instrukcja obslugi do Sony Ericsson Aino EN


To insert the battery
Turning on the phone
Phone overview Getting started
Important information
To turn on the phone
To insert the SIM card
Please read the Important information before you use
11 Screen lock key
your mobile phone.
1 Ear speaker
11
12 Flash light
2 Screen 1
Experience more. Discover
13 Camera lens
3 Selection keys
12
how. 14 Memory card slot
4 Call key
13
(under the cover)
Fill it with pop and let it rock. Share your life in pictures. Or 5 Activity menu key
15 Connector for
why not go online for the latest updates? Your new phone is 14
6 Navigation key
charger, handsfree
the key to a wider world. And it's just around the corner.
2
and USB cable 15
Get started with this User guide. And join us online to get the 7 C key (Clear)
User guide
full picture. Music, games, apps, updates, downloads,
16 Phone antenna
8 Volume key
support and more. All in one place:
17 Loudspeaker
www.sonyericsson.com/Aino 9 End key, On/off key
8
1 Press and hold down .
Don't forget to update your phone software. See
10 Camera key/shutter key
2 Enter your SIM card PIN (Personal Identification Number),
Updating your phone on page 30.
if requested, and select OK.
1 Insert the battery with the label side up and the
3 Select a language.
connectors facing each other.
4 Follow the instructions that appear.
User guide in the phone
3 2 Attach the battery cover.
If you want to correct a mistake when you enter your
An extended User guide is available in your phone.
PIN, press .
1 Remove the battery cover.
16
To access the User guide in your phone
2 Slide the SIM card into its holder with the gold-coloured
" Select Menu > Settings > User help > User guide. Help
4
9
contacts facing down.
In addition to this User guide, Feature guides and more
5
information are available at
17
Touch instructions
10
www.sonyericsson.com/support.
6
There are also help functions in your phone. See the
Instructions highlighted by a grey line refer to touch screen
7 following instructions on how to access them.
functions only.
Aino"!
2 3 4 5 6 7
To view tips and tricks " Turn off 3G, Bluetooth"! wireless technology and Wi- Using touch functionality To delete items To insert a memory card To shift between upper- and lower-case letters or numbers
Navigation
" Select Menu > Settings > User help > Tips and tricks. Fi"! when you do not need these functions. " Press to delete items such as numbers, letters, " When you enter text, press .
To activate the screen
To access the main menu
" Do not cover the phone antenna when you are engaged pictures and sounds.
To view information about functions " Press on top of the phone. To enter numbers
" When Menu appears on the screen, press the centre
in a call.
" Scroll to a function and select Info, if available. In some 1 When you enter text, press until appears at the
selection key to select Menu.
To unlock the screen Activity menu
Go to www.sonyericsson.com/support to learn more
cases, Info appears under Options. top of the screen.
" If Menu does not appear on the screen, press , and
" Drag to the top of the screen. The activity menu gives you quick access to:
about how to maximise your battery's performance.
2 To enter a number, press  .
then press the centre selection key to select Menu.
To view the phone status
To lock the touch functionality " New events  missed calls and new messages.
To enter a number from text input mode, you can
" Press the volume key. Phone, memory and battery
Touch functionality To navigate the phone menus
" Press on the top of the phone. " Running apps  applications that are running in the
press and hold down  .
information is shown.
Your phone has touch functionality which is activated when
background.
Media browser overview
the phone is closed. To enter punctuation marks and symbols
Supported services and features " My shortcuts  add your favourite functions to access
1 When you enter text, press briefly.
them quickly.
Some of the services and features described in this Navigating the touch screen
1 2 3 4 5
2 Scroll to a symbol and select Insert.
" Internet  connect conveniently to the Internet.
User guide are not supported by all networks and/or
To select from the most commonly used punctuation
service providers in all areas. Without limitation, this To open the activity menu
Tap
marks, you can also press .
applies to the GSM International Emergency Number " Press .
