|Dzięki za wszystko!
{34649}{34738}Gary, co z tobą nie tak?|Tu jest ze 165 stopni ciepła!
{34738}{34808}/- O mój Boże, Owen!|/- Beru, co ty robisz?
{34808}{34891}/- Dzwoń po straż pożarną!|/- Mój album ze zdjęciami!
{34891}{34988}/- Nie mogę go zostawić!|/- Nie, kotku, nie! Zrobimy sobie nowy!
{34988}{35043}- Po prostu uciekaj!|- Teraz musimy uciekać.
{35043}{35087}Pojedyncze ślady,|pojedyncze ślady!
{35087}{35137}Zwalimy to na Ludzi Pustyni!
{35181}{35251}Płonę żywcem!
{35345}{35431}Wujek Owen i ciocia Beru...|Nie żyją.
{35431}{35469}Tak jak ci Jawowie.
{35469}{35548}Jawowie nie są martwi.|Oni byli tylko ogłuszeni.
{35573}{35621}Nic nie mogłeś zrobić, Luke.
{35621}{35767}Jeśli byś tam był, też by cię zabili,|a droidy wpadłyby w ręce Imperium.
{35767}{35844}- Ale patrz na jasną stronę.|- Jasną stronę?
{35844}{36010}Tak, powiem ci, że możesz być właścicielem|tego zajebistego Piaskoczołgu!
{36011}{36076}Jasny gwint! Tak!
{36602}{36675}Uważaj!|Plugawy Człowiek Pustyni.
{36745}{36813}Hej, spróbujmy tego!
{36827}{36889}Pamiętaj, że jestem już starszy.
{36947}{36977}Uda mi się!
{36977}{37076}Nie, Luke, to zbyt niebezpieczne!
{37157}{37277}/Wygląda na to, że Luke i stary Ben|/nie mają za grosz rozumu.
{37277}{37375}/Racja?|/"Diukowie Hazzardu"?
{37398}{37461}/Wiecie co?|/Nie ma sensu tego przeciągać.
{37461}{37506}/Nie opłaca się.
{37525}{37602}/Więc zobaczmy...|/Próbuję znaleźć przycisk "pauza".
{37640}{37713}/To wszystko było|/tandetnym trikiem z ustawieniem kamery.
{37713}{37754}/Wybaczcie, za tą niepewność.
{37754}{37820}/Powiem wam coś... Robimy przerwę|/i zaraz wracamy.
{37901}{38040}Aresztowany za kradzież imperialnego chleba,|bym mógł wykarmić głodujące wnuki.
{38040}{38097}Jak mogli mnie za to skazać?
{38157}{38220}/Czy nie jesteś za niski na szturmowca?
{38220}{38290}/Jestem Luke Skywalker.|/Przybyłem, by cię uratować.
{38520}{38559}Wrócą.
{38597}{38632}Poczekam chwilę.
{38653}{38697}Sprawdziłam całą piwnicę.
{38697}{38760}O nie!|Nie wchodź tam, dziewczyno!
{38900}{38990}Pan Feet?|Pan Bob A. Feet?
{39006}{39079}Jasne, jak tam chcesz.
{39100}{39217}Brzmi jak atak rebeliantów!|Wrócili po mnie!
{39217}{39307}/Dobra, dzieciaku,|/rozwal ją i wracamy do domu!
{39370}{39408}Co to było?
{39756}{39845}Cholera. Mam problem.
{39845}{39930}To ta moneta,|która wcześniej mi wypadła.
{39930}{40012}Doprowadza mnie to do szału!
{40012}{40146}Mam cię! Pudło.|Mam cię! Pudło.
{40146}{40185}Teraz cię mam.
{40185}{40291}Dozownik sody!|Niech to diabli.
{40291}{40401}Mówili mi, że to zły pomysł,|ale ich nie słuchałem.
{40427}{40490}Użyłem na nich mojej magii.
{40490}{40603}A niech to.|To mnie... mdli.
{40647}{40741}Wydaje się mi, że miałem|Aviomarin w moim przyborniku.
{40741}{40803}Nie, to mydło z hotelu.
{40837}{40882}No i mam za swoje.
{40883}{41022}Nigdy nie używam mydła hotelowego,|ale zawsze je kradnę.
