{180}{290}Oparte na prawdziwej historii.
{339}{404}Dzięki, dzięki, dzięki|Jesteś moim Bogiem.
{408}{453}Moją inspiracją, wszystkim.
{487}{538}On jest teraz na zupełnie innym|poziomie, w jaki sposób słucha...
{543}{597}...i gra płyty.|Myślę, że jest wyjątkowy...
{601}{640}...Ponieważ żaden inny|DJ tego nie potrafi.
{674}{727}Nie wiem co on robił,|czy ćwiczył swój talent
{731}{779}w innym kierunku.
{783}{834}Po prostu zniknął zupełnie ze sceny.
{838}{869}To było naprawdę dołujące.
{903}{975}Jest pewnie gdzieś w Ameryce|Południowej i rucha lokalne panienki.
{979}{1042}Prawdopodobnie próbuje coś wciągać| w jednym z krajów, albo...
{1047}{1106}nie wiem, on jest...
{1110}{1170}Chciałbym myśleć,|że ciągle gdzieś tam jest.
{1664}{1746}Rok wcześniej.
{1984}{2066}Frankie, jestem ciekawa, możesz|opowiedzieć o twojej kolekcji klapek?
{2070}{2195}Jestem trochę jak lmelda Marcos|w świecie klapek.
{2199}{2245}Klapki, to dla mnie perfekcja.
{2249}{2350}I czasem kiedy nie jestem|w stanie miksować, nie mogę...
{2354}{2424}Wiesz, jestem kreatywną|osobą, jestem artystą.
{2428}{2511}Więc czasem wpatruję się|w klapki godzinami.
{2515}{2568}Nie żartuję, mówię serio.
{2572}{2608}-Na prawdę?|-Tak.
{2612}{2660}Ostatnio się ożeniłeś...
{2664}{2742}...więc jak to teraz|jest być mężem?
{2747}{2798}-Wężem?|-Mężem.
{2802}{2830}-A, mężem.|-Mężem.
{2834}{2890}Mężem. Tak, to bardzo miłe.
{2895}{2927}To jest coś co....
{2931}{2962}Powiedz - witaj!
{2966}{3051}Witaj, lbiza!
{3162}{3218}DJ! DJ! DJ! DJ!
{6781}{6851}Oto Pete Tong, słuchacie|The Essential Selection.
{6855}{6922}Siedzę naprzeciw Franka Wilde.|Jak się masz, Frankie?
{6926}{6956}Czuję się jak gwiazda, stary.
{6971}{7018}Jedenaście lat.|Jedenaście lat na Ibizie...
{7022}{7074}...grając w jednych z|najlepszych klubów na świecie.
{7078}{7137}-Co dziś w związku z tym czujesz?|-Co przyjacielu?
{7141}{7235}To twój jedenasty rok, Frankie|grania na Ibizie. Musisz być podekscytowany?
{7351}{7423}Tu było kurewsko gorąco, co nie? W zeszłym tygodniu.
{7427}{7471}Rany.
{7475}{7509}To znaczy...
{7541}{7589}...pomyśl-|Jesteś stary, jak i ja.
{7593}{7639}Jesteś starym prykiem.
{7643}{7705}Pamiętasz tą kampanię Martini|w latach 70?
{7709}{7748}"Martini to"
{7752}{7806}kropka, kropka, kropka, kropka.|Pamiętasz to?
{7831}{7890}Kiedy byłem dzieckiem,|strasznie mnie to intrygowało.
{7894}{7963}To jak, "to" co?|Co to jest kurwa "to"?
{7967}{8035}Czym kurwa jest Martini?
{8039}{8136}Ale byłem młody,|I nie potrafiłem zrozumieć.
{8140}{8225}A teraz jestem dorosły...
{8229}{8335}...przeżyłem już 38 lat,|i mogę z pełnym przekonaniem powiedzieć:
{8355}{8394}"lbiza to"
{8417}{8506}kropka, kropka, kropka, kropka.|Wiesz o co chodzi? I to jest super.
{8510}{8573}To naprawdę fajne|być w stanie to poczuć.
{8634}{8682}Sperma jest wszędzie na tej wyspie.
{8686}{8767}Wszyscy to robili i nikt|nikomu tego nie bronił.
{8771}{8816}Nie robili tego dla dzieci.
{8820}{8892}Po prostu trochę się|rozpędzili i trochę skapnęło...
{8896}{8955}...i to zaowocowało|i to się rozwinęło.
{8963}{9023}No i urosły nam winoroślą|i bluszcze....
{9027}{9114}To wszystko sperma. Popatrz tam.|Popatrz na nich.
{9119}{9188}Oni wszyscy to kochają|kurewsko to kochają.
{9192}{9290}-Ktoś tam chce pieprzoną imprezę?|-My!
{9295}{9371}Nie słyszę was! Kto|chce jebaną imprezę?
{9375}{9447}-Kto kurwa chce imprezę?|-Myy!
{9760}{9804}Frankie był z pewnością|jednym z najlepszych.
{9808}{9850}Posiadał swój absolutnie wyjątkowy styl...
{9854}{9907}...swoje własne tempo|naprzeciw tłumu.
{9939}{9981}Nikt inny nie robił tego w ten sposób.
{10049}{10133}Jest showmanem|tak samo jak i muzykiem.
{10137}{10199}Kontroluje tłum|muzycznie i fizycznie.
{10268}{10315}Urodził się z umiejętnością|stania za gramofonami.
{10319}{10366}Nie ma wątpliwości.|Byłem o to zazdrosny.
{10398}{10438}Zawsze musiałem bardziej się starać.
{11358}{11401}Super, super, super, loco.
{11807}{11859}Frankie krążył wokół,|robiąc swoje...
{11863}{11941}...otrzymując całą uwagę jakiej|chciał. I wtedy spotkał Maxa.
{11945}{12052}Nie. Hej, Powiedz mu że jest jak osa,|która właśnie użądliła mnie w łechtaczkę.
{12056}{12117}Jebie mnie czy jest religijny.|Powiedz mu.
{12121}{12170}Walić go. Cześć. O czym to....
{12202}{12248}Trochę pomieszania.|Nie mój typ osoby...
{12252}{12301}...ale absolutnie wyniósł go|na wyższy poziom.
{12463}{12505}Kocham cię, Max!
{12585}{12645}Max pierwszy zwrócił|moją uwagę na Frankiego.
{12649}{12699}Wiedziałem, że był świetny za dekami
{12703}{12848}ale okazało się, że Franky dobrze|rozumie muzykę od strony produkcji.
{12852}{12905}Wiesz poznałem jego zachowanie w studiu.
{13003}{13059}Myślisz, że robimy album jazzowy?
{13063}{13129}Jestem właśnie w trakcie|doprowadzania tego do jebanego porządku.
