żTĄto zmluva sa na vĄs vzĄahuje vtedy, ak ste nĄkup urobili mimo Spojených ĄtĄtov a Kanady.
TĄto LicenćnĄ zmluva s koncovým užívateľom śEULAś je prĄvna zmluva medzi vami a spoloćnosĄou. TomTom International B.V., Holandsko (TomTom). Súhlasíte s tým, že je vykonateľnĄ tak ako každĄ písomnĄ a dojednanĄ zmluva, ktorú podpisujete. EULA zmluva sa vzĄahuje na používanie programového vybavenia, programového vybavenia predinĄtalovaného na niektorom z hardvérových zariadení a sprievodných položiek vrĄtane cd-rom, diskety, pamńĄovej karty, naćítavacieho balíka, alebo akýchkoľvek iných nosićov dĄt a vĄetok obsah a obsahové programy (śSoftwareś).
Prećítajte si prosím pozorne túto EULA zmluvu. Použitím vĄetkých alebo niektorej ćasti Software prijímate vĄetky podmienky tejto zmluvy. Roztrhnutie plomby na cd-rom disku, diskete alebo pamńĄovej karte a stlaćenie tlaćidla śI agreeś (Súhlasím) na súhlas s naćítaním akejkoľvek aktualizĄcie, upgradu (vyĄĄej verzie) alebo doplnkov sa považuje za použitie Software.
Ak s podmienkami tejto EULA zmluvy nesúhlasíte, Software nepoužívajte a nepoužitý Software, ako aj technické vybavenie a sprievodné položky śHardwareś okamžite vrĄĄte na miesto, kde ste ich získali. Ak ste už za Software a Hardware zaplatili, môže sa vĄm kúpna cena vrĄtiĄ za predpokladu, že (a) Software a/alebo Hardware nepoužívate a (b) bezodkladne vrĄtite Software a/alebo Hardware spolu s potvrdením o zaplatení na miesto, z ktorého ste ho získali.
1) UDELENIE LICENIE: TĄto EULA zmluva udeľuje oprĄvnenie (śLicenciuś) ktorĄ vĄm umožňuje používaĄ Software za predpokladu, že je vždy inĄtalovaný iba na jednom poćítaći alebo hardvérovom zariadení a za predpokladu, že Software je spojený s jedným navigaćným systémom. TĄto licencia je nevýlućnĄ a neprenosnĄ. Licencia nezakladĄ žiadne prĄva na získavanie budúcich aktualizĄcii, upgradov (vyĄĄích verzií) alebo dodatkov k Software. Ak sa vĄak aktualizĄcie, upgrady (vyĄĄie verzie) a dodatky k Software obstarajú, budú sa riadiĄ touto zmluvou EULA a jej prílohami a môžu byĄ predmetom dodatoćných poplatkov a podmienok.
2) AUTORSKÉ PRÁVO: Autorské prĄvo a ostatné duĄevné, priemyselné a/alebo vlastnícke prĄva k Software a akýmkoľvek kópiĄm, ktoré sa môžu z neho vyhotoviĄ sú majetkom spoloćnosti TomTom a/alebo jej dodĄvateľov. SpoloćnosĄ TomTom vĄm dovoľuje používaĄ Software iba v súlade s podmienkami tejto zmluvy a vyhradzuje si vĄetky prĄva, ktoré nie sú výslovne udelené v tejto zmluve. Môžete si buŹ (a) vyhotoviĄ jednu kópiu výhradne ako zĄlohu alebo archívne úćely, alebo (b) preniesĄ Software na jedno médium za predpokladu. že originĄl uchovĄte výhradne ako zĄlohu alebo pre archívne úćely. Nesmiete vyhotoviĄ kópiu manuĄlu (manuĄlov) alebo písomných materiĄlov priložených k Software s výnimkou pre vlastné použitie. StĄvate sa majiteľom iba materiĄlu nosića dĄt a nenadobúdate vlastnícke prĄva k Software.
3) OSTATNÉ OBMEDZENIA.: Je zakĄzané prenajímanie, požićiavanie, verejné predvĄdzanie, vysielanie alebo rozĄírovane, alebo akýkoľvek iný druh distribúcie Software a/alebo Hardware. Nikto iný, komu použiteľný zĄkon dovoľuje, vy, alebo niekto s vaĄím dovolením nebude upravovaĄ Software a/alebo Hardware alebo niektorú jeho ćasĄ, analyzovaĄ ho spńtnou konĄtrukciu (reverse engineering), dekompilovaĄ alebo demontovaĄ Software a/alebo Hardware a vyhotovovaĄ z toho odvodené produkty.
4) UTAJENIE: PriznĄvate a súhlasíte s tým, že vývoj Softwaru bol pre spoloćnosĄ TomTom dosĄ drahý na ćas a nĄklady aby bol utajený a obchodným tajomstvom spoloćnosti TomTom a/alebo tretích strĄn. Súhlasíte držaĄ Software v prísnom utajení a neprezradiĄ alebo neumožniĄ k nemu prístup žiadnej osobe.
