What the Bleep Do we know


{1}{100}www.napiprojekt.pl
{480}{535}
{540}{633}
{929}{1030}Na początku była pustka
{1049}{1164}wypełniona nieskończoną ilością|możliwości
{1169}{1224}z których ty
{1229}{1316}jesteś jedną...
{1559}{1614}Co się dzieje, dlaczego tutaj jestem?
{1619}{1704}- Skąd przyszliśmy?|- O czym jest fizyka kwantowa
{1709}{1794}- Nieskończona liczba izotopów|- Fizyka możliwych stanów
{1799}{1905}Mechanika kwantowa pozwala
{1948}{2033}Najwyższy umysł
{2038}{2093}- Mózg jest zdolny do milionów|- Sieć neuronów
{2098}{2183}- Kaskady biochemicznych|- Emocjonalna odpowiedź
{2188}{2243}Molekuły
{2248}{2303}Mózg nie widzi różnicy między
{2307}{2393}tym co widzi w swoim środowisku|i tym co pamięta.
{2397}{2512}Jesteśmy projekcją, hologramem.
{2517}{2602}Wszystko jedno w jaki sposób|obserwujemy świat wokół nas
{2607}{2752}Więc jak możesz ciągle widzieć świat|jako realny
{2757}{2940}Jeżeli jaźń, która go określa|jako rzeczywisty, jest nierzeczywista?
{4675}{4823}Czy wszystkie realne stany|istnieją jednocześnie?
{4945}{5030}Czy istnieje prawdopodobieństwo,
{5035}{5211}że wszystkie potencjalne stany|istnieją jednocześnie obok siebie?
{5335}{5480}Czy kiedykolwiek widziałeś siebie|oczami kogoś?
{5844}{5999}i patrzyłeś na siebie oczami|Najwyższego Obserwatora?
{6144}{6199}Kim jesteśmy?
{6204}{6289}Skąd jesteśmy co powinniśmy robić
{6294}{6386}i dokąd zmierzamy?
{6414}{6529}Dlaczego tutaj jesteśmy?|Cóż, to są najważniejsze pytania,|nieprawdaż?
{6534}{6589}Co jest rzeczywistością?
{6594}{6739}To o czym myślałem jest nierzeczywiste,|teraz dla mnie
{6744}{6829}w jakiś sposób wydaje się być|bardziej rzeczywiste niż myślę,|że jest
{6834}{6948}które wydaje się teraz|być bardziej nierzeczywiste.
{6952}{7007}Nie potrafisz tego wyjaśnić, hm
{7012}{7067}i ktoś, kto zbyt gubi się próbując
{7072}{7158}ktoś, kto spędza zbyt dużo czasu|próbując to wyjaśnić
{7163}{7278}prawdopodobnie zgubi się na zawsze|w tym labiryncie tajemniczości.
{7283}{7367}Myślę, że im bardziej przyglądamy się|fizyce kwantowej
{7372}{7487}tym bardziej tajemnicza|i cudowniejsza się staje.
{7492}{7578}Fizyka kwantowa
{7583}{7680}bardzo zwięźle mówiąc
{7703}{7816}jest fizyką prawdopodobieństw.
{7823}{7877}To są pytania--
{7883}{8028}To są pytania o to,|jak świat jest odbierany przez nas
{8033}{8116}czy jest różnica między sposobem,|w jaki odbieramy świat
{8121}{8176}i światem, jakim jest on|w rzeczywistości.
{8181}{8296}Czy kiedykolwiek myśleliście o tym,|z czego zrobione są myśli?
{8301}{8386}Myślę, że niektóre rzeczy,|które widzimy dziś u dzieci
{8391}{8476}są sygnałem, że kultura|jest dziś złym paradygmatem
{8481}{8590}i nie docenia potęgi myśli.
{8601}{8686}Każdy czas, każda generacja|ma właściwe sobie założenia
{8691}{8776}że świat jest płaski, albo,|że jest kolisty, et cetera.
{8781}{8836}Istnieje setki ukrytych założeń
{8841}{8956}rzeczy, które przyjmujemy za oczywiste,|które mogą lub nie są prawdą.
{8961}{9076}Oczywiście w większości przypadków,|historycznie, te rzeczy nie są prawdą.
{9081}{9166}Więc przypuszczalnie jeżeli historia| czegoś nas uczy
{9171}{9316}w wielu przypadkach prawdy o świecie,|przyjęte jako oczywiste,|po prostu nie są prawdą.
{9321}{9435}Lecz jesteśmy w tych naukach zamknięci|i to jak często.
{9440}{9525}To jest paradygmat.
{9530}{9585}Współczesny materializm
{9590}{9705}odziera ludzi z potrzeby|poczucia odpowiedzialności
{9710}{9795}często robi to także religia.
{9800}{9915}Lecz myślę, że jeżeli potraktujemy|mechanikę kwantową poważnie
{9920}{10005}problem odpowiedzialności|stanie przed tobą.
{10010}{10149}Nie otrzymamy jednak odpowiedzi|precyzyjnych
{10190}{10245}i zadowalających.
{10250}{10395}Powiemy, tak, świat jest wielki|i jest w nim wiele tajemnic.
{10400}{10575}Mechanizm nie jest odpowiedzią,|nie powiem jednak co jest odpowiedzią
{10580}{10750}ponieważ jesteś dostatecznie dorosły|aby decydować o tym sam.
{10759}{10814}Czy każdy z nas jest tajemnicą?
{10819}{10904}Czy każdy z nas jest zagadką?
{10909}{10994}Najpewniej jesteśmy.
{10999}{11174}Zadając sobie te bardziej|wnikliwe pytania otwieramy nowe|drogi istnienia w tym świecie.
{11179}{11234}Jest to jak haust świeżego powietrza.
{11239}{11352}Sprawia życie przyjemniejszym.
{11359}{11474}Prawdziwy trik w podejściu do|życia polega nie na tym,|aby istnieć w świecie znanym
{11479}{11587}lecz w otoczeniu tajemnicy.
{12077}{12162}Dlaczego wciąż odtwarzamy|tą samą rzeczywistość?
{12167}{12282}Dlaczego wciąż podtrzymujemy|te same związki?
{12287}{12434}Dlaczego wciąż w kółko|wykonujemy te same prace?
{12468}{12583}W tym nieskończonym morzu możliwości,|które istnieją wokół nas
{12588}{12732}jak to się dzieje, że wciąż|odtwarzamy te samą rzeczywistość?
{12737}{12852}Czy nie jest to zdumiewające, że mamy|opcje i możliwości, które istnieją
{12857}{12943}lecz nie jesteśmy tego świadomi?
{12948}{13063}Czy to jest możliwe, że|jesteśmy tak uwarunkowani w|naszym codziennym życiu
{13068}{13181}tak uwarunkowani w sposobie|jak realizujemy nasze życie
{13186}{13331}że kupujemy twierdzenie, że|nie mamy na to żadnego wpływu?
{13336}{13391}Uwarunkowano nas by wierzyć,
{13396}{13511}że świat zewnętrzny jest bardziej|realny niż nasz świat wewnętrzny.
{13516}{13601}Ten nowy model nauki mówi|dokładnie coś przeciwnego--
{13606}{13751}Mówi że to co się dzieje|wewnątrz nas będzie tworzyć to|co się dzieje na zewnątrz nas.
{13756}{13841}Istnieje fizyczna rzeczywistość,|która jest namacalna
{13846}{13922}i jeszcze
{13936}{14021}jeżeli można to tak ująć|ujawnia się tylko
{14026}{14171}kiedy zderzą się z jakimś kawałkiem|innej fizycznej rzeczywistości.
{14176}{14291}Tym innym kawałkiem możemy|być my i oczywiście my|jesteśmy częścią tych chwil.
{14296}{14380}To nie musi być tak.
{14385}{14530}Wiesz, to mogła być jakaś|przypadkowa spadająca skała
{14535}{14620}która oddziaływuje z wieloma rzeczami
{14625}{14770}i najpewniej prowokuje je do|szczególnego stanu istnienia.
{14775}{14890}Byli filozofowie w przeszłości,|którzy mówili, "Posłuchaj,|jeżeli kopnę kamień
{14895}{14950}sprawię sobie ból, to jest realne.
{14955}{15040}Czuję to. Odbieram to jako|realne. To jest jasne.
{15045}{15130}A to znaczy, że to jest rzeczywistość."
{15135}{15280}Lecz to wciąż jest doświadczenie,|to jest ciągle percepcja|tej osoby bycia realną.
{15285}{15430}Eksperymenty naukowe pokazały,|że jeżeli mózg człowieka
{15435}{15550}podłączymy do aparatury lub komputera|rejestrującego jego aktywność
{15555}{15669}i jeżeli poprosimy, aby|patrzyli na określony obiekt
{15674}{15759}kiedy to robili, pewne obszary|ich mózgu się uaktywniały.
{15764}{15849}Następnie prosili żeby zamknęli oczy
{15854}{15939}i wyobrazili sobie ten sam obiekt
{15944}{15999}i kiedy wyobrazili sobie ten obiekt
{16004}{16119}spowodowało to uaktywnienie|tego samego obszaru mózgu
{16124}{16179}tak jakby aktualnie,|wizualnie patrzyli na to.
{16184}{16299}To spowodowało, że naukowcy|znowu postawili sobie to pytanie.
{16304}{16439}Więc kto widzi? Mózg|czy nasze oczy widzą?
{16454}{16599}Co jest realne? Czy rzeczywistością|jest to co widzimy naszym mózgiem
{16604}{16689}albo rzeczywistością jest|to, co widzą nasze oczy?
{16694}{16779}Prawda jest taka,|że mózg nie zna różnicy
{16784}{16897}między tym, co widzi w swoim|środowisku i tym co pamięta
{16902}{17048}ponieważ pobudzone są te same|specyficzne sieci neuronowe.
{17052}{17208}Tak, więc stawia to pytanie:|Co jest rzeczywistością?
{17322}{17438}Jesteśmy bombardowani|olbrzymią ilością informacji
{17443}{17527}które docierają do naszego|ciała i my to przetwarzamy
{17532}{17617}dociera poprzez nasze organy sensorowe|i są przekazywane wyżej i wyżej
{17622}{17708}i na każdym etapie|przesiewamy informacje.
{17713}{17797}I w końcu, to co przedostaje się|do naszej świadomości jest
{17802}{17918}tym co jest najbardziej|użyteczne dla nas.
{17923}{18007}Mózg przetwarza 400 miliardów|bitów informacji na sekundę
{18012}{18097}lecz tylko 2000 z tego|dociera do naszej świadomości.
{18103}{18246}Lecz nasza świadomość tych|2000 bitów informacji
{18251}{18413}dotyczy tylko naszego środowiska,|naszego ciała i czasu.
{18821}{18936}Żyjemy w świecie gdzie wszystko co|widzimy jest czubkiem góry lodowej.
{18941}{19095}klasycznym czubkiem ogromnej|kwantowej góry lodowej.
{19121}{19236}Hej! Zrobiłaś mnóstwo|zdjęć do wywołania?
{19241}{19358}Och, kurczę. Złapię cię później.
{19900}{20015}Jeżeli mózg przetwarza 400|miliardów bitów informacji
{20020}{20105}a do naszej świadomości dociera 2000
{20110}{20195}znaczy to, że stany realności|tworzą się w mózgu przez cały czas.
{20200}{20371}Otrzymuje on te informacje i nie|są one przez nas przyswajane.
{20470}{20555}Oczy są jak soczewka.
{20560}{20644}Lecz taśma która naprawdę|widzi są tylne rejony mózgu.
{20649}{20734}Nazywa się to kora wzrokowa|i znajduje się tutaj z tyłu.
{20739}{20824}To jest jak ta kamera i jej taśma.
{20829}{21003}Czy wiecie, że mózg robi odbitki|tego co jest w stanie zobaczyć
{21009}{21064}To jest ważne.
{21069}{21150}Na przykład:
{21159}{21274}Ta kamera widzi znacznie|więcej wokół mnie
{21279}{21364}niż jest tutaj
{21369}{21507}ponieważ nie ma kryteriów|i zdolności oceny.
{21669}{21784}Jedynym filmem granym przez nas mózg
{21789}{21903}jest ten, który jesteśmy|w stanie widzieć.
{21908}{21992}Więc czy jest możliwe, że|nasze oczy, nasze kamery
{21997}{22083}widzą więcej niż nas mózg
{22088}{22206}jest zdolny świadomie wyświetlić?
{22267}{22353}Sposób w jaki nasz mózg|jest zbudowany sprawia
{22358}{22442}że widzimy tylko to co|wierzymy, że jest możliwe.
