{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{952}{1235}Smoki i Lochy 2: Siła Żywiołów
{1539}{1686}Wieki temu został stworzony artefakt zła...
{1686}{1899}Przedmiot tak potężny w moich rękach mógłby rozniecić koszmar na ziemi
{2303}{2491}Przez 30 wieków pozostawał w ukryciu. Podążając za każdą wyszeptaną plotką
{2491}{2766}I tułając się przez sto lat poprzez krainy jego mroczna moc jest w końcu w zasięgu moich rąk...
{3748}{3937}I teraz... Nagroda jest w zasięgu mych rąk...
{3955}{4064}Nic mnie nie powstrzyma przed tym
{4351}{4569}Upiór śmierci nie dopadł mnie...bowiem ja już i tak nie żyję...
{4784}{4929}Powodując narodziny temu koszmarowi jest jednym z moich najskrytszych marzeń...
{4929}{5101}Zobaczę jak wszyscy oni płoną.
{5534}{5782}Jak mój ból się skończy... Ich... dopiero zacznie się!
{5827}{5992}W końcu jestem uwolniony z tej klątwy nieśmiertelności!
{6116}{6268}Kula Valasioru jest moja!
{6268}{6446}Jakie teraz szanse ma Ishmir przeciwko mnie ?
{6639}{6810}Sir, problem zostaje, że Halifax groził, iż przeciwstawi się prawu zaprzestając dostaw
{6810}{6936}Więc jak widzisz musimy działać teraz!
{6947}{7072}Mój panie! Słuchasz mnie?
{7084}{7263}Wszystko co robię, to tylko słucham. Moje życie jest wypełnione udawaniem, kompromisami...
{7321}{7552}Panie... jesteś ministrem w domu panów! Sprawy najwyższej wagi wchodzą w grę!
{7552}{7742}To powinno cię martwić, a nie jakaś potyczka chłopców!
{7787}{7922}Mój panie!
{7922}{8033}Valerius! Zapomniałeś już wszystkie moje lekcje? Blokujesz kiedy powinieneś atakować
{8033}{8139}Kapitan straży królewskiej zawsze powinien przeć naprzód
{8165}{8276}Weź ten zardzewiały miecz i rozstrzygnijmy to w bitwie Panie
{8276}{8499}Chyba, że preferujesz, że udam się do twej komnaty i rozstrzygniemy to w... Quizie?
{8624}{8782}Ludzie, to jest Sir Berek! Były kapitan straży królewskiej! I niegdyś mój nauczyciel
{8807}{8958}Sir Berek, mam nadzieje, że to nie przeszkodzi w obowiązkach twych jako doradcy podatkowego
{8958}{9108}Od tej chwili Valerius, ponawiam moje nauki...
{10839}{10941}Brawo! Gratuluje Sir Berek! Pokonałeś mnie!
{10941}{11081}Ledwie, jesteś najbardziej utalentowanym z moich uczniów Valerius! Życie króla jest w dobrych rękach
{11090}{11187}Przygotować ludzi, wyruszamy o zmierzchu!
{11211}{11369}Chciałbym do was dołączyć. Nie ma nic lepszego jak zmęczenie na polu bitwy
{11381}{11454}Twoje miejsce jest tutaj! W Ishmir!
{11464}{11553}Skądże! Moje miejsce jest na polu bitwy, widziałeś wyniki w naszej potyczce
{11553}{11800}Widziałem, lecz ty nie byłeś zbyt uważny... Zamiast pióra mogła to być twoja głowa...
{11811}{11917}Pozwoliłeś mi wygrać?! Dlaczego?
{11930}{12054}Berek, zawsze będziesz moim dowódcą i nigdy nie zapomnę, czego mnie uczyłeś!
{12054}{12133}Zwłaszcza tej ostatniej lekcji...
{12133}{12194}Cóż to za lekcja?
{12194}{12419}Aby rozpoznać kiedy jest czas, żeby schować swój miecz na dobre!
{13303}{13502}Niech cię Berek...
{13502}{13582}Taki język nie przystoi żonie szlachetnego pana...
{13582}{13653}Odkąd cię poznałam nabyłam kilka złych nawyków.
{13653}{13769}Zawsze to był mój cel, aby przekazać jakieś cnoty Czerwonemu Magowi!
{13769}{13830}To jest najmniejsze z moich zmartwień...
{13840}{13960}Co jest kochana?? - Kupiłam te zwoje z świątyni
{13960}{14119}Próbowałam naprawić te rękawice duchową magią, ale nieskutecznie... muszę dodać
{14129}{14239}Duchową magią? - Jest wiele form magii!
{14239}{14387}Magowie tacy jak ja używają magii Arcane. Trzeba mieć wiedzę poprzedzoną solidną nauką.
{14398}{14522}Duchowa Magia jest kompletnie inna, bo jest ofiarowana przez Bogów!
{14522}{14670}Nikt w Ishmir nie potrafi jej używać, toteż jeśli mi się uda, mam zapewnione miejsce w radzie magów!
{14689}{14822}Nie będe stawał pomiędzy tobą a wielkością!
{15345}{15462}Chyba jesteśmy skazani na nasze obecne stanowiska...
{15497}{15585}Przepraszam...
{15585}{15705}Tak? W czym można pomóc?
{15705}{15864}Sir Berek? Przybyłem z Soregasu! Zło nawiedziło naszą wieś!
{15864}{15939}Jakiego rodzaju zło? - To coś strasznego, ukrytego głęboko w górze Hart!