{41091}{41195}Wiem, że powinienem mu pomóc,|ale nie mogę oderwać wzroku.
{41195}{41250}Cholera!
{41290}{41365}- Spotkamy się w piekle.|- Mówiłeś coś?
{41365}{41396}Co? Nie.
{41437}{41509}Nie, ja po prostu...|Nie.
{41842}{42116}Maurice, musisz udać się do...|Och, chyba przegapiłem odpowiedni moment.
{42078}{42154}Koleś, co mi to sprzedał mówił:|"Wiesz, to lata w ten sposób".
{42154}{42225}A ja sobie pomyślałem:|"To wydaje się nie fair". Ale wiesz co?
{42225}{42252}Cholernie komfortowe.
{42252}{42318}Dobre przystawki zrobiłem?|Wszyscy je jedli?
{42322}{42351}Cześć, chłopaki!
{42352}{42410}Przyprowadziłem mojego kuzyna, THX-1138.
{42410}{42444}Będzie cool.
{42763}{42849}Nie chcę wyjść na dupka,|ale twój kuzyn musi stąd wypierdalać.
{42888}{42956}Wiesz, nigdy nie poznałem|żadnego innego Wookie.
{42956}{43020}Także miło będzie|wreszcie spotkać twoją rodzinę.
{43092}{43172}Nie mów mi, że przez te wszystkie lata|chodziłeś nagi.
{43176}{43201}/Kocham Cię!
{43256}{43290}Co jest w jaskini?
{43293}{43353}To, co weźmiesz z sobą.
{43393}{43485}Broń twa...|Potrzebna nie będzie.
{43573}{43629}Mówię niewyraźnie?
{43649}{43698}Pożytku żadnego z tego nie ma.
{43698}{43794}Co Luke zrobić ma, Luke zrobi.
{43901}{43951}Osz kurwa.
{43951}{44002}O nie! Nie!
{44006}{44042}Zabiłeś go!
{44042}{44100}Ja... Ja myślałem,|że to Darth Vader!
{44100}{44142}Zwykłym kolesiem on był!
{44142}{44203}Powód był jak mówiłem,|że broni nie potrzebujesz.
{44203}{44271}Brzmiało jak jakaś sugestia!
{44271}{44354}Miałeś przemyśleć to,|a nie odrąbać łeb mu!
{44354}{44407}Wygląda trochę jak ja.
{44407}{44469}Tak, wyglądać jak ty miał!
{44469}{44575}Wyskoczyć miał, przestraszyć cię!|I pokazać twarz swoją ci!
{44575}{44622}Zszokować miał cię!
{44623}{44659}W jakim celu?
{44659}{44704}Byś pomyślał!
{44707}{44835}A, jakbym walczył sam ze sobą,|lub coś takiego...
{44856}{44917}Byś trochę pomyślał!
{44919}{44979}Słyszałeś go, Chewie?
{44979}{45031}Nie miał wyboru!
{45031}{45160}Czekaj, czekaj, czekaj...
{45160}{45225}Jestem tył na przód, idioto!
{45268}{45340}Ale za to jaki mam fajny tyłek.
{45475}{45533}Aj-jaj, kapitanie!
{45543}{45663}Zgaduję, że czujesz teraz|ogromną presję i nie powinienem cię oceniać.
{45786}{45858}O mój Boże!|Co to kurwa było?!
{45858}{45943}Co mnie kurwa walnęło w oko?|Kto to zrobił?
{45943}{46003}Kto mi tym chujstwem rzucił w twarz?
{46003}{46063}Czy to twoje?|Wybacz, koleś.
{46063}{46178}Moja twarz wygląda, jakby została rozmasowana|przez twoją latającą, metalową różdżkę...
{46178}{46234}Nie skąp mi parasolek!
{46235}{46339}Jak to mówią...|"Niech uśmiech będzie twym parasolem".
{46340}{46456}A moja twarz wygląda jak duża litera "T".
{46456}{46594}Zgubiłem puentę.
{46594}{46696}Masz jeszcze jakieś|parasolki... olki... olki?
{46772}{46817}Przyjąłem.
{46817}{46880}Nie powinieneś latać w tym stanie.
{46880}{46931}Zaufaj mi, Isaac.
