{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2080}{2215}"Oto dzieło mojego życia. Mego i mojego|wujecznego dziadka. Obiecujesz zrobić to,|o co Cię prosiłem?"
{2634}{2689}HORROR W GLINIE
{2799}{2877}"Spalisz to?|- Spalisz to wszystko?"
{3260}{3385}Przed śmiercią mój wujeczny dziadek|poprosił mnie, abym zarządzał|jego majątkiem.
{3528}{3610}Przejrzałem jego dokumenty, próbując|uporządkować jego sprawy finansowe.
{5397}{5463}1925|Sen i rozprawa na temat snu
{5750}{5966}Mój wujeczny dziadek nie należał do osób, które|interesowały się tak "nienaukowymi" problemami|jak sny. Wtedy odkryłem jego zapiski dotyczące|pewnego zjawiska, którego początek przypadł|na pierwszego marca 1925 roku.
{6551}{6646}"Przyniósł Pan ze sobą okaz?"
{6960}{7063}"Panie Wilcox, musi Pan o czymś wiedzieć,|ta rzeźba wcale nie jest stara. Jest nowa."
{7136}{7215}"Istotnie jest nowa, gdyż wykonałem ją|wczoraj w nocy śniąc o dziwnych miastach..."
{7310}{7432}"...a sny te są starsze niż zadumany Tyr,|zamyślony Sfinks czy opasany ogrodami Babilon."
{7576}{7683}"Tak - Czy wyczuł Pan to niewielkie|trzęsienie ziemi wczoraj wieczorem?"
{7777}{7943}"Odczułem to, każdą cząstką mojego|istnienia. Mój Boże, te rzeczy,|które widziałem, słyszałem i czułem..."
{8598}{8797}"Przez cały czas w tym koszmarze|towarzyszył mi dźwięk, jakiego jeszcze|nigdy w życiu nie słyszałem. Wzywający|mnie. Nie potrafię tego opisać..."
{9204}{9391}"Panie Wilcox, czy mógłby Pan zapisywać|swoje sny? Opisać wszystko co Pan pamięta,|zaraz po przebudzeniu i przynosić te|opisy do mnie."
{11455}{11655}Spotykali się przez trzy tygodnie.|W czasie tych spotkań artysta, dzielił się|ze swymi dziwacznymi snami z moim wujecznym|dziadkiem. Jednak 23 marca, młody człowiek|się nie pojawił.
{12184}{12305}"Jestem tu by spotkać się z młodym|Henrym Wilcoxem. Czy jest on tutaj?"
{12803}{12955}Majaczył tracąc i odzyskując świadomość,|krzyczał opętany demonicznymi snami.|Doktorzy podejrzewali jakąś dziwną|postać gorączki.
{13383}{13466}"Co to za miejsce?|Co Pan tutaj robi?"
{13536}{13644}"Szpital Generalny w Providence, RH.|Miał Pan załamanie nerwowe|w zeszłym tygodniu i oni -"
{13722}{13805}"Jak długo...|Którego dzisiaj mamy?"
{13923}{14015}"2 kwietnia. Proszę mi powiedzieć,|śnił Pan? Co Pan widział?"
{14169}{14250}"Nie, nie śniłem.|Dlaczego?"
{14321}{14508}Nie pamiętał żadnych snów z czasów swojej|choroby, ani tych, które ją poprzedzały.|Pan Wilcox nie był już użyteczny|dla mojego wujeczne go dziadka.
{14701}{14797}Wycinki opisywały dziwne i straszne|wydarzenia, które działy się na całym świecie|pod koniec marca 1925 roku.
{15944}{16113}Dziwny zbieg okoliczności, szczególnie|te koszmary. Jednakże, później odkryłem|notatki mojego wujecznego dziadka,|dotyczące pewnego zdarzenia|sprzed siedemnastu lat.
{16197}{16258}OPOWIEŚĆ INSPEKTORA LEGRASSE
{16258}{16388}Mój wujeczny dziadek opisał przypadkowe|spotkanie, które miało miejsce podczas|dorocznego zebrania amerykańskich|archeologów w 1908 roku.
{17126}{17238}"George Gammell Angell, Profesor języków|semickich na Uniwersytecie Brown'a.|- Wygląda Pan na zagubionego."
{17314}{17417}"John Raymond Legrasse,|Inspektor policji w Nowym Orleanie."
{17462}{17579}"Inspektorze, chyba nie szuka Pan|podejrzanego tutaj?"
{17632}{17740}"Nie. Miałem nadzieję, że ktoś mógłby|mi coś opowiedzieć o tym -"
{18116}{18203}"Co to jest?"|"Skąd się to wzięło?"|"Nigdy nie widziałem czegoś takiego."
