{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{144}{174}Pośpieszcie się,|bo Ruby spóźni się do szkoły.
{176}{220}Możecie wziąć swoje plecaki?
{221}{277}Jim, wrócę po Kyle'a za 20 minut.
{278}{336}Nie zapomnij zabrać Gracie od jej koleżanki,
{337}{360}Jenny Campbell, po pracy.
{387}{416}I tym razem nie zapomnij jej butów.
{443}{473}Ah, i wiesz co?|To jest od Jenny.
{475}{502}Możesz jej to oddać?
{536}{575}A gdybyś mnie potrzebował to dzisiaj|spędzam wieczór u chłopaka.
{667}{719}Ty mnie nie słuchasz.
{720}{746}Słucham, będziesz|u swojego chłopaka.
{748}{786}Tylko weź ze sobą dzieci.
{1021}{1058}Jim, możesz coś z tym zrobić?
{1060}{1118}Przecież wrócisz za 20 minut!
{1120}{1144}Jim?
{1422}{1460}Hej, przyjacielu.
{1462}{1532}Jak się masz?
{1534}{1581}Ok, koleś.|Masz 20 minut. Wcinaj.
{1798}{1896}Tłumaczenie i korekta:|Trooper@napisy24.pl
{2069}{2118}Chodź, kici kici.|Chodź Panie Feeney.
{2119}{2159}Hej, skarbie.|Dzień dobry, dziewczynki.
{2160}{2192}-Dobry, Tatusiu.|-Dobry, Tatusiu.
{2194}{2223}Dzień dobry, kolego.
{2224}{2348}Ciemiączko się zmniejsza.|Świetnie!
{2350}{2372}Panie Feeney!
{2374}{2418}Hej, kochanie...
{2420}{2469}Wiesz gdzie jest moja meczowa koszulka?
{2470}{2517}Tak, wyprałam ją.
{2519}{2562}Wyprałaś moją meczową koszulkę?
{2564}{2592}No.
{2593}{2633}Nie pierze się meczowych koszulek.
{2634}{2672}To przynosi niefart.
{2673}{2730}Dobrze, że nie masz meczowej bielizny.
{2732}{2818}Kochanie, nie noszę bielizny w dniu meczu.
{2820}{2860}Cholera.|Wiosenna świeżość.
{2862}{2884}I co ja teraz zrobię?
{2886}{2919}Proszę, kochanie.
{2920}{2987}Hej, świetny pomysł.
{2988}{3055}O tak, teraz lepiej.
{3057}{3126}* Jesteście gotowi na trochę nożnej?! *
{3128}{3185}Jestem gotów na trochę nożnej!
{3186}{3229}To jest to!
{3230}{3333}* Jesteście gotowi na trochę nożnej?! *
{3335}{3418}Myślałem, że wszyscy mieli pomalować twarze.
{3420}{3490}Chyba zapomniałem ci powiedzieć.
{3492}{3552}Czy nie wyglądamy jak idioci?
{3580}{3608}Wujku Andy?
{3610}{3636}Tak, ślicznotko?
{3638}{3690}Czy ty jesteś klaunem?
{3692}{3746}Nie, jestem certyfikowanym architektem,
{3747}{3794}z wyróznieniem Stanforda.
{3795}{3840}Ale w weekendy jest klaunem.
{3842}{3898}Proszę, kochanie -|przekąski na drogę.
{3899}{3933}Skarbie, wymiatasz.
{3934}{3982}Właśnie załatwiłaś sobie kolejne
{3984}{4006}sześć miesięcy małżeństwa.
{4072}{4140}Mamo, a Gracie je z otwartymi ustami.
{4180}{4245}Karz jej przestać!|Mamo!
{4246}{4269}-Skarbie?|-Tak?
{4270}{4302}Dasz sobie radę?
{4304}{4347}Jeśli nie chcesz żebym poszedł na mecz|to nie pójdę.
{4348}{4408}Nie, skarbie.|Idź i baw się dobrze.
{4409}{4468}Uwielbiam zadawać retoryczne pytania.
{4588}{4659}{y:i}To świetny dzień w Lakefront.