Touch to select or activate an item on
112. Please contact your network operator or service
the screen. To enter text using Quick text input
Memory card
provider to determine availability of any specific
1 Select, for example, Menu > Messaging > Write new >
service or feature and whether additional access or
You may have to purchase a memory card separately. Message.
Drag
usage fees apply. 2 If is not displayed, press and hold down to
Touch, hold and move an item from
Your phone supports a microSD"! memory card, adding
change to Quick text input.
one place on the screen to another.
more storage space to your phone. This type of card can
Charging the battery 1 Camera " Remove the battery cover and insert the memory card
3 Press each key only once, even if the letter you want is
also be used as a portable memory card with other
Flick with the gold-coloured contacts facing down.
The phone battery is partly charged when you buy it. not the first letter on the key. For example, to write the
2 Photo
compatible devices.
Touch and move your finger quickly
word  Jane , press , , , . Write the
" Press the navigation key upwards, downwards, left or You can move content between a memory card and the
left, right, up or down, respectively. Entering text
Maximising battery performance 3 Music whole word before looking at the suggestions.
right to move through the menus. phone memory.
You can use multitap text input or Quick text input to 4 To view word suggestions, press or press the
4 Video
" Charge your phone often. The battery lasts longer if you
enter text. The Quick text input method uses a dictionary navigation key downwards.
To end a function
Touch and hold
charge it frequently.
5 Radio application in your phone. 5 Press to accept a suggestion and add a space.
" Press .
Touch and let your finger remain on
" If you are in an area with no coverage, your phone
the item to activate it or to have an To change the writing language To enter text using the multitap method
repeatedly scans for available networks. This consumes To return to standby
To navigate your media browser " When you enter text, press and hold down .
options menu appear. 1 Select, for example, Menu > Messaging > Write new >
power. If you cannot move to an area with better " Press .
1 Unlock the screen.
Message.
coverage, turn off your phone temporarily.
To change the text input method
2 Tap one of the items.
" When you enter text, press and hold down .
3 To go back, tap on the top part of the screen, or .
8 9 10 11 12 13 14
2 If is displayed, press and hold down to change To reject a call when screen lock is on To turn off the ringtone before answering a call when screen To make international calls To call a number from the call list To adjust speaker or music volume
Stereo Streaming Bluetooth"!
to multitap text input. lock is on 1 Press and hold down until a  + sign appears. 1 Press and scroll to a tab. " During a call, or when listening to music or the FM radio,
3 Press  repeatedly until the desired letter 2 Enter the country code, area code (without the first zero) 2 Scroll to a name or a number and press . swipe your finger along the volume touch area.
Headset MH100
appears. and phone number.
4 Press to add a space. 3 Press . Contacts Listening to music
You can save names, phone numbers and personal
To add words to the phone dictionary To answer a call 1 Microphone
To listen to music
1
information in Contacts. Information can be saved in the
1 When you enter text using Quick text input, select " Press . 1 Press to start the media player in your phone.
2 Call key
phone memory or on the SIM card.
Options > Spell word. 2 To start and pause the music, press on the
To change the ear speaker volume during a call
2 Write the word using multitap input and select Save. You can synchronise your contacts using the 3 Earpiece connector
2 headset.
" Drag to the right. " Press the volume key up or down.
Sony Ericsson PC Suite.
4 Volume touch area
To move between tracks
3
To turn off the ringtone before answering a call when screen Emergency calls
To add a phone contact " When you listen to music, press or .
Calling 8
5 On/off key
lock is off
Your phone supports international emergency numbers, for
1 Select Menu > Contacts.
" Tap . To move within a track
example, 112 or 911. You can normally use these numbers
6 Charger connector
You need to turn on your phone and be within range of a 2 Scroll to New contact and select Add.
" Press and hold or until you reach the desired
to make emergency calls in any country, with or without the
network. " Drag to the right and then to the left. To end a call 3 Enter the name and select OK.