{13133}{13179}Może powinniśmy je zamienić|na jakieś pędzelki?
{13183}{13219}Zrozum.
{13249}{13287}Zacznij kurwa walić w tą perkusję.
{13291}{13382}Wal w nią tak jakbyś|pieprzył swoją siostrę!
{13386}{13443}Jasne, Siegfried?
{13497}{13560}To pierwszy.
{13607}{13678}Tak więc podpisałem z nim od ręki.
{13696}{13743}I Frankie nie zawiódł.
{13908}{13947}To było niezwykłe.
{13951}{14038}Wychodziło przez szyby|samochodów, było w supermarkecie...
{14071}{14151}...Nawet moja babcia gwizdałaby to|gdybym odwiedził ją w domu opieki.
{14771}{14882}Frankie poznał Sonye kiedy byli|na planie zdjęć do "Rise Again".
{14887}{14961}Człowieku, mówię ci, każdy wiedział, że była łatwa.
{14965}{15026}Ale jemu to się chyba podobało.|Właściwie to była jego sprawa.
{15030}{15113}Wiesz, nawet ja|ją przeleciałem.
{15368}{15406}15 : 0.
{15435}{15492}Myślałem, że wiesz jak|Paul Newman' miał...
{15496}{15537}...swoje sosy sałatkowe, a to?
{15541}{15627}A czemu nie Frankie Wilde Hummus?
{15631}{15692}-To niezły pomysł.|-Ludzie przychodzą i widzą wykonawców...
{15696}{15757}...mówią,"Kurwa, to był|naprawdę niezły set, Frankie."
{15761}{15814}A ja na to, "Siema stary.|Chcesz trochę hummus?"
{15818}{15874}-Wiesz, poprostu ot tak.|-No.
{15879}{15934}Całkiem niezła nazwa na album.
{15938}{15970}Jak to?
{15974}{16025}Frankie Wilde, Hummus.
{16031}{16079}Co, nazwać mój album Hummus?
{16083}{16130}-No.|-Nie wydaje mi się.
{16135}{16197}-Ja mam dobre pomysły Frankie.|Powinieneś mnie posłuchać.
{16201}{16270}-Jeśli miałbym swój własny hummus|i mój album nazwałbym Hummus...
{16274}{16334}...to juz byłoby trochę za dużo.|-Myślę że to dobra nazwa.
{16339}{16394}Może miałbym jeszcze się| nazywać "Frankie Hummus"?
{16399}{16435}Ale to naprawdę nieźle brzmi.
{16439}{16525}Myślę, że wiele osób tolerowało|ją, bo była żoną Franka.
{16529}{16614}Pod koniec dnia, myślę|że zabawiała się z każdym.
{16618}{16682}Nie lubiłem jej. Nie myślę, żeby| była odpowiednia dla niego.
{16695}{16760}-Kurewsko cię nienawidzę!|-Ja cię kurwa też.
{16764}{16820}-A czy pieprzyłem ją?|-Tak.
{16874}{16923}Tak, pieprzyłem ją.
{17081}{17146}Podobno problemy Franka|zaczęły się niepozornie.
{17178}{17229}To była oczywista sprawa|która wszystko załatwiła.
{17233}{17301}Długie lata hałasu|były podstawą problemu.
{17305}{17407}Ale początki dramatu w jego|życiu zaczęły się bardzo zwyczajnie.
{18805}{18875}Problem Franka był bardzo|typowy w środowisku DJów
{18879}{18933}-ryzyko zawodowe.|Pracują w klubach,
{18937}{19003}hałas poprostu robi swoje.
{19094}{19160}Ktoś taki jak Franky|i z takim problemem - Pomyślałem:
{19164}{19229}"Ten facet przepadnie.|Straci wszystko"
{19233}{19262}I stracił.
{19295}{19346}Patrzyłem jak traci,|powoli ale bezpowrotnie.
{21008}{21058}No kurwa dawaj!
{22137}{22233}Myślę, że moglibyśmy mieć|hiszpański styl, lubię taki kolor wody.
{22237}{22295}A może ten japoński.
{22299}{22359}Frankie. Witaj kotku.
{22363}{22399}Oj, Frankie!
{22657}{22727}Chodź tu.|Chciałam cię spytać o coś.
{22794}{22836}-Cześć.|-Cześć, skarbie
{22873}{22916}Wszystko ok?
{22954}{23006}Jeśli zdecydujemy się na hiszpański styl....
{23399}{23442}To do ogrodu.
{23611}{23690}-Po trochu z każdego.|-Ok. Po trochu z każdego.
{23695}{23750}-Możemy tak, prawda?|-Owszem.
{23755}{23836}Kurwa! Kurwa mać!
{24120}{24158}Nic ci nie jest?
{24200}{24250}Jego słuch był zjebany.
{24255}{24332}Ale starał się pracować dalej|iść jak czołg.
{24336}{24385}Wiesz, założyć klapki na oczy,
{24389}{24507}zignorować problem i udawać, że|go nie ma. Zawsze sam tak robiłem.
{25331}{25420}Możesz powiedzieć jak się|miewa nowy album?
{25479}{25533}Mam tu coś? Mam tu... ?
{25555}{25583}-Nie.|-Jest ok.
{25587}{25629}Wyglądasz świetnie. Wyglądasz świetnie.
{25633}{25706}Twoi fani są ciekawi nowego|albumu. Muszą się czegoś dowiedzieć.
{25711}{25782}Jest dobrze. Idzie bardzo dobrze.|Idzie naprawdę świetnie.
{25786}{25906}Pracowałem nad brzmieniem.|Pichciłem je...
{25948}{26010}ze szczyptą lirycznego smaku.
{26071}{26102}Tak.
{26143}{26216}-Ale nie jest tak wspaniały jak ty.|-Dziękuję.
{26238}{26291}No i mam tych dwóch...
{26295}{26341}...Austriackich gości...
{26345}{26413}...którzy dokładają do pieca.
{26417}{26511}Każdy powinien mieć|przynajmniej dwóch Austriackich gości.
{26515}{26582}Każdy powinien mieć|co najmniej dwóch.
{26586}{26635}Kiedy możemy się spodziewać|najnowszego albumu?
{26639}{26671}-Wkrótce.|-Wkrótce?
{26675}{26702}Niebawem.
{27467}{27506}Mogę na słowo?
{27511}{27553}Mogę na słowo?
{27557}{27597}Jasne - dobre?
{27601}{27664}Miałem telefon niedawno,|kilka godzin temu.
{27668}{27748}Zapomniałem wspomnieć, ale potrzebuję...|potrzebuję....
{27752}{27866}Ludzie od albumu,|potrzebują słów na okładkę.
{27871}{27953}Muszę je tylko spisać.|Możemy ich tym zbyć.