{46931}{47017}Prowadziłem już bardziej pijany.
{47069}{47121}Chwila, niczego nie zostawiamy.
{47124}{47228}Za Tancerza, Rudolfa,|Złośnika i Błyskawicę!
{47301}{47373}Imprezka się rozkręciła.|Przez ciebie piję!
{47373}{47461}Mam na myśli, że przez ciebie...|Powinienem cię zastrzelić.
{47461}{47490}Hej!
{47490}{47557}Jest pan dupkiem!
{47621}{47698}Nazwałem tą Jodie Foster dupkiem.
{47714}{47890}A teraz przyjemność, której mi nie odbierzecie|i nie chodzi o przyjemności cielesne!
{47954}{47997}Czy one są hipoalergiczne?
{47997}{48070}Po co mi wyrzutnia T-shirtów?
{48070}{48094}Boba Fett!
{48094}{48132}- Obecny.|- Boba Fett?
{48132}{48182}Smakuje jak pocałunek twojej matki.
{48182}{48202}Gdzie?!
{48258}{48327}Hej, ślicznotko.|Odezwę się później.
{48630}{48686}Twarda ze mnie sztuka.
{48673}{48780}Lecimy do systemu Dagobah, Artoo.|Tylko najpierw zatankujemy.
{52945}{52998}Wróciłem z zaświatów, dupki!
{53027}{53079}Może ognia, Strachu na Wróble?
{53109}{53167}Przyjmij to jak mężczyzna, mięczaku.
{53202}{53285}Zgaduję, że ta umowa|robi się coraz gorsza.
{53306}{53403}Hej, Sarlaac!|Łap cukierka!
{53436}{53536}I pamiętaj, nie idź pływać|20 minut po jedzeniu!
{53536}{53587}Siad, Cujo, siad.
{53589}{53607}Dobry piesek.
{53608}{53677}- Boba Fett!|- Wiem, wiem.
{53677}{53712}Nie powinienem nosić futra.
{53712}{53781}Ale kiedy je zobaczyłem,|musiałem je mieć.
{53781}{53844}- Nienawidzisz mnie?|- Nie widzę.
{53844}{53954}Racja, zamrażanie w carbonicie.|Przytępiło ci wzrok.
{53954}{54021}Pozwól, że Fett będzie twoimi oczami.
{54021}{54119}Boba, dostałeś już swoje pieniądze,|za doprowadzenie mnie...
{54119}{54209}Nie psuj chwili, kochasiu.|To część tej gry.
{54211}{54242}Co zamierzasz zrobić?
{54243}{54314}Gdybyś tylko mógł zobaczyć,|to co ja słyszę.
{54314}{54358}Tauntauny?
{54358}{54433}To zabawne...|Jesteś cięższy, niż myślałem,
{54436}{54487}a Tauntauny nigdy nie wybaczają!
{54597}{54736}A ja myślałem, że paskudnie śmierdzi...|Powiedzcie to ze mną... Z zewnątrz!
{54738}{54850}Jest pięknie!
{54851}{54910}Hej, hej, puść mnie!
{54910}{54949}Puszczaj!
{54950}{54989}Nie, nie!
{55026}{55121}- Boba.|- To wszystko to tylko sen?
{55121}{55199}Tak i nie.|Ciągle jesteśmy w jamie.
{55199}{55274}Ale pozbyłem się Solo|i tego blondaska, prawda?
{55274}{55330}Nie, nie bardzo.
{55330}{55414}Cóż, w Sarlaacu|jest trochę z Ludzi Pustyni.
{55414}{55475}Chcesz spróbować Tuskena dziś?
{55475}{55533}Chyba tak.
{55559}{55596}O czym śniłeś?
{55597}{55631}Ja... Ja nie pamiętam.
{55656}{55719}Czy to był niegrzeczny sen?
{55769}{55802}Czy ja w nim byłem?
{55804}{55853}Spierdalaj, Weequay!
{55864}{55928}Tak, byłem w nim.
{55903}{55998}Leia... Leia, usłysz mnie.
{55998}{56038}Złapię cię.
{56038}{56148}Leia...|Chyba zostałem napadnięty.
{56148}{56243}Co zostałeś?|Koleś, pierdol się.