7 Next/Play-Pause/Previous 7
position.
SIM card inserted, if you are within range of a network.
4 Scroll to New number: and select Add.
To reject a call when screen lock is off keys 4
Answering calls 5 Enter the number and select OK. Listening to the Radio
In some countries, other emergency numbers may also
8 Music/battery/status light
You can answer calls without opening the phone. 6 Select a number option. 1 Make sure your headset has a connection to the phone.
be promoted. Your network operator may therefore
indicators
7 Scroll between the tabs and add information to the fields. 2 Start the radio in your phone.
have saved additional local emergency numbers on the
To answer a call when screen lock is on
8 Select Save.
SIM card.
To search for channels manually
To call with Smart search " Press and hold or until you reach the desired
To make an emergency call
1 Press  to enter a sequence of (at least two) position.
" Enter 112 (the international emergency number) and
digits. All entries which match the sequence of digits or
press .
" Tap . To select a preset radio station
5
corresponding letters are shown in a list.
" Press or .
" Tap . To view your local emergency numbers
2 Scroll to a contact or a phone number and press .
Making and answering calls
1 Select Menu > Contacts.
To mute the microphone during a call
6
" Drag from left to right. 2 Scroll to New contact and select Options > Special
To make a call
Imaging
" Tap .
numbers > Emergency numbers.
1 Enter a phone number (with international country code
To answer a call when screen lock is off
To turn on a loudspeaker during a call The phone must be closed before you can use the camera.
and area code, if applicable). If you are using a headset other than the MH100, go to
" Tap .
Call list
" Tap . You can take photos and record videos to view, save or
2 Press . www.sonyericsson.com/support for more information.
You can view information about answered , dialled
send. When the phone is closed, you can find saved photos
Do not hold your phone to your ear when using the
You can call numbers from your contacts and call list.
and missed or rejected calls.
and videos in or . When the phone is open, you can
loudspeaker. This could damage your hearing.
15 16 17 18 19 20 21
find saved photos and videos in Media and in File 7 To return to the viewfinder and to record another video, features are available in Media and File manager, which To return to the music player icons in File manager show where the content is saved. If Dragging and dropping content
Using a USB cable
manager. Use Media Go"! to transfer content to and from tap . you can access when the phone is open. " Tap in the lower part of the screen. the memory is full, delete some content to create space. You can drag and drop content between your phone, a
You can connect your phone to a computer with a USB
your phone. For more information, see Transferring content memory card and a computer in Microsoft Windows
cable. If you are using a PC, you are asked to install PC
To browse music To select more than one item in a folder
Using the music mini player
to and from a computer on page 28. Working with photos Explorer.
Companion the first time you connect.
1 Tap . 1 Select Menu > Organiser > File manager.
You can use the music mini player for quick access to music
You can view, enhance and organise photos and videos on
To activate the camera 2 Tap a category. 2 Scroll to a folder and select Open. To drag and drop content
controls when the screen lock is on. You may have to purchase a USB cable separately.
your computer by installing the Adobe"! Photoshop"!
" Tap . 3 Flick left or right to browse through your music. 3 Select Options > Mark > Mark several. 1 Connect your phone to a computer using a USB cable.
Only use a USB cable supported by your phone.
Album Starter Edition. It is available for download at
To activate the music mini player
4 Tap an album or a playlist to view its content. 4 For each item you want to mark, scroll to the item and 2 Computer: Wait until the phone memory and memory
www.sonyericsson.com/support.
1 To view the screen, press on top of the phone.
To disconnect the USB cable safely
Using the still camera 5 To go back, tap outside the list and then tap the top part select Mark. card appear as external disks in Microsoft Windows
Use Media Go"! to transfer content to and from your phone.
2 Tap the status bar at the bottom of the screen.
of the screen. Explorer.