{27958}{28017}Niech się odwalą i|będziemy mieć to z głowy.
{28022}{28066}Nie, nie. Nigdy tego nie spiszemy.
{28139}{28222}"Nie ma kurwa mowy"|To jest to.
{28235}{28302}Co jeszcze zaśpiewałeś po tym?
{28347}{28380}Frankie.
{28422}{28454}Frank.
{28467}{28496}Frank!
{28515}{28545}Co?
{28562}{28607}Masz gumę?
{28611}{28690}-Czy masz gumę?|-Nie, nie będę się z nią pieprzył.
{28694}{28746}Jestem wykończony.|Chcę jej tylko posmakować.
{29266}{29327}Frankie! Frankie! Frankie!
{29903}{30021}Tak, bunt tkwił zawsze|głęboko we Frankim.
{30034}{30161}I jego sety stały się|gówniane w tamtym czasie.
{30165}{30274}Jasne, że mogły być jedynie|dziełem kogoś kto nie słyszy.
{31363}{31462}To nie było piękne, ale wiesz,|dla mnie...
{31466}{31532}...dla kogoś kto odszedł|z takiego powodu...
{31536}{31614}...Być ciągle tam i robić|to dalej, to wielka rzecz.
{31761}{31821}Spadaj! Spadaj! Spadaj! Spadaj!
{33327}{33386}Jazda, skurwiele!
{33409}{33445}Skurwysyny!
{33725}{33765}Jebane skurwiele!
{34835}{34890}...bo zwisają|kiedy są zimne.
{34895}{34980}Tak.|Teraz słuchaj bardzo uważnie, ok?
{34984}{35046}To bardzo ważne.|To jest bardzo ważne.
{35050}{35156}Mam raka, jasne?|I jestem bardzo wrażliwy.
{35160}{35217}Więc muszą być bardzo delikatne.
{35251}{35282}-Hej, Frank.|-Jak tam?
{35287}{35320}-Co słychać?|-W porządku.
{35324}{35361}-Bracie.|-Jak się masz?
{35365}{35413}Dobrze dobrze. Skurwielu.
{35417}{35497}Słuchaj, Znów miałem ten sen.|Sam robiłem sobie loda.
{35501}{35554}Ale tym razem nie miałem|wielkiego kutasa. Miałem
{35558}{35630}przeciętnego kutasa. Bez|kręgosłupa. Mój kręgosłup zniknął.
{35635}{35762}Więc moja głowa opadła|na mojego... A, zaraz...
{35767}{35834}-W porządku?|-Tak. Usiądź, usiądź, usiądź.
{35865}{35953}Słuchaj, właśnie rozmawiałem z wydawcą...
{35957}{36032}...I chcieli by zobaczyć|kilka kawałków.
{36056}{36134}Wytwórnia chciałaby|kilka kawałków Frank.
{36151}{36202}-Już wkrótce, juz wkrótce.|-Dobrze.
{36206}{36282}Kończę je stary, wyluzuj.|Nie martw się, jest dobrze.
{36286}{36357}-Jest dobrze.|-Widziałem twój popis wczoraj.
{36361}{36428}Mówię ci,|naprawę to zjebałem stary.
{36432}{36534}-Moja wina, źle dobrałem set.|-Jebie. Jebie gównem Frank.
{36539}{36617}Jebie jak...|Normalnie jakbyś zesrał się w gacie...
{36621}{36703}...i usiadłeś tak tydzień temu,|a teraz obesrałeś się znowu.
{36707}{36750}Tak kurewsko było źle|To śmierdzi Frank.
{36761}{36830}-To było gówno, co?|-To było gówno Frank. Tak, to było gówno.
{36834}{36889}Mówię ci, jebane monitory|w tamtym miejscu.
{36893}{36950}Wiesz, ja tam|kurwa gram całym sercem.
{36954}{37022}I nie mogę usłyszeć|jebanego jednego bitu.
{37026}{37082}Musimy pogadać i to wyjaśnić,|inaczej rozpierdolę to miejsce.
{37086}{37141}-Nie mogłem usłyszeć jebanego bitu.|-Jasne.
{37145}{37187}Bo możesz być głuchy, Frank.
{37207}{37269}-Co jest?|-Możesz być głuchy, Frank.
{37273}{37317}-Co mówisz?|-Jesteś głuchy.
{37321}{37414}-Nie słyszę cię, Max.|-Jesteś kurwa głuchy dupku!
{37454}{37503}Kogo chcesz oszukać, Frank?
{37507}{37567}Mówisz jak 95 letni|weteran wojenny.
{37580}{37647}Frank, potrzebujesz|profesjonalnej pomocy.
{37731}{37806}Myślę żeby skorzystać z|profesjonalnej pomocy.
{37843}{37871}Tak.
{37903}{37942}Tak.
{38132}{38162}Jebać.
{38817}{38854}Witaj Frank.
{38862}{38890}Wejdź Frank.
{39004}{39052}Frank!
{41214}{41254}Nie chcę cię straszyć Frank.
{41259}{41314}Ale mam złe wieści|dla ciebie.
{41319}{41385}Głuchniesz.|Głuchniesz zupełnie.
{41475}{41546}Jak wiesz, twoje prawe|ucho zupełnie nie pracuje.
{41551}{41669}Twoje lewe ucho jest|sprawne już tylko w 20%.
{41673}{41736}Urodziłeś się z|małymi dziurkami w środku...
{41740}{41807}...i ciśnienie płynu w|uszach powoli spada.
{41811}{41877}Nie możesz podłączyć|jakiejś wkładki do ucha czy coś?
{41881}{41966}Budowa ucha jest o wiele za|delikatna i czuła na to.
{41970}{42039}Operacja nie pomoże.|Implant nie pomoże.
{42043}{42130}Musisz przestać|narażać się na hałas.
{42135}{42166}To znaczy?
{42170}{42241}To znaczy, że jeżeli będziesz|słuchał absolutnej ciszy...
{42246}{42318}...twoje uszy wytrzymają|odrobinę dłużej.
{42323}{42391}One się kończą tak jak mówiłem.
{42407}{42462}Odstaw dragi Frank.|Odstaw alkohol.
{42467}{42526}Idź do łóżka na dłuższy czas.
{42531}{42602}Możemy dać ci pomoc, która|chwilowo pozwoli ci słyszeć...
{42606}{42659}...ale to będzie niszczyć|ucho jeszcze bardziej.
{42663}{42728}-Mów dalej.|-Takie są fakty Frank.
{42732}{42812}Takie są fakty Frank.|Nie możemy ich zmienić.
{42816}{42873}Jesteś głuchy, człowieku.
{42890}{42961}Jesteś głuchy człowieku.
{42966}{43051}Ej ej ej, To mnie kosztuje dwa|tysiące jebanych euro za godzinę.