{22447}{22532}Dopasowujemy to do pewnego|wzorca, który już
{22538}{22653}istnieje w nas poprzez|nasze uwarunkowania.
{22657}{22773}Wiec piękna opowieść, która|jak wierzę jest prawdziwa
{22778}{22892}mówi o tym jak amerykańscy Indianie
{22897}{23043}na wyspach Karaibskich w ogóle|nie byli w stanie zobaczyć
{23048}{23101}zbliżających się statków Kolumba.
{23106}{23161}Ponieważ było to
{23166}{23281}niepodobne do niczego co do|tej pory widzieli, nie|byli w stanie tego zobaczyć.
{23286}{23341}Kiedy armada Kolumba|lądowała na Karaibach
{23346}{23431}żaden z tubylców nie był w|stanie zobaczyć okrętów
{23436}{23491}Mimo, że były na horyzoncie.
{23496}{23581}Powodem, dla którego nigdy|nie widzieli okrętów był
{23586}{23761}brak wiedzy w ich mózgach, lub brak|doświadczenia, że okręty istniały.
{23766}{23941}Więc szaman zaczął podejrzewać, że są|to jakieś zaburzenia na powierzchni|oceanu, lecz okrętów nie widział
{23946}{24031}był ciekawy co powodowało taki efekt.
{24036}{24121}Każdego dnia wychodził na brzeg|i patrzy, i patrzył, i patrzył,
{24126}{24211}Po pewnym czasie był w|stanie zobaczyć okręty.
{24216}{24360}Kiedy już zobaczył te okręty informował|każdego, że okręty istnieją.
{24365}{24527}Ponieważ wszyscy mu wierzyli|i ufali, zobaczyli je także.
{25385}{25500}To my tworzymy rzeczywistość.|My jesteśmy maszynami|produkującymi rzeczywistość.
{25505}{25644}My tworzymy efekty|rzeczywistości cały czas.
{25684}{25900}Zawsze odbieramy naszymi zmysłami|coś co uprzednio odbiło|się w lustrze naszej pamięci.
{25984}{26069}Czy żyjemy lub też nie po|prostu w wielkim hologramie
{26074}{26159}Jest to pytanie, na które|niekoniecznie mamy dobrą odpowiedź.
{26164}{26249}Myślę, że to jest wielki|filozoficzny problem, z którym|musimy się zmierzyć
{26254}{26339}w sensie, co nauka może|powiedzieć o naszym świecie
{26344}{26429}ponieważ w nauce zawsze|jesteśmy obserwatorami.
{26434}{26489}Więc ciągle jesteśmy skazani
{26494}{26579}przez to, co ostatecznie|dociera do ludzkiego mózgu
{26584}{26669}co pozwala nam widzieć i|odbierać rzeczy, które robimy?
{26674}{26819}Wiec jest to do pomyślenia, że|wszystko to jest wielka iluzja
{26824}{26937}że nie mamy naprawdę sposobu|wydostania się aby zobaczyć|co naprawdę tam jest.
{26942}{27058}Twój mózg nie zna różnicy miedzy|tym co się dzieje na zewnątrz
{27063}{27117}i tym co się dzieje w środku w nas.
{27122}{27351}Nie ma czegoś "na zewnątrz" tam|na zewnątrz niezależnego od tego|co się dzieje w środku w nas.
{27483}{27669}Dobrze się czujesz? Słyszałam twój|krzyk wcześniej. Jeszcze jeden sen?
{27723}{27778}[Język migowy]- Byłaś Indianinem
{27783}{27928}patrzącym na okręty Kolumba|materializujące na horyzoncie.
{27933}{27988}Oooo
{27993}{28077}I ten czarownik bił ciebie.
{28082}{28166}Fajnie. To jest-
{28171}{28316}Hej. Może to było poprzednie życie|albo równoległa rzeczywistość
{28321}{28376}albo nasze przyszłe życie.
{28381}{28471}Wracaj na ziemie.
{28561}{28646}A może ten sen próbował|powiedzieć ci prawdę.
{28651}{28766}Sądzę, że wszystko zależy od tego co|ty myślisz, że jest rzeczywistością.
{28771}{28856}Może powinnaś spróbować innych|tabletek uspokajających.
{28861}{28946}Moje tabletki są dobre. Dziękuję.
{28951}{29054}No cóż. Muszę się ubrać.
{29131}{29279}Mmm. Mam nadzieję, że|czujesz się lepiej, Amanda.
{29490}{29620}Boże, Amanda. Jesteś taka beznadziejna.
{29970}{30115}Aktualnie istnieją pewne|możliwe kierunki, w których|życie może się potoczyć
{30120}{30290}które są uwarunkowane przez,|przez niewielkie kwantowe efekty
{30300}{30355}jeszcze nie zmyte.
{30360}{30445}Po pierwsze zwróćmy|uwagę na świat atomów
{30450}{30535}i powiedzmy sobie, co on|mówi nam o realnym świecie.
{30540}{30624}Pierwszą rzeczą, którą chciałbym|wam powiedzieć o świecie atomów
{30629}{30774}to czy jest to totalna fantazja|stworzona przez szalonych|fizyków próbujących rozwikłać
{30779}{30864}co do diabła właściwie się dzieje|kiedy wykonują swoje małe eksperymenty.
{30869}{31014}Przez małe eksperymenty rozumiem|duże energie w małej przestrzeni|w krótkim okresie czasu.
{31019}{31104}W tym królestwie dzieją się|całkiem niesamowite rzeczy
{31109}{31224}więc aby to móc rozwikłać|wynaleziono fizykę atomową.
{31229}{31344}Potrzebujemy nowej gałęzi nauki,|którą nazwano fizyką kwantową
{31349}{31494}której przedmiotem jest cały|wachlarz dyskutowanych hipotez,
{31499}{31674}myśli, odczuć, intuicji na|temat tego, co do diabła|tak naprawdę się dzieje.
{31679}{31764}Materia nie jest tym, czym|tak długo myśleliśmy, że jest.
{31769}{31936}O materii naukowcy zawsze myśleli,|że jest czymś ostatecznym
{31947}{32033}statycznym i przewidywalnym.
{32038}{32183}We wszystkich atomach i molekułach,|cała przestrzeń w nich zawarta
{32188}{32309}cząstki zajmują nieznaczną cześć--
{32337}{32422}objętości atomu czy molekuły.
{32427}{32483}Reszta jest próżnią.
{32488}{32603}Wydaje się, że cząsteczki|pokazują się i znikają cały czas.
{32608}{32693}Wiec co się z nimi dzieje|kiedy ich tu nie ma?
{32697}{32782}To jest delikatne pytanie.
{32787}{32902}Dam wam dwie odpowiedzi--|Odpowiedź numer jeden:
{32907}{32993}One przechodzą do|alternatywnego wszechświata
{32998}{33083}w którym to wszechświecie ludzie|stawiają to samo pytanie
{33088}{33171}o te cząsteczki, kiedy przechodzą|do naszego wszechświata.
{33176}{33290}Mówią, "Co się z nimi dzieje?"
{33296}{33441}Istnieje wielka tajemnica,|tajemnica kierunku przepływu czasu.
{33446}{33561}Istnieje pewne przekonanie,|które mówi, że obowiązujące|fundamentalne prawa fizyki
{33566}{33681}nie rozróżniają w sposób interesujący|między przeszłością i przyszłością.
{33686}{33861}Na przykład, z punktu widzenia|fundamentalnych praw fizyki jest to zagadka
{33866}{33951}dlaczego bylibyśmy w stanie
{33956}{34041}pamiętać przeszłość
{34046}{34161}i nie mamy tego samego epistemologicznego|dostępu do przyszłości.
{34166}{34251}Jest to zagadka z punktu|widzenia tych praw
{34256}{34340}dlaczego mielibyśmy uważać, że|poprzez podjęcie działania teraz
{34345}{34460}możemy oddziaływać na przyszłość|ale już nie na przeszłość.
{34465}{34610}Wszystko to--, że mamy różnego|rodzaju epistemologiczny dostęp|do przeszłości i przyszłości,
{34615}{34700}że mamy różnego rodzaju kontrolę|poprzez działanie teraz
{34705}{34760}na przyszłość niż mamy na przeszłość
{34765}{34956}Wszystkie te rzeczy są tak|fundamentalne dla sposobu|w jaki widzimy świat
{35005}{35090}że, wydaje mi się, że nie interesować|się tymi rzeczami jest jak być
{35095}{35204}wiesz, być bliskim śmierci.
{35455}{35567}Chcesz pograć trochę w kosza?
{35694}{35749}Nie musisz się tak zachowywać.
{35754}{35809}Chodź i zagraj.
{35814}{35899}Popatrz. On cię lubi.
{35904}{36042}Nie masz czasu na małą|grę jeden na jednego?
{36084}{36180}Jak długo już grasz?
{36204}{36316}No dalej. Masz piłkę. Rzucaj.
{36324}{36409}Nie, nie, nie miła pani. Nie|stamtąd. Jesteś poza linią.
{36414}{36540}Musisz być na boisku żeby być w grze.
{36893}{37066}Witam na boisku nie kończących|się możliwości księcia Reginalda
{37942}{37997}zasady gry--musisz zapomnieć|co było przed chwilą.
{38002}{38057}To boli. -Nigdy ciebie nie dotknęła.
{38062}{38146}Prawda. -I nie jest pełna.
{38151}{38260}Ta piłka jest niemal pusta.
{38271}{38406}Faktycznie, wszechświat|jest prawie pusty.
{38481}{38626}Zwykliśmy myśleć, że przestrzeń|jest pusta, a materia jest pełna.
{38631}{38746}Faktycznie, w materii|zasadniczo nie ma niczego.
{38751}{38866}Jest ona kompletnie nieistotna.
{38871}{38926}Rozważmy atom.
{38931}{39016}Wyobrażamy go sobie jako|rodzaj twardej kulki.
{39021}{39076}Następnie powiemy, "to nie jest tak"
{39081}{39256}To jest mały, malutki punkt naprawdę|gęstej materii w samym centrum
{39261}{39345}otoczony przez rodzaj puszystej|probabilistycznej chmury elektronów
{39350}{39435}wyskakujących i znikających z nicości.
{39440}{39525}Lecz potem okazuje się, że|nawet to nie jest prawdą
{39530}{39615}Nawet jądra atomów, o których|myśleliśmy, że są tak gęste
{39620}{39790}wyskakują i znikają z nicości|tak samo ochoczo jak elektrony.
{39800}{39915}Najbardziej pewną rzeczą, którą możesz|powiedzieć o tej znikomej materii
{39920}{39975}to to, że jest bardziej jak myśl--
{39980}{40115}że jest jak skoncentrowany|bit informacji.
{40160}{40245}To co tworzy rzeczy, to|nie więcej rzeczy
{40250}{40385}rzeczy tworzą idee,|koncepcje, informacje.
{40490}{40625}Tak jak powiedziałem,|to nigdy nie dotyka.
{40849}{40904}Elektrony gromadzą ładunek
{40909}{41048}i odpychają inne elektrony|zanim się zetkną.
{41059}{41144}Wiec nikt nie dotyka niczego.
{41149}{41264}Połóż swoje rzeczy. Nikt|ci ich nie zabierze.
{41269}{41433}Tak jak powiedziałem to jest|moje boisko, nie ma problemu.
{41809}{41893}Jak długo to trwało? - Spóźnię się.
{41898}{42042}Tylko w świadomym doświadczeniu|wydaje nam się, że poruszamy|się ku przyszłości w czasie.
{42047}{42199}W teorii kwantów, możesz|także cofnąć się w czasie.
{42408}{42530}O co chodzi? Pamiętasz, jest pusta.
{42557}{42642}Skąd ty znasz te wszystkie rzeczy?
{42647}{42793}Czytam komiksy dr Kwanta.|Wszyscy myślą, że są dla dzieci,|lecz ja wiem, że to prawda.
{42798}{42883}Oto jak robię moje sztuczki na boisku.
{42888}{43002}Zawsze najpierw wybieram|postawę ciekawego chłopca.
{43007}{43091}Wybrał magiczną drogę. Dr Kwant|mówi, że wszyscy taką mają.
{43096}{43181}Wszyscy to robią.
{43186}{43271}Robią to ciągle w każdej|chwili, kiedy obserwują.
{43276}{43361}Kiedy nie obserwujesz, jest to jak fala.
{43366}{43421}Kiedy obserwujesz to|jest to jak cząstka.
{43426}{43511}Kiedy nie obserwujesz,|istnieją fale możliwości.
{43516}{43601}Kiedy obserwujesz, istnieją|cząsteczki doświadczenia.