{15939}{16106}Dwóch naszych ludzi weszło do jaskini wczoraj rano.. i dotąd nie powrócili!
{16116}{16233}Proszę! Potrzebujemy twej pomocy!
{16925}{16990}Trujący gaz... - To miejsce o którym mówiłem...
{16990}{17099}Stańcie za mną!
{17778}{17891}Wyczuwam złą magię głęboko w górze...
{17903}{18003}Zło... Tak... Nieznane? może nie...
{18003}{18118}Berek? Wiesz co to jest?
{18129}{18296}Berek pośpiesz się!
{18315}{18443}Wtedy odkryliśmy hieroglify...
{18534}{18662}Olbrzymi Czarny Smok śpi głęboko w tej górze...
{18674}{18816}To nie są dziury...
{18827}{18967}Proszę Sir Berek... Co zrobimy? Co mam powiedzieć moim ludziom?
{18983}{19077}Każ im uciekać!
{19145}{19251}Księga Turamu! Tylko to pozostało po ich cywilizacji
{19251}{19314}Nie powinniśmy poczekać na zebranie Rady Magów?
{19314}{19416}Nie, sprawdźmy czy to może rzucić na to jakieś światło...
{19427}{19493}Czy to wygląda jak hieroglify które widziałeś w świątyni?
{19504}{19578}Tak, są identycznie...
{19589}{19673}Może tekst jest ukryty? Wszystkie te symbole są tak samo napisane w tych księgach
{19673}{19779}Jak odkryjemy jak je połączyć... |To może zająć tygodnie!!!
{19790}{19871}Zaklęcie Wizji może nam odkryć to natychmiast!
{19882}{19920}Czego potrzebujesz?
{19920}{19974}Kilku drogich rzeczy...
{19985}{20144}Dobrze, że jestem możnym panem...
{20992}{21105}Co się stało? Nie wiem, ty mi powiedz. Krzyczałaś, a potem stół eksplodował!
{21306}{21444}Miałam dziwne wizje! Widziałam magów z Turanum!
{21508}{21762}Był tam strach... Czarna kula... i wtedy...
{21809}{21915}Nie pamiętam...
{21932}{22054}Jesteś zmarznięta. Nie. To tylko skutek uboczny zaklęcia, nic mi nie będzie!
{22069}{22170}Mylora, twoje włosy! zabiorę cię do uzdrowiciela!
{22280}{22411}Spójrz!
{23153}{23205}Co tu jest napisane? Potrafisz to rozszyfrować?
{23205}{23390}Bądź jak głębia wody, tajemny płomień... pradawny kamień, nieskończony wiatr.
{23402}{23478}4 żywioły! O mój boże!
{23609}{23736}Smok zakopany w górach?!
{23962}{24206}Co ja słyszę o truciznach i zakopanych smokach? |Podobno lubisz fabrykować fakty z uwagi, iż chcesz do rady się dostać..
{24214}{24362}Z całym szacunkiem, ale ona niczego nie fabrykuje! Widziałem to na własne oczy!
{24362}{24404}Co odkryłeś?
{24404}{24526}Nie ja wasza wysokość...
{24537}{24736}3000 lat temu Falazior, zły smoczy bóg zesłał śmierć na pradawną cywlizację Turam
{24736}{24868}Magowie z Turam mieli moc opanowania żywiołów natury. ziemia, ogień, wiatr i woda
{24890}{25004}Byli tak potężni, iż odmówili składania hołdu!
{25017}{25162}Całe miasta spłonęły, zginęły tysiące... | a jednak potrafili pokonać Smoka Nocy!
{25162}{25243}Nonsens, nie można zabić boga!
{25243}{25365}Ludzie z Turam potrafili uwięzić go w górze, a jego moc w czarnej kuli
{25365}{25458}Gdzie usłyszałaś takie bajki ??
{25759}{25851}Księga Turam...
{25864}{25958}Słyszałem o tym, ale... Jak? Kiedy? Gdzie?
{25970}{26115}Tu... W bibliotece Ishmiru! Ukryta przez tysiące lat
{26115}{26175}Powiedz mi coś więcej o tej kuli! Gdzie jest trzymana?
{26175}{26300}Nawet bez swych mocy Vasios wciąż jest potężnym smokiem,|i nie ma więzienia, które trzymałoby go wiecznie
{26300}{26471}Temu też stworzyli kulę, która trzymała smoka na uwięzi |Wtedy zbudowali również fortece
{26471}{26569}wokół kuli po to, by mieć pewność, że smok nigdy więcej nie powstanie
{26634}{26686}Więc dlaczego teraz?
{26686}{26838}Oni nigdy nie podnieśli się po bitwie z nim, ich miasta zniknęły a ich magia zaginęła
{26952}{27085}Wasza wysokość, sądzimy, że ktoś spenetrował osłabioną fortecę Turanum i zabrał kule
{27122}{27277}Kiedy smok się wyzwoli? |Ksiega mówi, że Nocny Smok uwolni się w pierwszą noc mrocznego księżyca!
{27292}{27459}I wtedy ziemia zostanie pożarta przez słabość... Zabije nas wszystkich
{27847}{27864}Co robią?
{27864}{28041}Próbują łączyć swe moce, aby odnaleźć kule!
{28167}{28308}Złamałem wasze żałosne zaklęcie... Macie powód, by się mnie bać!
