{1}{75}movie info: RMVB 520x256 25.0fps 367.9 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{95}{}/Tłumaczenie ze słuchu|/na podstawie wersji z rosyjskim dubbingiem.
{246}{}/Niektóre dialogi mogą się znacząco różnić.
{350}{}/Nie odpowiadam za wymysły językowe|/rosyjskiego dystrybutora.
{488}{}/Wężu|/mongoloid@interia.eu
{1646}{}/Nazywam się Yasmin.
{1706}{}/Jestem w trzecim miesiącu ciąży.
{1812}{}/Kiedyś powiedziano, że wszyscy ludzie|/rodzą się wolni i równi wobec prawa.
{1957}{}/W moim świecie|/wszystko jest na odwrót.
{2048}{}/Kto chciałby urodzić się|/w chaosie i nienawiści?
{2176}{}/Postanowiłam|/ochronić moje dziecko przed złem.
{2589}{}GRANICA
{2714}{}/Wybory...
{2745}{}/W drugiej turze wyborów...
{2938}{}/Wyrazy niezadowolenia...
{3078}{}/...dobrze znani policji.
{3233}{}/Zamieszki zostały wywołane...
{3350}{}/...przez władze skrajnej prawicy.
{3466}{}/Sytuacja zaostrza się...
{6456}{}Wolne, idziemy!
{6531}{}Nie tak gwałtownie!
{6626}{}Boli!
{6983}{}Stójcie!
{7028}{}Stać!
{7648}{}Już niedaleko.
{7851}{}- Nie tak gwałtownie.|- W porządku.
{8102}{}Stać!
{8194}{}Alex, nie rób głupstw!
{8237}{}- Ochujałeś, Alex?!|- Stój!
{8277}{}Stój, Alex!
{8308}{}Alex, przestań, do diabła!
{8376}{}Co ty robisz, do cholery?!
{8478}{}I co?
{8510}{}Myślałeś, że jesteś taki twardy?
{8561}{}Skurwysynu!
{8840}{}- Zostaw go, gliny!|- Do kurwy nędzy!
{8937}{}Alex, spierdalamy!
{8977}{}Szybciej, szybciej!
{9188}{}/- Halo?|- Sami jest ranny i krwawi!
{9264}{}Co mam robić?!
{9305}{}/Kurwa!
{9362}{}- Może umrzeć, mój brat może umrzeć!|- Odwieź go do szpitala!
{9459}{}Nie, daj mi to.
{9503}{}Yasmin, mówi Tom.|Nic nie rób, poczekaj na nas.
{9581}{}Mam siedzieć i na to patrzeć?
{9637}{}Zrozumiałaś?!|Mówiłem, że masz czekać!
{9803}{}- Co robisz kretynie, Sami jest ranny!|- Może to moja wina?
{9862}{}Sam tego chciał.
{9895}{}- To przez ciebie poszedł z nami.|- O czym mówisz?
{9952}{}- Poszedł z nami bo walisz jego siostrę!|- Yas jest moją dziewczyną!
{10073}{}Gliny, spieprzamy!
{10915}{}Farid, przestań.
{10969}{}Nie czas na to.
{11041}{}Odpieprz się od niego!
{11080}{}- Co tak długo?|- Na ulicy jest pełno glin.
{11172}{}Trzeba go stąd zabrać.
{11213}{}Nie potrzebujemy go, to ryzykowne.
{11282}{}- Co z tobą?|- Nie waż się tak mówić o moim bracie.
{11352}{}- To twoja wina!|- A ty jesteś taka święta?!
{11451}{}- Idiotka!|- Spokój!
{11508}{}Użyjemy mózgów|i wymyślimy co dalej robić, w porządku?
{11574}{}- Zabieram go do szpitala, a wy możecie spierdalać!|- Do żadnego szpitala. Złapią was.
{11687}{}Jesteś pewny, że on nas nie wyda?
{11741}{}- Kogo nazywasz kapusiem, cwelu?|- Zamknij mordę!
{11832}{}Skurwiel.
{11912}{}Tom, on naprawdę potrzebuje lekarza!
{11986}{}Dobra, robimy tak...
{12019}{}Tom pojedzie z Faridem,|znajdziecie jakiś hotel niedaleko granicy.
{12107}{}Ja pojadę z nimi do szpitala,|zostawimy go i dołączymy do was.
{12212}{}W porządku.
{12304}{}Nie pojadę z tym kretynem.|Wolę zdechnąć.
{12390}{}Zamknij się, debilu.|Możesz zdychać tutaj jak chcesz.
{12449}{}Skurwiel.
{12476}{}- Proszę, Farid, zawieź mnie.|- Nie mogę.
{12543}{}Nie chcę tu zdechnąć.
{12877}{}Czego chcesz?
{12933}{}- Jak się czujesz?|- Mogło być lepiej.
{13033}{}Przez dziecko?
{13075}{}Obchodzi cię to?|Nie musisz nikogo okłamywać.
{13183}{}- Przywykłeś dbać wyłącznie o siebie.|- Yas.
{13260}{}Przestań.|Poddam się aborcji i będziesz miał spokój.
{13334}{}Yas, zrobiłem to dla nas.
{13396}{}A ja dla siebie.
{13960}{}Farid, jesteś skończonym idiotą.|Chcesz, żeby nas znaleźli?
{14020}{}Uspokój się.
{14074}{}- Ile tego jest?|- 1125...
{14173}{}...plus to i to.
{14291}{}- Mam nadzieję, że nas nie wydymasz.|- Dzięki za zaufanie.
{14379}{}- Co zrobimy z jego dolą?|- Co to za pytanie?
