KINO DOMOWE - Rekordery DVD/HDD
Thomson ma pokazne rozmiary, zamiast przypominać
zgrabny odtwarzacz DVD, upodabnia się raczej do
Thomson DTH-7000E
magnetowidu. Urządzenie sygnowane jest nazwą
Scenium, co oznacza, że sam producent zalicza
innych, ciekawych funkcji. I rzeczywiście, rejestrowanie i od-
DTH-7000E do wyższej ligi swoich urządzeń. Przedni
twarzanie materiału odbywa się w sposób intuicyjny, choć
konieczne jest wykorzystanie części menu.
panel jest plastikowy, pokryty srebrnym lakierem
System ustawiania funkcji i sposobów działania umiesz-
i kawałkiem lustrzanej pleksi, to ostatnie rozwiązanie
czono pod zaledwie kilkoma hasłami, które, jak rozbudowane
staje się ostatnio niezwykle modne. strony internetowe, rozwijają zaskakującą liczbę kombinacji.
Set-up jest jedną z nich, ale na pierwszych pozycjach umiesz-
czono bezpośredni dostęp do zmiany kanałów tunera, infor-
macji na płycie (CD, DVD lub innej) oraz tytułów nagranych na
lasyczny wyświetlacz ulokowano pod umieszczoną
HDD. Ten ostatni rozdział jest szczególnie przejrzysty, część
centralnie kieszenią, informacje są widoczne ze
ekranu zajmuje lista pozycji, a obok, w niewielkim podglądzie,
znacznej odległości. Na frontowym panelu znajduje
pokazywany jest fragment, który został wstępnie wybrany.
K
K
K się sporo zakamarków, w które można włożyć paz-
K
K
W odczytywanych standardach urządzenia są również pliki
nokieć, to pobudza do poszukiwania klapek z dodatkowymi
MP3 i zdjęcia JPEG, dzięki odpowiednim narzędziom w menu
funkcjami. Udaje się znalezć tylko jedną, kryjącą wejście wi-
możemy łatwo nimi manewrować.
deo (kompozyt), audio, wyjście słuchawkowe oraz port USB.
Obawiałem się nieco bliżej nieokreślonych opcji związa-
Nieco dziwnie wyglądają dwa dodatkowe, ślepe otwory w
nych z zapisem na twardym dysku. Widać, że było czego, bo
plastikowym froncie, zapewne w tym miejscu planowano ko-
liczba wykonywanych przez rekorder czynności jest bardzo
lejne wejścia lub obudowa jest (albo będzie) wykorzystywana
duża. Thomson jednak podał je użytkownikowi jak na tacy,
jeszcze dla innego urządzenia. Wśród przycisków znajduje się
maksymalnie upraszczając obsługę. Najlepszym przykładem
oczywiście record , jest również regulacja siły głosu wyjścia
jest włącznik czasowy. Normalna procedura przewiduje zdefi-
słuchawkowego. Wyposażenie w przyłącza obejmuje dwa
niowanie wszystkich parametrów nagrania, od czasu włącze-
komplety S-Video/ kompozyt/ audio - wejściowy i wyjściowy.
nia i wyłączenia do wybrania jakości rejestracji. Oczywiście
Dla Kowalskiego bardziej swojski będzie jednak SCART.
wpisanie kilku pozycji jest mozolne i nudne, ale zamiast tego
Thomson posiada dwa takie złącza. W założeniu jeden jest
można posłużyć się rewelacyjnym Naviclick. Po wybraniu ka-
wyjściowy, przeznaczony do wyprowadzenia sygnału z DTH
nału i uruchomieniu tego przewodnika, wyświetlane są wszys-
na monitor lub amplituner, a drugi pracuje jako wejście dla
tkie programy wraz z czasami rozpoczęcia. Użytkownik powi-
tunera satelitarnego. Obydwa SCART-y posiadają sygnały
nien jedynie zatwierdzić pozycje, które chciałby ulokować na
RGB. Urządzenie wyposażono również w dwa wyjścia cyfro-
HDD, oczywiście w trakcie operacji nadal może ingerować w
we, światłowodowe i koaksjalne. Wyjście mini-jack na tylnym
dane. Naviclick czerpie informacje z telegazety, uaktualniając
panelu rekordera służy do podłączenia nadajnika podczerwie-
je co 24 godziny. Naturalnie system nie zadziała, jeżeli pro-
ni, mogącego komenderować tunerem satelitarnym. W ten
gram nie nadaje teletekstu. Inną formą automatycznej rejest-
sposób pozbywamy się pilota od tunera, a nadajnik podczer-
racji jest wyzwalanie za pomocą systemu VPS/ PDS, którego
wieni, kosztujący zwykle ok. kilkuset złotych, otrzymujemy w
piloty znajdują się w nadawanych programach.