{43055}{43106}Daj mi jakąś pierdoloną pomoc!
{43111}{43162}To jest twoja pomoc, Frank.
{43166}{43270}Używaj tego tylko kiedy|musisz. Tylko kiedy musisz.
{43291}{43399}-Tylko kiedy muszę.|-Dokładnie. Tylko kiedy musisz.
{43403}{43456}Rozumiesz? Bez wyjątku.
{43615}{43654}Mógłbyś się uśmiechać?
{43661}{43697}Frankie?
{43705}{43765}Mógłbyś się uśmiechać?
{43799}{43848}Mógłbyś się uśmiechać?
{43967}{44009}Kocham jedno i drugie, wiesz?
{44041}{44124}Kocham słyszeć|i kocham być DJem.
{44267}{44347}Myślałem dziś rano|może mógłbym napisać książkę.
{44364}{44402}To świetny pomysł!
{44411}{44477}Ale to może potrwać lata....
{44489}{44571}Może jakaś broszurka.|Jakiś rodzaj broszurki.
{44579}{44614}Posłuchaj, Frankie, ja...
{44655}{44725}Chciałam ci powiedzieć, że|jakakolwiek będzie twoja decyzja...
{44729}{44806}...będę cię wspierała całym sercem.
{44810}{44888}Ty, ja i mała Kinga.
{44910}{44957}To wszystko co dla mnie jest ważne.
{44966}{45078}Głuchy, głupi czy ślepy, kotku,|przejdziemy przez to.
{45118}{45180}To wspaniałe - prawie to słyszeć.
{45200}{45234}Fair play dla tego gościa.
{45239}{45311}Nie wyobrażam sobie, co|bym zrobił w takiej sytuacji.
{45315}{45410}To znaczy tam gdzie się znalazł.|Wiesz, on jest pomiędzy skałą...
{45415}{45465}...no i wiesz, drugą skałą...
{45469}{45543}...Jeszcze twardszą i większą.
{46943}{46966}Cześć.
{47057}{47134}Właściwie to myślałem żeby|zrobić sobie trochę przerwy od tego.
{47222}{47258}Oczywiście, że cię kurwa kocham.
{47274}{47314}Jak możesz tak mówić?
{47319}{47434}Poprostu myślę, że niekoniecznie|wyzwalamy w sobie to co najlepsze.
{47462}{47509}To nie zawsze jest dla mnie dobre.
{47513}{47577}To mój problem|To nie jest twój problem.
{47591}{47678}Rozumiesz co mówię? Dlaczego przez|chwilę nie możemy być poprostu kumplami?
{47682}{47771}Mógłbym dawać ci działkę|co kilka tygodni, co?
{47775}{47874}Poprostu trochę bardziej okazyjnie|Nie moglibyśmy tak?
{49571}{49622}To brzmi jak kupa.
{49665}{49694}Nie.
{49713}{49747}Jest tam Frank?
{49769}{49818}Czy naprzeciw mnie stoi Frank?
{49843}{49950}Nie, to nachlany pawian|obśliniający konsoletę.
{49967}{50026}Bujasz w obłokach?|Gdzie jesteś Frank?
{50173}{50217}Jesteś kurwa głuchy|czy jak?
{50295}{50352}Jaki masz pierdolony problem?
{50433}{50487}Wyśmieją cię w Austrii.
{50512}{50566}Już słyszę ich śmiech.
{50607}{50690}Gdzie jest Frankie kurwa Wilde,|Frankie?
{50703}{50738}Nie ma go już?
{50742}{50833}I to jebane,|"Odejdź. Zostań, zostań, zostań," co?
{51246}{51285}Więc jesteś głuchy?
{51380}{51429}Jesteś głuchy?
{51477}{51511}Niemal.
{51588}{51679}To tak jakby wszystkie zarazy|i horrory świata...
{51683}{51734}...spadły naraz na twoją głowę.
{51831}{51945}Ostatnie trzy miesiące|zaczęło postępować bardzo szybko.
{51949}{52010}Ale mam... Mam to.
{52015}{52091}I naprawdę myślałem,|że mogę to dokończyć stary.
{52119}{52154}Pokażę ci.
{52159}{52200}Hej, panie perkusisto!
{52204}{52245}Perkusista!
{52328}{52414}W lewym uchu, zostało|mi jeszcze trochę słuchu.
{52432}{52502}I ten mały towarzysz jest|moim jebanym życiem stary.
{52511}{52601}Ale mogę z tego korzystać|tylko kiedy muszę.
{52611}{52667}Dopóki uważam,|mogę lepiej słyszeć.
{53507}{53593}-Co? Co się stało?|-Co?
{55929}{55963}On był głuchy jak jebany pień.
{55967}{56059}Niewiele możesz jako DJ|skoro nie słyszysz.
{56066}{56130}Generalnie, obszar muzyki...
{56135}{56211}...poza tym oczywistym przypadkiem...
{56215}{56302}...był zdominowany|przez ludzi słyszących.
{56321}{56369}On juz nigdy więcej nie miał słyszeć.
{56374}{56462}To było tak proste jak to...
{56469}{56493}...że odszedł.
{59207}{59249}W porządku Frankie?
{59281}{59322}W porządku?
{59382}{59413}Mrugnij!
{59419}{59457}Siema stary.
{59478}{59507}-W porządku?|-W porządku.
{59557}{59590}Dobry mecz?
{59595}{59685}-Dobry ten mecz?|-No, dobry jest. Całkiem dobry.
{59689}{59723}Niezły.
{59844}{59878}Jest Sonya?
{59882}{59914}Jest Sonya?
{59918}{59981}Tak, jest. Jest na górze.
{59985}{60034}-Pakuje się stary.|-Dobrze się czuje?
{60047}{60082}Zostawia cie, Frank.
{60086}{60130}Zostawia cie.
{60135}{60171}Dla mnie.
{60313}{60354}-Strzelaj!|-Widziałeś to?
{60359}{60397}Jebane!
{60401}{60499}Kurwa, jak on to zrobił, co?|Niesamo-kurwa-wite!
{60547}{60594}-Tak, rewelacja, co nie?|-Chcesz kreskę?
{60599}{60653}Nie teraz, dzięki. Nara.
{60780}{60807}Frankie.
{61045}{61082}-W porządku?|-Tak.
{61264}{61311}Odchodzę.
{61348}{61419}Chcę wziąć tygrysa.|Jest mój.
{61423}{61501}I wezmę jeszcze te, bo| też oczywiście są moje.
{61505}{61614}A ty możesz zatrzymać tą rzeźbę,|którą kupiła nam twoja mama.
{61674}{61729}Nie jesteś zawiedziony Frankie?
{61781}{61849}Chcesz mi coś powiedzieć?|Nic a nic?