{14453}{}- Trzeba coś postanowić.|- Jeszcze nie jestem martwy, skurwysynu!
{14544}{}- Tom, on dostanie swoją dolę jak wszyscy.|- Uspokój się!
{14706}{}Więc, możemy jechać, szefie?
{14778}{}Pozwolisz nam?
{14832}{}W takim razie jedziemy.
{15145}{}Powodzenia, Sami.
{15576}{}/Wszystkich podżegaczy władze postanowiły przykładnie ukarać|/i jednocześnie wprowadziły godzinę policyjną.
{15732}{}/Każdy zatrzymany zostanie przewieziony na komendę policji|/w celu złożenia wyjaśnień.
{15959}{}Musimy spierdalać stąd jak najszybciej.|Inaczej wpadniemy.
{16208}{}- Każ mu się zamknąć!|- Lepiej ty się zamknij, rozumiesz?!
{16326}{}Nie dotykaj mnie!
{16379}{}- Możesz jechać szybciej?!|- Już dojeżdżamy!
{16598}{}Zamknij się.
{16679}{}Tylko bez wygłupów.
{16751}{}Skurwiel...
{16781}{}Idźcie.
{17098}{}Wytrzymaj, Sami, wytrzymaj.
{17138}{}- Co się stało?|- Pomóżcie nam, proszę. On się wykrwawia.
{17241}{}- Jak to się stało?|- Nie wie pani co się działo w mieście?
{17402}{}- Zaraz wrócę.|- Proszę się pośpieszyć.
{17634}{}Wytrzymaj.
{17703}{}Yas...
{17762}{}Opiekuj się nim.
{17849}{}Dziecko... opiekuj się nim.
{18017}{}Jak mam urodzić?
{18069}{}Jeśli mama się dowie...
{18126}{}Pierdolić ich wszystkich, to nie ich dziecko.|To twoje życie.
{18414}{}Kocham cię, mój Sami.
{18471}{}Tak bardzo cię kocham...
{18529}{}Kocham cię, Yas...
{18589}{}Kocham cię.
{18703}{}Idą.
{18849}{}Uciekaj.
{18878}{}- Nie zostawię cię!|- Doniosła na nas, suka.
{19025}{}Nie zostawię cię!|Nie, nie...
{19121}{}Musisz uciekać...
{19283}{}Proszę pani!
{19362}{}Proszę pani, mam do pani kilka pytań.
{19477}{}Niech się pani zatrzyma!
{19518}{}Niech pani poczeka!
{19653}{}Co się stało?!
{19691}{}Ruszaj!
{19714}{}- Kurwa, co tam się stało?|- Ruszaj!
{19824}{}Stać!
{19851}{}Cholera!
{19958}{}Tylko tego nam brakowało.
{19996}{}Twój brat nas wyda.|Jesteśmy po uszy w gównie.
{20083}{}Sami nikogo nie wyda.
{20133}{}On umarł, Alex!
{20314}{}Chcę jechać do domu.
{20416}{}Proszę cię.
{20493}{}Nikomu nie powiem, przysięgam.
{20583}{}Sprawa jest pogmatwana.|Nie możemy się teraz wycofać.
{20907}{}- To mój ostatni.|- Mój też.
{20993}{}A w ostateczności przedostatni.
{21381}{}To jeszcze Francja?
{21431}{}Tak, średniowieczna.
{21479}{}Poważnie w wiejskich domach jest lepiej?
{21614}{}Wyjechałeś kiedyś z miasta?
{21733}{}Tak.
{21782}{}Byłem na pogrzebie rodziców w Bleude.
{21851}{}Ale później...
{21910}{}nie wyjeżdżałem poza swoją dzielnicę.
{21998}{}Powiedziałem sobie,|że jeśli jeszcze raz wyjadę, to już nie wrócę.
{22177}{}Nikt tam na mnie nie czeka.
{22231}{}Nawet żadna laseczka?
{22315}{}Dureń.
{22356}{}Nie, laseczka też nie.
{22486}{}- Dlaczego się zatrzymałeś?|- Wysiadaj.
{22534}{}- Co?|- Wysiadaj.
{22624}{}Po co?
{22707}{}Wysiadaj.
{22775}{}- Wybacz, ale pieniądze zostawię dla siebie.|- Co?
{22935}{}- A co z innymi?|- Powiedziałem, wysiadaj.
{23095}{}Powiedziałem,|wypierdalaj albo wsadzę ci łeb do dupy!
{23194}{}To boli.
{23235}{}Przestań, nie wygłupiaj się.
{23272}{}- Ostatni raz mówię, wypieprzaj albo ci wpierdolę!|- Dobra, wychodzę, puść mnie.
{23430}{}Nie bój się, żartowałem.
{23473}{}Odpoczniemy tutaj.
{23538}{}Ty pojebie.
{23562}{}Nie płacz, trzeba być mężczyzną.
{23636}{}Przestraszyłeś się?
{23705}{}Niedobrze, jebany tchórzu.
{23781}{}Halo?
{23834}{}Tom, to ja.
{23915}{}Jesteśmy w drodze.
{24036}{}Nie, wszystko w porządku.|Powiedzieli, że przeżyje.
{24118}{}Gdzie jesteście?
{24175}{}Będziemy tam za 3 godziny.
{24240}{}Na razie.
{24302}{}Dlaczego im nie powiedziałeś?
{24386}{}Nie trzeba tego komplikować.
{24429}{}Nie jesteś w tym sama,|wszyscy jesteśmy w to zamieszani.
{24579}{}Zrób wielkiego skręta.
{24652}{}Chciałem rzucić.
{24690}{}Po tym wszystkim to rzucę.
{24736}{}- Rzucisz?|- Żeby sprawić radość matce.