Do not disconnect the USB cable when transferring
To take a photo by tapping the screen To move items between the phone memory and the
3 Drag and drop selected files between the phone and the
Using photos content as this may corrupt the content.
1 Activate the camera. To play music memory card
Radio
computer.
You can add a photo to a contact, use the photo during
2 If the still camera is not selected, tap . 1 Tap . 1 Select Menu > Organiser > File manager.
1 Computer: Right-click the Safely Remove Hardware icon
Do not use your phone as a radio in places where this
phone startup, as a wallpaper in standby, or as a screen
3 Tap . 2 Tap a category. 2 Find an item and select Options > Manage file >
Required operating systems
in Microsoft Windows Explorer.
is prohibited.
saver.
4 Tap a spot in the viewfinder where you want the focus to 3 Flick left or right to browse through your music. Move.
You need one of these operating systems to use Sony
2 Select the drives you want to disconnect. Select Stop.
be. The photo is taken as soon as focus is set. The photo 4 Tap an album or a playlist. 3 Select Memory card or Phone.
To use photos To turn on the radio Ericsson PC software:
3 Wait until you are notified that it is safe to remove the
is automatically saved. 5 To play a track, tap the title. 4 Scroll to a folder and select Open.
1 Select Menu > Media > Photo > Camera album. 1 Connect a handsfree to the phone.
drive. Disconnect the USB cable.
" Microsoft Windows Vista"!
5 To return to the viewfinder and to take another photo, 5 Select Paste.
2 Select a month. 2 When the phone is closed, unlock the screen.
To pause the music
" Microsoft Windows XP, Service Pack 2 or higher
press . PC Companion
3 Scroll to a photo and select View. 3 Tap .
" Tap .
Sending content to another phone
PC Companion lets you:
4 Select Options > Use as.
To use zoom
Transferring content to and from a
To fast forward and rewind music You can send content, for example, in messages or using
5 Select an option.
" Press the volume key.
" Explore content in your phone.
" Touch and hold or . Transferring and handling Bluetooth wireless technology.
computer
" Use your phone as a modem.
You can use Media Go"! to transfer media content between
You can also drag right or left to fast forward or
Using the video camera To send content
content " Install PC Software used to synchronise, transfer and
Music
your phone and a computer. Media Go"! is available for
rewind.
1 Scroll to an item and select Options > Send.
back up phone content.
To record a video by tapping the screen
download through PC Companion or from
You can transfer and handle content such as pictures and
2 Select a transfer method.
You can listen to music, audio books and podcasts. Use For more information, go to
1 Activate the camera. To move between tracks
www.sonyericsson.com/support.
music.
Media Go"! to transfer content to and from your phone. For www.sonyericsson.com/support to read Feature guides.
2 If the video camera is not selected, tap . " Tap or . Make sure the receiving device supports the transfer
To download Mac compatible software, go to
more information, see Transferring content to and from a You are not allowed to exchange some copyright-
method you select.
3 Tap . To download Mac compatible software, go to
To view the current play queue
www.sonyericsson.com/support.
computer on page 28. protected material. identifies a protected item.
4 To start recording, tap the screen. www.sonyericsson.com/support.
" Tap the album art.
5 To pause the recording, tap . To continue recording,
To transfer content using Media Go"!
Accessing music in your phone Handling content in the phone To install PC Companion
tap . To minimise the music player
1 Connect the phone to a computer with a USB cable
1 Connect your phone to a PC using a USB cable
When the phone is closed, you can browse and play music You can use File manager in your phone, to handle content
6 To stop recording, tap . The video is saved " Tap .
supported by your phone.
supported by your phone.
using the music player in the media browser. More music saved in the phone memory or on a memory card. Tabs and
automatically.