komplecie z nagrywarką. Abonenci polskich platform mogą
Jakość nagrywania można ustalić na wysoką, normalną
mieć wątpliwości, czy aby na pewno funkcja obsługi tunera sat
i niską, odpowiada to 10, 20 i 36 godzinom zapisu. Aktualnie
będzie przydatna, przecież oferowane odbiorniki mają egzo-
nastawiony kanał jest stale rejestrowany w buforze zapamię-
tycznie brzmiące nazwy. Prawdopodobnie współpraca prze-
tującym 45 minut. Dzięki temu możemy zastosować dwie ba-
biegać będzie bez problemów - np. oprogramowanie oferowa-
jeczne funkcje. Gdy chcemy na chwilę przerwać oglądanie
nego obecnie tunera Canal+ firmuje Pioneer. Taki kod bez
programu TV (nienagranego na HDD), zwyczajnie włączamy
wątpienia znajduje się na liście urządzeń sterowanych przez
pauzę, pózniej urządzenie odtwarza film czy koncert z odpo-
rekorder Thomson.
wiednim opóznieniem. Rekorder pozwala również cofnąć się
DTH-7000E potrafi odczytywać DVD-V, CD, VCD, CD-R/
od czasu rzeczywistego o 45 minut (limit miejsca w buforze),
RW, MP3, DVD-R, DVD-RW, DVD+RW i pliki JPEG. Poza tym
jeżeli więc spóznimy się na transmisję meczu, to i tak uda się
urządzenie konwertuje system wizyjny NTSC na PAL, co po-
zobaczyć całe wydarzenie od początku. Szkoda tylko, że pro-
zwala na odtwarzanie amerykańskich i japońskich płyt na tele-
ducent nie przewidział możliwości przepisywania z bufora na
wizorach wyposażonych tylko w PAL. Twardy dysk o pojem-
HDD, co pozwoliłoby na nagrywanie w tył , czyli rejestrowa-
ności 40GB pozwala na zapisanie maksymalnie 36 godzin
nie materiału teoretycznie już wyemitowanego przez stację
programu.
TV. Thomson nie posiada tej opcji, choć wydaje się, że prze-
Z wiekiem zaczynamy coraz bardziej doceniać prostotę
rzucenie danych z bufora na HDD nie powinno stanowić prob-
obsługi, chcąc zarejestrować program mający rozpocząć się
lemu.
lada moment, zdecydowałem się na użycie uproszczonej pro-
Konsekwencją wygodnego cofania się w czasie jest od-
cedury set-up. DTH-7000E dostroił najpierw kanały, pózniej
głos rejestracji, czyli praktycznie nieustannej pracy urządze-
należało zdefiniować urządzenia na wejściach i wyjściach (na-
nia. Nie jest to komfortowe.
wet dla kompletu na przednim panelu) oraz ustawić datę i czas.
DTH-7000E nie pozwala kopiować płyt CD i DVD (nawet
Następnie rekorder oznajmia, że wszystko jest OK i życzy
niezabezpieczonych przed rejestracją), jedyne formaty dopusz-
przyjemnego odtwarzania, nagrywania i... odkrywania wielu
12/2002
92
czane na twardy dysk to MP3 i JPEG. Najprzyjemniejszą meto- Sercem komputera zgrywającego dane jest dysk Seagate U6
dą ich przegrywania będzie wykorzystanie portu USB, karty (Ultra Ata) o pojemności 40GB. Napęd DVD znajduje się tuż
pamięciowej i odpowiedniego czytnika. Można jednak przyjąć, obok, ale układy zdają się być dokładnie oddzielone. Większość
że większość użytkowników posłuży się CD-ROM-em jako obwodów komputerowych ulokowanych jest pod twardym dys-
zródłem. Nagraniami muzycznymi i obrazkami możemy dość kiem, a komponenty odtwarzacza CD znalazły się na płytce
wygodnie manewrować, jednak obróbka materiału filmowego biegnącej równolegle do tylnej ścianki. Zasilacz stanowi osob-
odbywa się w ograniczonym zakresie. Brakuje takich opcji jak ny moduł, nie zastosowano jednak żadnego ekranowania.