{24813}{}Czas już dorosnąć.
{24981}{}- Spać mi się chce.|- Mnie też.
{25067}{}- Co tam jest napisane?|- Wolne pokoje.
{25117}{}W takim zadupiu zawsze są wolne miejsca.
{25215}{}/Granica >|/< Dachville 2,5 km
{26420}{}Weź pieniądze.
{26515}{}- Spokojnie, to nie Panama.|- Ale lepiej je zabrać.
{26789}{}Podoba mi się tutaj.
{26990}{}Dobry wieczór paniom.
{27042}{}Można u was przenocować?
{27140}{}Tutaj można wszystko.
{27359}{}- Wszystkie pokoje są wolne.|- W takim razie będziemy waszymi gośćmi.
{27449}{}Masz jakąś szczęśliwą liczbę?
{27521}{}Dwa.
{27548}{}We dwójkę można więcej.
{27670}{}- On jest tym drugim?|- Trzecim.
{27826}{}Chciałam się upewnić.
{27895}{}Goetz, mamy klientów!
{27937}{}- Jest chętna.|- Odpuść sobie.
{28038}{}Goetz, śpisz tam czy co?!
{28151}{}Goetz!
{28630}{}O co chodzi?
{28675}{}Pokój nr. 2 jest przygotowany?
{28766}{}Na długo?
{28817}{}Na jedną noc.
{28974}{}W porządku, rozpakujcie się.|Dziewczyny, zajmijcie się nimi.
{29102}{}Dzięki.
{29150}{}- Nalać wina?|- Chętnie.
{29309}{}Uwierzcie, że nie myślałem spotkać w tym zadupiu|takie piękności jak wy.
{29474}{}Jesteście... super.
{29542}{}Miło mi.
{29584}{}A ty co na to?
{29637}{}Tom, one się zgrywają...
{29670}{}W rzeczy samej, miło mi.|Takie chłopaki to jak dar z nieba.
{29855}{}Nie masz nic przeciwko, żebyśmy się zabawili?|Jestem w tym niezły.
{29935}{}Chyba nie zapomniałaś jak to się robi?
{30002}{}Tutaj przyjeżdżają sami żonaci,|a ty, widzę, jesteś bardzo uczuciowy.
{30129}{}On ma nasrane na punkcie ruchania.
{30176}{}Farid, skończ ględzić na mój temat.
{30280}{}Masz rację, Gilberte.
{30342}{}Jestem uczuciowy.
{30396}{}Jestem uczuciowy tutaj...
{30477}{}...i tutaj.
{30781}{}Co z tobą, wstydzisz się?
{30858}{}Nie, nie.|Ja mam dziewczynę.
{31007}{}Co jest?|Trzeba to doprowadzić do końca.
{31065}{}Tom, wyluzuj,|jutro musimy cały dzień jechać...
{31130}{}Przestań!|Nie wolno przeszkadzać dorosłym.
{31201}{}Kontynuujemy?
{31356}{}Widzę, że się nie nudzicie.
{31453}{}Przynajmniej nie jesteście pedałami.
{31511}{}Gilberte, idźcie do pokoju.
{31627}{}Tam dokończycie.
{31680}{}- Idziesz?|- Ja?
{31741}{}Chciałeś doprowadzić to do końca.
{31791}{}Claudia, zajmij się tym drugim...
{31848}{}Chociaż razem byłoby weselej.
{31894}{}Chodźmy z nimi na górę.
{31935}{}Nie, nie, dopiję swoją szklaneczkę|i zadzwonię do swojej laski.
{32025}{}Obiecałem jej.
{32096}{}Nie wiesz co tracisz.
{33171}{}Cholera.
{33529}{}Dobrze, dziewczynki, bardzo dobrze.
{33603}{}Chodźcie tutaj, zajmę się wami.|Chyba już jestem gotowy.
{33747}{}O kurwa...
{33902}{}Chodź, chodź...
{33997}{}Przestań, ja mam dziewczynę.
{34212}{}Tom, nabrałeś mnie, już wystarczy.
{34316}{}Odejdź ode mnie.
{34435}{}Odejdź.
{34913}{}O co chodzi?
{34950}{}Nie spodziewałem się rodzinnej kolacyjki.|Ale mi tam pasuje...
{35034}{}To się nazywa "gościnność".
{35101}{}Podajcie talerze.
{35355}{}Dziękuję.
{35412}{}Spodoba się wam moja kuchnia.
{35470}{}Kogucik dostanie największą porcję.
{35572}{}Tak?
{35971}{}Bardzo smaczne, a co to za mięso?
{36042}{}Smażone na słoninie.
{36118}{}Nie zamarzniecie w nocy.
{36173}{}Powinieneś zjeść wszystko,|słabo wyglądasz.
{36249}{}Wybaczcie, ale nie jem wieprzowiny.|Wiara mi zabrania.
{36376}{}Jesteś żydem?
{36425}{}Nie, nie, jestem muzułmaninem.|Po prostu nie lubię wieprzowiny.
{36535}{}Dziewczyny, pomóżcie mi.
{36672}{}Claudia, otwórz jej gębę.
{36772}{}Szerzej.
{36807}{}- Mamo, szerzej.|- Dawaj!
{36921}{}Mamo, otwórz mordkę.
{37070}{}Robisz to specjalnie?
{37138}{}Otwórz mordę,|przecież nie zjem tego za ciebie.
{37238}{}Co z tobą?
{37313}{}Połykaj, do cholery.|Robisz mi tym na złość?!
{37451}{}- Odechciało mu się jeść?|- Kurwa, po co to wszystko?
{37574}{}Przecież mamy coś lepszego do roboty.