{56243}{56324}Ciesz się widokami, wiatrowskazie.
{56386}{56488}No dalej!|Wyciągnijcie mnie kurwa stąd!
{56488}{56544}Nie!
{56545}{56633}Mamy kurwa występ wieczorem!
{56633}{56734}Jak mamy dać występ, skoro trębacz|i piosenkarka są martwi?
{56734}{56803}Rany!|Ja pierdolę!
{56803}{56883}Dajcie spokój!|Nie!
{56883}{56941}Pianino jest rozwalone!
{56941}{57023}Oni są martwi,|pianino jest martwe!
{57023}{57117}Kurwa mamy występ wieczorem!
{57143}{57209}A co to kurwa jest?!
{57211}{57290}Olbrzymia, kurewska dziura|z zębami, która mnie zje?
{57290}{57345}/Joł, jazzmanie!
{57345}{57389}/Zrzucisz tu linę?
{57389}{57444}Nie ma tu liny, facet.
{57444}{57495}/Nie musi być lina.
{57495}{57583}Nikogo tu nie ma, facet.|Rozmawiasz sam ze sobą.
{57583}{57665}To ci się śni.|Ja mam występ wieczorem.
{57665}{57697}/Ja cię kurwa zabiję!
{57697}{57785}/Nie zostawiaj mnie tu na dole|/z tym gadającym orzechem!
{57785}{57854}/Wiesz co? To mnie zabolało.|/To było 1 na 10.
{57854}{57898}/- 1 na co?|/- 1 na co?
{57898}{58007}/9 na 10 razy rozumiem dobry żart|/ze mnie, ale raz na 10...
{58007}{58124}/Zapłacę Ci 10 milionów|/kosmicznych dolarów za pierdoloną linę!
{58124}{58183}Rany.|Jestem tak zajebiśie zmęczony.
{58183}{58233}A jak mnie stopy bolą.
{58236}{58364}Ale dam wieczorem ten występ!|Nie przegapię występu!
{58364}{58520}Jestem tu, ludzie! Udało mi się!|Przebyłem pustynię!
{58591}{58677}Nie!|Wy dajecie występ?!
{58691}{58739}Ludzie to jest posrane!
{58739}{58779}30 minut spóźnienia!
{58779}{58823}To czas na jazz!
{58860}{58974}Sy Snootles i Droopy McCool|zginęli na próżno!
{58993}{59037}Wiecie co?|Jesteście do kitu.
{59037}{59099}Wracam na jebaną pustynię.
{59488}{59566}Imperator popełnił olbrzymi błąd|i najlepszy czas...
{59596}{59646}Przepraszam, ale kim do diabła jesteś?
{59646}{59706}Suszona Twarz, psze pani.
{59740}{59765}Mniejsza z tym.
{59765}{59894}- Imperator popełnił olbrzy...|- Kiedy twarz jest suszona, akcja będzie odlotowa!
{59894}{59952}Akcja! Emocje!
{59953}{60041}Zniewala tłumy kociaków.
{60041}{60129}Suszona Twarz!|Suszona Twarz!
{60205}{60275}Suszona Twarz!|Suszona Twarz!
{60714}{60841}W takim razie, cieszę się,|że jesteś na pokładzie Suszona Twarz!
{60841}{60934}- Będziesz nieocenionym wsparciem...|- W zasadzie, to kłamałem.
{60934}{60998}Przyszedłem tu tylko|do naprawy kserokopiarki.
{61086}{61169}- Imperator popełnił...|- To chyba problem z tonerem.
{61567}{61621}To...
{61621}{61668}Pułapka!
{61684}{61753}Myślisz, czy by mnie|nie zjeść, prawda?
{61753}{61827}Myślę o tym samym, skurwielu.
{61820}{61897}- Myślisz, że to OK?|- Jesteś poza obszarem zabudowanym.
{61897}{61921}Użyj życia.
{61921}{62009}Jest bardzo czuła,|więc nie szarżuj, OK?
{62009}{62040}W porządku.
{62118}{62168}Szaleniec.
{62169}{62225}To jest cudowne!
{62229}{62281}Jak we śnie!
{62283}{62365}Jak we śnie!
{62475}{62564}Misiek!