{62342}{62374}Frankie!
{62671}{62717}Gdzie jest kurwa album, Frank?
{62767}{62849}Gdzie kurwa jest ten album, Frank?!
{62903}{62959}Gdzie kurwa jest ten album?!
{63239}{63305}Tu śmierdzi gównem, Frank.
{63309}{63354}Co się kurwa z tobą stało?
{63370}{63426}Co się kurwa z tobą stało Frank?
{63433}{63492}Nie wiem co to jest.|Nie wiem co to jest.
{63498}{63587}To jest gówno, Frank. Nie tak|radziłeś sobie z problemami, co?
{63627}{63657}Słuchaj....
{63715}{63773}Może to nie jest najgorsza|rzecz na świecie.
{63777}{63813}Odpuść sobie na kurwa trochę.
{63818}{63891}Wyjdź na słońce do kurwy nędzy, co?
{63919}{63984}Jedz dużo owoców,|Uzupełnij trochę jebanych witamin.
{63988}{64065}Warzywa i zielenina to gówno.|Nie mogę...
{64110}{64184}Wiesz, tam jest...|Czytałem wczoraj...
{64188}{64249}...tam jest ryba,|Nazywa się ryba-zebra.
{64267}{64315}Ma takie małe włoski.
{64320}{64393}I jakoś potrafią|przeszczepić te....
{64467}{64499}Nie wiem.
{64521}{64557}Jest zbyt kurwa gorąco.
{64601}{64646}Zawsze kurwa jest za gorąco.
{64722}{64773}Nie potrafię ci pomóc.
{64811}{64858}Nie wiem jak....
{64863}{64966}Nie wiem jak mam pomóc... |nie chcę, nie potrafię ci pomóc.
{65042}{65120}Nie chce głuchego DJa|na okładce.
{65124}{65228}Nie chcę, żeby firma miała|związek z głuchym klocem.
{65232}{65265}Cóż, biznes jest ciężki...
{65269}{65331}...i czasem musisz|podejmować niewygodne decyzje.
{65335}{65438}I podejmowałem już cięższe decyzje|niż zostawienie głuchego DJ.
{66974}{67019}Frank poprostu zamknął|się w swoim pokoju...
{67023}{67077}...nie wychodził ze swojej|willi przez długi czas.
{67081}{67141}Miał teorię, że jego słuch|wróci jeżeli pozostanie...
{67145}{67223}...w całkowitej ciszy. Chciał, żeby|jego uszy całkowicie odpoczęły.
{67227}{67301}Wynajął ludzi, żeby robili mu|dostawy do domu.
{67306}{67367}Jedyne wieści jakie mieliśmy wtedy|o Franku...
{67371}{67413}...pochodziły od różnych dealerów.
{67417}{67457}Był w bardzo mrocznym miejscu.
{68047}{68107}Cztery miesiące później,
{74969}{75006}Też cię kocham.
{75722}{75812}-Gdzie jest dzisiaj Frankie Wilde?|-Co? Nie roz...
{75816}{75906}Nie rozmawiałem z nim|juz prawie rok.
{75911}{75988}Słyszałem różne historie. Koleś|podobno widział go w Nowym Jorku...
{75992}{76115}...noszącego worek od śmieci na głowie|i pudełka po butach na nogach.
{76119}{76211}i miał... I miał kamień...
{76215}{76282}...I próbował go jeść|jak kanapkę.
{76286}{76364}Nie...|Nie wydaje mi się, żeby Frank to robił.
{76368}{76422}Wyglądał jak lump.|Zawsze wyglądał jak lump.
{76426}{76485}Ale miał bardzo specyficzny stosunek|do bezdomności.
{77355}{77386}Cześć.
{77575}{77599}Cześć?
{77603}{77634}Cześć.
{77663}{77745}Czy to tu się przychodzi, jeżeli chce|się nauczyć czytać z ruchu ust?
{77749}{77815}Oczywiście, chcesz się uczyć?
{77900}{77972}Nie mam pojęcia co|mówisz kochana.
{77982}{78042}Nic nie słyszę.|To tu, tak?
{78353}{78413}Wyglądają jak dwie pizdy.
{78635}{78692}Nie wiem jak czytać z ruchu ust.
{78728}{78782}Może powinnaś coś napisać.
{78786}{78869}Nie słyszę cię, i nie potrafię czytać|z ruchu ust. Musimy jakoś zacząć.
{78873}{78942}Więc może coś napisz.
{79213}{79300}Skon-cen-truj sie.
{79423}{79467}Złośnica.
{79487}{79526}Patrz.
{79531}{79574}Skoncentruj się.
{79587}{79642}Patrz na moje usta.
{79679}{79709}Patrz.
{79713}{79757}Usta.
{79879}{79920}Język.
{79961}{79994}Szczęka.
{80068}{80125}Czyjś wyraz twarzy...
{80134}{80180}...gesty.
{80197}{80241}Czytanie z ust...
{80245}{80297}...to obserwacja...
{80301}{80338}...uczuć.
{80545}{80614}Wypełnij puste pola Frank.
{81003}{81054}Ojczym.
{81154}{81194}Mąż.
{81355}{81450}Szybki brązowy lis.
{81473}{81509}-Ten.|-Ten.
{81514}{81561}-Szybki.|-Szybki.
{81565}{81620}-Brązowy.|-Brązowy.
{81624}{81674}-Lis.|-Lis.
{81699}{81829}-przeskakuje przez leniwego....|-przez leniwego psa.
{81833}{81866}Szybciej.
{81870}{81927}Szybki brązowy lis...
{81931}{81987}...przeskakuje przez leniwego psa.
{81991}{82034}Dobrze.
{82038}{82073}Dobrze.
{82099}{82139}Kurewsko dobrze.
{82218}{82286}Wszyscy mówią tu po angielsku.
{82290}{82324}Nie martw się.
{82489}{82543}Szkocką czystą proszę, stary.
{82578}{82627}Podwójną szkocką czystą.
{82679}{82750}-W porządku?|-Bardzo dobrze.
{82761}{82817}Zobaczymy z czym przyjdzie.
{82924}{82967}Za moje usta.
{83005}{83036}Zdrowie.
{83230}{83275}Ty i ja mamy to samo hobby.
{83397}{83441}Jeszcze raz?
{83490}{83539}Co mam podać?
{83605}{83674}Czystą szkocką, poproszę.
{83702}{83752}Jeszcze raz podwójna szkocka.
{83785}{83886}W Anglii to oznacza "odpierdol się"|Bardzo podobny gest.
{83890}{83955}Odpierdol się. Podwójnie.
{83969}{84002}Podwójnie się odpierdol.
{84010}{84041}Kelner!
{84082}{84143}Poproszę podwójną szkocką stary.