{28308}{28493}To dobry trening przed nadchodzącymi czasami! Bom ja Damodar! Mój pan Profion
{28493}{28656}przeklął mnie, żebym powrócił jako martwe stworzenie, czy powinienem go zawieźć?
{28667}{29113}ale nie zrobię tego! Przez 100 lat moja dusza cierpiała straszną agonię!
{29124}{29498}Lecz teraz... Jestem cały, a kula Valasiora jest MOJA!
{29498}{29762}Unicestwię potomków tych, którzy mnie pokonali! Kiedy Moc Nocnego Smoka się obudzi
{29777}{30020}Zginiecie a ja będe miał radość z mej zemsty!
{30191}{30336}Ishmir jest w wielkim niebezpieczeństwie
{30356}{30506}Jest taka piękna...
{30520}{30621}Nie sądzisz? - ładna
{30665}{30742}Już niedługo...
{30906}{31036}Każ Valeriusowi, aby powrócił niezwłocznie do miasta! Los króla od tego zależy!
{31048}{31183}Sir Berek, jak sie czuje Milora? |Wciąż słaba po czarze wizji, lecz bez wątpienia
{31183}{31247}będzie gotowa pomóc innym magom, gdy czas ku temu nadejdzie!
{31258}{31349}Musimy odebrać Kule od Damodara! Jego zaklęcia nie pozwalają nam użyć naszej magii przeciwko niemu
{31349}{31492}Chce powołać 5 z największych Bohaterów Ishmiru! Grupa na tyle mała,
{31492}{31627}że nie odkryje swej obecności przed Damodarem. | jest jednak na tyle liczna, żeby mu odebrać kule
{31639}{31761}Powołasz Valeriusa, lecz on dopiero wraca za 3 dni! Każde opóźnienie może być dla nas zgubne
{31761}{31817}Ja powinienem iść w zamian
{31828}{31979}Berek! Wierzę, iż jeśli Ishmir ma być ocalony to tylko twymi rękoma
{31989}{32051}Wezwałem cię tu, byś pomógł wybrać kompanów
{32086}{32288}Zaczne od Luxa. Nikt w Ishmirze nie jest tak dobry w bitwie
{32303}{32428}Ty głupcze! Moja mapa!
{33247}{33390}Dla wiedzy, trzeba nam Doriana! Byliśmy kiedyś w grupie badającej Wieżę Duchów w Ivenes!
{33722}{33847}Panowie, buty są niedozwolone w tym świętym miejscu!
{33847}{33961}Jego pobożność jest taka wielka jak jego Moc...
{34007}{34099}Magia powinna być zwalczana magią!
{34118}{34215}Ależ oczywiście, Ormaline Mag Elfów! Ale ona nie opuszczała swojej wyspy od Dekad!
{34227}{34305}Tak, wiem
{34305}{34332}Czarodziejka he? Jasne...
{34354}{34527}Jest umiejętną łowczynią przygód. Krąża wieśći, iż poszukuje wyzwania, które mogłoby sprawdzić jej moce
{34548}{34618}Musimy jej wyjawić ważność tej przygody
{34629}{34815}Jest czasem mroczny jak cienie przez które podróżuje, |tajemnica jest przodująca w tej przygodzie, nikt inny nie potrafi znikać lepiej niż Nim
{34836}{34919}Szelma?
{34932}{35080}serce do wyjęcia, tak jak obiecałem
{35146}{35244}Dostałeś sowitą płacę, więc teraz zmykaj!
{35244}{35341}Starasz się mnie oszukać? | Ja się nie staram koleżko, ja to robię...
{36011}{36215}Różnorodna grupa... Z mojego doświadczenia stwierdzam, iż istoty o takich talentach są trudne do kontrolowania
{36226}{36360}Ten poziom umiejętności ocali Ishmir! Bez tego nie mamy nic!
{36376}{36493}Berek nie możesz zawieść!
{36545}{36669}Siły zła się zbierają, a bezpieczeństwo Ishmiru jest zagrożone!
{36680}{36728}Zebraliście się tutaj, by reprezentować przerażonych mieszkańców Ishmiru!
{36739}{36942}Przebiegłość... Mądrość... Inteligencja... oraz Siła - Razem, ale ukierunkowana
{36942}{37120}Berek to twój obowiązek poprowadzić tą wyprawę. Masz znaleźć Kule i przywieźć ją do Ishmiru
{37120}{37185}Tak też się stanie...
{37185}{37379}Przez ten czas Rada Magów odkryje jak potem ustawić Kule z powrotem na swoje miejsce
{37394}{37503}Bez tej wiedzy jej odzyskanie jest bezsensowne
{37515}{37632}Dwa trudne zadania... Obydwa muszą być zrobione zanim Nocny Smok się obudzi i zniszczy nas wszystkich
{37648}{37723}Jeśli jedno zawiedzie, obydwa zawiodą...
{37742}{37844}Jednak nie czyńcie zmartwień... Podróżujcie ku celu ze świadomością, że wasi kompani odniosą sukces
{37858}{37941}A wtedy zwyciestwo będzie nasze...
{38116}{38262}Jestem gotowy
{38277}{38375}Co mam dziś?
{38774}{38897}Ekstaza życia...
{39565}{39667}Barbarzyńska Kobieta jest bardzo piękna...
{39667}{39786}Melora...wiesz, iż została wybrana za umiejętności w walce nie za wygląd...
{39786}{39877}Więc zgadzasz sie, iż jej uroda jest nie tuzinkowa...