{4661}{4728}{y:i}Pozostała tylko godzina do pierwszego gwizdka.
{4730}{4757}Tak!
{4758}{4784}{y:i}Niedźwiedzie muszą jeszcze podać,
{4786}{4837}{y:i}ich pierwszy skład.
{4838}{4865}McNOWN.|MATTHEWS.
{4866}{4911}Muszę siku.
{4913}{4954}Zapomnij, że się teraz zatrzymamy.
{4956}{5004}Pójdziesz do kibla na stadionie.
{5005}{5067}Przecież wiesz, że nie umiem sikać w tłoku.
{5069}{5120}Wszyscy ci faceci, ramię w ramię,
{5122}{5188}i ich ukradkowe spojrzenia.
{5190}{5228}Cóz, po prostu o tym nie myśl.
{5230}{5260}Pomysl o czymś innym,
{5262}{5324}jak chlupiący strumyk
{5326}{5361}albo wodospad.
{5363}{5423}Ta, albo sikających facetach.
{5506}{5533}No?
{5534}{5564}Cheryl.
{5566}{5613}Ok, kochanie.|Uspokój się.
{5614}{5639}Co się stało?
{5641}{5678}Jej kot zdechł.
{5679}{5709}Pan Feeney?
{5710}{5759}Kochanie, naprawdę mi przykro.
{5761}{5801}Słuchaj, będziemy w domu,
{5802}{5838}zaraz po meczu.
{5840}{5867}To znaczy w przerwie.
{5869}{5924}Zaraz tam będziemy.
{5925}{5982}Pa.
{6004}{6036}Ok, nie martwcie się.
{6038}{6072}To nie powinno potrwać zbyt długo.
{6073}{6119}Powinniśmy zdążyć jeszcze przed meczem.
{6120}{6181}Biedna Cheryl.
{6183}{6231}To takie smutne.
{6232}{6286}Taaa...
{6287}{6343}Nawet nie wiedziałem, że jeszcze mamy kota.
{6471}{6517}Na pewno się spodoba Panu Feeney.
{6519}{6569}Przykro mi z powodu twojej straty.
{6648}{6683}Cześć, kochanie.
{6685}{6734}Cześć dziewczynki.
{6736}{6796}Oglądacie zdjęcia Pana Feeney'a?
{6797}{6852}Tak mi przykro, że zepsułam wam dzień.
{6854}{6877}Gdzie on jest?
{6879}{6904}Na górze w łazience.
{6974}{7015}Umarł w kuwecie.
{7044}{7110}Tak jak Elvis.
{7112}{7176}Wzięłam to pudełko i ręcznik, żeby go pochować,
{7178}{7218}ale po prostu nie mogłam tego zrobić.
{7219}{7252}Skarbie, zajmę się tym.
{7254}{7279}Dziękuję.
{7281}{7327}Hej, czy to nie jest|jeden z tych ręczników,
{7329}{7371}które wam dałam na rocznicę ślubu?
{7408}{7443}Lepiej pójdę po niego.
{7486}{7539}Były zrobione na zamówienie...
{7540}{7600}Kochanie, dziewczynki by się ucieszyły,
{7602}{7660}gdybyśmy poświęcili kilka minut|na pożegnanie Pana Feeney'a,
{7662}{7723}więc może mógłbyś coś powiedzieć...
{7724}{7768}Jasne.
{7803}{7830}Ok, wszyscy.
{7831}{7897}Cheryl chciałaby żebyśmy coś powiedzieli,
{7899}{7972}więc ja zacznę.
{7974}{8067}Zebraliśmy się tutaj by oddać honory,
{8069}{8119}temu kotu,
{8121}{8160}Zawiniętemu w egipską bawełnę.
{8210}{8258}Jesteśmy tutaj by się pożegnać.
{8260}{8377}Pan Feeney był czymś więcej dla Cheryl|niż tylko kotem.
{8379}{8427}Był dla niej jak pies.
{8484}{8552}I jestem pewien, że gdyby Pan Feeney|był tutaj teraz z nami,
{8554}{8605}powiedziałby:
{8607}{8647}"Pochowajcie mnie i żyjcie dalej."