{43606}{43691}Cząsteczka, o której myślimy|jak o wypełnionej rzeczy,
{43696}{43781}naprawdę istnieje w tak|zwanej "superpozycji",
{43786}{43871}rozprzestrzenionej fali|możliwych lokalizacji
{43876}{43931}i jest we wszystkich|miejscach jednocześnie.
{43936}{44021}W chwili, którą wybrałeś dla niej
{44026}{44141}wstrzeliwuje się w jedną|z tych możliwych pozycji.
{44146}{44201}Kwantowa superpozycja zakłada, że
{44206}{44350}cząstka może być w dwóch lub|więcej miejscach jednocześnie.
{44355}{44500}To jest bardzo dziwaczna koncepcja i|jedno ze znamion kwantowego świata.
{44505}{44590}Superbohaterowie|wykorzystują superpozycje
{44595}{44710}w świecie będącym potencjalnymi|kawałkami rzeczywistości do|momentu, kiedy dokonamy wyboru.
{44715}{44770}Bohaterowie wybierają co chcą--
{44775}{44890}będąc w wielu miejscach|jednocześnie, doświadczając wielu|możliwości jednocześnie
{44895}{45012}w końcu lądują na jednej z nich.
{45075}{45245}Pytanie jest, jak głęboko do|tej króliczej nory chcesz wejść?
{46334}{46414}Ładny rzut.
{46424}{46569}Jak system lub obiekt może|być w dwóch lub więcej|stanach w tym samym czasie?
{46574}{46689}To bardzo łatwe-- Zamiast myślenia|o rzeczach jak o rzeczach.
{46694}{46837}Mamy zwyczaj myślenia, że wszystko|dookoła nas jest już rzeczą
{46842}{46988}istniejącą bez mojej|interwencji, bez mojego wyboru.
{46993}{47048}Musisz porzucić ten rodzaj myślenia.
{47053}{47108}Zamiast tego, naprawdę musisz uznać
{47113}{47197}że nawet materialny świat wokół nas--
{47202}{47347}krzesła, stoły, pomieszczenia,|dywany--włączając w to kamerę--
{47352}{47498}wszystko to jest niczym innym|jak możliwym ruchem świadomości,
{47503}{47618}Ja wybieram chwila po chwili te ruchy
{47623}{47767}aby zamanifestować moje|aktualne doświadczenie.
{47772}{47857}Jest to jedyne radykalne|myślenie, które musisz zrobić.
{47862}{47918}Jest tak radykalne, tak trudne
{47923}{48038}ponieważ mamy tendencję myśleć, że|świat tam na zewnątrz już istnieje
{48043}{48126}niezależnie od mojego doświadczenia.
{48131}{48216}Nie istnieje. Fizyka|kwantowa jasno o tym mówi.
{48221}{48306}Sam Heisenberg, współodkrywca|fizyki kwantowej
{48311}{48426}powiedział, że atomy nie są|rzeczami, są one skłonnościami
{48431}{48546}Więc, zamiast myślenia o rzeczach
{48551}{48606}musisz myśleć o prawdopodobieństwach.
{48611}{48696}Istnieją wszystkie|możliwe stany świadomości.
{48701}{48816}Obecnie, w wielu laboratoriach|w Stanach Zjednoczonych
{48821}{48966}obiekty, które są dostatecznie duże|żeby je zobaczyć gołym okiem
{48971}{49056}które są w dwóch miejscach jednocześnie.
{49061}{49146}Możecie je aktualnie sfotografować.
{49151}{49296}Teraz. Przypuszczam, że jeżeli pokazałbyś|fotografię, powiedzą "wspaniale
{49301}{49415}masz tutaj ładną rozmytą|plamkę kolorowego światła, i|ja to widzę, że tak jest
{49420}{49505}troszeczkę tego tutaj i troszeczkę|-- Więc masz zdjęcie dwóch punktów.
{49510}{49565}Więc co za sprawa?"
{49570}{49655}Mówisz więc, "popatrz prosto do komory,
{49660}{49745}ja widzę dwie rzeczy tutaj. "--"|Nie, nie, to nie są dwie rzeczy--
{49750}{49895}to jest jedna rzecz. To jest ta|sama rzecz w dwóch miejscach. "
{49900}{50015}Nie jestem pewien czy ludziom|opadłaby szczęka ze zdziwienia
{50020}{50075}ponieważ
{50080}{50135}nie sądzę, że ludzie|naprawdę w to wierzą.
{50140}{50285}I nie mam na myśli tego, ze|powiedzą, " Och, jesteś kłamcą" albo|" och, naukowcy sami nie wiedzą"
{50290}{50435}Myślę, że to jest tak tajemnicze,|że nawet nie potrafisz zrozumieć|jak bardzo to jest zdumiewające.
{50440}{50525}I w dodatku oglądałeś Gwiezdne Wojny.
{50530}{50614}"Teleportuj mnie Scotty." Więc|wszystko to wydaje się być rodzajem
{50619}{50704}"No dobrze, co to tak naprawdę znaczy?"
{50709}{50794}Musisz się zatrzymać i|pomyśleć o tym co to znaczy--
{50799}{50884}że jest to ten sam jeden|obiekt, który jest w dwóch|miejscach jednocześnie.
{50889}{51004}Ludzie majstrują w laboratoriach,|są niezadowoleni ze|stanu rzeczy, spożywają posiłki
{51009}{51064}idą do domu i prowadzą swoje życie
{51069}{51154}zupełnie jak gdyby nic absolutnie|zdumiewającego się nie działo
{51159}{51244}ponieważ to jest sposób w|jaki przechodzimy nad tym|do porządku dziennego--
{51249}{51334}A jednak, istnieje ta całkowicie|zdumiewająca magia
{51339}{51441}tuż przed twoimi oczyma.
{51459}{51574}Fizyka kwantowa kalkuluje|tylko prawdopodobieństwa
{51579}{51724}Jeżeli to zaakceptujemy, pojawia|się natychmiast pytanie
{51729}{51814}kto, co, dokonuje wyboru|między tymi możliwościami
{51819}{51902}aby zrealizować to w doświadczeniu?
{51907}{52052}Widzimy więc natychmiast,|bezpośrednio, że świadomość|musi tu być zaangażowana.
{52057}{52183}Obserwator nie może być zignorowany.
{52268}{52382}Wiemy co obserwator robi z punktu|widzenia fizyki kwantowej
{52387}{52532}lecz nie wiemy kto lub co|aktualnie jest obserwatorem.
{52537}{52623}Nie znaczy to, że nie próbowaliśmy|znaleźć odpowiedzi. Próbowaliśmy.
{52628}{52743}Weszliśmy do wnętrza twojej głowy.|Weszliśmy w każdy otwór twego ciała
{52748}{52802}aby znaleźć coś nazywane obserwatorem.
{52807}{52892}Nikogo nie ma w domu.|Nie ma nikogo w mózgu.
{52897}{52952}Nie ma nikogo w korowych|regionach mózgu.
{52957}{53043}Nie ma nikogo w podkorowych obszarach|albo w limbicznych regionach mózgu.
{53048}{53131}Nie ma nikogo, kogo można|nazwać obserwatorem.
{53136}{53281}A jednak, mamy to doświadczenie bycia|czymś, co nazywamy obserwatorem
{53286}{53341}obserwującym świat dookoła.
{53346}{53401}Czy to jest obserwator
{53406}{53521}co jest tak zawiłe do zrozumienia
{53526}{53611}nieobliczalny, niezwykły świat
{53616}{53761}kwantowych cząsteczek i|sposobu ich oddziaływania?
{53766}{53879}Czy zatem to jest obserwator?
{54006}{54121}W moim modelu obserwatorem jest duch
{54126}{54211}w czteropoziomowym biologicznym|garniturze naszego ciała.
{54216}{54339}I tak, jest to jak duch w maszynie.
{54365}{54480}Jest to świadomość,|która kieruje pojazdem
{54485}{54585}i obserwuje otoczenie.
{54605}{54780}Czteropoziomowy biologiczny garnitur|naszego ciała posiada wiele|rodzajów czujnikowych systemów
{54785}{54906}odbierających sygnały z otoczenia.
{56284}{56369}Gdzie ty do diabła jesteś?|Studio jest pełne ludzi
{56374}{56429}lecz, o mój Boże!
{56434}{56519}Nie ma fotografa.
{56524}{56609}Gdzie ona może być?
{56614}{56724}Kosmici? Potwór z Loch Ness?
{56734}{56818}Może podniecająca randka?
{56823}{56908}W Waszyngtonie zwanym światową|stolicą przestępczości
{56913}{56997}przeprowadzono duży|eksperyment latem 1993
{57002}{57117}gdzie 4000 ochotników|przyjechało ze stu krajów
{57122}{57238}aby wspólnie medytować w długich|okresach czasu przez cały dzień.
{57243}{57358}Z góry przewidywano,|że z tak dużą grupa
{57363}{57448}cięższa przestępczość|może spaść o 25%
{57452}{57537}jak przewidywało FBI w|Waszyngtonie tego lata.
{57542}{57657}Szef policji wystąpił w|telewizji mówiąc, że
{57662}{57748}"Posłuchajcie. Musiałoby|spaść dwie stopy śniegu
{57753}{57838}żeby zredukować przestępczość o|25% w Waszyngtonie tego lata. "
{57843}{58017}Lecz zanim eksperyment się zakończył|departament policji został|współpracownikiem i autorem tych badań
{58022}{58196}ponieważ rezultaty rzeczywiście|potwierdziły 25% spadek ciężkiej|przestępczości w Waszyngtonie
{58201}{58286}które mogliśmy przewidzieć na|podstawie 48 poprzednich badań
{58291}{58346}które wykonano na mniejszą skalę.
{58351}{58436}To naturalnie prowadzi|do pytania czy ludzie--
{58441}{58556}wpływają na realny świat, który widza?
{58561}{58616}Tak jest, wpływają.
{58621}{58706}Każdy z nas wpływa na|rzeczywistość, którą widzi
{58711}{58826}nawet kiedy próbuje się ukryć|przed nią i gra ofiarę
{58831}{58924}Wszyscy to robimy.
{58951}{59066}Po prostu powiedz mi gdzie jesteś
{59071}{59126}Dobrze. Ale pośpiesz|się, zrobisz to, proszę?
{59131}{59319}Ponieważ modelki tutaj przyprawiają|mnie o ból głowy. - Dziesięć minut!
{59370}{59452} Och-
{60411}{60540} Nasza ekspozycja przyjechała do nas z Japonii od pana Masaru Emoto.
{60540}{60620} Pan Emoto bardzo jest zainteresowany...
{60625}{60759} molekularną strukturą wody i tym co na nią wpływa.
{60762}{60900} Woda jest najbardziej podatnym na wpływy z czterech elementów.
{60904}{61049} Pan Emoto myślał, że być może mogłaby się poddać wpływom niefizycznych oddziaływań.
{61051}{61176} Wykonał więc szereg eksperymentów, zastosował mentalną stymulację...
{61180}{61287} i wykonał fotografie przy pomocy specjalnego mikroskopu.
{61289}{61466} Ta pierwsza fotografia jest fotografią wody z tamy Fujiwara.
{61513}{61619} A to jest fotografia tej samej wody...
{61623}{61744} po otrzymaniu błogosławieństwa od mnicha buddyjskiego Zen.
{61865}{61947} Teraz, na następnej serii fotografii...
{61950}{62066} Pan Emoto wydrukował wyrazy, przykleił je do butelek z woda destylowaną...
{62067}{62178} i pozostawił je tak na cała noc.
{62181}{62330} Ta pierwsza fotografia jest fotografią czystej wody destylowanej...
{62334}{62390} po prostu sama jej esencja...
{62394}{62480} Te kolejne fotografie, jak możecie zobaczyć, różnią się od siebie.
{62484}{62549} Ta nazywa sie "Chi Miłości""
{62621}{62734} I przechodzimy dalej do "Dziękuję".
{62737}{62849} Możesz zobaczyć gdzie przyklejona jest nalepka do tej butelki tutaj.
{62852}{62935} Jeżeli potrafisz czytać po japońsku to zorientowałeś się już.
{63029}{63146} Pan Emoto mówi,że myśli lub intencje...
{63150}{63236} są siłą kierującą w tym wszystkim.
{63236}{63356} Aktualnie nauka nie wie w jaki sposób ma to efekt na molekuły...
{63360}{63471} z wyjątkiem wody oczywiście.
{63473}{63572} Jest to naprawdę fascynujące jeżeli sobie uświadomimy...
{63574}{63657} ze 90% naszego ciała to woda.