2 Computer: Select Start/Programs/Sony/Media Go"!.
2 Computer: Follow the instructions.
22 23 24 25 26 27 28
3 Select Transfer to or from Device using Media Go"! and When the flight mode menu is activated you are asked to Master reset To download settings To select an MMS profile
Updating your phone PIN codes
click OK. select a mode the next time you turn on your phone: If you select Reset settings, the changes that you have 1 Select Menu > Settings > User help > Settings 1 Select Menu > Settings > Connectivity > Message
4 Wait until the phone appears in Media Go"!. made to settings will be deleted. download. settings > Multim. message.
You can update your phone to the most recent software for
SIM protection " Normal mode  full functionality
5 Move files between your phone and the computer in If you select Reset all, your settings and content, such as 2 Follow the instructions that appear. 2 Select an existing profile or create a new one.
optimal performance and to get the latest enhancements.
" Flight mode  limited functionality
This lock only protects your subscription. Your phone will
Media Go"!. contacts, messages, pictures, sounds and downloaded
You need a USB cable and an Internet-connected PC. Contact your network operator or service provider for
To set the message server address
work with a new SIM card. If the lock is on, you have to enter
To activate the flight mode menu games, will be deleted. You may also lose content that was
To learn how, go to more information.
1 Select Menu > Settings > Connectivity > Message
a PIN (Personal Identity Number).
Backing up and restoring in the phone at purchase.
" Select Menu > Settings > General > Flight mode >
www.sonyericsson.com/update.
settings > Multim. message.
If you enter your PIN incorrectly three times in a row, the SIM
You can back up and restore contacts, the calendar, tasks, Continue > Show at startup. I cannot send messages from my phone
To reset the phone 2 Scroll to a profile and select Options > Edit.
Remember to back up your phone content before card is blocked and you need to enter your PUK (Personal
notes and bookmarks using the Sony Ericsson PC Suite. To send messages, you need to set a service centre
To select flight mode 1 Select Menu > Settings > General > Master reset. 3 Scroll to Message server and select Edit.
updating. See Backing up and restoring on page 29. Unblocking Key). Your PIN and PUK are supplied by your
Before backing up and restoring, you need to install the number. The number is supplied by your service provider
1 When the flight mode menu is activated, turn off your 2 Select an option. 4 Enter the address and select OK > Save.
network operator.
Sony Ericsson PC Suite, which is available through PC and is usually saved on the SIM card. If the number of your
phone. 3 Follow the instructions that appear.
Companion or from www.sonyericsson.com/support. service centre is not saved on your SIM card, you must enter I cannot synchronise or transfer content between
To unblock the SIM card
Internet
2 Turn on your phone and select Flight mode.
You can back up and restore contacts in your phone using the number yourself.
1 When PIN blocked appears, enter your PUK and select I cannot charge the phone or battery capacity is low my phone and the computer, when using a USB
appears.
a memory card. You can move content between the To send most picture messages, you must set an MMS
If you cannot use the Internet, see I cannot use Internet- OK. The charger is not properly connected or the battery cable.
memory card and the phone memory. See Handling (Multimedia Messaging Service) profile and the address of
based services on page 33. 2 Enter a new four-to-eight-digit PIN and select OK. connection is poor. Remove the battery and clean the The software or the USB drivers have not been properly
content in the phone on page 25. your message server. If no MMS profile or message server
3 Re-enter the new PIN and select OK. Troubleshooting connectors. installed. Go to www.sonyericsson.com/support to read
To start browsing
exists, you can receive all the settings automatically from
The battery is worn out and needs to be replaced. See
Back up your phone content regularly to make sure Feature guides which contain detailed installation
1 Select Search. To edit the PIN
Some problems can be fixed using Update Service. Using your network operator, download settings using the
Charging the battery on page 8.
you do not lose it. instructions and troubleshooting sections.
2 Enter a web address, a search phrase or the name of a 1 Select Menu > Settings > General > PIN codes > SIM
Update Service on a regular basis will optimise the phone s Settings download, or go
bookmark. protection > Change PIN.