{39921}{39998}Marnujesz energię na takie myśli, powinnaś czym prędzej do zdrowia dojść!
{39998}{40136}Berek! Nic mi nie będzie. Musisz już iść
{40136}{40166}Ta choroba nie jest naturalna
{40176}{40293}Moja siła powraca... powoli
{40293}{40397}Ishmir potrzebuje ciebie bardziej niż ja!
{41348}{41530}Hej Szelmo! Potrzebujesz pomocy? |Ty zaraz będziesz potrzebować pomocy, jeśli nie weźmiesz tej kłody z mego ramienia...
{41543}{41745}Szelmo! Za wcześnie na rozlew krwi! Nawet dla mnie...
{41928}{42034}Berek, nie muszę ci chyba przypominać, iż czas gra największą rolę...
{42044}{42157}Rozumiem, to bardzo dobrze wasza wysokość! Z tego właśnie powodu udamy się do Skarbca Malicka
{42162}{42297}Skarbiec Malicka nie rzuca się w oczy, | przejdziemy obronę Damodara i dostaniemy się do środka
{42312}{42396}I jak dowiemy sie gdzie leży kula Ormaline nas tam teleportuje
{42410}{42469}Wielu łowców przygód podróżowało do Łodzi Maluxa, żaden nie wrócił!
{42469}{42606}Ishmir jest zagrożony, toteż musimy podjąć ryzyko!
{42606}{42649}Znasz położenie tego złego miejsca?
{42660}{42734}Nie znam, ale wiem kto zna... -Kto?
{42734}{42803}Gobliny z Cartle!
{44682}{44787}Waż na słowa Szelmo
{44799}{44935}Zważam...
{44935}{44969}Tak jak ja...
{44969}{45066}Tak, ale jeśli to ty byś używał wtedy miecza zakończyłbyś to szaleństwo
{45094}{45241}Skąd pewność, iż ona nie wpadnie w szał bitewny i nie narazie nas na ryzyko?
{45406}{45542}Panuje nad sobą...
{45561}{45713}Nastepnym razem jak spróbujesz, lepiej mnie zabij...
{45883}{46005}Jako Kapitan Straży Królewskiej obowiązek mówi, abym to ja stanął przeciwko twemu bratu
{46038}{46189}Obowowiązek... To powód z którego ja tu jestem...
{46223}{46350}Nie mam nic do ciebie
{47006}{47140}Valesios sie budzi... Wstrząsy nabierają na sile...
{47210}{47455}Ale Panie... Librum pozostaje tajemnicą! Dlaczego skoro chcieli abyśmy użyli tej magi ukryli ją tak dobrze?
{47459}{47598}Sądze, że magowie z Turanum nie chcieli aby ta moc wpadła w złe ręce!
{47648}{47876}Ale jak dowiedziemy swej wartości magom, którzy nie żyją od tysiąca lat?
{48435}{48527}Co to jest? wyjaśnij
{48538}{48613}Wzywam istote magmy... -Z jakiego powodu?
{48613}{48815}Magowie z Turanum czerpali moc z żywiołów natury, sądziłam, że te stworzenie może być użyteczne
{48832}{49017}To jest przecież prymitwne stworzenie... |Jaką wiedzę może ono nam przekazać?
{49028}{49140}Może te małe stworzenie będzie pierwszym krokiem do odkrycia większej tajemnicy
{49240}{49359}Kontynuuj, lecz uważaj, gdyż nie wyglądasz najlepiej
{49359}{49521}Stwór magmy jest prymitywny i niebezpieczny jak moce które go stworzyły
{51162}{51255}Tak, tak. Rozumiem. Dziękuję
{51605}{51699}Umierasz...
{51717}{51820}Twoje ciało gnije...
{51833}{52006}Kiedy dotrze to do twego mózgu umrzesz..., a wtedy narodzisz się ponownie jako jedna z nieumarłych...
{52020}{52140}Jak Damodar...
{52171}{52281}sądzę, że Damodar wszedł w moje zaklęcie wizji..
{52295}{52391}Czy to możliwe, by zaraził mnie tą samą klątwą która go dopadła?
{52402}{52808}Moje włosy... Jakoś zabrał moje włosy... Jak to możliwe?!
{52808}{52876}Możliwe, że kula dała mu taką moc
{52983}{53076}Ile mam czasu?
{53076}{53197}Nie jestem w stanie powiedzieć, lecz czar na końcu przyspiesza swe działanie...
{53267}{53555}Melora... Jeśli byłem dla ciebie surowy, to tylko dlatego, że widziałem w tobie wielki potencjał
{53568}{53740}Aby zostać wielkim magiem
{53752}{53932}Bardzo mi przykro...
{54505}{54561}Las Hartszon!
{54561}{54605}Musimy przez to przejść!?
{54605}{54754}Jest to najkrótsza droga do rzeki Madwosh! |Stamtąd możemy wyruszyć do wioski goblinów w Catle
{54783}{54838}Nie możesz nas tam po prostu teleportować?
{54838}{54967}Jako, że nie byłam nigdy w Catle, więc nie mam co sobie wyobrazić |toteż mogę nas teleportować 100 stai w innym kierunku
{55001}{55047}Jakie masz pomysły Nim?
{55059}{55194}Nigdy nie słyszałem takiego narzekania... Ładni mi bohaterowie... ruszajmy
{55194}{55349}Szelma ma rację! Berek prowadź ufamy ci!