{63991}{64073} zainteresowało cię to, prawda?
{64076}{64166} Jeżeli myśli mogą to zrobić z wodą...
{64169}{64250} wyobraź sobie co nasze myśli mogą zrobić z nami.
{64757}{64852} Absolutnie, sama myśl może kompletnie zmienić ciało.
{64855}{65005} Większość ludzi nie wpływa na rzeczywistość w logiczny, istotny sposób...
{65008}{65096} ponieważ nie wierzą, że mogą to zrobić
{65100}{65189} Zapisują intencję...
{65193}{65285} i następnie ją wymazują, ponieważ myślą, że to jest głupie--
{65289}{65416} Myślę, że jednak mogę to zrobić. Potem znowu to zapisują i następnie znowu to wymazują.
{65420}{65491} Tak, że średnio ma to bardzo mały efekt.
{65495}{65655} W końcu redukuje się to do faktu, że wierzą, że nie potrafią tego zrobić.
{65660}{65754} Jeżeli zaakceptujesz każdą cząstką twojego jestestwa...
{65754}{65820} że będziesz chodził po wodzie, to to sie stanie.
{65824}{65880} Tak, to sie stanie.
{65884}{65995} Lecz wiesz, to jest jak pozytywne myślenie.
{65999}{66084} To jest piękna idea, pozytywne myślenie...
{66085}{66260} Zwykle znaczy to, że mam ledwie jakąś małą rozmytą plamę pozytywnego myślenia...
{66264}{66374} pokrywającą całą masę negatywnego myślenia.
{66377}{66445} Więc myślenie pozytywne nie jest naprawdę myśleniem pozytywnym.
{66449}{66566} Jest to tylko maskowanie naszego negatywnego myślenia.
{66567}{66716} Jeżeli myślimy o rzeczach, czynimy rzeczywistość bardziej konkretną niż ona jest...
{66720}{66776} i oto dlaczego grzęźniemy.
{66780}{66839} Ugrzęźliśmy w jednostajnej rzeczywistości.
{66843}{66983} Ponieważ rzeczywistość jest konkretna, oczywiście, jestem nic nieznaczący. Tak naprawdę nie mogę nic zmienić.
{66984}{67155} Lecz jeżeli rzeczywistość jest dla mnie możliwością--możliwością samoświadomości--
{67159}{67255} natychmiast pojawia się pytanie jak mogę dokonać zmiany?
{67259}{67336} Jak mogę to zrobić lepiej? Jak mogę zrobić kogoś bardziej szczęśliwym?
{67340}{67455} Czy widzisz, jak przedłużamy swój własny obraz?
{67459}{67552} W starym myśleniu nie mogę nic zmienić...
{67555}{67646} ponieważ nie mam żadnej roli w realnym świecie.
{67651}{67783} Rzeczywistość już istnieje. Jego materialne obiekty poruszają się we właściwy sobie sposób.
{67786}{67851} według deterministycznych praw...
{67853}{67985} matematyka określa jak będą się zachowywały w określonej sytuacji.
{67994}{68098} Ja, doświadczający, nie mam żadnej roli do spełnienia.
{68101}{68211} W nowym podejściu, tak, matematyka może nam coś dać.
{68215}{68385} Daje nam prawdopodobieństwa wszystkich tych ruchów, które mogą zaistnieć.
{68389}{68552} Lecz nie mogą nam określić aktualnego doświadczenia, które będę miał w mojej świadomości.
{68562}{68624} Ja wybieram to doświadczenie.
{68629}{68761} Dlatego, zasadniczo, ja tworzę swoją własną rzeczywistość.
{68765}{68901} Może to zabrzmieć jak straszliwy, napuszony głos kogoś z New Age...
{68905}{68991} bez żadnego zrozumienia praw fizyki...
{68994}{69063} lecz naprawdę fizyka kwantowa właśnie nam to mówi.
{69514}{69590} Cześć! Jak wypadła sesja
{69594}{69670} Wyczerpująca.
{69799}{69924} Twój szef dzwonił. Martwił się o ciebie.
{70260}{70367} Amanda, chcę ci podziękować, że pozwoliłaś mi tutaj zostać.
{70406}{70490} Wiem, że jestem czasem uciążliwa...
{70490}{70635} że jest ciężko po tym jak Bob i w ogóle.
{70660}{70729} No i jesteś taka wspaniała.
{70729}{70789} To znaczy, zrobiłam bałagan ale--
{70818}{70939} no cóż, posprzątam później, lecz to nie jest naprawdę twój styl.
{70953}{71007} Czasem myślę, że sprowadzasz mnie na ziemię.
{71011}{71089} Ja?
{71090}{71191} W dniu w którym sprowadzę kogoś na ziemie, będzie w kłopocie.
{71320}{71359} W każdym razie
{71359}{71479} Zrobiłam coś dla ciebie w podzięce jako pamiątkę
{71710}{71780} Otwórz to.
{72157}{72235} Przejrzałam twoje zdjęcia i wybrałam najładniejsze.
{72239}{72352} Jest tam tak dużo dobrych, że wybranie zajęło mi wieczność.
{72470}{72554} To-
{72558}{72681} To jest na wszystkie twoje zdjęcia, które zrobisz.
{73049}{73151} -Och! -Miałam dzisiaj dziwny dzień.
{73221}{73277} Dziękuję.
{73842}{73887} Czym jest moje życie? Dlaczego żyję?
{73887}{73936} Jaki jest cel mojego życia?
{73937}{73996} Dokąd zmierzam? Co się stanie kiedy umrę?
{74025}{74257} -Dlaczego w ogóle cokolwiek istnieje? Co to jest rzeczywistość?
{74146}{74257} - Zaciekawiło cię to, prawda?
{74257}{74350} Jeżeli myśl może to zrobić z wodą...
{74354}{74436} wyobraź sobie co nasze myśli mogą zrobić z nami.
{74553}{74638} -Rzeczywistość sprowadza sie do doświadczeń.
{74640}{74746} -Czy to jest-- -Pomyślny--
{74751}{74834} Czy kiedykolwiek myślałaś z czego zrobione są myśli?
{74835}{74904} Czy istnieje substancja myśli?
{74955}{75037} Sądzę, że to po prostu zależy od tego co ty myślisz, że jest rzeczywiste.
{75041}{75137} - Świat będący możliwymi stanami rzeczywistości w czasie...
{75195}{75255} aż do momentu naszego wyboru.
{75259}{75376} Czy wszystkie stany rzeczywistości w polu kwantowym istnieją jednocześnie?
{75380}{75466} Moja definicja uzależnienia jest czymś--
{75470}{75584} - czymś czego nie możemy zatrzymać. - Istnieją różne światy w których żyjemy.
{75589}{75729} Istnieje świat makroskopowy, ten który widzimy. Istnieje świat naszych komórek.
{75732}{75825} Istnieje świat naszych atomów. Istnieje świat jąder naszych atomów.
{75829}{75910} Są to całkowicie rożne światy
{75914}{75995} Mają swój własny język. Mają swoją własną matematykę.
{75996}{76071} Nie są po prostu mniejsze-- Każdy z nich jest całkowicie inny.
{76075}{76184} Są one jednak komplementarne, ponieważ ja jestem moimi atomami...
{76184}{76244} Jestem także moimi komórkami.
{76244}{76304} Jestem także moją makroskopową fizjologią.
{76304}{76405} Wszystko to jest prawda. Istnieją po prostu różne poziomy prawdy.
{76414}{76528} Najgłębszy poziom prawdy nieodkryty jeszcze przez naukę i filozofię...
{76538}{76609} jest fundamentalna prawda jedności.
{76614}{76722} Na najgłębszym subatomowym poziomie naszej rzeczywistości...
{76724}{76787} ty i ja jesteśmy dokładnie jednym.
{77354}{77384} - Budzę się rano...
{77384}{77503} i świadomie kreuję mój dzień w sposób w jaki chcę żeby przebiegał.
{77504}{77595} Czasem...
{77596}{77742} ponieważ mój umysł testuje wszystko co konieczne do zrobienia...
{77744}{77839} zajmuje mi to trochę aby ustalić, w którym momencie...
{77842}{77944} intencjonalnie kreuję mój dzień.
{77947}{78043} I tu jest pies pogrzebany. Kiedy kreuję mój dzień...
{78044}{78185} z niczego małe rzeczy zaczynają się dziać...
{78189}{78311} które są tak niezrozumiałe...
{78311}{78431} Wiem, że istnieją procesy albo produkty mojej kreacji.
{78435}{78581} Im bardziej to robię, w tym większym stopniu buduję sieć neuronów w moim mózgu...
{78584}{78669} pozwala mi to zaakceptować, że to jest możliwe...
{78671}{78787} Daje mi to siłę i bodziec, żeby zrobić to następnego dnia.
{78912}{79064} Co więcej, mamy w najwyższym stopniu piękną sposobność...
{79068}{79129} rozszyfrować różnicę między...
{79133}{79274} nieuchwytną szlachetnością naszych zamiarów
{79278}{79390} i tym jak te zamiary się objawiają w codziennej realizacji...
{79394}{79516} w trójwymiarowym świecie poprzez nasze ciało.
{79943}{80001} Kościół Św. Pawła-- ślub Filipowski/Hurnański.
{80079}{80183} -Nienawidzę ślubów. -To czego doświadczymy...
{80191}{80243} jest tym uzależnieniem, jest...
{80251}{80380} jest uczuciem chemicznego strumienia...
{80382}{80497} który przelewa sie przez nasze ciała...
{80500}{80626} przez cały asortyment gruczołów, gruczołów wewnętrznego wydzielania...
{80631}{80714} poprzez płyn kręgowy--
{80717}{80826} uczucie, które ktoś mógłby nazwać...
{80829}{80901} seksualnymi fantazjami.
{80910}{81066} U mężczyzny tylko jedna seksualna fantazja powoduje wzwód.
{81069}{81143} Inaczej mówiąc, tylko jedna myśl tutaj...
{81151}{81249} może u mężczyzny spowodować erekcję jego członka.
{81249}{81365} Co więcej, nie istniało nic na zewnątrz niego co mogło to spowodować.
{81369}{81459} To było coś co było w jego wnętrzu.
{81589}{81669} Cześć Amanda. Ja-ja nie wiedziałem, że tutaj jesteś.
{81700}{81788} Poczucie winy?
{81789}{81846} Wesele?
{81848}{81909} Daj spokój, Frank!
{81910}{82000} To jest dobre zadanie, jeżeli rozumiałabyś to w ten sposób.
{82004}{82060} Co tu rozumieć?
{82064}{82148} Ja całuję, oni całują.
{82149}{82237} O Boże, Amanda. Ty żyjesz swoją przeszłością...
{82237}{82330} wszystko co robisz jest naznaczone tym "co sie stało",
{82334}{82471} nienawidzisz kościołów, nienawidzisz ślubów, nienawidzisz chłopców.
{82542}{82599} Teraz chcę żebyś sie z tego wywiązała.
{82632}{82713} Nie potrzebuję. Brałam tam ślub.
{82716}{82814} Wiem, robiłem wtedy zdjęcia, pamiętasz?
{82818}{82901} Masz zbyt dużo wspomnień zaciemniających ci widzenie.
{82905}{82961} Oj, Amanda, Amanda, Amanda.
{82965}{83058} Wiesz, że technicznie jesteś moim najlepszym fotografem.
{83066}{83147} Chcę mieć trochę wspaniałych zdjęć.
{83149}{83235} Wiesz co? Ty potrzebujesz mieć jakieś dobre Polskie wesele.
{83237}{83322} - Uważaj na tych dobrych katolickich chłopców. - Masz na myśli księży?
{83326}{83441} - Nie żartuj. Zabieraj się stąd. - Cześć.
{83496}{83556} Kiedy byłem młodszy...
{83556}{83629} miałem mnóstwo wyobrażeń o tym czym jest Bóg.
{83639}{83713} Teraz zdałem sobie sprawę, że nie jestem wystarczająco świadomy...
{83716}{83840} aby prawdziwie rozumieć co ta koncepcja znaczy.
{83975}{84079} Że jestem w jedności z tym wspaniałym bytem, który mnie stworzył i umieścił tutaj...
{84087}{84187} który uformował galaktyki i wszechświaty, et cetera---
{84191}{84250} jak to usunięto z religii?
{84254}{84312} Nie było to trudne.
{84755}{84911} Większość problemów, które religia i różnorodne filozoficzne ruchy...
{84915}{84998} poprzez wieki wyprodukowały...
{85001}{85115} były błędne, ponieważ brały za punkt wyjścia--
{85117}{85205} że Bóg jest odległym odseparowanym od nas bytem...