{84487}{84535}Nie, więcej.
{84597}{84687}Za co chcesz pić?|Chcesz za coś wypić?
{84752}{84790}Co to za Simon?
{84795}{84830}Cisza.
{84848}{84926}-Kto to?|-Nie Simon, cisza.
{84931}{84986}-Skończyłaś z nim?|-Dobrze.
{84991}{85026}Wspaniale.
{86160}{86206}Widziałeś to? Wyglądał tak zabawnie.
{86393}{86417}Wiem co mogę zrobić.
{86417}{86436}Wiem co mogę zrobić.
{86440}{86474}Wiem co mogę zrobić.
{86478}{86531}Jebać DJ skowronka.
{86535}{86624}Wiesz, w telewizji,|jest taki mały paskudny ptaszek...
{86628}{86711}...w dolnym prawym rogu,|który robi to wszystko?
{86715}{86758}Mogę to robić.|Mogę być zabawny.
{86763}{86829}Fajny mały skurwiel|W rogu ekranu. Mógłbym.
{86833}{86884}Myśleć pozytywnie.
{86898}{86949}Tak. "Wybierasz się dziś|wieczorem do Pacha?"
{86953}{87045}"Nie stary. Nie, zostaję|bo Frankie Wilde...
{87049}{87110}...w prawym dolnym rogu|telewizora będzie...
{87114}{87183}...miał wieczorem ręczną robotę.|to będzie świetne."
{87367}{87410}Skończyłeś?
{87571}{87613}Skończyłeś?
{87651}{87717}Nie ma nic złego|w byciu głuchym.
{87721}{87757}Ja jestem głucha.
{87769}{87810}Zaufaj innym zmysłom.
{87814}{87894}Twojemu wzrokowi,|węchowi, dotykowi...
{87918}{87953}Wyluzuj.
{87972}{88014}To przyjdzie.
{88022}{88070}Potrzeba tylko czasu.
{88078}{88119}To przyjdzie.
{95435}{95512}System Franka był pomysłowy|i z pomocą jego wzroku...
{95516}{95586}...twierdził, że zacznie|widzieć rytm we wszystkim...
{95590}{95643}...wzór w widzialnym świecie|dookoła niego.
{95647}{95705}Wiesz, móc widzieć muzykę.
{97753}{97812}Frankie pracował z tym|całe swoje życie...
{97816}{97897}...i wtedy uzmysłowił sobie,|że może połączyć razem...
{97901}{97978}...te rzeczy|które dotąd robił. I....
{97982}{98089}mógł znowu poczuć bluesa.
{99271}{99365}Kiedyś ukradłem 500 funciaków|z twojego portfela, w studio.
{99369}{99404}Wiesz...
{99410}{99477}...to tylko kasa, nie?, Nic takiego.
{99481}{99530}I to ja wcisnąłem ten drążek...
{99534}{99586}...za przednią szybą twojego Merca.
{99590}{99679}-to nie był tamten dzieciak.|-Myślę, że już go tam nie ma...
{99683}{99738}...więc nic się nie stało.
{99790}{99829}Rżnąłem Twile.
{99946}{99992}Przez trzy lata.
{100371}{100431}Ponieważ jesteś kumplem, to...
{100462}{100530}...kochałem ją tylko w dupę.
{100588}{100637}Ona nie lubi w dupę.
{100672}{100749}Musisz tego posłuchać.|Powiedz mi co myślisz.
{100753}{100786}Tak?
{100995}{101017}Franki!
{101030}{101075}Otwórz te jebane drzwi! Frank!
{101082}{101117}Otwórz drzwi! Frank!
{101121}{101181}Frank! Otwórz jebane drzwi!
{101185}{101239}Otwórz drzwi! Frank!
{101243}{101317}Frank! Otwórz te jebane drzwi!
{101322}{101369}Chcesz jeszcze trochę kawy?
{101438}{101502}Frank! Frank! Otwórz drzwi.|Otwórz te jebane drzwi.
{101534}{101574}-I?|-O, Frank. O Boże.
{101578}{101614}-No?|-O Boże, to jest dobre!
{101618}{101664}-Kurewsko dobre.|-Jest dobre?
{101668}{101715}Tak, jest kurwa świetne.
{101720}{101785}Najpierw, czy to ty...? Kto to?
{101790}{101850}Max, to jest Penelopa.|Penelopa, to jest Max.
{101854}{101881}Cześć, Max.
{101910}{101940}Cześć.
{102009}{102081}Nieważne.|Słuchaj, Ty to miksowałeś?
{102096}{102143}-Tak.|-Ty to zrobiłeś?
{102147}{102204}-Tak.|-O kurwa.
{102212}{102283}Jebać, Frank. To złoto.| Jebane złoto.
{102320}{102349}To jest rewelacyjne.
{102353}{102399}Powiedz mi! Nie słyszałem tego.
{102403}{102497}Trafia w jebaną klatę. Nigdy nie|słyszałem czegoś takiego. Pierdolone:
{102501}{102565}Jak jebane serce. To zmieniło...
{102569}{102657}Co? Co to znaczy|nie słyszałeś tego? Co to znaczy?
{102669}{102715}Cóż, nie słyszałem tego.
{102723}{102750}Czemu?
{102817}{102877}Jestem zupełnie głuchy Max.
{102985}{103025}Zupełnie?
{103062}{103100}Tak.
{103112}{103142}Zupełnie.
{103206}{103251}Za niepełnosprawnych.
{103426}{103458}Przepraszam.
{103550}{103630}Kiedy pierwszy raz usłyszałem|Hear No Evil...
{103634}{103702}...byłem jak, wiesz, "Cokolwiek."
{103706}{103795}Ale wtedy Max opowiedział|mi historię Franka...
{103801}{103873}...i klamka zapadła.
{104157}{104234}Ludzie kochają pozytywne tragedie.
{104238}{104309}Ludzie kochają niepełnosprawnych, serio.
{104333}{104390}To wzbudza emocje, wiesz.
{104394}{104471}Więc wsiadłem do tego głuchego pociągu|z podjazdem dla wózków.
{104475}{104554}Nie ma problemu.|Pierwszą klasę poproszę.
{105168}{105263}Nie wiem czemu mielibyśmy się|odcinać od głuchych, naprawdę.
{105267}{105327}Nie chcę też ujawniać zbyt wiele...
{105334}{105403}...dokąd zmierzamy.|Ale to będzie wielkie.
{105407}{105462}To będzie wielkie,|i to będzie niepełnosprawne.
{105466}{105501}Wyobraź sobie wszystkich|głuchych ludzi na świecie.
{105501}{105542}Wyobraź sobie wszystkich głuchych|wszystkich głuchych na świecie.
{105546}{105581}Potrzebują jebanego bohatera, Frank.