{56361}{56485}Pobłogosław Boże naturę, aby dawała tym, którzy są w potrzebie
{57047}{57151}Nim, okaż się w końcu choć trochę użytecznym...
{57163}{57233}sądzisz, że Gobliny z Cartle mogą wiedzieć w ogóle?
{57245}{57356}Gobliny czczą Demona o imieniu Jubilax. Razem pomogli Malickowi zbudować Sadzawkę Sand
{57356}{57411}Co ty nie powiesz?
{57422}{57610}Malick porywał dziewice w dniu ich ślubu. Teleportował je z komnaty i składał w ofierze demonowi
{57627}{57709}Więc wiesz jak Malick umarł...
{57719}{57819}Ze 100 lat temu złapali go i części jego ciała zostały umoczone w kwasie...
{57825}{57934}Ciało umoczone w kwasie... tak, tak to już wszyscy słyszeli...
{57959}{58034}Chciałbyś wiedzieć co naprawdę się stało?
{58077}{58210}Jako okrytny żart Jubilax stworzył strumień w sadzawce...
{58221}{58360}Dało to szansę Malickowi, że za każdym razem, jak ją używał miał szansę by doznać wizji
{58375}{58558}ze 100 lat temu, Malick teleportował się do cegły w ścianie
{58636}{58794}Dlaczego nie pomożesz Luxowi?
{58794}{58863}Oczywiście...
{59184}{59271}Dorian?
{59323}{59454}Lux, Nim to Dorian!
{59562}{59654}Berek! Jestem ranny!
{59684}{59738}Pomóż mi!
{59755}{59823}Dorian! Jak to się stało?
{59823}{59960}A jak myślisz?! Te cholerne drzewo spadło na mnie! Dalej, zdejmijcie je ze mnie!
{60367}{60535}Jam jest Clex z Malanaj.
{60637}{60814}Ostatnio experymentował z czarem, aby zniszczyć za jednym strzałem...
{60814}{60954}Niech ci pokaże, jak dobrze mi idzie z tym zaklęciem...
{61073}{61343}Szybko! Ten Liche (licz - nieumarły mag) jest zbyt potężny!
{61376}{61546}Zabijcie ich... wyssijcie ich dusze...
{61558}{61754}Z powrotem do tratwy!
{62581}{62780}Dorian! Widma! Pozbądź się ich!
{62780}{62847}W imieniu bogów: Znikajcie święte pomioty!
{63137}{63421}Powinieneś wiedzieć lepiej Berek...
{63723}{63806}Wychodzi na to, że zostawiłeś swój w tej pijawce dusz...
{63858}{64023}Chce go z powrotem! Jak już będzie po wszystkim
{64114}{64174}Chcesz trochę?
{64318}{64353}Co cię trapi?
{64385}{64506}Wpadłem w tą zasadzkę jak chłopiec z farmy podczas pierwszej wyprawy...
{64505}{64543}Głupiec!
{64543}{64621}Karasz się bez potrzeby
{64634}{64718}Udanie się samemu, aby ratować kompana to wielki czyn
{64718}{64812}Odważny? Prawie zginąłem...
{64812}{64942}Ale nie zginęłeś... szczęście nam sprzyja...
{64954}{65084}Nie mamy szczęścia. Za dużo wchodzi w grę, aby polegać na szczęściu
{65095}{65248}Berek... Jest lepsza broń niż magia czy stal...
{65278}{65371}Co to jest?
{65377}{65535}To coś musisz odkryć sam w sobie..., ale gdy już to odnajdziesz
{65539}{65660}bedziesz wiedział co to..
{65805}{65969}Jest jakiś główny element w magi z Turanum, którego nie rozumiemy...
{66125}{66280}Melora! |Wciąż mogę pomóc!
{66503}{66625}Daj mi swą dłoń!
{66680}{66982}Twe serce jeszcze bije, lecz wiedz, że gdy twoja przemiana w nieumarłego dokona się, zniszcze cię...
{67139}{67279}Siły zła słyszą wołanie kuli...
{67290}{67430}Czekają, aby dobrać się do zgniłych zgliszczy Ishmiru...
{67430}{67529}Dobre czasy...
{67539}{67628}W rzeczy samej!
{67938}{68011}Stój!
{68026}{68141}Liche (nieumarły mag - Licz) mam potęgę kuli na swe rozkazY!
{68183}{68381}Pełna siła kuli jest ponad twoją wiedzą! Dostrzegasz tylko niewielką część jej mocy!
{68381}{68526}Wystarczająco dużo, aby zniszczyć twoje zgniłe kości i odesłać do dziury z której wypełzłeś
{68537}{68634}Możliwe...ale nie zrozumiałeś moich zamiarów!
{68645}{68745}Jestem tu z dobrej woli!
{68761}{68987}Lordzie Damodar! Czy twoją wolą jest uwolnienie zła z kuli i oddanie władzy smokowi na świecie?
{68987}{69052}Liczę na to...
{69065}{69296}Będę żałować, jeśli żałość na ziemi będzie się działa bez mego udziału...
{69308}{69459}Liche nie ma lojalności do nikogo...z wyjątkiem samego siebie
{69471}{69714}Lordzie Damodar! Wyprawa wyruszyła z Ishmiru! 5 bohaterów zmierzających do gobliny z Catle!
{69724}{69791}5 championów powiadasz?
{69997}{70152}Niech ich ignorancja dalej im mówi, że Ishmir ma ciągle nadzieję...