{85206}{85345} któremu muszę składać ofiary, zaskarbić sobie jego
{85349}{85528} przychylność aby zdobyć nagrodę na końcu swojego życia.
{85531}{85603} To nie jest to czym jest Bóg.
{85608}{85684} To jest bluźniercze.
{85686}{85744} Bóg jest tak pojemnym pojęciem...
{85746}{85838} - którego pewne części --którego większość części
{85839}{85925} która jest związana ze zorganizowaną religią...
{85929}{85992} jest czymś przed czym się wzbraniam.
{85996}{86107} Jest czymś co, jak myślę, zrobiło wiele krzywd światu, kobietom
{86109}{86259} prześladowanym ludziom i doprowadziło do zniszczenia World Trade Center
{86262}{86326} Co więcej, w tym samym czasie...
{86335}{86466} mamy doskonały przykład wielkiej nauki.
{86470}{86584} Nauki, która w stopniu jak nigdy przedtem
{86585}{86678} może wyjaśnić słowa Jezusa o tym, że
{86681}{86793} cierniste nasiono jest większe niż królestwo niebieskie...
{86796}{86972} i jedyną nauką, która pasuje do tej analogi jest fizyka kwantowa.
{87185}{87353} Mamy teraz--
{87356}{87448} mamy teraz wspaniałą technologię...
{87451}{87520} od magnesów antygrawitacyjnych
{87525}{87633} i pól magnetycznych-- zerowy punkt energii--
{87633}{87754} Mamy to wszystko i wciąż mamy ten brzydki, zabobonny...
{87758}{87819} martwy koncept Boga.
{88323}{88411} Ludzie wpadli w tą pułapkę bardzo chętnie. Są zagrożeni...
{88415}{88531} przez te kosmiczne wyroki niekończącej się kary.
{88533}{88593} Lecz to nie tak Bóg działa.
{88598}{88744} Kiedy zaczniesz kwestionować to tradycyjne wyobrażenie, karykaturę Boga...
{88747}{88835} ludzie podejrzewają, że jesteś agnostykiem albo ateista...
{88836}{88980} albo burzycielem porządku społecznego.
{88981}{89115} Bóg musi być większy niż największy z ludzkimi słabościami...
{89124}{89175} i w istocie...
{89184}{89291} największych ludzkich nieumiejętności.
{89294}{89404} Bóg musi być transcendentalny wobec naszych najwybitniejszych osiągnięć...
{89405}{89491} naśladujących naturę w jej największym splendorze.
{89561}{89726} Jak mężczyzna czy kobieta może grzeszyć przeciw tak wielkiemu umysłowi?
{89730}{89880} W jaki sposób jakaś mała cząsteczka węgla...
{89882}{90030} w jakimś zakątku ziemi...
{90030}{90148} w istocie, na rubieżach Drogi Mlecznej...
{90150}{90241} może oszukać Boga Wszechmocnego?
{90245}{90304} To jest niemożliwe.
{90308}{90411} Stopień arogancji jest równy stopniowi kontroli...
{90414}{90510} tych którzy stworzyli Boga na na swoje podobieństwo.
{90926}{90979} Przedstawiam wam...
{90989}{91108} - Panowie i Panie. Ryszard "Buck" Filipowski.
{91780}{91860} Kiedy mózg uaktywnia swoje myśli
{91860}{92007} jest podobny do obrazu chmur burzowych.
{92011}{92100} Szczelina na zakończeniach nerwowych jest niebem...
{92104}{92270} -burza i Ziemia -- receptory wzroku Ziemi.
{92274}{92420} Widzisz te nic dobrego wróżące ciemne chmury...
{92424}{92511} gotujące się na niebie...
{92515}{92607} widzisz elektryczne impulsy przetaczające się przez nie...
{92611}{92670} żyły piorunów...
{92675}{92797} potem widzisz jak uderzają w ziemię.
{92801}{92920} -Mózg jest jak burza--
{92929}{93041} kiedy ujawnia spójne myśli.
{93050}{93176} Nikt nigdy nie widział myśli.
{93176}{93264} To co można zobaczyć w neurofizyce...
{93266}{93376} jest burza przetaczająca sie z furią...
{93380}{93446} pomiędzy różnymi obszarami mózgu.
{93480}{93590} Są to obszary, które są zlokalizowane w ciele...
{93597}{93679} i osoba musi reagować na -
{93684}{93782} holograficzne obrazy--
{93786}{93896} wściekłość, zbrodnie, nienawiść...
{93896}{93965} litość, miłość.
{93969}{94048} Mózg nie zna różnicy między...
{94049}{94170} tym co widzi w swoim środowisku i tym co pamięta...
{94171}{94285} ponieważ te same specyficzne neuronowe siatki są uaktywniane.
{94288}{94399} Mózg jest zbudowany z malutkich komórek nerwowych zwanych "neuronami".
{94402}{94467} Te neurony mają malutkie odgałęzienia, które sięgają...
{94471}{94581} i są połączone z innymi neuronami tworząc siatkę neuronową.
{94582}{94677} Każde miejsce gdzie są one połączone jest inkubatorem myśli lub pamięci.
{94679}{94804} Teraz, mózg buduje wszystkie swoje pojęcia według prawa stowarzyszeniowej pamięci.
{94807}{94891} Na przykład, idee, myśli i uczucia...
{94895}{94999} są wszystkie zbudowane i wzajemnie połączone w tej siatce neuronowej...
{95003}{95096} i mają wszystkie możliwe połączenia ze sobą nawzajem.
{95100}{95156} Pojęcie i uczucie miłości, na przykład...
{95160}{95245} są zmagazynowane w tej rozległej siatce neuronowej.
{95245}{95345} Nasze pojęcie miłości budujemy z wielu rożnych idei.
{95349}{95445} Niektórzy ludzie mają pojęcie miłości połączone z zawiedzioną nadzieją.
{95449}{95542} Kiedy myślą o miłości, doświadczają pamięci bólu...
{95544}{95625} żalu, złości i nawet furii.
{95617}{95716} Wściekłość może być kojarzona z sercem, które to może być kojarzone ze specyficzną osobą...
{95720}{95824} które z kolei może być kojarzone ponownie z miłością.
{95828}{95965} Budujemy modele pokazujące jak widzimy świat na zewnątrz nas.
{95969}{96135} Im więcej informacji mamy, tym bardziej udoskonalamy nasz model w ten czy inny sposób
{96139}{96237} Ostatecznie otrzymujemy opowieść o tym
{96241}{96324} czym jest świat na zewnątrz nas.
{96327}{96500} Jakakolwiek informacja, którą przetwarzamy, jakakolwiek informacja, którą bierzemy ze środowiska...
{96504}{96644} jest zawsze kolorowana przez nasze doświadczenie...
{96649}{96773} i emocjonalną odpowiedź którą mamy w stosunku do tego co przyjmujemy.
{96774}{96923} Kto siedzi w fotelu kierowcy kiedy kontrolujemy nasze emocje albo reakcje na nasze emocje?
{96926}{97048} Fizjologicznie wiemy, że komórki nerwowe, które oddziałowują ze sobą, łączą się ze sobą.
{97051}{97192} Kiedy doświadczasz czegoś często w długim okresie czasu odpowiednie komórki nerwowe pozostają ze sobą w długim wzajemnym związku.
{97192}{97316} Jeżeli codziennie jesteś zły, jeżeli codziennie jesteś sfrustrowany...
{97320}{97399} jeżeli cierpisz codziennie...
{97402}{97522} jeżeli dajesz powody ku temu żeby być ofiarą w swoim życiu...
{97527}{97643} zmieniasz połączenia i reintegrujesz siatkę neuronów codziennie
{97645}{97734} i ta siatka pozostaje w długim wzajemnym związku...
{97739}{97824} ze wszystkimi innymi komórkami nerwowymi zwanymi "identyfikacja".
{97828}{97980} Wiemy także, że komórki nerwowe, które nie oddziałowują ze sobą nie są ze sobą więcej połączone.
{97984}{98064} Tracą swój długotrwały związek...
{98068}{98124} ponieważ za każdym razem kiedy przerywamy
{98127}{98239} proces myślowy, który produkuje chemiczną odpowiedź w naszym ciele--
{98241}{98391} za każdym razem kiedy to przerywamy, komórki nerwowe, które są ze sobą połączone...
{98391}{98495} zaczynają łamać swój długotrwały związek.
{98504}{98601} Kiedy zaczynamy przerywać i obserwować...
{98605}{98715} nie poprzez bodziec, odpowiedź i automatyczną reakcję
{98720}{98814} lecz przez obserwację efektu, którą powoduje...
{98818}{98954} wtedy nie jesteśmy już dłużej tą cielesno-duchową świadomą emocjonalną osobą...
{98958}{99056} która reaguje na swoje środowisko jakby była automatem.
{99533}{99623} Czy to znaczy, że emocje są dobre albo czy emocje są złe?
{99624}{99740} Nie, emocje nie są zaprogramowane tak, że chemicznie wzmacniają...
{99743}{99806} coś w długotrwałej pamięci
{99810}{99890} Właśnie dlatego je mamy.
{99890}{100024} Cała emocja jest holograficznie zapisanymi chemikaliami.
{100032}{100132} Najbardziej zaawansowana farmacja we wszechświecie jest tutaj.
{100136}{100246} Istnieje część mózgu zwana podwzgórzem
{100250}{100311} podwzgórze jest jak mała miniaturowa fabryka...
{100315}{100430} jest to miejsce gdzie budowane są określone związki chemiczne...
{100434}{100534} które odpowiadają określonym emocjom, których doświadczamy.
{100571}{100631} Te szczególne związki chemiczne zwane są "peptydami".
{100633}{100725} Są to sekwencje małych łańcuchów aminokwasów.
{100725}{100796} Podstawowym budulcem naszego ciała jest jednostka węglowa...
{100801}{100920} która tworzy w sumie 20 różnych aminokwasów ...
{100929}{100996} formujących jego fizyczną strukturę.
{100999}{101066} Ciało jest fabryką produkującą proteiny.
{101070}{101217} W podwzgórzu, z małych łańcuchów protein zwanych peptydami
{101221}{101389} budowane są określone neuropeptydy lub neurohormony...
{101393}{101538} które odpowiadają stanom emocjonalnym doświadczanym przez nas na co dzień.
{101539}{101670} Istnieją więc związki chemiczne odpowiadające złości, istnieją związki odpowiadające smutkowi...
{101680}{101749} istnieją związki chemiczne odpowiadające przemocy.
{101750}{101852} Istnieją związki odpowiadające pożądaniu. Istnieją związki chemiczne odpowiadające...
{101844}{101927} wszystkim stanom emocjonalnym, których doświadczamy.
{101929}{102106} W momencie, w którym doświadczamy jakiegoś stanu emocjonalnego w naszym ciele lub mózgu...
{102107}{102219} podwzgórze natychmiast wyprodukuje odpowiedni peptyd...
{102222}{102349} i uwalnia go poprzez przysadkę do krwiobiegu.
{102353}{102434} W momencie kiedy uwalnia sie to do naszego krwiobiegu...
{102438}{102540} kieruje sie do różnych ośrodków w różnych częściach naszego ciała.
{102550}{102626} Każda pojedyńcza komórka naszego ciała...
{102631}{102708} ma receptory na swojej zewnętrznej stronie.
{102708}{102805} Jedna komórka może mieć tysiące receptorów...
{102809}{102947} badających swoją powierzchnię, rodzaj otworów skierowanych na zewnętrzny świat.
{102950}{103035} Kiedy peptyd dokuje na powierzchni komórki...
{103036}{103169} dosłownie, jak klucz wsuwany do zamka...
{103177}{103283} osiada w receptorze i dopasowuje sie do niego...
{103284}{103341} wykonuje rodzaj ruchu w receptorze...
{103345}{103481} i jak dzwonek u drzwi, wysyła sygnał do wnętrza komórki.
{103496}{103589} - Czas sie bawić!
{104976}{105024} Zdarza sie w dorosłym życiu...
{105024}{105106} że większość z nas, którzy mieli głębokie niepowodzenia w życiu...
{105110}{105233} działają w sposób pozbawiony emocji...
{105236}{105384} albo działają jakby dzisiaj było wczoraj.
{105388}{105470} - Co to jest? - Mieszanka.
{105939}{106029} W takim nieaktywnym miejscu...
{106030}{106094} albo w emocjonalnie nadmiernie czułym miejscu...
{106098}{106236} ponieważ znajdują sie we wcześniejszym okresie rzeczywistości...
{106274}{106399} osoba nie działa jako zintegrowana całość.