{105585}{105650}Nie maja jebanego bohatera.|Nie ma głuchego bohatera?
{105654}{105681}Ty nim jesteś, Frank.
{105697}{105753}Jesteś pierdolonym połączeniem.
{105757}{105869}Rysujesz wszystkie głuche dzieci|które krzyczą i nie słyszą.
{105873}{105926}Wrzeszczą żeby...|Ktoś ich słucha?
{105930}{106010}Nie inne głuche dzieci.|One nie słyszą, tak? Ty.
{106014}{106083}Jesteś jebanym głosem, tak?|I czekaj.
{106087}{106163}Czekaj, spodoba ci się.
{106206}{106279}Słyszysz mnie?|"Nie, nie słyszę cię Max.
{106283}{106359}Chcesz robić dla mnie kasę?"|Tak, zrobię dla ciebie kasę. Ok.
{106363}{106394}Kurwa, patrz...
{106398}{106481}...to jest kurwa dopiero początek.
{106901}{106990}Nie umieściłbym swojego nazwiska|na żadnym starym produkcie...
{107028}{107078}...Można to określić jako|niebezpieczna prędkość w puszcze.
{107082}{107122}Wszyscy mamy niebezpieczną|prędkość, co nie?
{107126}{107185}Ja chcę tylko łyka.|Nie mogę wytrzymać.
{107206}{107232}Kurwa.
{107265}{107336}On zrobił z ułomności zaletę.
{107407}{107450}O co chodzi z tym jebanym uchem?
{107454}{107541}To ucho reprezentuje|twoją głuchotę, ok?
{107545}{107613}Głusi nienawidzą swoich uszu, patrz.|Nieprawda? Patrz.
{107617}{107665}Więc to jest symbol.|A ty masz to rozwalić.
{107670}{107765}Głuche dzieci będą kurwa wariować|Nie uderzysz w samo ucho...
{107769}{107841}...bo postawię jakieś szkło|I zamienię to w stół.
{107846}{107927}To kurewstwo. Robię ci|głuchą laskę stary...
{107931}{108046}-...i się kurwa dławię nią.|-Dobra, odwal sie, ok?...
{108050}{108087}...robisz laskę show-biznesowi.
{108091}{108179}Ale popatrz, będzie z tego|niezła kasa. Chodzi o kasę.
{108183}{108250}Masę kasy Frank.|I jeszcze lepiej...
{108254}{108334}...Sonya nie położy swoich ohydnych|na tej pieprzonej kasie, jasne?
{108338}{108415}-To jest kasa wolna od Soni.|-On nie jest kurwą!
{108558}{108593}Patrz, Frank, ok?
{108610}{108675}Nie widzę żadnej|pierdolonej pozytywnej reakcji.
{108679}{108754}Potrzebuję pieprzonej... Wiesz co|naprawdę wkurwia mnie w tobie?
{108758}{108812}Fakt, że myślisz, że sztuka|poprostu się kurwa dzieje.
{108816}{108873}To jest dozwolone.|Jak ci ludzie znajdują poprostu...
{108877}{108938}...czas w ich jebanym dniu|aby tu przyjść...
{108942}{109013}...i robić masę gówien za nic.|To co musisz sobie uświadomić...
{109017}{109075}...to, że jesteś bohaterem.|To właśnie ma oznaczać żółty.
{109079}{109141}Robisz sobie ze mnie żarty w tej kurtce.|Wziąłem tą kurtkę.
{109145}{109212}Głuche dzieci na całym świecie|zobaczą ten kolor.
{109216}{109292}Pobiegną, kupią tą kurtkę.|Dwieście, może trzysta dolców.
{109296}{109342}Będą biegać,|dumnie głuche...
{109346}{109406}...poprostu żółty,|żarówiasty żółty....
{109783}{109820}Usiądźcie.
{109831}{109888}Charlize Bondo, Ibiza Beat.
{109892}{109962}Frankie, czy naprawdę możesz być|DJem będąc głuchy?
{109966}{110010}Jak to możliwe?
{110064}{110118}-Mruczą coś?|-Tak, całkiem sporo.
{110122}{110166}Jestem szczerym człowiekiem.
{110170}{110243}I mogę wam powiedzieć,|że ten album zrobiłem...
{110283}{110362}...całkowicie bez pomocy|moich uszu.
{110378}{110487}I w przyszłym tygodniu w Pacha,|Będę DJem będąc głuchy.
{110530}{110586}A jeśli mi nie wierzycie...
{110607}{110657}...wiecie, jebcie się...
{110689}{110809}...bo nie mam nic,|nic do udowodnienia...
{110814}{110923}-...wam dziwki.|-Dobra, dobra. Po kolei.
{110961}{111030}-Nic.|-Moment. ok, po kolei.
{111038}{111110}Słuchajcie. Słuchajcie mnie. Nie, nie.
{111114}{111171}On kocha dziwki. Frank kocha dziwki.
{111186}{111247}Myślę, że chce powiedzieć, że...
{111251}{111324}...nawet jeżeli czuje, że nie|musi wam nic udowadniać, to...
{111328}{111478}...będzie szczęśliwy mogąc|udowodnić wam, cokolwiek chcecie.
{111487}{111606}Ważne jest, abyśmy wszyscy uświadomili|sobie, że to wielki powrót gwiazdy.
{111610}{111725}Wiecie, to co osiągnął przez ostatnie|kilka miesięcy jest zdumiewające.
{111729}{111798}Wystąpi w klubie Pacha.|Możecie przyjść...
{111802}{111862}...i zobaczyć go w akcji...
{111866}{111923}...i zobaczyć dziejący się cud, ok?
{111927}{112030}Ponieważ, wiecie, zrozumiałem,|ok, że są tu niedowiarki...
{112034}{112106}...którzy mnie wkurwiają.|Bo wiecie...
{112110}{112174}...dlaczego ktoś|miałby chcieć być głuchy?
{112178}{112257}Przecież to upośledzenie.|To kpi...
{112261}{112368}To mu kurwa nie pomaga.|To jebana przeszkoda.
{112372}{112430}On nie słyszy kurwa nic.|Twoja matka to pizda. Nic.
{112434}{112518}Zero. Pustka. Ten człowiek,|To co zrobił, pieprzone...
{112522}{112617}Trafiło do mojego jebanego|serca to co zrobił. A wy...
{112621}{112718}Wy przyszliście tu, i robicie z|tego jakieś jebane przedstawienie...
{112722}{112771}...jakby miał się kurwa zesrać!
{112775}{112832}Wyluzuj. Wyluzuj człowieku.
{112843}{112883}Dobra. Następne pytanie.
{112892}{112941}Jeszcze jedno! Jeszcze jedno!
{113206}{113277}Myślę, że to niesamowite,|wiesz, że ktoś...