{62638}{62732}O Boże, uderzyłem to maleństwo.
{62749}{62782}O mój Boże.
{62782}{62852}Niech to, przepraszam.|Tak mi przykro.
{62852}{62871}Słuchaj.
{62872}{62974}To była moja pierwsza jazda...|O Boże!
{62974}{63018}O Boże!
{63019}{63084}OK, mały.|Wiesz co?
{63084}{63159}Zajmę się tym.|Zajmę się tym.
{63159}{63223}Tak, tak, tak.
{63223}{63306}Uwolnię cię z tych|strasznych męczarni, OK?
{63326}{63407}O Boże! O Boże! Nie!
{63418}{63467}Przepraszam!|Przepraszam!
{63467}{63532}Naprawię to!|Bez bólu, obiecuję!
{63532}{63563}Bez bólu!
{63564}{63640}Trafisz do lepszego miejsca.
{63643}{63683}/Gary, gdzie jesteś?
{63776}{63801}/Gary?
{63801}{63892}Wszystko w porządku. Niedługo wrócę.|Jest jak we śnie. Bez odbioru!
{63892}{63920}Nie, nie, nie!
{63959}{64016}Zamknij się, chłopie.|Wiem, że to boli. Wiem.
{64028}{64084}Po prostu... Przetrzymaj to!
{64164}{64217}Przepraszam.
{64518}{64645}Bardzo przepraszam.|Byłeś taki uroczy.
{64745}{64869}Weź się w garść. Jest OK.|To koniec, G.
{65092}{65135}Co tam, ziomki?
{65151}{65199}Bombowo.
{65199}{65369}Ja i prezes trochę wypiliśmy,|wracaliśmy właśnie i sami wiecie.
{65422}{65489}Prawda?!|Prawda?
{65489}{65602}Prawda?|Prawda.
{65749}{65899}A teraz, młody Skywalkerze,|umrzesz.
{66005}{66114}/Czuję, że cała moja kariera|/zmierzała do tego momentu.
{66114}{66142}/To dobre uczucie.
{66162}{66202}/Widzę cię, kolego.
{66202}{66250}/To szalone.|/To twój syn, nie?
{66250}{66377}/Zgaduję, że czujesz wdzięczność,|/że przez 20 lat nie musiałeś wychowywać dziecka?
{66377}{66451}/Boże, jego zęby są takie żółte...
{66451}{66524}/Zgaduję, że kiedy wygląda się|/jak roztopiona świeczka,
{66524}{66592}/czyszczenie zębów|/jest jak sikanie pod wiatr.
{66635}{66678}Ojcze!
{66679}{66722}/Rany.
{66722}{66834}/Czy też tak krzyczałem,|/jak byłem dzieckiem?
{66834}{66911}/Dlaczego nikt|/nie nazywa mnie "czarodziejem"?
{66965}{67112}/Te błyskawice naprawdę bolą.|/Bardzo bolą.
{67112}{67238}/Wiem, że to nie w porządku,|/ale chyba zacznę udawać martwego.
{67326}{67364}/Nie, nie da rady.
{67364}{67452}/To boli i nie jestem w stanie|/przestać krzyczeć.
{67452}{67540}/Szczerze... Jeśli Imperator|/kazałby mi raz jeszcze zabić ojca,
{67540}{67596}/50 na 50 powiedziałbym tak.
{67596}{67719}/Tak bardzo boli.|/Ale te pioruny fajnie wyglądają.
{67721}{67798}/Boże, jakby ktoś świecił we mnie|/wskaźnikiem laserowym.
{67800}{67908}/Co prawda jest to co innego,|/ale podobny rodzaj bólu.
{67909}{67992}/Przez godzinę będę widział|/plamki przed oczami.
{67993}{68032}/Hej, chwilę.
{68032}{68171}/Jakim cudem to mój dzieciak, skoro ten fiut|/powiedział, że zabiłem swoją żonę?
{68173}{68276}/To dom wariatów!|/Dom wariatów!
{68301}{68392}/Wyglądasz, jakbyś próbował|/zajrzeć wewnątrz mojej duszy, kolego.
{68392}{68439}/Serio, o co chodzi?
{68441}{68528}/O mój Boże, czy on...|/Czy on chce mnie pocałować?