5) LICENCIE NA SOFTWARE TRETEJ STRANY: Produkty spoloćnosti TomTom môžu využívaĄ softvér tretej strany. Bez ohľadu na odseky 2, 3 a 4 použitie materiĄlov tretej strany obsiahnutých v Software môže byĄ upravené inými zmluvnými podmienkami. OficiĄlne upozornenia o prĄvnej ochrane autorských prĄv a osobitné licenćné podmienky pre kódy a algoritmy sa dajú zistiĄ v alebo cez folder (zložku) ŚThird Party Software Licenses’ (Licencie na softvér tretej strany) nachĄdzajúcom sa na CD/SD/ROM/HardDisku. Týmto súhlasíte so zmluvnými podmienkami pre takýto software tretej strany.
6) OBMEDZENÁ ZÁRUKA:
a) SpoloćnosĄ TomTom nezarućuje a nemôže zarućiĄ, že Software a/alebo Hardware. pracujú bezchybne. Mali by ste si byĄ vedomí najmń skutoćnosti, že pri použití Software a/alebo Hardware v navigaćnom systéme môže dochĄdzaĄ k výpoćtovým chybĄm napríklad vinou podmienok miestneho okolia a/alebo neúplnosti dĄt.
b) Až na dokument Obmedzenej zĄruky, priložený k Hardware (ObmedzenĄ zĄruka), ak je, spoloćnosĄ TomTom a jej dodĄvatelia dodĄvajú Hardware a Software śTAK AKO JE, SO V ETKÝMI CHYBAMIś a týmto odmietajú vĄetky ostatné zĄruky a podmienky ći už výslovné, skryté alebo zĄkonné, vrĄtane, ale nie obmedzene (ak existujú) na mlćky predpokladané zĄruky, zĄvńzky a podmienky vyhovujúcej kvality, vhodnosti pre konkrétny úćel, spoľahlivosti alebo použiteľnosti, presnosti alebo kompletnosti úćinkov, výsledkov, odborného prevedenia, neprítomnosti vírusov a primeranej starostlivosti a skúsenosti, to vĄetko vo vzĄahu k Software a/alebo Hardware. a poskytovanie alebo neschopnosti poskytovaĄ podporu alebo iné služby, informĄcie, software a súvisiaci obsah prostredníctvom Software a/alebo Hardware alebo iným spôsobom vyplývajúce z používania Software a/alebo Hardware. Tak isto nie je žiadna zĄruka alebo podmienky pokojného užívania a držby bez ruĄivých zĄsahov s ohľadom na Software a/alebo Hardware. Toto vylúćenie sa nevzĄahuje na (i) nijakú predpokladanú podmienku pokiaľ ide o pomenovanie a (ii) nijakú mlćky predpokladanú zĄruku pokiaľ ide o zhodu s popisom.
c) Nehľadiac na ZĄrućnú dobu uvedenú v Obmedzenej zĄruke, ak je použiteľnĄ, v prípade že nedodržíte niektorú podmienku (podmienky) tejto EULA zmluvy, ZĄrućnĄ doba sa skonćí ku dňu takého nedodržania.
7) OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI:
a) Tak spoloćnosĄ TomTom, ako aj jej dodĄvatelia nebudú vĄm ani žiadnej tretej strane zodpovední za nijaké Ąkody buŹ priame alebo nepriame, nĄsledné alebo inak vyplývajúce z používania alebo neschopnosti používaĄ Software a/alebo Hardware (v každom prípade vrĄtane, ale nie obmedzene na Ąkody z nespôsobilosti používaĄ zariadenie alebo vstupné dĄta, stratu dĄt, stratu obchodu, stratu zisku, preruĄenie obchodu a podobne), aj keby spoloćnosti TomTom bola oznĄmenĄ možnosĄ takýchto strĄt.
b) Bez ohľadu na akékoľvek Ąkody, ktoré by ste mohli utrpieĄ z akýchkoľvek dôvodov (vrĄtane, bez obmedzenia, tu uvedených Ąkôd a vĄetkých priamych Ąkôd alebo vĄeobecného odĄkodnenia a pokút v zmluvnom pomere alebo akékoľvek iné), celkovĄ zodpovednosĄ spoloćnosti TomTom a ktoréhokoľvek z jej dodĄvateľov bude obmedzenĄ sumou, ktorú ste skutoćne zaplatili za Software a/alebo Hardware.
c) SpoloćnosĄ TomTom nebude zodpovednĄ za (i) žiadny podvod zo strany svojich zamestnancov a/alebo agentov ani (ii) žiadne podvodné uvedenie do omylu zo strany svojich zamestnancov a/alebo agentov.
d) Nehľadiac na ćlĄnky 7 (a), (b) a (c) alebo ćokoľvek iné uvedené v tejto EULA zmluve, nebude vymedzenĄ žiadna zodpovednosĄ nijakej zmluvnej strane za smrĄ alebo poranenie osoby z jej vlastnej nedbanlivosti.