{70175}{70341}Będzie to słodsze, gdy będą rozpadać się na kawałki...
{70783}{70888}Gobliny, gdzie oni są? |to masakra!
{70902}{70947}Któż to mógł uczynić?
{70965}{71054}Nie kto... lecz co...
{71386}{71480}Jak teraz odnajdziemy właściwą drogę?
{71480}{71597}Wygląda to na chatę szamana. Jeśli będą jakieś ślady o Malicku to tylko tam
{71847}{71954}Ormaline! Sprawdź czy jest tu jakaś magia
{72516}{72570}Co to za pierścień?
{72593}{72683}Trzeba trochę czasu, aby odszyfrować jego działanie...
{72985}{73112}złość...
{73324}{73410}Są ukryte drzwi pod łożem...
{73651}{73757}Twoje oczy powinne być tak szybkie jak ręce - To pułapka!
{73790}{73913}Cofnijcie się!
{74316}{74510}Zobaczmy co by się stało, gdyby mnie tu nie było
{74522}{74602}No dalej!
{74812}{74920}Ocaliłeś mi życie
{74981}{75051}Jestem ci dłużna... |nie, nie jesteś!
{75117}{75295}Nikt wcześniej nic mi nie ofiarował, więc...jesteśmy kwita...
{75351}{75505}Krew purpurowego węża - przeżre się przez wszystko!
{75906}{76028}Mapa do Skarbca Malicka! Damodar nie będzie wiedział nawet co go trafiło
{76156}{76240}To zasadzka! Wszyscy na zewnątrz!
{77960}{77986}Dorian!
{78446}{78577}Nim! Użyj tego kwasu!
{78721}{78835}Ormaline teraz!
{79296}{79471}Tak łzy ziemi wysychają... Wtedy ukryte rzeczy stają się jasne...
{79482}{79645}Wtedy praca życia jest poddana próbie... |przez sprawiedliwszego sędziego niż tutaj...
{80041}{80230}Jeśli którekolwiek z was chce opuścić tą wyprawę, czas to uczynić... |Nie będzie zawracania gdy dojdziemy do skarba Malicka!
{80242}{80340}Więc chcesz kontynuować? |sam, jeśli tak ma być...
{80354}{80506}Są przyjaciele i rodziny, które trzeba chronić! Nie ma hańby w wybraniu ich ponad Ishmir!
{80538}{80764}Więc... ja nie mam rodziny czy przyjaciół... Chcę odpłacić Damodarowi za tę zdradę!
{80764}{80860}Ja także do was dołączę! |Jestem z wami, aż do końca!
{80893}{81019}Nasz obowiązek jest wobec Ishmiru! Kula jest najważniejsza...
{81033}{81122}Dorian tak by chciał...
{81134}{81280}Lecz, jeśli będzie szansa, aby zabić przy okazji Damodara... to zabijmy go!
{81790}{82040}Lordzie Oberonie! Sir proszę spojrzeć! Te runy na stronie 892! Kończą się na stronie 894!
{82062}{82167}brakuje strony 893! |Została wyrwana?
{82167}{82394}Nie! Spójrz. 892 jest na jednej stronie, 894 na drugiej
{82407}{82467}Tak jakby 893 nigdy nie istniała...
{82502}{82592}Albo została ukryta...
{82609}{82658}Co mówią runy?
{82670}{82783}Mówią: Ogień odkrywa wszystko
{82796}{82940}Wierzysz, że wrzucenie w ogień Librum odkryją stronę 893?
{82955}{83036}To starał się nam pokazać stwór magmy!
{83056}{83193}Nie możemy spalić Librum! |Musimy szukać dalej! Nie możemy posuwać się do tak drastycznych metod!
{83211}{83476}Lordzie Oberon! Ona jest w połowie nieumarła! Ten pomysł mógł wypłynąć ze zła, które toczy jej ciało
{83489}{83728}Melora! Zajrzyj w serce...Czy to pochodzi stąd kim jesteś, czy tym kim, się stajesz?
{83800}{84042}Moje serce... Moje serce mi mówi, iż jest to test naszej wiary!
{84054}{84205}Musimy okazać im naszą wiarę!
{84217}{84302}Musimy dowieść, że jesteśmy warci tej potęgi!
{85151}{85255}Spójrzcie!
{85562}{85781}Melora! Podnieś głowę
{85873}{85982}Za tym!
{87025}{87319}Ogień... wiatr... woda i ziemia! 4 żywioły!
{88110}{88235}Dobrze się spisałaś Meloro... Dobra robota!
{88876}{88958}Mapa mówi, że to tutaj!
{89015}{89167}Wszyscy chodźcie tutaj... spójrzcie na to!
{89269}{89392}Klejnot Widzenia Prawdy... nigdy nie widziałem takiego skarbu
{89414}{89489}Mam wszystko na każdą okazję! |Dobra robota!
{89838}{89993}Do wszystkich przechodzących - jeśli chcecie dołączyć do innych zmarłych poszukajcie swego imienia na dole
{89993}{90041}a ja was powiadomię: Malick
{90137}{90273}Malick nie był pozbawiony poczucia humoru |Tak, lecz jak się dostaniemy do środka?
{90366}{90462}To nie dobrze!
{90739}{90819}Rozerzyjcie się!
{90836}{90879}Berek! Pamiętasz Kaplicę Z wieży ?
{90898}{91062}Tak. To jest układanka. Jeśli tylkoustawimy odpowiednie hasło...