dzielenie czy kasowanie fragmentów ścieżek, a podobne fun-
kcje bez problemu realizują wypalarki DVD, i to nie tylko w Obudowa Thomsona zawiera, dość dobrze oddzielone,
zaawansowanym pod tym względem standardzie DVD-RAM.
odtwarzacz DVD i komputer z HDD. Dysk Seagate U6,
Do ustawień set-up użytkownik nie musi wchodzić, chyba
o pojemności 40GB, pozwala na zapis ok. 36 godzin
że stosuje podłączenia inne niż te najbardziej popularne. Wyj-
materiału wizyjnego.
ścia cyfrowe są fabrycznie aktywne dla DTS i DD, a SCART-y
przełączone na RGB (wyjściowy) i kompozyt (wejściowy),
obydwa złącza pozwalają jednak na pełny wybór pomiędzy
RGB, S-Video a kompozytem. Ustawienie na wejściowym
SCART zwykłego sygnału wizyjnego zdradza obawy produ-
centa, że tunery satelitarne mogą dysponować tylko tym stan-
dardem. W Polsce sytuacja jest lepsza, zarówno Canal+, jak i
Polsat serwują odbiorniki z RGB i S-Video oprócz kompozytu.
Wyjście analogowe może pracować z kodowaniem TruSur-
round firmy SRS, pozwalającym na otrzymanie efektów prze-
strzennych z rejestracji DD i DTS na dwóch przednich głośni-
kach. Ingerencja w obraz jest niewielka, bo sprowadza się do
wybrania jednego z dwóch poziomów czerni, ciemniejszego
lub jaśniejszego. Urządzenie konwertuje także NTSC na PAL,
co może przydać się przy słabej detekcji systemów. Oczywiś-
cie w menu nie mogło zabraknąć pełnego wyboru aspektów,
4:3 PS i LB oraz 16:9.
Elementy interfejsu użytkownika sprawdzają się bardzo
dobrze, ikony są wyrazne i jednoznaczne, a podpisy pozwala-
ją na unikanie pomyłek.
Zdalne sterowanie działa bez zarzutu nawet ze sporej od-
ległości. Nie znając pilota, obsługa jest utrudniona, ponieważ
większość klawiszy nie jest zbyt dobrze opisana. Jednak na
przyciskach wytłoczono symbole funkcji, do których ręka przy-
zwyczai się po kilku dniach intensywnego używania.
Obudowa rekordera Thomsona ma bardzo potężne roz-
miary, ale wnętrze zostało wykorzystane bardzo skrupulatnie.
12/2002
93
KINO DOMOWE - Rekordery DVD/HDD
Obsługa Thomsona nie sprawia jest większa wyblakłość kolorów. Kon-
DTH-7000E
problemów, co prawda do nie- tury są równie płynne, a ząbkowania
Cena [zł] 4000,-
których funkcji (np. zmiany trybu pomiędzy płaszczyznami pojawiają się
Dystrybutor: Thomson CE Poland
rejestracji) trzeba podążać przez me- okazjonalnie. Zaczynamy również za-
nu, ale polecenia wykonywane są uważać efekt mrożenia, ale tylko na
BUDOWA, WYKONANIE i KOMPONENTY:
szybko. Pewną wadą jest głośna praca dużych i długo utrzymujących się po-
Wystarczająca liczba wejść i wyjść analogowych
w stanie standby - przeważnie DTH- wierzchniach. Spodziewane i bardzo
audio i wideo, dwa uniwersalne złącza SCART,
7000E zachowuje się cicho, ale od cza- dobre efekty daje kopiowanie z płyt
a jako bonus cyfrowy port USB. Dysk twardy
su do czasu włącza twardy dysk i wiat- DVD (potrzebne zewnętrzne zródło i
40GB, modułowa budowa, wszystko dobrze
rak. Wtedy hałas jest dość pokazny. niezabezpieczona płyta).
zaaranżowane i starannie wykonane.