8) UKONŚENIE ZMLUVY: Bez toho, aby boli dotknuté iné prĄva, spoloćnosĄ TomTom môže okamžite vypovedaĄ túto EULA zmluvu, ak nekonĄte v súlade s niektorou z jej podmienok. V takomto prípade musíte znićiĄ vĄetky kópie Software a vĄetky jeho zložky. Ustanovenia tejto Zmluvy, ktoré svojou povahou majú pretrvaĄ do jej ukonćenia, ostanú v úćinnosti aj po ukonćení. SpoloćnosĄ TomTom si vyhradzuje prĄvo s upozornením alebo bez upozornenia preruĄiĄ aktualizĄciu, upgrade (vyĄĄie verzie) a doplnkové služby poskytované alebo sprístupňované vĄm cez využívanie Software.
9) LINKY NA STRÁNKY TRETEJ STRANY: SpoloćnosĄ TomTom nezodpovedĄ za obsah strĄnok alebo služieb žiadnej tretej strany, za obsah strĄnok alebo služieb žiadnej linky obsiahnutej na strĄnkach tretej strany, ani za žiadne zmeny alebo aktualizĄcie strĄnok alebo služieb tretej strany. SpoloćnosĄ TomTom vĄm poskytuje tieto linky alebo vstup a obsiahnutie niektorej strĄnky alebo služby neznamenĄ, že strĄnku alebo službu tretej strany spoloćnosĄ TomTom schvaľuje.
10) PRÁVA TRETEJ STRANY: Úćastník, ktorý nie je zmluvnou stranou v tejto EULA dohode nemĄ v rĄmci použiteľnej legislatívy žiadne prĄva, pokiaľ sa týkajú prĄv tretích strĄn spoliehaĄ sa alebo domĄhaĄ sa nejakej podmienky tejto EULA zmluvy, to sa vĄak nedotýka žiadneho prĄva alebo opravného prostriedku tretej strany, ktorý existuje alebo je dosažiteľný nehľadiac na túto použiteľnú legislatívu.
11) ÚPLNE ZÁV"ZNÁ ZMLUVA: TĄto EULA zmluva (vrĄtane každého dodatku a doplnku k nej, ktorý je obsiahnutý v sprievodom balíku k Software a/alebo Hardware) plus ObmedzenĄ zĄruka, ak je použiteľnĄ, a akékoľvek iné zmluvné podmienky, ak sú použiteľné, predstavuje úplne zĄvńznú zmluvu medzi vami a spoloćnosĄou TomTom vzĄahujúcou sa na Software a/alebo Hardware a doplnkové služby, ak sú nejaké, a nahrĄdzajú vĄetku predchĄdzajúcu alebo súćasnú ústnou alebo písomnú komunikĄciu, ponuky a vyjadrenia týkajúce sa Softwaru alebo nejakého iného predmetu tejto EULA zmluvy. V rozsahu, ktorom stratégie spoloćnosti TomTom alebo programy na podporu služieb (iné než je ObmedzenĄ zĄruka) sa nezhodujú s podmienkami tejto EULA zmluvy, podmienky tejto EULA zmluvy budú urćujúce. Ak sa mĄ za to, že niektoré ustanovenie tejto EULA zmluvy sú zbytoćné, neplatné, prĄvne bezúćinne, alebo nezĄkonné, ostatné ustanovenia budú naŹalej v plnej platnosti a úćinnosti.
12) PREKLADY: Rozhodujúce je verzia tejto EULA zmluvy v anglićtine. VĄetky preklady sú poskytované iba ako doplnkové.
13) ROZHODUJÚCE PRÁVO: TĄto EULA zmluva a vĄetky spory súvisiace s ňou alebo s používaním Software a/alebo Hardware alebo z iného hľadiska podliehajú holandskému prĄvu. Týmto je z podania k tejto EULA vylúćenĄ Konvencia spojených nĄrodov o zmluvĄch pre medzinĄrodný predaj tovaru zmluve. VĄetky rozpory vyplývajúce z tejto EULA zmluvy budú urovnané súdmi v Amsterdame (Holandsko), ktoré budú maĄ výhradnú súdnu prĄvomoc vo veciach vĄetkých takýchto rozporov.
V prípade akýchkoľvek otĄzok týkajúcich sa tejto EULA zmluvy, alebo ak sa z nejakého dôvodu potrebujete spojiĄ so spoloćnosĄou TomTom, navĄtívte nĄs prosím na internetovej strĄnke http://www.tomtom.com.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
EULA Slovak NO US CANEULA Italian NO US CANEULA Spanish NO US CANEULA Russian NO US CANEULA Polish NO US CANEULA Hungarian NO US CANEULA German NO US CANEULA Polish NO US CANEULA Czech NO US CANEULA Norwegian NO US CANEULA French NO US CANEULA English NO US CANEULA Hungarian NO US CANEULA Portuguese NO US CANEULA Swedish NO US CANEULA Finnish NO US CANEULA Danish NO US CANEULA Dutch NO US CANEULA Greek NO US CANwięcej podobnych podstron