{91205}{91297}Bandyci!
{91310}{91406}Powstrzymajcie ich! |To kolejna zdradliwa sztuczka Damodara!
{92010}{92081}To musi być związane z tym tekstem!
{92094}{92147}Może imię?
{92207}{92289}Czy Malick miał żonę, dzieci?
{92646}{92931}Działa!
{93127}{93205}Demon który zbudował Sadzawkę! |Jubalex!
{93269}{93369}Berek pośpiesz się!
{93450}{93558}Mamy, chodźcie!
{93574}{93669}Lux chodź!
{93779}{93938}Barbarzyńska kobieto weź się w garść!
{94887}{94937}Wasza wysokość! Zmobilizowałem kawalerię jak tylko dostałem twą wiadomość!
{94949}{95023}Jutro wieczorem przybędą nasze siły!
{95034}{95148}Valeriusie! Dziś jest pełnia księżycia! |Musimy wytrzymać!
{95160}{95248}Jakieś wieści od Bereka ? |Nie rozumiem dlaczego powierzyłeś w nim los wasza wysokość!
{95260}{95343}Każda nadzieja na ocalenie Ishmiru powinna wyjść od straży królewskiej!
{95355}{95454}Siły naszej stali!
{96074}{96213}TO jest nowy rodzaj magii... coś co wcześnie nigdy nie widzieliśmy...
{96262}{96470}Może to złe? Wigor tej dziewczyny daje mi nadzieję...
{96483}{96552}Tak jest dobrze, dziękuję Piotrze
{96810}{97011}Niesamowite! Wierzy w los jaki jej został powierzony...
{97409}{97477}Ostrożnie!
{97675}{97826}Nie podoba mi się to! |kiedyś przecież trzeba umrzeć!
{97843}{97976}Nie chcę tego teraz próbować!
{98451}{98526}Berek padnij!
{98771}{98834}Odsuń się!
{98988}{99073}Pośpiesz się!
{99102}{99182}Mam!
{100036}{100180}Co teraz? |Nim spójrz przez swój klejnot
{100280}{100376}Nic!
{100395}{100541}Może ja pomogę!
{100699}{100894}To Onar! Moja przyjaciółka od dzieciństwa... Ona dla nas to sprawdzi!
{101219}{101313}Biedna Onar!
{101325}{101448}Musi być jeszcze jakieś części
{101461}{101666}Przekuszajcie ściany, podłogę i sufit
{101682}{101819}Berek! Sądzę, że jest coś za tym murem
{101819}{101937}Odsuń się
{102023}{102101}Dziwne
{102131}{102275}Lux, podnieś mnie!
{102450}{102492}Co to?
{102504}{102733}To jest... jakiś rodzaj skóry... Jakiś skomplikowany mechanizm
{102746}{102796}Musicie odejść. |Po co?
{102816}{102989}Mam zamiar użyć tajemnych umiejętności Gildi Złodziej! Jakbyście to zobaczyli musiałbym zostać stracony!
{103002}{103047}Jednak chcę, aby tak nie było
{103059}{103171}Pospiesz się
{103578}{103700}Lustro odbija ścieżkę
{103747}{103859}Dobra, ja idę pierwszy
{103892}{103970}Nim, ty na końcu
{103983}{104096}Patrzcie na lustro!
{105286}{105431}Spróbuje wykombinować jak obsługiwać to
{105855}{106178}Skacz!
{105943}{106003}Żyje?
{106014}{106157}Chyba wyczuwam puls! Ormaline? Możesz go zabrać do uzdrowiciela?
{106157}{106221}Mam przygotowane tylko dwa zaklęcia do teleportacji
{106221}{106330}Jedno aby nas zabrać do Damodara a drugie na drogę powrotną!
{106330}{106426}Będzie musiał zostać z nami!
{106550}{106679}Malick! |Sadzawka odbija widok jego utraconej młodości
{106693}{106825}Jeśli pomyślimy o miejscu lub rzeczy to jego lokalizacja zostanie objawiona w Sadzawce!
{106837}{107029}Wtedy będę mogła nas tam teleportować, lecz jak widzicie nie ma gwarancji, że to zadziała
{107029}{107351}Fortuna nam sprzyja, komnata wydaje się dobra...
{107366}{107545}Ormaline walniesz go błyskawicą, Lux wiesz co robić... Ja idę po Kulę!
{107559}{107643}Dalej!
{108693}{108850}Bohaterowie Ishmiru w klatce! Na to was tylko stać?
{108949}{109064}Ishmir musi być zdesperowany skoro wysyła takich głupców!
{109166}{109326}Jestem kuszony tym, aby pozostawić was przy życiu abyście dostrzegli upadek waszego ukochanego miasta
{109338}{109501}Lecz... Nigdy nie byłem wstanie kontrolować swoich pragnień
{109515}{109601}Nawet jako umarły
{110531}{110620}Nie możesz wygrać!
{110731}{110832}Mylisz się
{110859}{110967}Lux - Kula!
{111128}{111234}Berek nas potrzebuje
{111246}{111327}Trzymaj się, prawie jestteśmy w domu
{111327}{111434}Ormaline!
{111542}{111638}Możesz nas teleportować do Ishmiru?
{111658}{111832}Mogę rzucić zaklęcie, lecz dołączyć do was nie mogę... Nie w takim stanie...
{111845}{111994}Zabierz nas do świątyni Ober Hai. Tam są najlepsi uzdrowiciele w krainie.