{8693}{8738}"Cieszcie się życiem.
{8740}{8778}"Zjedzcie pizzę..
{8780}{8858}"To znaczy ja tego nie jem, ale|wam powinno smakować,
{8859}{8906}"albo róbcie to, co zamierzaliście robić,
{8907}{8958}"w to piękne niedzielne popołudnie.
{8960}{9022}Dajcie spokój. Przecież jestem już martwy."
{9063}{9105}Ok, Ruby.|Twoja kolej.
{9106}{9156}Kiedyś Pan Feeney spał w moim łóżku,
{9158}{9214}a potem mnie obudził|bo ugryzł mnie w nos.
{9216}{9260}Czyż to nie słodkie?
{9261}{9290}Ok, następny.
{9292}{9330}A potem Gracie i ja bawiliśmy się kuchnię,
{9331}{9375}i robiliśmy naleśniki i wafle,
{9376}{9441}ale nie takie prawdziwe.|To było na niby.
{9443}{9526}To takie urocze, kochanie.|Ok, następny.
{9527}{9597}A później...A później...|To było wtedy,
{9598}{9659}kiedy pojechaliśmy do ST. Louis.
{9898}{9920}OK, OK, OK,
{9922}{9968}OK.|To było piękne.
{9970}{10016}Dziękuję, Ruby.
{10018}{10046}Andy,
{10082}{10109}Gracie, Skarbie,
{10111}{10143}Czy chciałabyś coś powiedzieć?
{10144}{10221}Ja go kochałam.
{10251}{10319}Widzisz Ruby?|Wystarczyły trzy słowa.
{10426}{10478}Dziewczynki, to było piękne.
{10480}{10519}Może pójdziemy teraz do parku?
{10521}{10557}Idzcie na górę ubrać sweterki,
{10559}{10593}a my pójdziemy po waszego małego braciszka.
{10595}{10636}Jim?
{10637}{10696}Czy mógłbyś pochować Pana Feeney'a za domem?
{10697}{10729}Jasne, skarbie.|Jasne.
{10731}{10783}OK, idziemy!
{10784}{10814}Kochanie...
{10864}{10919}Teraz mam to zrobić?
{10920}{11005}Nie chcę żeby dziewczynki widziały.
{11007}{11035}Taa.
{11136}{11188}A wy czemu nie idziecie na mecz?
{11190}{11240}Dołaczę do was, jeśli będę mógł.
{11242}{11274}Jesteś pewien, że nie możemy nic zrobić?
{11276}{11324}Możecie pomóc mi kopać.
{11325}{11385}Tak tylko głośno myślałem.
{11628}{11708}{y:i}Ostatnia zagrywka przesuwa,|{y:i}pole gry o jeden jard.
{11710}{11763}{y:i}teraz zawodnicy Lwów,
{11764}{11800}{y:i}przechodzą na trzecią|{y:i}i wchodzi w strefę strzału.
{11802}{11839}{y:i}Z całych 8 jardów...
{11840}{11923}{y:i}Remisujemy po 17,|{y:i}ale nie odchodźcie nigdzie.
{11925}{11959}{y:i}Oto skróty z meczu.
{11961}{12021}{y:i}Batch przechodzi na prawo.
{12022}{12087}{y:i}Zmierza do lini bramkowej,|{y:i}napierają na niego.
{12089}{12139}{y:i}No i dostał...|{y:i}Piłka stracona.
{12141}{12176}{y:i}Piłka stracona!
{12177}{12215}{y:i}Teraz przejęły ją Niedźwiedzie!
{12217}{12255}Niedźwiedzie ją mają!
{12257}{12320}Tak!|Tak!
{12321}{12347}{y:i}Tak jest!|{y:i}To Fuster,
{12348}{12386}{y:i}który rehabilituje się za stracenie piłki!
{12388}{12417}Świetnie!
{12777}{12812}{y:i}Teraz zapraszamy na przerwę.
{12966}{13005}O tak, Panie Feeney.
{13391}{13414}Hej, gdzie byłeś?
{13415}{13446}Przegapiłeś całą pierwszą kwartę.