{37634}{}Musimy zająć się mamą,|a później już nie będę miała ochoty...
{37722}{}Więc to tak?|Wspaniale, wspaniale.
{37828}{}- Coś ci się nie podoba?|- Nie lubię rodzinnych kolacji ale wam życzę wam smacznego.
{38013}{}- Tom, nie odchodź.|- Co się dzieje?
{38094}{}Miałeś rację, Farid.|To zwykłe dziwki.
{38190}{}Nie, nie, wybaczcie... on żartował.
{38259}{}Nie wie co mówi.
{38311}{}Tom, co cię naszło?|Odjebało ci?
{38476}{}A to suka...
{38514}{}Ja ją tak wypieściłem,|a ona nie chce już mnie widzieć.
{38596}{}Od razu mówiłem, że to kurwy.
{38657}{}Już niedługo.
{38699}{}Mnie to wkurwiło.|Bardzo mocno wkurwiło.
{38826}{}- Sama przecież chciała.|- Cholera, Yas...
{38884}{}Zabiją nas.|Lepiej z nimi porozmawiaj.
{39008}{}Tak?
{39039}{}/Halo, Tom, co tam się dzieje?|/Od dwóch godzin próbuję się do was dodzwonić.
{39130}{}Spokojnie, w porządku.|Co tam u was?
{39217}{}/Tom, jesteśmy po uszy w gównie.
{39273}{}/W szpitalu poszło źle.
{39387}{}Wiem co chcesz powiedzieć.
{39422}{}/- Gdzie teraz jesteście?|- W motelu, tak jak uzgadnialiśmy.
{39515}{}Wyślę ci adres sms-em.
{39591}{}/Nic nie mów Faridowi, dobrze?
{39635}{}W porządku.
{39683}{}Przyjeżdżajcie, czekamy.
{39810}{}Dlaczego tak zbladłeś?
{39861}{}- Chyba nie przez tą dziwkę?|- Mam gdzieś tą szmatę.
{39960}{}Niech spierdala.
{39994}{}Jebana dziwka.
{40484}{}To od nich.
{40568}{}I co?
{40634}{}Nic.
{40769}{}/Witam Państwa.
{40796}{}/Minister spraw wewnętrznych|/i przyszły kandydat na prezydenta republiki,
{40887}{}/wypowiedział się na temat zamieszek.
{40948}{}/Z niestabilności kraju postanowił uczynić|/główny temat swojej przedwyborczej kampanii.
{41052}{}/W chwili obecnej siły policyjne|/pozostają w pełnej gotowości.
{41150}{}Pedał!
{41222}{}Gołymi rękoma udusiłbym tego pedała.
{41311}{}To śmieć.
{41347}{}Faszystowski kraj.
{41382}{}Francja czy Stany...|od dziesięciu lat Bush tu rządzi.
{41554}{}Chciałaś czegoś?
{41607}{}Nie.|Ktoś do was.
{41746}{}Dzień dobry.
{41816}{}Dzień dobry.
{41863}{}Witam.
{41983}{}- Wiecie dlaczego tu jestem?|- Nie, jeszcze nie.
{42095}{}Skąd jesteście?
{42147}{}Z przedmieści Paryża.
{42212}{}Czyli od tych, co podpalają samochody.
{42339}{}Jak się tu znaleźliście?
{42413}{}Zgubiliście drogę?
{42456}{}- Jedziemy do Holandii...|- Nie ciebie pytałem, czarnuchu.
{42566}{}Więc jak?
{42625}{}Mówi prawdę,|jedziemy do Amsterdamu, do przyjaciół.
{42711}{}Tak...
{42749}{}Żeby się naćpać.
{42791}{}Poruchać dziwki.
{42880}{}I postanowiliście zacząć tutaj.
{42948}{}Może myśleli, że to burdel?
{43034}{}Nie, chwileczkę...
{43105}{}Same nas zaczepiły,|a my jesteśmy normalnymi ludźmi i...
{43221}{}- Chcesz powiedzieć, że moje siostry to dziwki?|- Nie, nie...
{43322}{}- Doprowadziły was do finału?|- Co?!
{43414}{}Spuściłeś się?|Nie rozumiesz pytania?
{43520}{}Spuściłeś się?
{43640}{}Tak...
{43788}{}Ręce na kark.
{43844}{}Szybko!
{43921}{}Co takiego zrobiliśmy?
{43955}{}- Gilberte powiedziała, że macie torbę pełną pieniędzy.|- Ona gada bzdury.
{44047}{}To bzdura!
{44079}{}- Jest tutaj.|- Gilberte, co ty gadasz?!
{44144}{}Tam jest nasza bielizna,|możecie sprawdzić...
{44215}{}Goetz!
{44244}{}Zmywamy się, szybko!
{44451}{}Tom!
{44491}{}Stój albo cię zastrzelę!
{44608}{}Przestańcie!
{44792}{}Przestańcie!
{44929}{}- Przygotuję sprzęt.|- Pośpiesz się!
{45122}{}Tom, bracie.
{45156}{}Nie ruszaj się!
{45286}{}Goetz, nie zabiłeś go!
{45690}{}Goń ich!
{45861}{}Szybko, do samochodu!
{45988}{}Odpal, do kurwy nędzy!
{46375}{}Goni nas!
{46447}{}Goni nas!
{46757}{}Szybciej, szybciej!
{46913}{}Jedź szybciej!
{47152}{}- Wciśnij ten pedał!|- Zajebię was!
{47457}{}Szybciej!
{47571}{}Jest z boku!|Szybciej!
{47663}{}Patrz gdzie jedziesz!
{48307}{}- Dokąd teraz?|- W lewo.