{107175}{107234} Na zewnętrznej powierzchni komórki..
{107236}{107294} znajdują się miliony receptorów...
{107298}{107413} które naprawdę są tylko odbiornikami nadchodzących informacji.
{107416}{107505} Receptor w którym tkwi peptyd
{107506}{107594} zmienia komórkę na wiele sposobów.
{107599}{107712} Inicjuje całą kaskadę biochemicznych zdarzeń...
{107714}{107845} niektóre z nich powodują zmiany w jądrze komórkowym.
{107940}{108010} - Cześć.
{107981}{108099} Kiedy urosnę, chcę zostać fotografem tak jak ty.
{108096}{108139} - Och? - Dasz mi jakieś rady?
{108139}{108211} - Rób dużo zdjęć - Dziękuję!
{108285}{108341} Każda komórka w określony sposób jest żywa...
{108343}{108415} każda komórka ma świadomość...
{108424}{108489} w szczególności jeśli zdefiniujemy świadomość...
{108491}{108552} jako punkt widzenia obserwatora.
{108557}{108614} Zawsze istnieje komórkowa perspektywa.
{108930}{108963} Faktycznie, komórka jest...
{108964}{109035} najmniejszą jednostką świadomości w naszym ciele.
{109036}{109098} Jestem głodny!
{109266}{109311} Och, taaak!
{109312}{109427} Zagarnęliśmy całą zawartość talerza.
{109749}{109838} Och! Taaak! Jeszcze, jeszcze!
{109870}{109939} - Pyszności, Och, taaak. Och.
{110003}{110089} Moja definicja uzależnienia jest naprawdę prosta:
{110121}{110178} jest czymś czego nie możesz powstrzymać.
{110290}{110445} Nie pozwól mi cierpieć, proszę. Och, źle sie czuję!
{110529}{110595} Znajdujemy sie w sytuacjach, które wypełniają...
{110600}{110682} biochemiczne nienasycenie komórki naszego ciała...
{110684}{110769} poprzez stwarzanie sytuacji, która zaspakaja nasze chemiczne potrzeby.
{110769}{110833} Zawsze mi się to przydarza.
{110834}{110890} - Codziennie! Dlaczego właśnie mi?
{110891}{110993} Uzależniony będzie zawsze potrzebował troszeczkę więcej...
{111001}{111100} na wypadek gdyby potrzebował nagle lub więcej tego czego szuka z punktu widzenia jego chemii.
{111101}{111209} Nie mów mi żebym sie uspokoiła! Zawsze mi rozkazujesz.
{111212}{111322} Więc moja definicja w istocie znaczy, że jeżeli nie możesz kontrolować swojego stanu emocjonalnego...
{111331}{111382} to jesteś uzależniony.
{111391}{111490} Och, wiedziałem, że to się stanie.
{111491}{111590} To nie jest tak jak ustaliliśmy! Chyba nie masz zamiaru mnie pogrążyć.
{111615}{111656} Przeczytaj kontrakt.
{111650}{111720} - Nie zrobisz niczego, więc ja to zrobię. - Nie, nie proszę pani.
{111724}{111818} Nie wkładaj swojej nadjedzonej krewetki z powrotem do sosu.
{111818}{111913} Do diabła z tobą i z twoimi zasadami higieny! Jestem siostrą panny młodej.
{111916}{112019} Wetknę mój tyłek do sosu jeżeli do cholery będę chciała.
{112023}{112151} Co tak stoisz? Rusz się i obsługuj. Sprawdź czy wszyscy mają pełne talerze.
{112152}{112244} Ubaw, ubaw, ubaw! Posłuchaj, Steven.
{112247}{112329} Nie zrobisz nic w tej sprawie, więc--
{113199}{113347} Więc jak ktokolwiek może naprawdę powiedzieć, że jest zakochany w konkretnej osobie...
{113351}{113406} na przykład?
{113406}{113495} Są tylko dlatego zakochani bo oczekują...
{113496}{113588} emocji od których są uzależnieni.
{113593}{113739} Ta sama osoba może wypaść z łask następnego tygodnia bo nie spełnia oczekiwań.
{113743}{113831} Mój Boże, czy to nie zmienia widzenia...
{113835}{113981} naszego poglądu na emocjonalne, personalne potrzeby i tożsamość?
{114355}{114453} och, taaak.
{114455}{114514} och!
{114538}{114568} - Amanda !
{115371}{115490} - Jak do diabła możesz nie widzieć?
{115505}{115588} Nie! Nie, nie nie, nie.
{115591}{115648} To jest chybiony żart.
{115651}{115734} To jest-- to jest żart fotografa
{115738}{115808} Bawcie się dalej
{116026}{116102} Dobrze się czujesz?
{116104}{116189} No wiesz. Widziałam--
{116192}{116314} Widziałam tego pana młodego jak pieprzył jakaś dziewczynę!
{116318}{116376} Uch, kiedy?
{116380}{116499} Przed chwilą!
{116504}{116608} Ja byłem z panem młodym.
{116613}{116671} Hej, potrafię czytać z ust.
{116674}{116820} Przepraszam, przed chwilą byłem z panem młodym.
{116822}{116910} Tak, on kocha Paulinę.
{116912}{117002} - Gdzie?
{117406}{117485} Polacy -- Oni wszyscy wyglądają tak samo w garniturach.
{117489}{117549} Nie jesteś Polką, prawda? -- Uh, hej.
{117553}{117633} Dziękuję,-- proszę
{117638}{117696} To, to ci pomoże.
{117965}{118051} - Och, Dziękuję, - Nie ma problemu.
{118055}{118171} Miałem to w ustach. Wyrzuć to.
{118383}{118499} Więc, jak masz na imię?
{118501}{118593} - Elliot. - Taak.
{118598}{118654} Jestem Amanda.
{118657}{118746} Miło mi, Amanda. Powinienem spytać o twoje imię wcześniej.
{118821}{118952} Fotografujesz dużo wesel? --Tak. Nienawidzę tego.
{118956}{119075} Znowu używam rąk. Przepraszam.
{119076}{119184} Jesteśmy pełni emocji i emocje nas determinują.
{119188}{119246} Nie mogę odseparować emocji.
{119250}{119318} Jeżeli to rozważysz,
{119321}{119380} każdy aspekt twojego trawienia...
{119384}{119443} każdy otwierający się i zamykający się zwieracz...
{119451}{119529} każda grupa komórek, która pojawia sie po pokarm...
{119534}{119675} i następnie przemieszcza sie dalej...
{119676}{119755} aby coś uzdrowić albo naprawić--
{119759}{119857} wszystkie one są pod wpływem molekuł emocji.
{119861}{119940} To znaczy, jest to jak jeden totalny sygnał.
{120068}{120175} Więc pytasz czy emocje są złe.
{120175}{120223} Emocje nie są złe. One są życiem.
{120211}{120354} Nadają barw bogactwu naszego doświadczenia. To nasze uzależnienie jest problemem.
{120358}{120425} Większość ludzi nie zdaje sobie sprawy, że...
{120426}{120514} kiedy stają się uzależnieni od emocji--
{120516}{120626} - Jeszcze drinka? - To nie jest tylko psychologiczne uzależnienie.
{120629}{120690} Jest to także biochemiczne. Pomyśl tylko.
{120694}{120779} Heroina używa tych samych mechanizmów, receptorów komórkowych...
{120782}{120840} co nasze emocjonalne związki chemiczne.
{120841}{120940} Łatwo zauważyć, że kiedy możemy być uzależnieni od heroiny...
{120949}{121059} możemy być także uzależnieni od każdego neuronowego peptyda, każdej emocji.
{121063}{121144} - Za pana młodego! - Za pana młodego!
{121300}{121356} - Co słychać, chłopcy? - Co słychać, proszę pana?
{121360}{121416} - Cześć, - Czego potrzebujecie?
{121420}{121476} - Jakieś śliczne lisiczki,
{121960}{122038} Zdrowie.
{122158}{122219} No więc--
{122278}{122359} Odpowiednia komenda szukania, która została wydana
{122363}{122486} związana jest z szukaniem określonego stanu emocjonalnego.
{122487}{122561} Znaczy to, że nie możemy nawet skierować naszych oczu...
{122571}{122644} bez emocjonalnego aspektu tej czynności.
{123269}{123377} O kurczę.
{123381}{123446} Nie mogłaby się we mnie zakochać.
{123446}{123549} Och, mamo!
{123559}{123647} Na co do cholery czekasz?
{123651}{123779} Dalej! Dziewczynki! Nie do wiary!
{123780}{123905} Co z wami-- Och! Dalej! Dalej! Ruszajcie się.
{123930}{123987} Cześć kochanie!
{123987}{124046} No dalej, ty wiesz czego chcesz.
{124050}{124129} Och, nie patrz tak na mnie.
{124316}{124376} Teraz...
{124378}{124494} A co z ludźmi, którzy są uzależnieni od seksu.
{124983}{125026} Cześć, chłopczyku.
{125143}{125255} Masz jakąś rakietę w kieszeni, czy po prostu jesteś szczęśliwy, że mnie widzisz.
{128189}{128243} - Chcę posłuchać trochę-- - Poczekaj.
{128243}{128329} Mógłbyś nie dotykać niczego? To bardzo drogi sprzęt, dobrze?
{128688}{128786} Chcę posłuchać trochę polki, dobrze?
{128788}{128885} Ci ludzie chcą tańczyć polkę. Nie może by polskiego wesela bez polki.
{129132}{129201} Nie! Mógłbyś to zostawić w spokoju? Trzymaj swoje...
{129201}{129332} Nie może być polskiego wesela bez-- polskiej muzyki.
{129341}{129416} Zabieraj swoje-- łapy od mojego sprzętu!
{129590}{129644} Tak jak powiedziałem...
{129650}{129747} Nie będzie polskiego wesela bez polki!
{134745}{134846} Nasza świadomość dosłownie tworzy nasze ciało.
{134846}{134964} Wszystko zaczyna się w komórce. Komórka jest maszyną produkującą białka...
{134967}{135075} lecz sygnał przychodzi z mózgu.
{135076}{135207} Jedną z cech charakteryzujących receptory jest ich zmieniająca się wrażliwość.
{135216}{135375} Jeżeli dany receptor dla danego narkotyku lub wewnętrznego płynu...
{135375}{135530} jest bombardowany przez długi okres czasu z dużą intensywnością...
{135531}{135609} to dosłownie skurczy się.
{135613}{135671} Będzie ich mniej.
{135674}{135759} Albo będą umiejscowione w taki sposób...
{135763}{135879} że ich wrażliwość się zmniejszy lub rozreguluje.
{135883}{135995} Więc ta sama ilość narkotyku albo wewnętrznego płynu...
{135999}{136091} wywoła znacznie słabszą odpowiedź.
{137269}{137410} Jeżeli będziemy bombardowali komórkę z tym samym nastawieniem i tymi samymi związkami chemicznymi...
{137413}{137479} ciągle i codziennie...
{137483}{137619} w końcu podzieli się ona...
{137623}{137736} i powstanie komórka siostra lub córka...
{137740}{137865} ta następna komórka będzie miała więcej receptorów...
{137869}{137965} dla tych właśnie emocjonalnych neuropeptydów...
{137974}{138031} i mniej receptorów...
{138035}{138131} dla witamin, minerałów, środków odżywczych, wymiany płynów...
{138131}{138198} albo nawet dla odpadów i toksyn.
{138201}{138341} Całe starzenie się jest rezultatem nieprawidłowej produkcji białek.
{138342}{138402} Co się dzieje kiedy się starzejemy?
{138406}{138491} Nasza skóra staje się mniej elastyczna.
{138494}{138565} Włókna elastyczne są białkami.
{138574}{138651} Co dzieje się z naszymi enzymami? Już nie trawimy tak dobrze.
{138655}{138731} Co dzieje się z naszymi płynami maziowymi?
{138732}{138811} Są one białkami, które stają się kruche i sztywne.
{138815}{138884} Co się dzieje z naszymi kośćmi? Stają się cienkie.
{138887}{139004} Więc starzenie się jest rezultatem nieprawidłowej produkcji białek.
{139007}{139064} Pojawia się zatem pytanie...
{139067}{139151} czy to naprawdę ma znaczenie co spożywamy?
{139152}{139240} Czy odżywianie naprawdę ma jakiś efekt...
{139240}{139304} jeżeli komórka nie ma nawet receptorów...
{139308}{139390} po 20 latach emocjonalnego prześladowania...
{139394}{139506} aby móc przyjąć albo przepuścić
{139510}{139593} pożywienie, które jest konieczne dla jej zdrowia.
