plik


ÿþ18:01-54 Wydanie 2 pl Okna Opis czynno[ci Scania CV AB 2001, Sweden 1 711 869 Spis tre[ci Spis tre[ci Okna Wymontowanie....................................................... 3 Oczyszczenie i prace przygotowawcze................. 4 Monta| okien.......................................................... 6 Mocowanie i uszczelnianie.................................... 8 Otwierane okna boczne Informacje ogólne ................................................ 12 Wymiana okna wentylacyjnego .......................... 13 Scania CV AB 2001, Sweden 2 18:01-54 Opis czynno[ci Okna Wymontowanie Wskazówka: Je[li szkBo jest stBuczone, zaleca si przylepienie ta[my do powierzchni okna, aby szkBo nie rozsypaBo si do wntrza autobusu podczas wymontowania. 1 Wymontuj okno i wszystkie gumowe uszczelki. Do oczyszczenia szyby z resztek masy uszczelniajcej u|yj no|a. Scania CV AB 2001, Sweden 18:01-54 3 Opis czynno[ci Oczyszczenie i prace przygotowawcze Specyfikacje MateriaBy Typ Zrodek czyszczcy Simson M Primer PodkBadka gumowa Nr. cz[ci 467 860 Klej Simson ISR 70-08 " UsuD nadmiar masy uszczelniajcej i oczy[ [rodkiem Simson M Primer. Szyba przednia " Zamocuj uszczelk gumow do dolnej krawdzi ramy okna. Kontynuuj wzdBu| krawdzi bocznych. U|yj ta[my klejcej, by uszczelka nie wypadBa z ramy. Kontynuuj wzdBu| górnej krawdzi. Rozpocznij od zewntrz i posuwaj si w kierunku [rodka. Scania CV AB 2001, Sweden 4 18:01-54 Opis czynno[ci Szyba boczna i otwór na tablic informacyjn " Umie[ maBe gumowe podkBadki dystansowe (1) na dolnej krawdzi ramy w celu utworzenia szczeliny pomidzy szyb tablicy informacyjnej a ram. NaBó| klej Simson ISR 70-08 na caB dBugo[ ramy okna. Tylna szyba " Umie[ maBe gumowe podkBadki dystansowe w równych odstpach na ramie, aby uzyska szczelin midzy tyln szyb a ram. NaBó| klej Simson ISR 70-08 na caB dBugo[ ramy okna. Scania CV AB 2001, Sweden 18:01-54 5 Opis czynno[ci Monta| okien Specyfikacje MateriaBy Typ MydBo Szyba przednia 1 Pokryj zewntrzn stron i rowek paska gumowej uszczelki mydBem. 2 Umie[ doln krawdz szyby w rowku uszczelki. Wci[nij szyb w rowek zaczynajc od dolnej krawdzi, do poBowy wysoko[ci krawdzi bocznych. Kontynuuj wzdBu| górnej krawdzi posuwajc si od [rodka w kierunku krawdzi bocznych. Na koniec naBó| uszczelk na naro|niki górnej krawdzi. Scania CV AB 2001, Sweden 6 18:01-54 Opis czynno[ci Wycicie na tablic informacyjn, szyba boczna i szyba tylna 1 Unie[ okno w poBo|enie do monta|u i wci[nij. Wskazówka: Poniewa| istnieje ryzyko uszkodzenia ramy z tworzywa sztucznego otaczajcej tyln szyb, zaleca si wykonywanie tej operacji w dwie osoby; jeden mechanik przytrzymuje szyb od [rodka, drugi wciska j od zewntrz. Scania CV AB 2001, Sweden 18:01-54 7 Opis czynno[ci Mocowanie i uszczelnianie Specyfikacje MateriaBy Typ Masa uszczelniajca Sika Lastomer 710 Ta[ma Nr. cz[ci 487 741 Masa uszczelniajca Simson ISR 70-04 MydBo Szyba przednia 1 Zastosuj mas uszczelniajc Lastomer 710 pomidzy uszczelk gumow a szyb i pomidzy uszczelk gumow a ram okna. Scania CV AB 2001, Sweden 8 18:01-54 Opis czynno[ci 2 ZaBó| uszczelk gumow (1) w rowek uszczelki. 3 UsuD nadmiar masy uszczelniajcej. U|yj ta[my klejcej w miejscach gdzie wystpuje nadmiar masy uszczelniajcej. Gdy usuniesz ta[m klejc, wraz z ni zostanie usunity nadmiar masy uszczelniajcej. Scania CV AB 2001, Sweden 18:01-54 9 Opis czynno[ci Szyba boczna i szyba tablicy informacyjnej 1 UBó| okno w poBo|eniu do monta|u za pomoc dowolnego narzdzia/ przedmiotu. 