{13447}{13515}Poszedłem do łazienki i stałem w tłoku,
{13517}{13578}ale nic nie poleciało,
{13579}{13606}Więc poszedłem na drugą stronę ulicy,
{13607}{13661}i wynająłem pokój w Radisson.
{13662}{13715}Moje najlepiej wydane 34.50...
{13717}{13751}Przepraszam,|przepraszam.
{13753}{13799}Hej, nie spodziewaliśmy się ciebie tak wczesnie.
{13801}{13831}Uwinąłem się.
{13869}{13929}Kto chce loda?
{13931}{13987}-Ja chcę!|-Ja też! Ja też!
{14273}{14307}Wygraliśmy!|Wygraliśmy!
{14309}{14337}-Cześć, tatusiu!|-Cześć, tatusiu!
{14338}{14370}Hej, skarbie.|Jak się masz, słodkości?
{14371}{14427}Wiesz, ci z Detroit prawie nas mieli,
{14429}{14470}ale wtedy wkroczyła moja koszulka.
{14472}{14531}Przyniosłeś nam coś?|Przyniosłeś nam coś?
{14533}{14591}Kochanie, zawsze coś dla was mam.
{14593}{14645}Proszę!
{14689}{14740}Szeleści!
{14742}{14799}A dla ciebie, skarbie...
{14800}{14833}Gazeta!
{14835}{14860}Dziękuję, tatusiu!
{14861}{14894}Nie ma za co, skarbie.
{14896}{14957}Cheryl, przegapiłaś wspaniały mecz.
{14959}{15008}Najpierw kupiłem mały popcorn,
{15010}{15045}a dali mi duży.
{15071}{15099}Co na obiad?
{15100}{15131}Myślałam, że możemy zrobić steki.
{15133}{15161}Steki.|Świetnie.
{15162}{15234}Właśnie miałam zamiar iść do garażu,
{15235}{15265}i wziąć je z zamrażarki.
{15266}{15344}Kochanie, ja po nie pójdę.|Ja pójdę.
{15345}{15375}Nie, nie nie.|Daj spokój, kochanie.
{15377}{15415}Miałeś ciężki dzień.
{15417}{15470}Pójście na mecz,|jedzenie orzeszków,
{15472}{15523}pochowanie mojego kota.
{15524}{15580}Narobiłeś się.
{15582}{15613}Pozwól, że ja po nie pójdę.
{15615}{15707}Wiesz co, kochanie?
{15709}{15797}Jadłem stek na stadionie...
{15839}{15928}Sprzedają teraz steki na stadionie?
{15930}{16011}Ta, nazywają je...|Steki na patyku.
{16013}{16090}W zasadzie dopiero je u nas testują.
{16092}{16116}Wiesz, musiałem wypełnić
{16117}{16171}ankietę i w ogóle.
{16173}{16209}Nie wydaje mi się, żeby to się przyjęło.
{16211}{16292}Wiesz, to nie to samo, kiedy jesz je z patyka.
{16293}{16346}Czy ty chcesz mi coś powiedzieć?
{16412}{16461}Że cię kocham?
{16508}{16570}Wiesz, czuje się jak ci kolesie w filmach,
{16571}{16619}którzy muszę przeciąć zielony|albo czerwony przewód,
{16621}{16675}żeby bomba nie wybuchła.
{16719}{16802}Cóż, czemu po prostu nie przetniesz|tego cholernego przewodu?
{16895}{16966}OK, włożyłem kota do zamrażarki.
{16968}{17016}Ale tylko dlatego, że ziemia
{17017}{17069}była twardsza niż myślałem.|Naprawdę, kochanie.
{17070}{17113}Pomyślałem, że wrócę po meczu do domu
{17115}{17144}i pochowam Pana Feeney'a.
{17146}{17208}Chciałem zrobić to porządnie.
{17209}{17279}Nie.|Chciałeś iść na ten swój głupi mecz.
{17280}{17319}Kochanie, nie mówmy czegoś,
{17321}{17372}czego potem możemy żałować.
{17374}{17462}Masz na myśli coś w stylu ''Rzeczywiście''?