{18299}{18334}"Ja, widziałem."
{18439}{18593}"We wczesnych latach siedemdziesiątych,|wśród Eskimosów, na Grenlandii. Plemię|bluźnierców, czcicieli zła, pokazało mi|podobną statuetkę."
{18814}{19001}"Szaman Tribo wypowiedział|dziwaczne słowa:|{y:i}Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu|{y:i}R'lyeh wgah'nagl fhtagn."
{19499}{19600}"Panowie, to nie jest język Eskimosów.|Nigdy nie udało mi się rozszyfrować|znaczenia tych słów"
{19686}{19798}To znaczy,"W tym domu w R'lyeh|czeka w uśpieniu zmarły Cthulhu."
{20463}{20549}"W listopadzie zeszłego roku,|ja i moi ludzie zostaliśmy wezwani|na odległe moczary..."
{21488}{21640}Tamtejsi osadnicy donosili o zaginięciach|kobiet i dzieci oraz o odgłosach bębnów,|dochodzących z głębi moczarów.
{21750}{21841}Jeden z nich zgodził się, aby poprowadzić|moich ludzi do tego miejsca.
{21998}{22124}"Zwykle nie utrzymujemy kontaktów|z policją, ale tam dzieje się coś złego.|Iście szatańskiego?"
{22178}{22391}"Grupa poszukiwawcza wyruszyła,|ciągle słysząc krzyki, zawodzenie|i widząc piekielny ogień na tyłach zlewiska.|To nie kult voodoom, to jest SZATAN."
{24655}{24846}Głosy bębnów i przerażające krzyki|przedśmiertnej rozkoszy raz ludzkie,|raz zwierzęce, doprowadziły nas na miejsce.
{25170}{25345}Głosy na chwilę umilkły,|a potem zgodnie zawyły -
{27442}{27651}"Zatrzymaliśmy czterdzietu siedmiu z nich.|Zabiliśmy pięciu. Kilku uciekło.|Wielu z moich ludzi zostało rannych..."
{28006}{28074}"Jak się Pan nazywa?"
{28598}{28737}"Powiedział, że oni oddawali cześć Wielkim|Dawnym Bóstwom, które przybyły z gwiazd,|przed pojawieniem się ludzi na ziemi."
{28930}{29108}"One teraz śpią, ale kiedyś się przebudzą|i obejmą znów władanie nad światem.|Wielkie Dawne Bóstwa były, są i będą."
{29340}{29531}"Wielki Cthulhu, czeka śniąc w zatopionym|mieście R'lyeh. Kiedy gwiazdy będą gotowe|na jego przyjęcie - on powróci."
{29637}{29810}"Nie jest umarłym ten, który może spoczywać|wiekami, nawet śmierć może umrzeć|wraz z dziwnymi eonami."
{30222}{30413}"Nikogo nie zabiliśmy. Zrobiliśmy to,|czego od nas zażądali. Odprawiliśmy rytuał.|Oni przybyli z ciemniści, aby zabrać to,|co było im ofiarowane."
{30928}{31080}"Badania kultu Cthulhu stało się dla mnie|swoistą krucjatą. Miałem nadzieję, że ktoś|z Państwa mógłby coś wiedzieć."
{31547}{31690}"To rzeczywiście wygląda na pilnie strzeżony|sekret, Jeśli cokolwiek przyszłoby wam do głowy,|mam nadzieję, że odezwiecie się do mnie.|- Panowie..."
{32154}{32389}W tej sytuacji, potrafię zrozumieć dlaczego|spotkanie z Wilcox'em wywarło takie wrażenie|na moim stryju. Czy był to jakiś niezwykły|zbieg okoliczności, czy też coś innego?
{32621}{32789}Moja niepohamowana ciekawość sprawiła,|że postanowiłem kontynuować jego dochodzenie|w sprawie tego niezwykłego kultu.|W nocy, śniłem o mieście cyklopów|i słyszałem nieludzkie nawoływania,
{34544}{34604}OBŁĘD Z MORZA
{34889}{35132}Po miesiącach tkwienia w martwym punkcie,|przerwałem dochodzenie. Wyglądało na to,|że ktokolwiek znał ten kult był albo martwy,|albo obłąkany.|Powróciłem do moich własnych badań.
{35792}{35922}Przypadkowo znaleziony strzępek gazety,|okazał się być przeklętym, brakującym|elementem zagadki.
{36237}{36341}Pierwszego marca, statek "Emma" wyruszył|z Nowej Zelandii. "Emma" zboczyła z kursu|i została poważnie uszkodzona|podczas strasznego tropikalnego sztormu.