2 Zaklej zewntrzn krawdz okna i ram ta[m 1. NaBó| mas uszczelniajc Simson ISR 70-04 na caBej dBugo[ci. UsuD nadmiar masy uszczelniajcej przy pomocy pustej rurki plastikowej o [rednicy ok. 40 mm. UsuD nadmiar masy uszczelniajcej z naro|ników rk z odrobin mydBa. Scania CV AB 2001, Sweden 10 18:01-54 Opis czynno[ci Tylna szyba 1 Przymocuj górn krawdz okna w dwóch miejscach, aby znalazBa si we wBa[ciwym poBo|eniu, u|ywajc w tym dwóch uchwytów spawalniczych. Umie[ uchwyty w otworach [wiateB parkingowych. Wskazówka: Zabezpiecz szyb drewnianymi klockami z przodu i z tyBu, aby unikn uszkodzenia szyby w czasie zakBadania uchwytów. Aby uzyska dostp od wewntrz, trzeba wymontowa wewntrzny panel nadmuchu wentylacji. 2 Otwórz pokryw przedziaBu silnikowego i zamocuj doln krawdz okna za pomoc dwóch zacisków, wskazanych strzaBkami. Je[li nie przyniesie to po|danego skutku, u|yj dowolnego dostpnego przedmiotu do umocowania okna we wBa[ciwym poBo|eniu. Wskazówka: Zabezpiecz szyb drewnianymi klockami z przodu i z tyBu, aby unikn uszkodzenia szyby. 3 UsuD nadmiar kleju z krawdzi tylnej szyby za pomoc np. fragmentu plastikowej rurki (1) o [rednicy okoBo 5 mm 4 Zaklej zewntrzn krawdz okna i ram ta[m i naBó| mas uszczelniajc Simson ISR 70-04. UsuD nadmiar masy uszczelniajcej przy pomocy pustej rurki plastikowej o [rednicy ok. 40 mm. UsuD nadmiar masy uszczelniajcej z naro|ników rk z odrobin mydBa. Scania CV AB 2001, Sweden 18:01-54 11 Opis czynno[ci Otwierane okna boczne Informacje ogólne Specyfikacje Istniej dwie wersje okien wentylacyjnych. 1 Wersja starsza (typ 1). 2 Wersja nowsza (typ 2). Do otwarcia okna potrzebna jest siBa ok. 100 N. 2 1 Kt otwarcia wynosi ok. 30Ú. 30° 100N Scania CV AB 2001, Sweden 12 18:01-54 121888 121889 Opis czynno[ci Wymiana okna wentylacyjnego 2 Wymontowanie 1 Wymontuj listw (1). 1 2 Wykr [ruby (2). Jako ostatni wykr [rub [rodkow. WA{NE! Je[li listwa dociskowa mocujca okno jest luzna, okno mo|e wypa[. 3 Przytrzymaj okno i wymontuj listw dociskow (3). 4 Przytrzymaj okno i wymontuj spr|yny (4). 5 Przechyl górn krawdz okna i podnie[ je. 4 3 6 Sprawdz stan listwy dociskowej. Je[li jest zdeformowana, wymieD j. 7 UsuD wszelkie pozostaBo[ci masy uszczelniajcej z ramy okna. Scania CV AB 2001, Sweden 18:01-54 13 121890 121891 121892 Opis czynno[ci Monta| 1 ZaBó| nowe okno. 2 Upewnij si, |e znajduje si ono w prawidBowym poBo|eniu. Zamknij okno i przytrzymaj tak, by nie zmieniBo poBo|enia. Okno nale|y przytrzyma do momentu dokrcenia wszystkich [rub. 3 Nanie[ smar na spr|yny. Umie[ spr|yny w rowku okna. Istniej dwa typy spr|yn, typ 1 i typ 2. Wskazówka. Upewnij si, |e spr|yny nie blokuj otworów na [ruby. 4 PrzesuD listw dociskow w kierunku spr|yn i upewnij si, |e s umieszczone w rowku. 5 Dokr [ruby naprzemiennie. Upewnij si, |e uszczelka gumowa ( typ 2 ) jest prawidBowo uBo|ona w rowku ramy okna. 6 Otwórz okno. Sprawdz czy okno otwiera si i zamyka prawidBowo i czy wszystkie spr|yny s w prawidBowym poBo|eniu. SiBa otwierania ok. 100 N. Sprawdz, czy uszczelka gumowa zostaBa prawidBowo zaBo|ona. 7 Zamontuj listw wierzchni. Uszczelnij poBczenia midzy listw dociskow i ram zewntrzn, je[li to konieczne. 1 8 Umyj szyby. 2 Scania CV AB 2001, Sweden 14 18:01-54 121893 121894

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
WSM 01 10 pl(1)
WSM 01 51 pl(1)
WSM 01 03 2 pl(1)
WSM 01 23 pl(1)
WSM 01 03 pl(1)
WSM 01 50 pl
WSM 01 14 pl

więcej podobnych podstron