{48836}{}I co?
{48933}{}Wypadli z drogi|i spadli obok sztolni.
{49033}{}Wziąłem to.
{49148}{}Claudia!
{49678}{}Farid, pomóż mi.
{49782}{}Farid, pomóż mi.
{49887}{}Farid, proszę, boli mnie...
{50267}{}Wstań, wstań...
{50449}{}Ostrożnie.
{50556}{}Uważaj.
{50621}{}Ostrożnie.
{50844}{}Gdzie jesteśmy?
{51492}{}W porządku?
{51748}{}- Dobry wieczór.|- Dobry wieczór.
{51794}{}Zatrzymali się tutaj nasi znajomi.
{51880}{}Jesteście znajomymi Toma i Farida?
{51935}{}Są tutaj?
{51974}{}Tak naprawdę,|to pojechali do innego motelu.
{52080}{}- Dlaczego nie zostali tutaj?|- Nie mamy wolnych pokoi.
{52167}{}Możecie pokazać nam drogę?
{52243}{}Mogę pojechać z wami.
{52298}{}Claudia, pojedziesz z nami,|możesz się przydać.
{52463}{}Chodźmy.
{52507}{}Dlaczego ona mi rozkazuje?!
{52561}{}Mam już tego dość!
{52590}{}- Rób co ci każe Gilberte.|- Nie jestem jej psem!
{52669}{}Wytrzymaj jeszcze trochę!|Niedługo zajmiesz jej miejsce!
{52963}{}Karl!
{52997}{}Karl!
{53038}{}Goetz!|Zablokowałem drogę.
{53104}{}Wracajcie do domu, ojciec nie lubi czekać.
{53528}{}Co tak śmierdzi?|Zesrałeś się?
{53599}{}To tutaj tak śmierdzi... trupami.
{53698}{}Lepiej się trzymaj, dobrze?
{53791}{}Musimy zawrócić.
{54015}{}Co to, do cholery?
{54070}{}Spróbujemy przejść.
{54127}{}Pójdziesz pierwszy?
{54177}{}Idź.
{54286}{}1,2,3...
{54395}{}W porządku?
{54535}{}Cholera.
{54712}{}Co tam jest?!
{54847}{}Uważaj, wchodzę za tobą.
{54954}{}Słyszysz?!
{55385}{}Dawaj, dawaj, idź.
{55665}{}- Idź.|- Cholera, nie mogę oddychać.
{55720}{}Ja też nie mogę.|Idź.
{55801}{}Nie mogę oddychać.
{55960}{}Dalej!
{56012}{}Czołgaj się.
{56202}{}Czołgaj się.
{56293}{}Tom, już prawie jesteś na miejscu.
{56402}{}Dalej, czołgaj się.
{56812}{}- Koniec, zaklinowałem się.|- Jesteś prawie na miejscu.
{56894}{}- Dalej nie dam rady.|- Idź dalej.
{56945}{}- Tom, podnieś się!|- Mówię ci, że się zaklinowałem!
{57047}{}Zaklinowałem się, kurwa mać!
{57211}{}Mamo, gdzie jesteś?
{57326}{}Mamo, umieram...
{57378}{}Mamo!
{57474}{}Tom, już tylko kawałek.|Dalej.
{57558}{}Nie!
{57633}{}Do cholery, jesteś facetem czy pedałem?!
{57685}{}Nie jestem pedałem!
{57732}{}Dalej, pedale!|Czołgaj się!
{57779}{}Zamknij się!
{57835}{}- Naprzód, Tom!|- Zamknij ryj, kretynie...
{57924}{}Dalej!
{57980}{}Dalej!
{58287}{}Tom...
{58318}{}Naprzód!
{58348}{}Naprzód, do kurwy nędzy!
{58396}{}Naprzód!
{58517}{}Coś za nami lezie!
{58579}{}Dalej!
{58608}{}Czołgaj się!
{59009}{}Wychodź, Tom.
{59702}{}- Na końcu tej drogi, w prawo.|- A gdzie jesteśmy?
{59815}{}Przy starych szybach kopalni.|Zamknęli je na początku tego wieku.
{60847}{}Nie śpieszcie się.
{60883}{}Uprzedzę, że przyjechaliście.
{62598}{}Nie!
{62648}{}Przestańcie!
{62690}{}Nie!
{63059}{}Nie zwracajcie uwagi.|Jest chora.
{63127}{}Dobry wieczór.
{63185}{}Dobry wieczór.
{63266}{}Siadajcie.
{63338}{}Dziękujemy.
{63544}{}Claudia, zagotuj wodę.
{63812}{}To na polowania.
{63858}{}Tutaj jest dużo zwierzyny.
{63911}{}A dokąd się wybieracie?
{63968}{}Do Holandii.
{64023}{}Musimy coś załatwić.
{64066}{}Mogę skorzystać z toalety?
{64119}{}Jasne.
{64271}{}Proszę za mną.
{64491}{}- Jesteście małżeństwem?|- Już nie jesteśmy razem.
{64598}{}O tam, te małe drzwi.
{64866}{}/ENCYKLOPEDIA CHIRURGII
{65875}{}Jesteście głodni?|Chcecie pić?
{65945}{}Nie.|Dziękujemy.
{66493}{}Zamknij się!
{66533}{}Cicho!
{66758}{}Już idzie.
{66786}{}Claudia, pomóż mi.
{66859}{}- Kto idzie?|- Ojciec.
{66927}{}Niech pani się wyprostuje,|on nie lubi jak ktoś się garbi.
{67470}{}Witam panią, moja droga.
{68156}{}Jak ma pani na imię?
{68244}{}Yasmin.
{68346}{}Irhant.