{112007}{112228}Lux! Przygotuj się
{112245}{112439}Gotowi wtedy kiedy ty! -bardzo dobrze
{113719}{113826}Znajdź mą kule!
{113872}{113977}Ci dwoje właśnie ocalili Ishmir! Teraz trzeba ich ocalić!
{114006}{114126}Twoje przyjaciele zostaną obdarzeni opieką, teraz czas ruszać!
{114136}{114236}Konie są w stajni!
{114325}{114448}Berek! Coś za nami idzie!
{114448}{114520}Co z tobą? -Zdobęde dla ciebie czas, abyś dotarł do Ishmiru!
{114533}{114622}Weź to!
{114667}{114869}Chodźcie ! Śmierć oczekuje!
{116807}{116904}Berek! Dokonałeś tego!
{116917}{117023}Melora! Gdzie jest Melora?!
{117270}{117341}Berek!
{117370}{117471}Damodara klątwa!
{117483}{117596}Znalazłeś Kulę... Wiedziałam, że tego dokonasz
{117608}{117700}Szybko, ułóż ją tu póki czas
{118186}{118270}To widziałam w mej wizji
{118282}{118372}Magów z Turanum
{119142}{119263}Kula! Gdzie jest kula!?
{119664}{119765}Oberon!
{119880}{120051}Ty żyjesz? Tylko z powodu łaski Damodara...
{121240}{121317}Bardzo dobrze Liche
{121362}{121459}Zobaczymy
{121543}{121687}Ten dzień to początek mojego życia...
{122893}{122988}Połóż Kulę na ziemi
{123551}{123779}Pragnę tylko prosić, abym był świadkiem zniszczenia Ishmiru! Będę rządzić pozostałościami ku twej chwale
{123951}{124106}Ten Ishmir zostanie spalony jako znak początku mego panowania
{124361}{124433}Jak sobie życzysz panie...
{125611}{125646}Łucznicy!
{126020}{126374}Melora! Nie możesz umrzeć! Potzebuje cię! Ishmir potrzebuje cię!
{128337}{129044}Ishmir... umiera...
{129070}{129280}Widziałam magów z Turanum na kolanach! Tak... To musi być to!
{129305}{129499}Oni się modlili! |Do kogo?
{129624}{129927}DO Boga natury! Ma władzę nad wszystkimi Żywiołami
{129927}{130026}Modlili się do Ober Haia
{130917}{130980}Co robisz?!
{130994}{131071}Muszę udowodnić swą wiare wobec Ober Haia
{131071}{131105}Ale on rozniesie cięna kawałki!
{131120}{131235}Berek! Puść mnie!
{132535}{132646}Zabierzcie mnie do wieży
{133549}{133676}Brońcie ją!
{133757}{133893}Musicie jej bronić dopóki nie złamię klątwy Damodara!
{134259}{134482}Zabij go... |Sam go zabij wielki i potężny Damodarze...
{134504}{134711}Pięknie! Widok twej twarzy uczynił tę chwilę wartą wszystkiego
{134939}{134982}Więc to tak Liche...
{135456}{135578}Umiera! Weź Kulę!
{136582}{136707}To za Doriana, Nim i Ormaline!
{136720}{136809}Wracaj do piekła! |Lux. Nie!
{136830}{137047}Lux! Kontroluj się! Jeśli go zabijesz Melora umrze, rzucił na nią klątwę
{137059}{137110}Co mnie obchodzą jakieś klątwy?
{137110}{137212}Ona stoi pomiędzy Ishmirem a zniszczeniem!
{137269}{137502}Obiecuję ci, że potwór zginie... Lux nie jesteś mwym bratem...
{137887}{138049}Zdejmij klątwę!
{138352}{138613}Zrozumiesz, że zrobiłeś swój własny grobowiec... nie mogę się doczekać, by cię ujrzeć jak gnijesz w nim!
{138626}{138717}zgnijemy razem w takim razie!
{144179}{144929}Pozdro dla JediAdam. Poprawki dokonane przez Michael_Angelo (stylistyka, składnia i literówki). Jest OK
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Dungeons and Dragons suplement Ilustrowany dodatek Drowy czyli Mroczne elfyThe Reader (2008) [DvdScr] [Xvid] {1337x} NoirThe Lazarus Project DVDSCR XViD (2009)Dungeons and Dragons 3 5 Dungeon Master s SheetRolemaster Fire and Ice The Elemental Companion ErrataKac Vegas The Hangover (2009) DVDScr XviD Napisy PL ( IDEALNIE DOPASOWANE )The Experiment (2010) DvdScr Xvid NoirKlątwa 3 The Grudge 3 2009 DVDSCR XviD VoMiTDungeons and Dragons suplement New and Converted Races for D&D 3 5 AccessoryThe Girl With A Dragon Tattoo 2011 DVDSCR XviD AC3 FTWCordwainer Smith Instrumentality Of Mankind 10 The Game Of Rat and DragonThe Imaginarium of Doctor Parnassus 2009 DVDScr XviD 420The Social Network 2010 DVDSCR XViD WBZThe Wackness 2008 LiMiTED DVDSCR XViD mVsSex And The City PROPER DVDRip XViD PUKKA CD1The Hateful Eight 2015 DVDSCR XviD AC3 ETRGCzwarty Stopień The Fourth Kind 2009 DVDSCR XviD nenad023The Modern Dispatch 039 Blood and Dragonswięcej podobnych podstron