No battery icon appears when I start charging the
To make a backup using the Sony Ericsson PC Suite performance. See Updating your phone on page 30. towww.sonyericsson.com/support.
Error messages
3 Scroll to an item in the list and select Go to or Search. 2 Enter your PIN and select OK.
1 Computer: Start the Sony Ericsson PC Suite from Start/ Some problems will require you to call your network phone
To enter a service centre number
3 Enter a new four-to-eight-digit PIN and select OK.
Programs/Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite. operator. It may take a few minutes before the battery icon appears Insert SIM
To exit the browser
1 Select Menu > Settings > Connectivity > Message
4 Re-enter the new PIN and select OK.
2 Follow the instructions in the Sony Ericsson PC Suite on For more support go to www.sonyericsson.com/support. on the screen. There is no SIM card in your phone or you may have inserted
1 When you are browsing the web, select and then
settings > Text message and scroll to Service centre.
how to connect. If Codes do not match appears, you entered the new it incorrectly.
select .
The number is shown if it is saved on the SIM card.
Some menu options appear in grey
3 Go to the backup and restore section in the PIN incorrectly. If Incorrect PIN appears, you entered Common questions See To insert the SIM card on page 5.
2 Select Exit browser.
2 If there is no number shown, select Edit.
A service is not activated. Contact your network operator.
Sony Ericsson PC Suite and make a backup of your the old PIN incorrectly. The SIM card connectors need cleaning. If the card is
3 Scroll to New service centre and select Add.
I have problems with memory capacity or the phone
phone content. damaged, contact your network operator.
I cannot use Internet-based services
4 Enter the number, including the international  + sign and
is working slowly
Your subscription does not include data capability. Settings
country code.
Insert correct SIM card
Flight mode Restart your phone every day to free memory or do a
are missing or incorrect.
5 Select Save.
Your phone is set to work only with certain SIM cards.
Master reset.
You can download settings using the Settings download
In Flight mode the network and radio transceivers are
Check if you are using the correct operator SIM card.
or from www.sonyericsson.com/support.
turned off to prevent disturbance to sensitive equipment.
29 30 31 32 33 34 35
or equipment, may be made by Sony Ericsson Mobile Communications This product is protected by certain intellectual property rights of
Incorrect PIN/Incorrect PIN2
AB at any time and without notice. Such changes will, however, be Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product
You have entered your PIN or PIN2 incorrectly.
incorporated into new editions of this User guide. is prohibited without a license from Microsoft.
Enter the correct PIN or PIN2 and select OK.
All rights reserved. Other product and company names mentioned herein may be the
trademarks of their respective owners.
Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2009
PIN blocked/PIN2 blocked
Any rights not expressly granted herein are reserved.
Publication number: 1226-9533.1
You have entered your PIN or PIN2 code incorrectly three
All illustrations are for illustration only and may not accurately depict the
Your mobile phone has the capability to download, store and forward
actual phone.
times in a row. additional content, e.g. ringtones. The use of such content may be
restricted or prohibited by rights of third parties, including but not limited
To unblock, see SIM protection on page 31.
to restriction under applicable copyright laws. You, and not
Sony Ericsson, are entirely responsible for additional content that you
No netw. coverage
download to or forward from your mobile phone. Prior to your use of any
" Your phone is in flight mode. See Flight mode on
additional content, please verify that your intended use is properly
page 31. licensed or is otherwise authorized. Sony Ericsson does not guarantee
the accuracy, integrity or quality of any additional content or any other
" Your phone is not receiving any network signal, or the
third party content. Under no circumstances will Sony Ericsson be liable
received signal is too weak. Contact your network
in any way for your improper use of additional content or other third party
operator and make sure that the network has coverage
content.
where you are.
Bluetooth is a trademark or a registered trademark of Bluetooth SIG Inc.
www.sonyericsson.com
" The SIM card is not working properly. Insert your SIM and any use of such mark by Sony Ericsson is under license.
