NAZWISKO
IMI
PIECZ膯 SZKOAY
SZKOAA
OKRG
Teil I:
Erg鋘zen Sie bitte den folgenden Text! In jede L點ke geh鰎t nur ein Wort bzw. ein Wortteil. Soll eine L點ke
leer bleiben, tragen Sie bitte einen Strich ein!
Der Stadtrat tagt
Vor mehr ..............(1) hundert Jahren rief der B黵germeister von Bingen alle Mitglieder des Stadtrates .................(2),
weil einige wichtige Fragen zu besprechen .....................(3).
Zwanzig kluge M鋘ner sa遝n im Rathaussaal ...............(4) den gro遝n Tisch herum. Ein jeder hatte etwas zu
sagen und zu klagen. Nachdem ihre ................(5) und Gegenreden eine Stunde lang hin und her gegangen waren,
.................(6) der B黵germeister das Wort: Meine Herren, bitte sprechen Sie langsamer. Die vielen wertvollen
....................(7) muss ich mir aufschreiben. Ich kann sie nicht alle im Kopf .....................(8). Er zog sein Notizbuch
................(9) und suchte den Bleistift. Nun habe ich keinen Bleistift bei mir , fuhr er fort. Er steckt in meiner Jacke,
die ich .............(10) Hause gelassen habe. ................(11) mir einer von Ihnen seinen Bleistift leihen? Wie auf Befehl
verschwanden zwanzig H鋘depaare in den Westentaschen, aber sie .............(12) wieder leer heraus. Sie suchten in
allen Jackentaschen und fanden nichts. Sie drehten die Hosentaschen um, aber leider auch ....................(13). Dann
bleibt uns heute nichts anderes ...............(14), & & & & . (15) die Versammlung & & & & & (16) schlie遝n , sagte
der B黵germeister lachend. Wir wollen uns aber dar黚er nicht 鋜gern, doch wir k鰊nen nicht stundenlang reden
und uns alles merken, ................(17) etwas aufschreiben zu k鰊nen. Ich habe einen anderen & & & & & (18):
Lassen wir die Stadtratssachen, das eilt nicht, und trinken wir daf黵 ein paar Flaschen Wein ..............(19) das Wohl
unser______(20) Stadt!
Kein Widerspruch ..............(21) sich, und schon winkte der B黵germeister dem Ratsdiener. Dieser ging in den Keller
und kam mit einem Korb voll Flaschen zur點k. Der B黵germeister suchte in seinen Hosentaschen ................(22)
einem Korkenzieher. Als er keinen fand, klopfte er an sein Glas und sagte: Heute habe ich wirklich alles ................
....(23): jetzt .....................(24) mir sogar der Korkenzieher!
...............(25) hatte er das letzte Wort gesagt, so fuhren wie der Blitz zwanzig H鋘de in die Hosentaschen und zwanzig
Gesicht______(26) leuchteten stolz. Diesmal konnten sie ihrem (vorsetzen - Substantiv) & & & & & ..(27) dienen.
Zwanzig Korkenzieher blitzten gleichzeitig durch die Luft und lagen gleichzeitig ..............(28) dem B黵germeister.
1/4 ______/28 Punkte
Teil II:
Erg鋘zen Sie bitte! Soll eine L點ke leer bleiben, tragen Sie bitte einen Strich ein!
1. .................... sein Wagen nicht kaputt gegangen, so h鋞te er noch seine Bekannten besuchen .................... .
2. Die meisten jungen Menschen sind .................... die finanzielle Hilfe ihrer Eltern angewiesen.
3. .................. pausenlos f黵 das Abitur zu lernen, sollte er ab und zu mit Freunden ausgehen.
4. Es ist .................... der besten Filme .................... vergangenen Jahres.
5. Heutzutage entscheiden sich immer mehr Abiturienten .................... ein Studium im Ausland, was nat黵lich gro遝
Vorteile f黵 ihre Zukunft .................... sich bringt.
6. Ohne deine Hilfe .................... ich es bestimmt nicht geschafft!
7. Er ................. letztes Jahr in S黡amerika gewesen sein. Das erz鋒lt er 黚erall.
8. Als Kind hat er immer davon ...................., Polizist .................... werden.
9. .................... deiner Stelle w黵de ich nicht so viel .................... Strand liegen.
10. .................... ich mich gestern auf der Eisbahn erk鋖tet habe, kann ich heute .................... ins Kino noch auf die
Party gehen.
11. Wegen des anhaltenden Regens musste das j鋒rlich statt.................... Festival leider ....................gesagt werden.
12. Ich habe viel.................... neu.................... B點her dieses Autor.................... gelesen.
13. Die M鰃lichkeit, dauerhaft im Ausland zu leben, ziehe ich gar nicht in .......................
14. Ich sterbe gleich .................... Hunger! Lass uns etwas essen gehen!
15. Nachdem er sein Zimmer aufger鋟mt ...................., ging er Fu遙all spielen.
16. Ich habe mir einen Termin beim Arzt geben ........................
17. Der Wert von B點hern wird im Zeitalter des Internets weitgehend .................... (untersch鋞zen).
18. Von klein .................... habe ich eine Schw鋍he .................... Sigkeiten.
19. Sie ist zwei Jahre .................... (jung) als ihre Schwester.
20. Hast du vielleicht .................... Kuli? - Ja, auf dem Schreibtisch liegt .....................
21. ................. ich den Roman vor kurzem gelesen habe, kann ich mich ................. viele Details nicht mehr erinnern.