{68529}{68610}/Czy mój tata chce|/pocałować Imperatora?
{68654}{68706}/O mój Boże.|/To się dzieje naprawdę.
{68706}{68757}/Trzymaj się z dala, idioto!
{68767}{68886}Hej, słuchajcie, nie chcę się narzucać,|ale proszę o podwyżkę.
{68886}{68921}Co ty robisz?|Co ty robisz?!
{68921}{68974}- Widzę, że jesteście zajęci.|- Puść mnie!
{68974}{68998}Wrócę później.
{68998}{69014}Puść mnie!
{69097}{69113}Ojcze!
{69115}{69235}To było czarodziejskie,|czyż nie, synu?
{69235}{69358}- Co?|- Wróciłem!
{69366}{69402}Puść mnie!
{69491}{69592}/Wiecie, jak się temu przyjrzeć,|/to ma sens.
{69593}{69647}/Miej marzenia...
{69710}{69774}/Żyj chwilą...
{69836}{69889}/Kochaj...
{69949}{70037}/Spadaj na pewną śmierć do|/olbrzymiej pieprzonej dziury.
{70037}{70142}/Teraz wiem, że nie było tu żadnej bitwy.
{70411}{70493}Myśl, Palpatine!|Jak oni to robią w tych filmach?!
{70511}{70569}"Na fali", dziwki!
{70874}{70928}Wygląda obiecująco.
{71099}{71184}- Mój panie.|- Idź się jebać!
{71225}{71296}To ta sama przepaść!
{71296}{71335}Chwilę.
{71358}{71427}Wykonać rozkaz 67.
{71633}{71693}Nie brzmi, jak Rozkaz 67.
{71694}{71776}Nie, nie. Czekaj.|Tak, to jest to.
{71776}{71845}Miałem na myśli 68.|Wykonać Rozkaz 68!
{71853}{71927}Co ja wyprawiam?
{71927}{71952}To już koniec.
{71952}{72027}Muszę wyciągnąć jakieś wnioski|z mojego życia.
{72071}{72114}Moi moi.
{72115}{72157}/Jar Jar, tu Palpatine.
{72157}{72273}/Słuchaj, wybacz mi że manipulowałem tobą,|/by zyskać większą władzę.
{72273}{72313}/To było złe, przepraszam.
{72323}{72357}Przyznał się!
{72357}{72381}Prawda, Palpy.
{72382}{72439}Twoisa manipulowała mnie.
{72439}{72499}OK, Palpy.
{72782}{72832}Czuję się dobrze.
{72844}{72907}Może ten mały Skywalker miał rację.
{72909}{73019}OK, Palpatine, jeśli chcesz|to zrobić, to zrób.
{73028}{73098}Wyzbądź się gniewu.
{73098}{73204}Wyzbądź się nienawiści.|Hej, idzie świetnie.
{73204}{73336}Ale to fajne.|Zaczynam czuć jedność z Mocą.
{73336}{73430}Może powrócę jako jeden|z tych niebieskich duchów.
{73430}{73465}/Miałeś rację, Luke.
{73432}{73496}/Miałeś rację...|Kurwa mać!
{73579}{73647}O mój Boże.
{73648}{73716}Powinieneś sobie coś umyć.
{73785}{73884}A ty wyglądasz jak|kilkuwarstwowe placki ziemniaczane.
{74163}{74198}/O, też tu utknęliście.
{74198}{74273}/Świetnie, nie ominie was przyjemność|/oglądania zamrożonego,
{74273}{74326}/nagiego ciała dryfującego w próżni...
{74326}{74414}/Właśnie tego chciała|/mama Palpatine dla swojego syna.
{74414}{74448}/Przepraszam, mamo.
{74449}{74474}/Tak, czy inaczej...
{74474}{74574}/skoro tu jesteście, pewnie chcecie|/usłyszeć ostatnie, mądre słowa.
{74574}{74620}/Więc słuchajcie uważnie.
{74634}{74690}/Pierdolcie się.
{74741}{74779}TO JESZCZE NIE KONIEC!
{74779}{74880}/Podobno 21.12.2012r. na nastąpić|/kolejny koniec świata.
{74880}{75008}/Także życzymy Wam i sobie aby w 2011r.|/banki dały nam gigantyczne kredyty.