{17463}{17606}W porządku, właśnie rozpoczęłaś kłótnię.
{17607}{17663}Ale myślę, że to co powinniśmy zrobić,
{17665}{17709}może trochę poczekać,
{17710}{17760}dopóki nie zjemy stekow.
{17761}{17848}Uwielbiam, kiedy wydaje ci się, że robię dla ciebie obiad.
{17894}{17943}Daj spokój, kochanie.|To był tylko kot.
{17988}{18035}Cholera.
{18036}{18071}Czerwony przewód.
{18186}{18227}Biedny Pan Feeney.
{18229}{18289}Wygląda, jakby upolował ten zamarznięty groszek.
{18291}{18313}-Hej, Ed.|-Huh?
{18315}{18343}Dotknij go.
{18345}{18393}Nie ma mowy, stary.|Sam go dotknij.
{18394}{18423}Daj spokój.|Dotknij go.
{18425}{18469}Nie mam zamiaru dotykać tego kota.|Sam to zrób.
{18470}{18502}Dam ci dolca, jeśli go dotkniesz.
{18504}{18569}Ciekawe co musiałbym z nim zrobić za 50.
{18571}{18632}Chyba nie wypada.
{18660}{18685}Hej, chłopaki.
{18687}{18736}Jim, myślałem, że go pochowałeś.
{18737}{18798}Niestety.
{18800}{18857}Twoja siostra też jest na mnie wkurzona.
{18859}{18918}Gdybym był kobietą, a mój mąż|zamroziłby mi kota
{18919}{19015}musiałoby minąć mnóstwo czasu|zanim pozwoliłabym mu się do mnie zbliżyć.
{19016}{19089}Andy, nie zaczynajmny ''Gdybym był kobietą'',
{19113}{19161}Ja nawet nie wiedziałem, że macie kota.
{19162}{19199}Dzięki.
{19201}{19246}Kobiety i koty, co?
{19247}{19273}Taa, racja.
{19274}{19297}Nie rozumiem tego.
{19298}{19331}Wszystko co one robią to jedzenie,|spanie
{19333}{19381}i gapienie się, kiedy uprawiasz seks.
{19383}{19417}Kobiety czy koty?
{19457}{19525}Jesteśmy teraz pokłóceni.
{19527}{19592}Chodzi nadąsana.
{19594}{19654}Wiecie, że w 'Biblii' nie ma nic o kotach?
{19727}{19767}Dzięki, Tony.
{19768}{19815}Kto wie, co się kotłuje w umyśle kobiety?
{19816}{19844}-Taa.|-Taa.
{19846}{19892}Andy?
{19894}{19938}No dobra.
{19940}{19978}W porządku,|pograjmy trochę..
{19979}{20021}2, 3, 4.
{20230}{20287}OK, dziewczynki bawią się u siebie,
{20289}{20326}a ja właśnie położyłam Kyle'a spać.
{20328}{20370}Jak ci się udało go uśpić tak szybko?
{20372}{20410}Tak samo, jak to robię z innymi facetami.
{20412}{20471}Opowiedziałam mu, jak mi minał dzień.
{20472}{20525}Po prostu...Nie mogę|uwierzyć, że Jim to zrobił.
{20527}{20575}Wiesz, Cheryl.|Znam idealnego faceta dla ciebie.
{20577}{20635}Mieszka na moim osiedlu,|też ma dzieci.
{20637}{20707}A ja już przestałam się z nim umawiać.
{20709}{20792}To ten, który ma Porsche?|Lubię go.
{20794}{20818}Ludzie...
{20819}{20854}Wybacz.
{20856}{20905}Pan Feeney.
{20906}{20959}Też za nim tęsknię.
{20961}{21017}Te śliczne małe wąsy,
{21018}{21070}i cudowne 'poduszki'.
{21072}{21131}Nic go nie zastąpi.
{21164}{21200}O, piesek!
{21201}{21244}Piesek!
{21246}{21304}Dziewczynki, zejdźcie na dół.
{21305}{21363}Mam dla was dużą niespodziankę.
{21365}{21406}Cheryl?