{140088}{140200} OK, chłopcy. Czas skorygować kurs...
{140200}{140301} trajektorii naszej przygody.
{140310}{140411} Ta korekta kursu jest ruchem w kierunku nowego paradygmatu...
{140415}{140475} po prostu przedłużeniem starego--
{140479}{140646} tak jak wszechświat jest większy niż myśleliśmy w naszym modelowaniu.
{140649}{140747} Jest on zawsze większy niż myślimy.
{140891}{140950} Nienawidzę cię.
{141616}{141699} Nienawidzę cię.
{142127}{142184} Ty idiotko!
{142267}{142330} Jesteś beznadziejna! Popatrz na siebie!
{142331}{142392} Jesteś gruba! Jesteś brzydka!
{142396}{142507} Jesteś nic nie warta! Starzejesz się!
{142510}{142621} Nienawidzę cię!
{143190}{143276} Zainteresowało cię to, prawda?
{143318}{143406} Jeśli myśli mogą to zrobić z wodą...
{143410}{143556} wyobraź sobie co nasze myśli mogą zrobić z nami.
{144070}{144100} Nikt nawet nie usiłował...
{144100}{144276} nie dał ci dostatecznej, inteligentnej wiedzy...
{144280}{144364} na temat twojego pięknego ja--
{144365}{144485} w jaki sposób pracujesz od twojego wnętrza na zewnątrz.
{144485}{144596} Dlaczego masz uzależnienia! Ponieważ nie masz nic lepszego.
{144601}{144660} Nie śniłaś o niczym lepszym...
{144664}{144752} ponieważ nikt nigdy nie myślał żebyś śniła o czymś lepszym.
{144883}{144989} Czy myślę, że jesteś gorsza? Nie myślę, że jesteś zła.
{144990}{145085} Czy myślę, że jesteś dobra? Nie myślę także, że jesteś dobra.
{145089}{145148} Myślę, że jesteś Bogiem.
{145300}{145409} Generalnie psychiatria tak naprawdę nie daje ludziom...
{145534}{145595} wystarczająco wolności w działaniu...
{145596}{145694} mam tu na myśli wielką liczbę problemów-- nie wszystkie z pewnością...
{145698}{145815} ale jednak wielką liczbę problemów, które zostały nazwane problemami psychologicznymi...
{145825}{145905} rzeczywiście ograniczającymi się do ludzi dokonujących fatalnych wyborów.
{145914}{146010} Powinni oni być instruowani jak podejmować inne decyzje.
{146057}{146131} Czy mogę--
{146256}{146365} um, pożyczyć trochę pasty do zębów?
{146644}{146704} Dziękuję.
{146854}{146895} Kiedy mówię "my" giniemy...
{146895}{146973} nie mam na myśli, że giniemy fizycznie.
{146976}{147090} Mam na myśli, że opuszczamy obszar mózgu
{147093}{147153} który ma coś wspólnego z naszą osobowością...
{147153}{147293} który ma coś wspólnego z naszymi związkami z innymi ludźmi, naszymi związkami z miejscami...
{147296}{147415} naszymi związkami z rzeczami, czasem i zdarzeniami.
{147419}{147554} Nie istniejemy w skojarzeniowych centrach naszego mózgu...
{147564}{147676} które potwierdzają naszą tożsamość i osobowość.
{147686}{147782} Zwykła osoba wiodąca swoje życie,
{147784}{147904} często uważa, że jest ono nudne i nie inspirujące.
{147907}{147962} Dzieje sie tak dlatego, że nie robią one wysiłku...
{147962}{148051} żeby zgromadzić wiedzę i informacje, które je zainspirują.
{148051}{148162} Są oni tak zahipnotyzowani przez swoje środowisko...
{148166}{148282} poprzez media, poprzez telewizję...
{148286}{148410} poprzez żyjących ludzi i tworzone przez nich idee...
{148411}{148485} wszyscy walczą żeby zostać...
{148494}{148554} kimś kim nikt aktualnie zostać nie może...
{148558}{148621} w sensie fizycznego wyglądu...
{148624}{148734} definicji piękna i wartości...
{148739}{148798} które wszystkie są iluzjami...
{148801}{148935} więc większość ludzi poddaje się i wiodą swoje życie w mediokracji.
{148944}{149033} Mogą tak prowadzić swoje życie, a dusza może nigdy naprawdę...
{149036}{149125} ich pragnienia mogą nigdy naprawdę wyjść na powierzchnię...
{149129}{149215} że mogą chcieć być czymś innym.
{149219}{149283} Lecz kiedy ich pragnienia wyjdą na powierzchnię...
{149286}{149401} i zadadzą sobie pytanie czy istnieje coś więcej--
{149405}{149521} albo dlaczego tutaj jestem? jaki jest cel życia?
{149526}{149587} Dokąd idę? Co się stanie kiedy umrę?
{149592}{149669} Zaczną zadawać te pytania.
{149670}{149796} Zaczną flirtować z myślą...
{149797}{149860} że być może mają załamanie nerwowe...
{149864}{149972} i w rzeczywistości, rewidują swój stary koncept...
{149976}{150116} jak widzieli swoje życie i ich świat zaczyna sie rozpadać.
{152012}{152124} Jesteśmy na kompletnie nowym terytorium w naszym mózgu.
{152127}{152186} Ponieważ jesteśmy na kompletnie nowym terytorium...
{152187}{152259} dokonujemy przebudowy połączeń w naszym mózgu...
{152268}{152369} zasadniczo przełączamy się na nowy koncept.
{152370}{152501} To ostatecznie zmienia nas od środka na zewnątrz.
{152560}{152638} Jeżeli zmienię swoją świadomość, czy zmienię swoje wybory?
{152639}{152720} Jeżeli zmienię swoje wybory, czy zmieni się moje życie?
{152724}{152793} Dlaczego nie mogę dokonać zmiany? Od czego jestem uzależniony?
{152796}{152883} Co stracę z tym chemicznym związkiem...
{152884}{152969} którą osobę, miejsce, rzecz, czas czy wydarzenie...
{152973}{153085} z którym jestem chemicznie związany nie chcę stracić...
{153086}{153207} ponieważ być może będę musiał doświadczyć tego chemicznego wycofania się?
{153211}{153275} Stąd ten ludzki dramat.
{153656}{153770} Amanda, mówi Bob, dzwonię po prostu żeby ci powiedzieć...
{153774}{153865} Mam nadzieję, że możesz przyjść dzisiaj.
{153866}{153984} Naprawdę chcę cię zobaczyć. Naprawdę chcę z tobą porozmawiać.
{153986}{154047} Wiem, że możemy to wszystko rozwiązać.
{154331}{154376} Na której planecie w Drodze Mlecznej
{154376}{154463} której mieszkańcy są tak pogrążeni...
{154465}{154643} w tak wielkim uzależnieniu od religii?
{154645}{154706} Czy wiesz dlaczego tak jest?
{154711}{154828} Jest tak dlatego, że ludzie ustanowili pojęcie dobra i zła.
{154831}{154915} Jeżeli zrobię to, będę ukarany przez Boga.
{154915}{155005} Jeżeli zrobię inaczej będę wynagrodzony.
{155005}{155095} To jest naprawdę zły opis...
{155095}{155214} który próbuje wytyczyć ścieżki w życiu dla nas do przestrzegania...
{155215}{155277} lecz z godnym pożałowania rezultatem.
{155281}{155390} Jest tak dlatego, że nie ma naprawdę takich rzeczy jak dobrze i źle.
{155394}{155486} Ponieważ dokonujemy sadów zbyt powierzchownie w ten sposób.
{155490}{155634} Czy to znaczy, że preferujesz grzech, niemoralność i deprawację? Nie.
{155636}{155744} Znaczy to po prostu, że konieczne jest abyś rozwinął...
{155749}{155854} twoje wyrażenie i rozumienie tego z czym masz tutaj do czynienia.
{155857}{155970} Są rzeczy, które robię i które wiem, że mnie rozwiną.
{155971}{156034} Są inne rzeczy, które wiem, że mnie nie rozwiną.
{156038}{156168} Nie jest to właściwe albo niewłaściwe. Nie ma Boga, który czeka żeby cię ukarać...
{156171}{156246} ponieważ zrobiłeś to czy tamto.
{156259}{156376} Nie istnieje Bóg, który karze ludzi.
{156400}{156475} Wszyscy jesteśmy bogami.
{156476}{156584} Jednocześnie, Bóg jest, um--
{156589}{156654} rodzajem symbolicznego imienia...
{156656}{156754} dla tych części naszego doświadczania świata
{156764}{156883} który jest w jakiś sposób transcendentalny, w jakiś sposób wysublimowany.
{156884}{156996} Nie mam pojęcia czym jest Bóg.
{157005}{157077} Co więcej, mam przeświadczenie, że Bóg istnieje.
{157081}{157174} Istnieje coś bardzo realnego w obecności nazywanej Bogiem...
{157182}{157282} jednak nie mam pojęcia jak zdefiniować Boga...
{157284}{157351} widzie Boga jako osobę lub rzecz.
{157355}{157432} Nie mogę-- Nie wydaje mi się abym to mógł zrobić.
{157434}{157612} Jest to rodzaj pytania do istoty ludzkiej o wyjaśnienie czym jest Bóg...
{157612}{157785} podobnego do pytania do ryby aby wyjaśniła czym jest woda w której ta ryba pływa
{157789}{157953} Bóg jest superpozycją ducha ze wszystkich rzeczy.
{158024}{158086} Ty jesteś Bogiem w działaniu...
{158086}{158164} i ty musisz iść tą drogą.
{158173}{158309} Pewnego dnia będziesz musiał pokochać tą abstrakcję...
{158313}{158413} tak bardzo jak kochasz swoje uzależnienia.
{158489}{158608} Jedynym sposobem, że kiedykolwiek będę wielki dla siebie...
{158613}{158696} jest nie to co robię ze swoim ciałem...
{158700}{158765} lecz to co robię ze swoją świadomością.
{159021}{159136} Więc jeżeli świadomie planujemy swoje przeznaczenie...
{159140}{159230} i jeśli świadomie, z duchowego punktu widzenia...
{159230}{159290} wnosimy idee...
{159292}{159416} że nasze myśli mogą wpływać na naszą rzeczywistość albo wpływać na nasze życie...
{159420}{159499} powoduje, że rzeczywistość równa się życiu..
{159500}{159649} mam więc ten mały pakt kiedy kreuję swój dzień.
{159650}{159740} Mówię, "poświęcam ten czas aby zaplanować mój dzień...
{159745}{159860} i wpływam na moje pole kwantowe.
{159861}{160044} "Teraz, jeżeli faktycznie obserwator obserwuje co robię przez cały czas....
{160045}{160138} i istnieje duchowy aspekt mojej osoby...
{160141}{160250} więc daj mi znak dzisiaj, że zwróciłeś uwagę...
{160250}{160338} na jedną z tych rzeczy, które zaplanowałem...
{160340}{160454} i urzeczywistnij to w sposób, którego nie oczekuję...
{160458}{160579} " tak, że będę zaskoczony moją zdolnością do doświadczania tych rzeczy...
{160580}{160729} "i zrób to tak, że nie będę miał wątpliwości, że to przychodzi od ciebie."
{161561}{161629} Mózg jest zdolny do milionów różnych rzeczy...
{161634}{161738} których ludzie powinni sie uczyć...
{161741}{161838} jak niezwykłymi są istotami i jak niezwykła jest ich świadomość...
{161840}{161930} że nie tylko mają tą nieprawdopodobną rzecz we wnętrzu swojej głowy...
{161934}{162050} która może zrobić tak wiele rzeczy dla nich, może pomóc nam uczyć się, zmienić się, zaadoptować się...
{162054}{162138} może zrobić nasz trochę lepszymi niż aktualnie jesteśmy...
{162139}{162210} może pomóc nam wznieść się na wyższy poziom--
{162219}{162288} Może istnieć jakiś sposób, który przeniesie nas...
{162291}{162361} na wyższy poziom naszej egzystencji...
{162370}{162461} gdzie będziemy mogli zrozumieć świat głębiej...
{162465}{162565} gdzie będziemy mogli zrozumieć nasze związki z rzeczami i ludźmi głębiej...
{162570}{162659} będziemy mogli nadać większego znaczenia naszemu istnieniu w świecie.
{162667}{162741} Możemy pokazać, że istnieje duchowa część naszego mózgu...
{162745}{162871} jest część do której wszyscy możemy mieć dostęp, jest to coś co wszyscy możemy robić.
{163229}{163300} Musimy określić czego chcemy...
{163300}{163399} i być tak skoncentrowani na tym, tak skupieni na tym...