{68420}{}Proszę podać mi rękę.
{69160}{}Uciekaj stąd...
{69241}{}Tom!
{69409}{}Uciekaj stąd...
{70263}{}Uciekaj...
{70408}{}Uciekaj...
{70999}{}- Co się dzieje?|- Wstawaj.
{71038}{}- Co?|- Musimy stąd spieprzać.
{71076}{}- Co się stało?|- Wyjeżdżamy, natychmiast.
{71123}{}Co to ma znaczyć?
{71179}{}- Wszystko w porządku.|- Wystarczy tego dobrego. Nasz przyjaciel tam umiera.
{71286}{}Alex!
{71305}{}Yas!
{71350}{}Karl!
{71829}{}Zakuj ich w kajdany i zaprowadź do chlewu.
{72199}{}Posłuchaj, synu...
{72309}{}Musimy odnowić krew naszej rodziny.
{72517}{}Ale mam wątpliwości.
{72629}{}Nie jestem pewien czy ona się nadaje.
{72717}{}Ma zbyt śniadą cerę.
{72847}{}Te włosy, oczy...
{72990}{}Nie ma czystej krwi,
{73100}{}ale nie mamy wyboru.
{73207}{}Potrzebujesz żony,|żeby zająć moje miejsce.
{73304}{}I ona będzie twoją żoną.
{73493}{}Pamiętaj i chroń rasę.
{73632}{}/(Pieprzy coś po niemiecku)
{74923}{}Eve, upuść mu krew,|później z nim skończę.
{78582}{}- Zobaczę co tam się dzieje.|- To dzieci.
{80367}{}Twoje dzieci|znowu wyszły z kopalni, tak?
{80457}{}Zobaczę o co chodzi.
{80515}{}Na pewno poczuły mięso.
{80678}{}Pójdę z tobą.|Wystarczy, Claudio.
{81089}{}Ciągnij!
{81581}{}Stój!
{81685}{}Szybko!
{81969}{}Cholera.
{82355}{}Stój!
{82450}{}Popatrz koło silników.
{82847}{}Malutki, gdzie jesteś?
{83037}{}Znalazłeś sobie malutkiego,|skurwielu?
{83118}{}Zdychaj, pojebie.
{83503}{}Nie dam rady, Alex.
{83612}{}Yas...
{83649}{}Biegnij po pomoc.
{83706}{}- Biegnij po pomoc!|- Nie!
{83766}{}Nie!
{83850}{}Uciekaj!
{83914}{}Uciekaj!
{83946}{}Uciekaj, powiedziałem.
{84001}{}Szybciej!
{84171}{}Szybciej!
{84813}{}Dawaj.
{84945}{}Przechodź.
{85953}{}Zakręć to!
{86009}{}Zakręć to bydlaku!
{86425}{}Uciekaj.
{86482}{}Co z tobą?
{86545}{}Szybko!
{86802}{}Kocham cię.
{86878}{}Uciekaj.
{86934}{}Kocham cię.
{87180}{}Uciekaj, szybciej.
{87260}{}Biegnij, powiedziałem.
{87324}{}No już!
{87353}{}Uciekaj, dalej!
{87621}{}Dalej, przechodź.
{87928}{}Nie bój się.|Dasz radę.
{88017}{}Idź dopóki nikogo tu nie ma.
{88847}{}Otwórz!
{88916}{}Otwórz!
{90173}{}Wynocha, wynocha!
{90558}{}Gdzie dziewczyna?
{90598}{}W twojej dupie, pojebany nazisto!
{90732}{}Czego stoisz?|Szybko!
{90794}{}Przynieś mi obcęgi.
{90896}{}Nie...
{90946}{}Co chcecie zrobić?
{91032}{}Podjąć środki ostrożności,|żebyś stracił ochotę na spacery.
{91372}{}Trzymajcie go.
{91467}{}Tak...
{91584}{}W Afryce,|strażnicy poszukiwaczy diamentów
{91693}{}już od dawna tym sposobem|pozbawiają kopaczy możliwości ucieczki.
{92092}{}Każdy z nich ma podcięte ścięgna.
{92202}{}No już...
{92262}{}No już...
{92345}{}I po wszystkim.
{92437}{}Chwila bólu...
{92484}{}i złodzieje dalej kontynuowali swoją pracę.
{92590}{}Oni pracowali!
{92747}{}Arbeit macht frei!
{94870}{}Zatrzymaj się!
{95075}{}Proszę mi pomóc!
{95113}{}Muszę na policję!
{95185}{}Niech pani wsiada, podwiozę panią.
{95968}{}Nie pomylił pan drogi?
{96040}{}Nie.|Wiozę cię do domu.
{96146}{}Nie!
{96252}{}Milcz!
{96322}{}Zamknij ryj!
{96389}{}Zamknij się!
{96461}{}Milcz!
{96665}{}Nie...
{97249}{}Hans!
{97604}{}Yas!
{97653}{}Wspaniale.
{97858}{}Ostatnie życzenie.
{97935}{}Jedno.
{97974}{}Słucham.
{98024}{}Dobij mnie.
{98383}{}Pierdolony pojeb!
{98681}{}Umyjcie ją.
{98801}{}Poruszyłeś mnie do cna.
{99023}{}Zanieś go, Hans, do konserwacji.
{100580}{}Zdejmijcie ją.
{101155}{}Ona jest w ciąży.
{101249}{}Jak dobrze...
{102787}{}To cię ogrzeje.
{102902}{}Niedługo zostaniesz|członkiem naszej rodziny.
{103233}{}Będziesz spała w moim pokoju|dopóki twój nie będzie gotowy.
{103326}{}Dobrze?