{21435}{21486}Po naszej rozmowie,
{21487}{21545}pomyślałem sobie:
{21546}{21598}"Straciła swojego kotka.
{21600}{21654}"Kochała tego kota.
{21656}{21715}Jest smutna z powodu|straty kotka."
{21717}{21773}Więc kupiłem ci psa.
{21774}{21837}Psa?
{21839}{21864}Ta, pomyślałem sobie,|że lepiej będzie wziąć coś,
{21865}{21916}co wszyscy moglibyśmy pokochać.
{21917}{21942}Czy to nie cudowne?
{21944}{22049}Nazwałem go Gary Sinise.
{22051}{22120}Jim, to ty zawsze chciałeś psa.
{22122}{22182}Ale Gary Sinise to dobry aktor!
{22183}{22270}Mógłby grać kota.
{22271}{22315}Polubił mnie.
{22317}{22366}Liże mnie.
{22368}{22452}Wiesz, on siebie też liże.
{22454}{22497}Problem...
{22498}{22539}Problem rozwiązany.
{22771}{22799}Co ty robisz?
{22800}{22849}Chowam swojego kota.
{22851}{22914}Daj mi to.|Pozwól, że ja to zrobię.
{22915}{22955}Kochanie, i tak nie uda ci się....
{23021}{23059}Jak to zrobiłaś?!
{23061}{23122}Cheryl...
{23123}{23161}Daj spokój.|Kupiłem ci psa.
{23162}{23223}Kupno psa to rozwiązanie zastępcze,
{23225}{23276}jak włożenie kota do zamrażarki.
{23278}{23323}To tak jakbyś kupił narty komuś,
{23325}{23361}kto właśnie złamał nogę.
{23362}{23399}Ty znowu z tymi nartami.
{23401}{23467}Tu nie chodzi o narty.
{23469}{23493}Wiem.
{23494}{23539}Więc o co chodzi?|Powiesz mi?
{23540}{23600}Chodzi o to, że mnie zawiodłeś.
{23601}{23635}Daj spokój.
{23636}{23691}Dana i Andy też poszli|na ten mecz.
{23692}{23736}Czemu na nich się nie złościsz?
{23738}{23804}Nie wyszłam za Andy'ego i Danę.
{23806}{23852}Potrzebowałam trochę współczucia
{23854}{23905}od mężczyzny, którego kocham.
{23906}{23951}Cheryl, jeśli chcesz żebym się poczuł,
{23953}{24020}tak jak ty z powodu kota...
{24022}{24064}To ci się nie uda.
{24066}{24150}Przykro mi, że twój kot zdechł,
{24152}{24205}ale spójrz na to z drugiej strony:
{24206}{24238}Nie kichałem przez cały dzień.
{24309}{24338}Cheryl...
{24340}{24384}Musisz mi pomóc.
{24385}{24418}Nie wiem, czego chcesz.
{24420}{24457}Nie jestem jasnowidzem.
{24459}{24513}Jim, nie musisz być jasnowidzem,
{24515}{24578}żeby wiedzieć, jak się czuję.
{24627}{24712}Miałam tego kota od 15 lat.
{24714}{24798}Przygarnięcie go to była moja ostatnia|samodzielne decyzja zanim cię spotkałam.
{24799}{24864}Później stałam się czyjąś żoną...
{24866}{24930}i czyjąś matką.
{24932}{25043}Spora część mojego życia właśnie odeszła.
{25096}{25142}Daj spokój, skarbie.|Pozwól sobie pomóc.
{25144}{25188}Jim.
{25189}{25234}Mógłbyś zostawić mnie samą
{25236}{25302}z moim zmarłym, zamarzniętym kotem?
{25382}{25473}Mamusiu, pies właśnie rzygał!
{25546}{25588}Teraz, jeśli pozwolisz,
{25590}{25664}muszę iść posprzątać po Garym Sinise.
{25769}{25811}Dobranoc, wy małe małpki.
{25813}{25837}Dobranoc.
{25838}{25881}Dobranoc, ciocu Dana.
{25883}{25906}Dobranoc, ciociu Dana.