DTH-7000E, pod względem jakości Brzmienie w systemie wielokana-
OCENA: dobra+
rejestrowanego obrazu, jest najlep- łowym jest dość spokojne, choć niepo-
szym rekorderem jaki udało się prze- zbawione mikrodynamiki i analitycz- FUNKCJONALNOŚĆ: Szybka i sprawna obsługa
testować w Audio. Duża zasługa w tym ności. Wszystkie elementy akustycznej za pośrednictwem menu i GUI, znakomite
znakomitego tunera, który pracuje bez układanki są traktowane jednakowo i ułatwienia nagrywania czasowego. Słabe
możliwości edycyjne, brak możliwości
zniekształceń nawet w słabej instalacji żaden z zakresów nie ściąga wyraznie
przepisywania DVD i CD na dysk.
antenowej. Jakość programów odbie- uwagi widza. Akcje rozwijają się więc w
ranych za pośrednictwem Thomsona sposób naturalny, dialogi mają właści- OCENA: dobra
zależy właściwie tylko od rodzaju syg- wą wagę, a plany sceniczne rozciąg-
OBRAZ i DyWIK: Zaskakująco dobra jakość
nału antenowego. Dobrze nadawane nięte są plastycznie i przestrzennie.
rejestracji na HDD, nawet w trybie 36h. Rewe-
programy można oglądać nawet na ek- Operując takim profilem, trudno jest
lacyjny obraz i rzetelny dzwięk w trybie 5.1,
ranie o przekątnej 200 cali. W dodat- zaskoczyć widza, monumentalne efek-
brzmienie zbyt anemiczne i bez wyrazu z CD.
ku rekorder Thomsona potrafi zgrywać ty brzmią płasko i słabo, zarzut dotyczy
OCENA: (HDD/DVD/CD)
materiał z bardzo wysoką jakością, zarówno zbyt tchórzliwego basu, jak i
szczególnie dotyczy to trybów High (10h) mało zadziornej góry. Spokojny sposób
b.dobra/dobra+/dost.+
i Normal (20h). Nagrany materiał ujaw- grania Thomsona doceniamy znów,
nia naturalne (może tylko odrobinę wy- włączając koncert w 5.1, tam neutral-
OCENA KOCCOWA:
blakłe) barwy i znakomite kontury, od- ność i rzetelność brzmienia wydaje się
dzielające postacie i przedmioty. Pomi- trudna do przecenienia. DOBRA+
mo oglądania obrazu z bliska na zwy- Dzwięk stereofoniczny również
czajnym TV (28 cali), nie udaje się do- można zdefiniować jako spokojny. Bra-
strzec postrzępionych krawędzi. Czerń kuje elementów ekspresji, więc choć
jest zawsze mocno nasycona, czasami instrumenty rozdzielone są dość dob-
PODSUMOWANIE
wręcz przesadnie, np. delikatne białe li- rze i oddane w miarę naturalnie, to ca-
Podobna cena, podobna jakość,
tery na ciemnym tle są zamazywane. Wy- łościowy obraz nie składa się na odpo-
tak w skrócie skonstatować można
daje się, że wadę można usunąć, wybie- wiednio potężny przekaz. Kulejąca dy-
wynik testu. Zapominając na chwilę
rając niższy poziom nasycenia czerni, namika nie przeszkadza w osiągnięciu
o dezinformacji w instrukcji obsługi
ale zmiana sprawia jedynie, że kolorem dość dobrej analityczności i prze-
DVD-H40E, należy stwierdzić, że
ingerującym w biel staje się szary. strzenności. Zrównoważone wysokie
Samsung jest wyposażony minimal-
Prawdziwą rewelacją jest 36-go- tony nie kłują szpileczkami szczegó-
nie lepiej od Thomsona. Potrafi rów-
dzinny tryb Basic, w którym jedyną za- łów, a krótki bas rzadko zapuszcza się
nież zapisać nieco więcej materiału
uważalną na pierwszy rzut oka wadą w najniższe rejestry.