{103436}{}Zmarzłaś?
{103491}{}Wiem...
{103537}{}Mam coś co cię rozgrzeje.
{103778}{}Jesteśmy do siebie podobne.
{103875}{}Ojciec cieszy się, że jesteś w ciąży.
{104024}{}Pij.
{104135}{}Będzie ci lżej.
{104220}{}Pij.
{104282}{}Mi pomaga to w robieniu dzieci.
{104517}{}Jeszcze.
{104541}{}Mocne, co?
{104662}{}Masz.
{104845}{}- Jeszcze, szybko.|- Nie.
{104933}{}W twoim stanie już więcej nie wolno.
{105779}{}Są piękne.
{105928}{}Będziesz musiała je obciąć.
{106076}{}Czarne włosy złoszczą ojca.
{106356}{}Ojciec mówi,|że jesteśmy rasą absolutną.
{106468}{}Przyjechał tu po II wojnie światowej.
{106619}{}Zabrali mnie od rodziców,|gdy byłam mała.
{106716}{}Wychowali mnie i obiecali, że przyjadą po mnie rodzice,|jeśli będę im posłuszna.
{106917}{}Ojciec chciał bym szybko dojrzała,|żeby rodzić dzieci.
{107047}{}Teraz jestem narzeczoną Hansa.
{107152}{}Nasze dzieci rodzą się chore.
{107249}{}Są zniekształcone.
{107310}{}Oczekuję czwartego,|ale ojciec mówi, że to przez krew.
{107427}{}Dlaczego nie uciekniesz?
{107522}{}Dlatego, że przyjdą po mnie moi rodzice.
{107733}{}Obiecali mi.
{107767}{}Wiem, że przyjdą.
{107821}{}Dzieci się tak prosto nie porzuca.
{107887}{}Wiem o czym mówię.
{107950}{}Kocham swoje dzieci.
{108138}{}Ojciec miał zamiar|pozbyć się ich przy narodzinach.
{108224}{}Schowaliśmy je z Hansem przed ojcem.
{108302}{}Teraz żyją w szybach kopalni,|niedaleko farmy.
{108427}{}Czasami je odwiedzam.
{108543}{}Bez nich umarłabym tutaj.
{110104}{}Oto i nasi goście.
{110414}{}Proszę, siadajcie.
{110537}{}Wszyscy siadać.
{111019}{}Za nową matkę,
{111100}{}naszej szczęśliwej i wspaniałej rodziny.
{111230}{}I za przyszłe, szczęśliwe wydarzenie.
{111354}{}Za narodziny.
{111412}{}Jeśli będzie dziewczynka, nazwiemy ją Lilith.|/(Kobieta-demon porywająca dzieci.)
{111507}{}Jeśli będzie chłopiec nazwiemy go Karl,|imieniem jego ojca,
{111645}{}którego teraz połączymy związkiem|z naszym drogim i pięknym gościem, Yasminą.
{111906}{}Niech ten rok będzie przychylny,|dla nowych, wielkich dzieł.
{112105}{112219}Z każdym dniem coraz głośniej słychać|szum wiatru zwycięstwa.
{112325}{}Nadszedł czas by ogłosić,|że postanowiłem przekazać opiekę nad moją rodziną
{112536}{}jedynemu synowi,|z którego jestem dumny - Karlowi Von Geisler.
{112723}{}Wstań, proszę.
{112808}{}Dziękuję, ojcze.|To dla mnie wielki honor.
{112981}{}Od teraz, będziecie odpowiadać|za wszystkie swoje słowa i czyny,
{113172}{}przed waszym bratem,|moim synem, Karlem.
{113327}{113557}We wszystkich sprawach,|będzie mu pomagać moja kochana córka, Gilberte.
{113607}{}To dotyczy szczególnie ciebie,
{113726}{}Hansie Von cośtam.
{114737}{}Zdaje się, że byliście dobrymi przyjaciółmi.
{114951}{}Pan jest pojebany.
{115013}{}Prędzej to pani potrzebuje pomocy niż ja.
{115365}{}Gilberte, moja kochana córka,
{115458}{}wyjaśniła pani, co panią czeka?
{115668}{}Gdy powiedziano mi,|że oczekuje pani dziecka,
{115838}{}odebrałem to jako znak od losu.
{115980}{}Tak więc,
{116024}{}ono jest niedoszłym członkiem|naszej wielkiej rasy.
{116354}{}- To się nie stanie.|- Co?!
{116446}{}Bądź bardziej uprzejma, ojca trzeba szanować.
{116512}{}Nie nauczycie mnie kłaniać się przed nim!
{116607}{}Wspaniały autorytet z tego nowego dowódcy.
{116693}{}Goetz!
{117005}{}Karl!
{117066}{}Każ jej powstać razem z tobą.
{117163}{}Wstań!
{117217}{117238}Wstawaj!
{117349}{}A teraz...
{117595}{}Pocałujcie się|by zwieńczyć wasz związek z nową rodziną,
{117725}{}i położyć kres niepotrzebnym kłótniom.
{118858}{}Za czystą krew!
{118992}{}Za czystą krew!
{119475}{}Puść mnie!
{119570}{}Puść go!
{119631}{}Puść mnie!
{119689}{}Nie ważcie się, bo poderżnę mu gardło!
{119740}{}Ty, otwórz drzwi!
{119787}{}Szybko!
{119819}{}- Odłóż strzelbę!|- Przestrzelę was oboje!
{119884}{}Upuszczę mu krew i zdechnie jak świnia!
{119983}{}Hans, opuść broń!|Rób, co mówię!
{120071}{}Co robisz, Hans?
{120107}{}Hans, obudź się!