{25908}{25933}OK, koleżanki.
{25935}{26015}Gotowe na 'Bradford i magiczny dinozaur'?
{26016}{26069}Nie.|Opowiedz nam jakąś prawdziwą historię.
{26071}{26127}O Panu Feeney'u.
{26128}{26189}OK
{26191}{26269}Pamiętam, kiedy Pan Feeney przyszedł na świat.
{26271}{26321}Był malutki...
{26323}{26378}Malutki i różowiutki.
{26379}{26407}Mój chłopak i ja,|zabraliśmy go do domu,
{26409}{26450}i spędził z nami calutką noc.
{26452}{26483}Ty i tatuś?
{26485}{26569}Nie...
{26636}{26735}To był inny chłopak, który|był moim przyjacielem.
{26736}{26772}Spałaś z nim?
{26876}{26929}Jak miał na imię?
{26931}{26992}Dawid...
{26994}{27020}Feeney.
{27054}{27108}Nazywał się tak, jak nasz kotek.
{27150}{27187}Tak, dokładnie.|On...
{27189}{27258}Oh, zobaczcie jak zrobiło się późno.
{27259}{27299}Dobranoc, najdroższa.
{27301}{27323}Mamusiu?
{27325}{27349}Tak?
{27350}{27417}Czy Pan Feeney jest teraz kotkiem Boga?
{27418}{27511}Tak, skarbie.|Na pewno.
{27513}{27536}A teraz dobranoc.
{27661}{27692}Mamusiu?
{27693}{27717}Tak?
{27719}{27793}Jak oni robią płatki śniadaniowe?
{27795}{27873}Wy wcale nie chcecie iść spać, prawda?
{27899}{27947}Dobranoc.
{28644}{28777}* AMAZING GRACE *
{28778}{28898}* HOW SWEET THE SOUND *
{28899}{29110}* THAT SAVED|A WRETCH LIKE ME *
{29112}{29237}* I ONCE WAS LOST *
{29239}{29355}* BUT NOW I'M FOUND *
{29357}{29554}* WAS BLIND,|BUT NOW I SEE *
{30070}{30106}Lubisz go, co nie?
{30108}{30169}Jest w porządku.
{30171}{30220}OK, Gary.|Wynocha.
{30222}{30244}No już.
{30246}{30288}Szybciej, szybciej.|Moja kolej.
{30458}{30506}Fajnie, że pomimu 9 lat,
{30508}{30555}nadal potrafisz mnie zaskoczyć.
{30557}{30623}A tak w ogóle, skąd wytrzasnełaś|imię Pan Feeney?
{30704}{30747}Nieważne, Jim.|Przecież już zdechł.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
According To Jim S01E01 Pilot DVDRip XviD SAiNTSCordwainer Smith Instrumentality Of Mankind 09 The Colonel Came Back From Nothing At AllGene Wolfe How the Whip Came BackAccording To Jim S01E02 No Nookie DVDRip XviD SAiNTSAccording To Jim S01E05 Unruly Spirits DVDRip XviD SAiNTSAccording To Jim S01E04 Anniversary DVDRip XviD SAiNTSAwkward S01E03 The Way We Werent HDTV XviD FQMA Million Ways To Die In The West 2014 READNFO HDRip XviDSchronienie The Refuge (2009) LiMiTED DVDRip XviD NODLABS napisy PLCzwarty stopień The Fourth Kind 2009 [DVDRip XviD] [Lektor PL]the beach 2000 internal dvdrip xvid cd2 undeadThe Quiller Memorandum (1966) DVDRip XviDThe Fugitive Kind 1959 DVDRip XviD FRAGMENTthe beach 2000 internal dvdrip xvid cd1 undeadThe Magdalene Sisters 2002 DVDRip XviDUczeń Czarnoksiężnika The Sorcerer s Apprentice (2010 DVDRip XviD AC3 DiAMOND)The Final Destination 4 (2009) DVDRip XviDCzarownicy The Sorcerers [1967] AC3 DVDRip XviD NAPISY PLThe Kautokeino Rebellion 2008 DVDRip XviDwięcej podobnych podstron