The Liquid Identity logo and Aino are trademarks or registered
card in another phone. If this works, it is probably your
trademarks of Sony Ericsson Mobile Communications AB.
phone that is causing the problem. Please contact the
Sony is a trademark or registered trademark of Sony Corporation.
nearest Sony Ericsson service location.
Media Go is a trademark or registered trademark of Sony Media Software
and Services.
Emergency calls only
microSD is a trademark or a registered trademark of SanDisk
You are within range of a network, but you are not allowed
Corporation.
to use it. However, in an emergency, some network
Ericsson is a trademark or registered trademark of Telefonaktiebolaget
operators allow you to call the international emergency LM Ericsson.
Adobe Photoshop Album Starter Edition is a trademark or registered
number 112. See Emergency calls on page 18.
trademark of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or
Sony Ericsson Mobile Communications AB
other countries.
SE-221 88 Lund, Sweden
Mac is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
Legal information
countries.
Microsoft, Windows, Outlook, Windows Vista, Windows Server and
Sony Ericsson U10i/U10a/U10 - MH100
ActiveSync are registered trademarks or trademarks of Microsoft
This User guide is published by Sony Ericsson Mobile Communications
Corporation in the United States and/or other countries.
1226-9533.1
AB or its local affiliated company, without any warranty. Improvements
and changes to this User guide necessitated by typographical errors,
inaccuracies of current information, or improvements to programs and/
36 37 38
FCC Statement
Declaration of Conformity
Sony Ericsson MH100
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful
interference, and (2) This device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Any change or modification not expressly approved by
Sony Ericsson may void the user's authority to operate the
equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
" Reorient or relocate the receiving antenna.
" Increase the separation between the equipment and receiver.
" Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
" Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Industry Canada Statement
This device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numrique de la classe B est conforme ą la norme
NMB-003 du Canada.
3
Declaration of Conformity for MH100
We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of
Nya Vattentornet
S-221 88 Lund, Sweden
declare under our sole responsibility that our product
Sony Ericsson type DDA-0002025
and in combination with our accessories, to which this declaration
relates is in conformity with the appropriate standards
EN 300 328:V1.7.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-17:V1.3.2
and EN 60950-1:2006 following the provisions of Radio Equipment
and Telecommunication Equipment directive 1999/5/EC.
Lund, June 2009
Place & date of issue
Jacob Sten,
Head of Product Business Unit Accessories
We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC).
4
KóęKć
pó=bę=j=`ćć~=^_
pbJOON=UU=iI=p
NOOTJMUSMKN
mę==`ęó


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
instrukcja obslugi do Nokia CR 115 EN
Instrukcja obsługi telefonu Sony Ericsson K610i
Instrukcja obsługi do GOCLEVER 5066 FMBT PL
instrukcja obslugi do nawigacji GPS Lark FreeBird 35 3 PL
instrukcja obslugi do zestawu g o nom wi cego Nokia HF 310 PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI AMPLITUNER SONY STR DE598 PL
Instrukcja obslugi do Aristo Slim 300
Instrukcja obslugi do Aristo Prestige 790 790S
Instrukcja Obslugi Audi A4 S4 Cabriolet en
Instrukcja obslugi do Voyager m700
Instrukcja obslugi do Aristo Pico 640
Instrukcja obslugi do Aristo 2600
Instrukcja obsługi do pralki BEKO WMB 51011F (pl)
Instrukcja obslugi do Aristo Pico 740
Instrukcja do telefonu komórkowego Sony Ericsson k530i
instrukcja obsługi sony ericsson K700
instrukcja obsługi elektrycznej maszynki do strzyżenia włosów Philips QC 5053, QC 5050, QC 5010 po
MAGNUM DINAMIK INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIKÓW DO ŁADOWANIA I ROZRUCHU 440 PL
Instrukcja obslugi EN

więcej podobnych podstron