{163402}{163481} i mieć tak dużo świadomości tego...
{163485}{163574} że zatracimy poczucie samych siebie.
{163576}{163636} Zatracimy poczucie czasu.
{163636}{163696} Zatracimy poczucie swojej własnej tożsamości.
{163696}{163821} Moment, w którym staliśmy się tak zaangażowani w tym doświadczeniu...
{163824}{163948} w którym zatracamy poczucie samego siebie, poczucie czasu...
{163956}{164051} jest jedynie prawdziwym obrazem.
{164055}{164126} Wszyscy mieli to doświadczenie..
{164130}{164206} kiedy podjęli decyzje, ze chcą czegoś.
{164210}{164268} To jest fizyka kwantowa w działaniu.
{164271}{164415} To jest manifestacja rzeczywistości. To jest obserwator w w całej pełni.
{164489}{164596} Twoja świadomość wpływa na innych wokół ciebie.
{164636}{164719} Wpływa na właściwości materiałów.
{164786}{164856} Wpływa na twoją przyszłość.
{164915}{164986} Ty współtworzysz swoją przyszłość.
{165771}{165860} Daj mi znak dzisiaj, że zwróciłeś uwagę...
{165864}{165944} na jedną z tych rzeczy, które zaplanowałem...
{165945}{166039} i urzeczywistnij je w sposób, którego nie oczekuję...
{166043}{166176} tak, że będę zaskoczony moją zdolnością do doświadczania tych rzeczy...
{166180}{166306} i zrób to tak, że nie będę miał wątpliwości, że to przychodzi od ciebie.
{166470}{166584} Czy my znamy siebie nawzajem?
{166534}{166591} Czym jest moje życie?
{166592}{166664} Świadomość religijna jest czymś fundamentalnym.
{166941}{167014} Czy kiedykolwiek widziałaś siebie
{167014}{167130} oczami kogoś innego, kim się stałaś?
{167216}{167305} Co za inicjacja.
{167508}{167638} Czy zatrzymałeś się kiedyś na moment i spojrzałeś na siebie...
{167638}{167673} oczami Najwyższego obserwatora?
{169159}{169264} Jestem czymś znacznie więcej niż myślę.
{169265}{169330} Mogę być nawet czymś znacznie więcej niż to.
{169361}{169493} Mogę wpływać na moje środowisko, ludzi.
{169538}{169651} Mogę wpływać na samą przestrzeń.
{169655}{169733} Mogę wpływać na przyszłość.
{169771}{169838} Jestem odpowiedzialny za te wszystkie rzeczy.
{169906}{170003} Ja i otoczenie nie jesteśmy rozdzieleni.
{170011}{170080} Jest ono częścią całości.
{170080}{170151} Jestem w łączności ze wszystkim.
{170202}{170261} Nie jestem samotny.
{170401}{170499} Wiedząc, że istnieje wzajemne powiązania we wszechświecie...
{170502}{170611} że jesteśmy wszyscy wzajemnie powiązani i,|że jesteśmy powiązani ze wszechświatem.
{170616}{170675} na jego fundamentalnym poziomie...
{170679}{170774} myślę jest dobrym wyjaśnieniem duchowości jaka jest.
{170775}{170889} Wierzę, że cel dla którego jesteśmy tutaj...
{170892}{171040} jest rozwijać nasz dar intencjonalności...
{171043}{171189} i uczyć się jak być efektywnym twórcą.
{171193}{171261} Jesteśmy tutaj aby być twórcami.
{171270}{171408} Jesteśmy tutaj aby infiltrować przestrzeń...
{171411}{171545} ideami i budowlami myśli.
{171549}{171641} Jesteśmy tutaj aby zrobić coś z naszym życiem.
{171655}{171705} Poznać swoje kwantowe ja...
{171705}{171763} uznać miejsce gdzie mamy prawdziwy wybór...
{171811}{171879} uznać świadomość--
{171882}{171980} Jeżeli uznanie tego rodzaju perspektywy będzie miało miejsce...
{171989}{172084} powiemy, że ktoś został oświecony.
{172257}{172389} Mechanika kwantowa daje nam ten nieuchwytny...
{172392}{172477} fenomen wolności...
{172477}{172587} wpleciony w ludzką naturę.
{172634}{172751} Fizyka kwantowa, bardzo zwięźle mówiąc...
{172756}{172851} jest fizyką możliwości.
{172860}{172959} Stawia ona fundamentalnie pytanie o czyjeś możliwości...
{172964}{173071} i kto dokonuje wyboru spośród tych możliwości...
{173075}{173159} aby dostarczyć nam konkretnego doświadczenia.
{173163}{173286} Jedyna odpowiedź, która satysfakcjonuje zarówno logicznie jak i w pełnym tego znaczeniu...
{173288}{173429} jest, że świadomość jest podstawą wszystkich istot.
{173433}{173533} Musimy podążać za wiedzą.
{173538}{173626} bez żadnego wpływu naszych uzależnień...
{173630}{173766} Jeżeli potrafimy to zrobić, będziemy ucieleśniać wiedzę rzeczywistą...
{173771}{173856} i nasze ciała doświadczą tego...
{173856}{173997} w nowy sposób, w nowej chemii naszych ciał i w nowych hologramach...
{174001}{174126} nowych obszarach myśli...
{174126}{174199} ponad naszymi najśmielszymi snami.
{174207}{174297} Wszyscy pewnego dnia osiągniemy poziom wcieleń...
{174300}{174390} o których czytaliśmy w historii--
{174394}{174455} Budda i Jezus.
{174534}{174614} Witamy w królestwie niebieskim...
{174614}{174731} bez sądzenia, bez nienawiści...
{174736}{174855} bez sprawdzania, bez niczego.
{174859}{175025} Dlatego, że po prostu jesteśmy|zaistniała ta rzeczywistość, którą nazywamy realnością...
{175025}{175095} z potęgi nieuchwytności...
{175099}{175215} z bezwładności, akcji--chaosu--
{175219}{175295} ukształtowana w formę
{175296}{175378} którą nazywamy materią.
{175887}{175932} Jak możemy zmierzyć ten efekt?
{175932}{176074} Zwróćmy uwagę czy gdzieś w trakcie naszego życia
{176074}{176161} coś się zmieniło.
{176237}{176284} Kiedy stwierdzimy taką zmianę...
{176284}{176382} zostajemy badaczami naszego życia
{176386}{176464} co jest podstawowym powodem tego, że tutaj jesteśmy.
{177782}{177852} Nie bierzcie tego zbyt powierzchownie
{177854}{177914} Sprawdźcie to i zobaczcie czy jest to prawda.
{178320}{178433} - Hej, jesteś z powrotem. - Tak jestem.
{178436}{178560} - Nigdy nie odpowiedziałaś na moje pytanie.
Jakie pytanie?
{178561}{178673} Jak głęboko do tej króliczej nory chcesz wejść?
{179345}{179424} Rozważ to dokładnie przez chwilę.
{179724}{179800} Nazywam sie David Alberd.
{179804}{179922} Mam doktorat z fizyki teoretycznej
{180014}{180146} Studiowałem biochemię na Rutgers University...
{180150}{180209} a potem studiowałem chiropraktykę w college'u...
{180210}{180272} na Life University w Atlancie.
{180276}{180388} Mój podyplomowy trening to anatomia i fizjologia...
{180390}{180479} neurochemia, neurofizjologia i genetyka.
{180543}{180623} Studiuję fizykę kwantową i czasem jej uczę.
{180628}{180703} Napisałem książkę o fizyce kwantowej i wiele książek...
{180711}{180800} wyjaśniających znaczenie fizyki kwantowej.
{180898}{180971} Po uzyskaniu doktoratu na Harvardzie, współpracowałem z CERN...
{180980}{181039} europejskim laboratorium cząstek elementarnych
{181043}{181101} a następnie współpracowałem ze Stanford University.
{181105}{181206} Pracowałem tam nad rozwojem teorii zunifikowanego pola kwantowego.
{181210}{181319} Mam na koncie około setki publikacji na tym polu, ale może najbardziej znany jestem...
{181322}{181434} z odkrycia supersymetrii SU5
{181437}{181496} ogólnej zunifikowanej teorii pola.
{181649}{181712} Zarabiam na życie jako anestezjolog...
{181716}{181797} i każdego dnia kiedy usypiam moich pacjentów...
{181797}{181892} jestem ciekaw gdzie się przenoszą w pierwszej kolejności.
{181894}{181947} Jest to jeden z powodów który mnie przyciąga
{181951}{182031} do anestezji i studiowania świadomości.
{182159}{182220} Nazywam się Miceal Ledwith...
{182224}{182396} i przez większość mojego życia byłem profesorem teologii.
{182491}{182571} Jestem Dr. Daniel Monti. Jestem lekarzem.
{182576}{182661} ze specjalizacją w psychiatrii i ludzkich zachowaniach.
{182665}{182759} Jestem w pełnym wymiarze zatrudniony na Jefferson Medical College.
{182818}{182878} Jestem aktualnie bardzo zainteresowany studiowaniem..
{182878}{182943} całego zagadnienie mózgu i duchowości...
{182946}{183056} ponieważ ma to związek z pytaniami, które sobie zadawałem od dzieciństwa
{183060}{183180} o rzeczywistość i jak rozumiemy prawdę, i co jest realnością.
{183184}{183266} Kiedy dorosłem i zdałem sobie sprawę...
{183267}{183340} kiedy duchowość była, w pewnym sensie...
{183349}{183414} bardzo ważną częścią prób znalezienia tych odpowiedzi...
{183416}{183476} nauka także była decydującą częścią
{183476}{183559} Ostatecznie szukałem jakiejś drogi..
{183564}{183631} połączenia tych sił razem.
{183776}{183832} Nazywam się Candace Pert...
{183836}{183955} jestem profesorem na Georgtown na wydziale medycyny.
{184036}{184109} Filmujemy tutaj wielkich myślicieli.
{184110}{184191} Każdy w tym pokoju jest wielkim myślicielem.
{184195}{184276} Teraz mamy ich tutaj pracujących.
{184280}{184339} To jest zawsze sztuczka, prawda?
{184405}{184525} Żeby było jasne, jestem studentem ostatniego roku fizyki.
{184525}{184624} Nie jestem w pełni fizykiem jeszcze.
{184629}{184726} Lecz jeśli szczęście uśmiechnie się do mnie...
{184731}{184861} i będę dalej pracował ciężko nad moimi problemami, egzaminami i
{184865}{184939} co mam nadzieję ewentualnie zrobić to ...
{184943}{185056} zastosować fundamentalnie teorię kwantów...
{185060}{185149} do obróbki informacji kwantowej.
{185221}{185317} Wiec zdecydowałem, że jeśli zrezygnuję być szefem departamentu
{185326}{185397} i zrezygnuję ze wszystkich profesjonalnych komitetów...
{185401}{185524} zrezygnuję ze wszystkich rządowych komitetów, miałbym blok czasu
{185534}{185591} który mógłbym poświęcić pracy.
{185592}{185681} Oczywiście zrezygnowałem ze wszystkich swoich stanowisk dających władzę...
{185681}{185737} ale musisz coś poświecić.
{185746}{185845} Musiałem wykonywać ciągle swoją codzienną pracę ponieważ moja rodzina potrzebuje pożywienia.
{186066}{186170} Przypuszczam, że zapytasz mnie jak naukowcy mogą być tak szaleni...
{186174}{186308} ponieważ ja muszę wyglądać jak szaleniec.
{186316}{186454} To naprawdę interesujące pytanie. Jeżeli zajmujesz sie nauką dostatecznie długo...
{186458}{186564} dostatecznie poważnie i dostatecznie głęboko...
{186564}{186646} i jeżeli w rezultacie nie odczujesz tego szaleństwa
{186651}{186710} to nie rozumiesz rzeczy.


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
2004 What The Bleep Do We Know Dok NapPLtxt
What the BLEEP do we Know Rabbit Hole
What the Bleep Do We Know 04
What The Bleep Do We Know Down The Rabbit Hole [2006]
WHAT THE BLEEP DO WE KNOW WN THE RABBIT HOLE DVDRip Xvid 720x576 VOSTFR
What the Bleep dowe Know
what the bleep
2006 What the Bleep Down the Rabbit Hole Dok NapPLtxt cd01
What The Bleep Down The Rabbit Hole 06?2
What The Bleep Down The Rabbit Hole 06?1
Carl Sagan ?n We Know the Universe79 sec
Beginning Short Stories with Quetsions What do we Have to Eat
what the hell is a noisegate
Impedance Terminations, What s the Value

więcej podobnych podstron