{75008}{75157}/Wtedy umrzemy jako bogacze... Albo 23.12.2012r.|/spotkamy się wszyscy w ciepłych krajach!
{75226}{75270}Co się stało?
{75270}{75333}To bolało.
{75333}{75471}Pewnie coś przegapiłem.|Czy ja ściągałem swoją maskę?
{75495}{75535}O mój Boże.
{75537}{75571}O mój Boże!
{75747}{75799}Czy słyszysz krzyki?
{75801}{75915}To tylko syczenie pary wodnej z polan.
{76227}{76270}Wreszcie!
{76276}{76396}Dwie trylogie, a ja nie mogłem|wypowiedzieć cholernego słowa!
{76396}{76505}A teraz, gdzie jest ta dziwka,|która nazwała mne chodzącym dywanem?
{76540}{76604}Płonę!|Palę się!
{76604}{76654}Nie palisz się.
{76718}{76762}Kijowe to przyjęcie jest.
{76762}{76870}Patrzcie na tego pajaca,|jego przyjaciele wcale go nie zauważają.
{76873}{76944}Zmywajmy się.|Luke nawet nie zauważy.
{76956}{76982}Hej, chłopaki.
{76982}{77070}No i chuj...|O hej, tak, hej.
{77070}{77170}To się wpakowaliśmy.|Nie staniemy się młodsi.
{77213}{77315}- Jesteś tym pojebusem z poprawionej wersji.|- Walcie się!
{77315}{77382}Sama jesteś|chodzącym dywanem, dziwko!
{77382}{77434}- Nasza szansa to jest.|- Super.
{77434}{77475}Znikamy.
{77491}{77611}Co tam, jak tam?|Przemiana na Jasną Stronę!
{77623}{77723}Moja historia się nie skończyła!|Mamy przyjęcie, czy co?
{77774}{77831}To kompletnie nieczarodziejskie.
{77831}{77899}TO JESZCZE NIE KONIEC!
{77899}{78013}/Tak czy siak|/Niech Moc będzie z Wami w 2011 roku...
{78013}{78115}/Tego życzymy Wam my:|/Lara Notsil i Keodred.
{78115}{78194}Tłumaczenie: Keodred| Korekta: LaraNotsil
{78203}{78247}OK, podaj kolor.
{78247}{78334}- Różowy.|- R-Ó-Ż-O-W-Y.
{78334}{78370}OK, podaj liczbę.
{78370}{78429}- 3.|- 1,2,3.
{78430}{78449}OK.
{78462}{78548}Zamieszkasz na Naboo.|Ożenisz się z brunetką.
{78548}{78584}Ma na imię Tina.
{78584}{78644}- I będzie pracowała...|- Czy ma duże cycki?
{78644}{78704}- Nie wiadomo.|- Masz to dodać.
{78704}{78776}Nie dodam tego.|OK, teraz twoja kolej.
{78797}{78911}Chłopaki!|Chłopaki, to ja, Sarlaac.
{78964}{78991}Cześć?
{78991}{79047}Cześć, słuchajcie...
{79047}{79161}Nie czujcie się urażeni,|ale wy dwaj musicie stąd wypierdalać.
{79381}{79418}Jesteśmy wolni!
{79437}{79493}- Udało nam się!|- Wolni!
{79561}{79616}O tak!
{79676}{79725}I co teraz?
{80303}{80463}"Epizod 7 Boba znów poluje"!|Średnik, "Uważaj na tyłek, Solo"!
{80476}{80532}I na wszystko, co święte...
{80532}{80639}nie ucinajcie tej sceny,|by dać tego pierdolonego orangutana...
{80669}{80787}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Robot Chicken Star Wars Episode III 2010 PL SUB 720p BRRip XviDRobot Chicken Star Wars Episode IRobot Chicken Star Wars Episode IIStar Wars Episode III Revenge Of The Sithstar wars episode i the phantom menaceStar Wars Episode VI Return Of The JediStar Wars Episode II Attack Of The ClonesStar Wars Episode V The Empire Strikes BackStar Wars Episode I The Phantom Menacestar wars episode i racercantina band star warsStar Wars TRIKUSstar wars rogue squadron=więcej podobnych podstron