{37166}{37344}Załoga napotkała "Alert", opuszczony statek|rybacki dryfujący na rozległym obszarze|południowego Pacyfiku. Ich statek|zaczął tonąć, więc zarekwirowali trawlera.
{39125}{39250}"Ostatnia wiadomość pochodzi sprzed 3. dni.|Mówi, że tu zeszli na ląd."
{39735}{39804}"Kapitanie, znaleźliśmy coś."
{40678}{40803}"Ustaw kurs, Johansen. Dowiemy się,|dlaczego porzucili statek."
{41214}{41401}Artykuł był dręcząco niejasny:|Sześciu członków załogi zmarło na brzegu|tej wyspy, tylko pierwszy oficer przeżył,|znaleziono go kilka dni później dryfującego|na "Alercie" wraz z figurką bożka.
{42815}{43019}To wszystko było połączone:|Daty, sny, kult, rzeźba, zatopione miasto.|To wszystko było częścią|jakiejś olbrzymiej, kosmicznej siły.
{43731}{43892}"Tak, Johansen, biedny facet. Kompletnie|osiwiał. Krótko po tym, powrócił do Norwegii.|Chyba do Oslo. Ciągle coś go dręczyło.|Lepiej nic więcej nie mówić?"
{43975}{44066}"Ciągle coś go dręczyło.|Lepiej o tym nie mówić..."
{44638}{44881}Administracja w Sydney wiedziała niewiele|więcej. Nie postawiono żadnych zarzutów,|"Alert" został sprzedany, a "Emma" zatonęła.|Bożek był przechowywany w muzeum w Hyde Parku.
{45415}{45572}"Małe, brzydkie bydle. Doktor Morrison|nigdy nie zidentyfikował materiału|z jakiego statuetka została zrobiona:|Twierdził, że nie ma na świecie skały,|z której został wykonany ten bożek."
{45798}{45863}Jednak nie mogłem się poddać.|Postanowiłem odwiedzić Johansena|w Oslo, mając nadzieję porozmawiać|z nim, jedynym ocalałym z tej wyprawy.
{47439}{47565}Johansen nie żył, moja podróż okazała się|bezcelowa, a moje dochodzenie zakończone.
{48939}{49078}Nie powinienem był tego czytać.|Nie powinienem był wiedzieć,|co się tam wydarzyło. Ale czułem,|że nie zdołam się temu oprzeć.
{49926}{50029}Jego dziennik opisał wszystko.|Każdy przeklęty szczegół.
{61660}{61881}Johansen pamiętał więcej, niż przyznawał.|Kilka dni później dryfujący statek|został znaleziony. Briden nie żył,|a Johansen postradał zmysły.
{62162}{62309}"Oni wszyscy nie żyją - Legrasse,|Johansen, mój wujeczny dziadek -|a wkrótce i ja dołączę do nich..."
{62410}{62570}"Ale kult ciągle istnieje.|Cthulhu również, czeka w otchłani."
{62724}{62939}"To co się wynurzyło, może zatonąć,|a to, co zatonęło może się wynurzyć.|Słyszymy wołanie i oczekujemy|nieuniknionej zagłady."
{63736}{63805}"Doktorze proszę to spalić."
{63963}{64036}"Spalić to wszystko!"
{64125}{64313}"Sądzę, że najbardziej miłosierną rzeczą|na świecie, jest niemożność ludzkiego|umysłu do pojęcia jego istoty..."
{64549}{65068}"Któregoś dnie połączone fragmenty rozrzuconej|wiedzy, otworzą wrota do tak przerażającej wizji|naszej rzeczywistości i starszliwej egzystencji,|że wszystcy popadniemy w szaleństwo tej mrocznej|iluminacji, albo schronimy się przed śmiertelnym|widmem, w spokoju i bezpieczeństwie nowych|mrocznych wieków."
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
CoC The Aeon of Cthulhu RisingSIMPSONS 01x07 The Call of the SimpsonsPokemon Movie film 8 Lucario And The Mystery Of Mew Napisy PlCall Of Cthulhu Dark Ages Bestiary100 Call of Cthulhu CharactersGetting High The History of LSD [napisy PL]Pokemon Special The Mastermind of Mirage Napisy PLCall Of Cthulhu Related Texts AzathothThe Simpsons [1 07] The Call of the Simpsonsthe call of ktuluBLaszlo, Ervin The Convergence of Science and Spirituality (2005)Wiek niewinności The Age of Innocence (1993) DVDRip XviD Napisy PLTHE LAW OF CHARTS PLTHE LAW OF CHARTS PLwięcej podobnych podstron