{120152}{}Hans, ty pieprzony idioto!|Opuść broń, rozkazuję ci!
{120254}{}- Opuść broń albo przysięgam, że go zarżnę!|- Hans, posłuchaj jej!
{120417}{}Nie boję się ciebie, dziwko!|Ani ciebie!
{120828}{}Hans, nie!
{120902}{}Nie umieraj.
{121159}{}Zabijcie ją!
{121324}{}Karl, za mną!
{121998}{}- Pójdę od drugiej strony.|- Czekaj przy głównym wejściu.
{125753}{}Spieprzajcie stąd, dziwolągi.
{125955}{}Czuję cię.
{126148}{}Wypierdalać, powiedziałem!
{126252}{}Ty mała kurewko...
{126585}{}Gdzie jesteś, kurewko?
{126851}{}Kurewko, spodoba ci się.
{127283}{}Chcesz mnie uderzyć?!
{127312}{}Chcesz mnie zabić?!
{127374}{}Chodź tu!
{127409}{}Dlaczego chcesz mnie uderzyć?|Bo jesteś żoną naszego dowódcy,
{127507}{}i teraz ty decydujesz, tak?
{127590}{}Tak właśnie z tobą zrobię!
{127786}{}Masz twarz wiejskiej kurwy!
{127985}{}Najważniejszy jestem ja!
{128026}{}Ja!
{128076}{}Zaraz się z tobą policzę.
{128130}{}Suka!
{128675}{}Gdzie się wybierasz?
{128896}{}Tutaj ja dowodzę!
{128983}{}Tylko ja!
{129170}{}Powinnaś mi służyć!
{129239}{}Wracaj tu!|Mówię do ciebie!
{129343}{}Słyszysz co mówię?!
{129391}{}Też stary sobie wymyślił...|Dlaczego on decyduje o dowództwie?!
{129492}{}To jasne kto dowodzi!|Ja dowodzę!
{129575}{}Ja tutaj dowodzę!
{129621}{}Kapujesz?!
{129665}{}Za kogo on się uważa,|dlaczego to on decyduje?!
{129767}{}Ja jestem dowódcą, ja dowodzę!
{129858}{}To mi powinnaś okazywać szacunek!
{129928}{}Patrz na mnie jak do ciebie mówię, kurwo!
{130000}{}Patrz!
{130067}{}Pieprzona kurwa!
{134258}{}Rzuć to, słyszysz?
{134312}{}Rzuć, powiedziałem!
{135051}{}Żegnaj...
{135827}{}Ja... chciałam pomóc...
{135920}{}- Eve, pojedziesz ze mną.|- Nie.
{135986}{}Nie mogę zostawić swoich dzieci.
{136044}{}Uciekaj.
{136076}{}Szukają nas.|Powiem, że cię nie widziałam.
{136123}{}Idź!|Szybko!
{138351}{}Claudia, jest tutaj!
{139409}{}Claudia!
{139444}{}Razem!
{139830}{}Wystarczy!
{139907}{}Przestańcie!
{142499}{}To koniec?
{142646}{}To już koniec?
{142708}{}- Odsuń się!|- Nie rób tego!
{142782}{}- Odsuń się!|- Nie!
{142859}{}Eve, odsuń się!
{142917}{}- Nie!|- Spieprzaj!
{143038}{}Dziwko, na kolana!
{143359}{}- Gilberte, nie rób tego!|- Jesteś trupem!
{145932}{}- Jedziemy.|- Nie.
{145981}{}Tutaj są moje dzieci.
{147161}{}/Trwają zamieszki związane|/z drugą turą wyborów prezydenckich.
{147266}{}/Udaremniono próbę zamachu|/na kandydata skrajnych sił prawicowych.
{147396}{}/Wczoraj wieczorem, po ogłoszeniu wyników,|/zepchnięto go z mównicy.
{147499}{}/Policja jest postawiona w stan gotowości.
{149694}{}/Badania wykazały,|/że spożywanie ludzkiego mięsa
{149816}{}/prowadzi do napadów drgania mięśni,|/ociężałości umysłowej,
{149950}{}/światłowstrętu|/i niekontrolowanych napadów śmiechu.
{150090}{}/W smaku jest podobno słodkie.
{150197}{}/Napisy: Wężu|/mongoloid@interia.eu
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Resident Evil Degeneration 2008 napisy PLKocham cię od tak dawna I ve Loved You So Long (2008) Napisy PlBaby Love Comme les autres (2008) Napisy PlNa Ostrzu 3;Goniąc Marzenia The Cutting Edge 3; Chasing the Dream (2008) Napisy PLPrzypadkowy maz The Accidental Husband 2008 Napisy PLCichy chaos Quiet Chaos (2008) Napisy PlDonne Moi La Main [Podaj mi dłoń] [2008] [napisy pl]Ten, który gasi światło (2008) DVDRip Napisy PLOut of the Past [Człowiek z przeszłością] [1947] [napisy pl]Pokemon Mystery Dungeon 1 Team Go Getters Out Of The Gate! Napisy PLMoney, Banking and the Federal Reserve (napisy PL)The Racket 1928 DVDRip XviD NAPISY PLSchronienie The Refuge (2009) LiMiTED DVDRip XviD NODLABS napisy PLDolans Cadillac 2009 horr Napisy PL RMVBŚniadanie ze Scotem Breakfast With Scotem (2007) Napisy PlTHOR 3D (SBS) 2011 ENG (Napisy PL) BluRay 1080p Side by Side Napisy THOR 3D (SBS) 2011 ENG (NapisyNienarodzony [napisy pl]Toxic Avenger 2 DVDRip Napisy PL (1989) (2)więcej podobnych podstron