{113281}{113362}...kto jest głuchy, może właściwie...|może właściwie...
{113366}{113405}...wiesz, być DJem.
{113409}{113466}-Frankie Wilde, powodzenia.|-Powodzenia.
{113470}{113572}Myślę, że koleś jest fantastyczne.|Ma dar, którego nie ma nikt inny.
{113576}{113634}I jakoś potrafi to zrobić.
{114054}{114108}Frankie! Frankie! Frankie! Frankie!
{114273}{114318}Brzmienie tej nocy|było niewiarygodne.
{114329}{114414}Wszystkie wspomnienia powróciły,|wiesz. Trafił głęboko...
{114418}{114475}...potem był poprostu sobą.
{114834}{114880}Pacha, Frankie Wilde, powrót.
{114912}{114948}"Bierz. Sprawdź sam."
{114952}{115011}Nigdy nie widziałem takiej|atmosfery. to było niesamowite.
{115046}{115099}Frankie! Frankie! Frankie!
{118000}{118062}Pewnie nigdy nie myślał że|jeszcze kiedyś będzie się tak czuł.
{118066}{118135}I że powróci i że|będzie czuł to i więcej...
{118159}{118222}...to było wspaniałe doświadczenie.|Wszyscy w klubie...
{118226}{118297}...dzielili to samo doświadczenie.|to było naprawdę szczególne.
{118301}{118358}To było to o co chodzi|w tej muzyce, naprawdę.
{118540}{118599}Cały klub iskrzył,|wielkie wydarzenie.
{118862}{118919}Zasiadł na szczycie|To było niesamowite.
{118923}{118978}Jakby był jeszcze lepszym DJem...
{118982}{119052}...jako głuchy|niż był wcześniej. To było niewiarygodne.
{119263}{119338}Frankie! Frankie!|Wygraliśmy! Słuchaj!
{119342}{119393}Kurwa! Jesteśmy jebanymi mistrzami!
{119397}{119445}Zdobyliśmy jebana nagrodę!
{119460}{119545}To jest to. To jest|nasza pierdolona chwila!
{119577}{119625}Nie ma nic... |Nie mogę... Kurwa.
{119630}{119669}Co chcesz zrobić,|kupić księżyc?
{119673}{119754}Kupimy księżyc! Nie ma znaczenia.|Nie zrozumiesz, to jest potęga.
{119758}{119795}Poczekaj.
{119962}{120018}Dobra, przyjdą zaraz.|Piętnaście minut.
{120022}{120069}Wszyscy chcą z tobą rozmawiać.|Piętnaście minut.
{120074}{120130}Piętnaście minut, Frank.|To wielka chwila.
{120134}{120203}Posłuchaj, to ważne.|Piętnaście minut. To wszystko czego potrzebują.
{120207}{120254}Jutro, wielka|jebana konferencja prasowa.
{120258}{120321}To mamy do roboty.|Bardzo ważne, w porządku?
{120326}{120360}-Musisz popatrzeć.|-Max?
{120364}{120418}-Co? Co?|-Możesz wyświadczyć mi przysługę stary?
{120422}{120470}Cokolwiek. Cokolwiek.
{120474}{120517}Możesz zostawić nas|na dziesięć minut?
{120521}{120580}Nie, popatrz, nie słuchasz.|Dobra, słuchaj mnie.
{120584}{120622}Patrz na moje usta dobra? Dobra?
{120626}{120701}Przyjdą po piętnaście minut|twojego życia. Piętnaście minut.
{120708}{120758}Piętnaście jebanych minut. Frank.
{120762}{120830}Nie, nie, nie, nie. Frank, nie.|Nie. Frank.
{120876}{120941}Frank, dziesięć minut. Dziesięć minut.
{120994}{121031}Dziesięć minut.
{121134}{121171}Jasne. Dobra.
{121175}{121273}Tak. Kurwa jasne.|Co ty kurwa wiesz?
{121630}{121676}Dobra, Wszystko jest dobrze.|Uspokójcie się.
{121680}{121731}Dobra ty wchodzisz stary.|Nie martwcie się.
{121735}{121819}Ciebie polubiłem. Dobra, możesz|zacząć czymś pocieszającym.
{121823}{121893}Dobra. Ok. Poczekajcie. Ok.
{121978}{122020}Frankie?
{122066}{122098}Frankie!
{122394}{122439}Jezu Chryste.
{122723}{122758}Frankie!
{122878}{122926}Frank! Kurwa.
{124182}{124267}To Było jak płaska linia.
{124278}{124322}Było....
{124343}{124398}Wciąż, do dziś, jestem....
{124454}{124532}To było to, odszedł.|Frankie Wilde, Nara. poszedł.
{124548}{124603}I wszyscy to samo:|rozczulali się.
{125310}{125393}Słyszałem historię, że prowadzi|sklep płytowy w Oxfordzie.
{125398}{125482}Jest też historia, że pojechał|na Fiji i tam zmarł na syfilis.
{125486}{125557}Ale nikt nie wie, wiesz|nie wiem gdzie jest.
{125565}{125653}Był jeszcze jednym głuchym kolesiem|z potrzebami głuchego kolesia.
{125668}{125723}I odszedł...
{125727}{125780}...w ciche miejsce.
{125789}{125849}Chociaż myślę,|że to bez różnicy.
{126700}{126850}tłumaczenie z angielskiego: ciekawyy@o2.pl
{126874}{126999}Odwiedź www.NAPiSY.info
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
It´s all gone Pete Tong 2004 limited dvdrip xvid imbtthe flying scotsman limited dvdrip xvid imbtAnother Gay Movie (2006) Limited DVDrip XVID ImbtSchronienie The Refuge (2009) LiMiTED DVDRip XviD NODLABS napisy PLCoffee And Cigarettes LiMiTED DVDRip XviD FTSBefore The Rains LIMITED DVDRip XviDThe World Unseen (2007) LiMiTED DVDRip XviD NODLABSlittle ashes 2008 limited dvdrip xvid amiable cd2Micmacs 2009 LiMiTED DVDRip XviD NODLABSPassengers 2008 LiMiTED DVDRiP XViD iKAZły Porucznik The Bad Lieutenant Port of Call New Orleans LIMITED DVDRip XviD NeDiVx plSa Som i Himmelen 2004 SWEDiSH DVDRiP XViD DreamCDNaach 2004 CD1 DVDRip XviD BrGThe Edge Of Love LiMiTED DVDRip XviD DoNE 1JCVD LIMITED DVDRip XviD NEPTUNEStolen 2009 LiMiTED DVDRip XviD NODLABSMiłość i Nowy Jork New York, I Love You (2009) limited dvdrip xvid amiableMurderball (2005) Limited Dvdrip Xvid Immortals Ledreactorwięcej podobnych podstron