filmowego niż konkurent. Z kolei
Thomson DTH-7000E legitymuje się
wyższą jakością nagrań, nawet jeśli
THOMSON DTH-7000E
użyjemy najdłuższego, 36-godzinne-
WYPOSAŻENIE/DANE TECHNICZNE
WYPOSAŻENIE/DANE TECHNICZNE
WYPOSAŻENIE/DANE TECHNICZNE
WYPOSAŻENIE/DANE TECHNICZNE
WYPOSAŻENIE/DANE TECHNICZNE
go, trybu rejestracji. Kopiowanie fil-
mów z DVD na HDD Samsunga da-
Pojemność twardego dysku 40
Pojemność twardego dysku
Pojemność twardego dysku [GB]
Pojemność twardego dysku
Pojemność twardego dysku
wało dobre rezultaty - cóż z tego, jeśli
Czasy rejestracji 10(High), 20(Normal), 36(Basic)
Czasy rejestracji
Czasy rejestracji [h]
Czasy rejestracji
Czasy rejestracji
WYJŚCIA Analogowe 1x komp., 1x S-Video, 1x Stereo, słuchawowe
WYJŚCIA Analogowe tuner nie potrafił dostroić się do nor-
WYJŚCIA Analogowe
WYJŚCIA Analogowe
WYJŚCIA Analogowe
Cyfrowe 1x światłowodowe audio, 1x koaksjalne audio malnego sygnału TV kablowej i wpro-
Cyfrowe
Cyfrowe
Cyfrowe
Cyfrowe
WEJŚCIA Analogowe 2x kompozyt, 1x S-Video, 2x Stereo wadzał ogromne, widzialne gołym
WEJŚCIA Analogowe
WEJŚCIA Analogowe
WEJŚCIA Analogowe
WEJŚCIA Analogowe
Cyfrowe port USB okiem, szumy. Ten element z pew-
Cyfrowe
Cyfrowe
Cyfrowe
Cyfrowe
Złącza uniwersalne SCART 2x
Złącza uniwersalne SCART
Złącza uniwersalne SCART
Złącza uniwersalne SCART
Złącza uniwersalne SCART
nością wymaga dopracowania.
Podłączenia anteny: we/wy
Podłączenia anteny:
Podłączenia anteny:
Podłączenia anteny:
Podłączenia anteny:
Ale Samsung znowu lepiej radzi
Ilość stacji tunera 99
Ilość stacji tunera
Ilość stacji tunera
Ilość stacji tunera
Ilość stacji tunera
sobie z brzmieniem z płyt CD, co dla
Komunikacja sterowanie tunerem satelitarnym
Komunikacja
Komunikacja
Komunikacja
Komunikacja
wielu użytkowników z pewnością bę-
Standardy wizyjne PAL, NTSC
Standardy wizyjne
Standardy wizyjne
Standardy wizyjne
Standardy wizyjne
dzie miało kapitalne znaczenie.
Odczytywane dyski DVD-V, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R,
Odczytywane dyski
Odczytywane dyski
Odczytywane dyski
Odczytywane dyski
Choć więc ostateczny bilans wy-
CD, VCD, CD-R, CD-RW, MP3, JPEG
pada minimalnie lepiej dla modelu
Programowanie nagrywania Naviclick, VPS/PDS
Programowanie nagrywania
Programowanie nagrywania
Programowanie nagrywania
Programowanie nagrywania
marki Thomson, to przed podjęciem
DANE OGÓLNE
DANE OGÓLNE
DANE OGÓLNE decyzji o zakupie z pewnością warto
DANE OGÓLNE
DANE OGÓLNE
szczegółowo przeanalizować wszyst-
Wymiar 430x99x367
Wymiar
Wymiary (SxWxG)[mm]
Wymiar
Wymiar
kie za i przeciw.
Masa 5,9
Masa
Masa [kg]
Masa
Masa
Grzegorz Rogóż
Grzegorz Rogóż
Grzegorz Rogóż
Grzegorz Rogóż
Grzegorz Rogóż
Pobór moc 45
Pobór moc
Pobór mocy [W]
Pobór moc
Pobór moc
Dwa złącza SCART pozwolą rekorderowi funkcjonować w standardowych domowych konfiguracjach. W systemach
kina domowego zapewne przyda się gniazdo S-Video oraz cyfrowe wyjście koaksjalne. Thomson posiada również
port USB (na przednim panelu) przeznaczony do szybkiej rejestracji plików MP3 i JPEG.
12/2002
94
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
THOMSON DTH 460EThomson DTH 311TL081(A,B) (SGS Thomson)Dos Bragga, Davissona, Thomsona,SternaThomson TX807EUTHOMSON ROC 3205 instrukcja kodyTHOMSON AM 2180Odblokowanie Thomson GPS420EEMostek Thomsonawięcej podobnych podstron