22. Der Einfluss der Massenmedien .................... die Meinungsbildung wird immer gr鲞er.
23. Viele Menschen haben Angst und .................... den Besuch beim Zahnarzt auf die lange Bank.
24. Ich habe seinen Plan .................. (durchschauen). Er ................ mich 黚ers Ohr hauen wollen.
25. Er ist ein gewissen________ Sch黮er. Er macht immer die Hausaufgaben.
2/4 ______/38 Punkte
Teil III:
躡ersetzen Sie bitte folgende S鋞ze ins Deutsche!
1. Wszyscy go艣cie, kt贸rzy zdecyduj膮 si臋 wzi膮膰 udzia艂 w konferencji, powinni potwierdzi膰 swoj膮 obecno艣膰.
2. Ochrona 艣rodowiska nale偶y dzi艣 niew膮tpliwie do najwa偶niejszych cel贸w pa艅stw europejskich.
3. M艂odzi ludzie ucz膮 si臋 j臋zyk贸w obcych, by zwi臋kszy膰 swe szanse zawodowe i m贸c porozumiewa膰 si臋 za granic膮.
4. Mimo 偶e jego oferta by艂a bardzo ciekawa, nie mog艂em/-am jej przyj膮膰. Nie jestem jeszcze got贸w/-owa 偶y膰 na
w艂asny rachunek.
5. Co prawda przeja艣ni艂o si臋, ale pogoda nad Morzem Ba艂tyckim jest zmienna. Wez ze sob膮 lepiej parasol!
6. Reklama telewizyjna ma sk艂oni膰 potencjalnego klienta do zakupu okre艣lonego produktu.
3/4 ______/18 Punkte
Teil IV:
L鰏en Sie bitte folgende kommunikative Aufgaben!
1. Zosta艂e艣/-a艣 zatrudniony/-a w du偶ym przedsi臋biorstwie i opowiadasz o tym
swojemu koledze. Przedstaw kr贸tko charakter nowej pracy i podaj jej dwie zalety.
2. Odm贸w stanowczo znajomym, kt贸rzy namawiaj膮 Ci臋 do zorganizowania imprezy
w Twoim mieszkaniu i powo艂aj si臋 na z艂e do艣wiadczenia z ostatniej imprezy.
3. Naprawa Twojego komputera ma trwa膰 dwa tygodnie. Powiedz serwisantowi, 偶e
komputer jest Ci obecnie niezb臋dny. Podaj szczeg贸lny pow贸d i zapytaj o mo偶liwo艣膰
szybszej naprawy.
4. Jeste艣 w hotelu i chcesz wynaj膮膰 pok贸j jednosobowy z widokiem na star贸wk臋.
Powiedz, 偶e chcia艂by艣/-aby艣 zam贸wi膰 budzenie na godzin臋 8.00 i 艣niadanie do
pokoju.
______/16 Punkte
MAKSYMALNA LICZBA PUNKT脫W:
100
UZYSKANA LICZBA PUNKT脫W:
CZYTELNY PODPIS SPRAWDZAJCEGO:
4/4
KLUCZ
Teil 1 Teil 2
1. als 1. W鋜e; k鰊nen
2. zusammen 2. auf
3. waren 3. Statt/Anstatt
4. um 4. einer; des
5. Reden 5. f黵; mit
6. ergriff 6. h鋞te
7. Bemerkungen/Beschwerden 7. will
8. behalten 8. getr鋟mt; zu
9. heraus/hervor 9. an; am
10. zu 10. Weil; weder
11. Kann/K鰊nte/W黵de 11. -findende; ab-
12. kamen/erschienen 12. -e; -e; -s
13. erfolglos/vergeblich/vergebens 13. Betracht
14. 黚rig 14. vor
15. als 15. hatte
16. zu 16. lassen
17. ohne 17. untersch鋞zt
18. Vorschlag 18. auf; f黵
19. auf 19. j黱ger
20. -er 20. einen; einer
21. erhob 21. Obwohl; an
22. nach 22. auf
23. vergessen 23. schieben
24. fehlt 24. durchschaut; hat
25. Kaum 25. ...hafter
26. -er
27. Vorgesetzten
28. vor
Teil 3
1. Alle G鋝te, die sich 4. Obwohl sein Angebot sehr interessant war,
entschlie遝n/entscheiden (werden), an der konnte ich es nicht annehmen. Ich bin noch
Konferenz teilzunehmen, sollen/sollten nicht bereit, auf eigene Rechnung zu leben.
ihre Anwesenheit best鋞igen. LUB: ... 5. Es hat sich zwar aufgeheitert, aber das
haben ihre Anwesenheit zu best鋞igen. Wetter an der Ostsee ist wechselhaft.
2. (Der) Umweltschutz geh鰎t Nimm besser einen Regenschirm mit.
heute/heutzutage zu den wichtigsten Zielen 6. Die Fernsehwerbung soll den/einen
der europ鋓schen Staaten. potentiellen Kunden zum Kauf eines
3. Junge Menschen lernen Fremdsprachen, bestimmten Produktes bewegen.
um ihre Berufschancen zu erh鰄en und
sich im Ausland verst鋘digen zu k鰊nen.
Teil 4
1. Wei遲 du was, ich habe soeben einen sehr 3. Zwei Wochen f黵 eine Reparatur! Das ist
guten Job bei Volkswagen bekommen. viel zu lange, denn ich schreibe gerade
Ich arbeite nun als IT-Assistent in einem eine wichtige Semesterarbeit und brauche
der gr鲞ten Serverr鋟me und habe die einfach meinen Computer. K鰊nte es nicht
Netzwerksicherheit zu 黚erwachen. k黵zer dauern? Oder haben/h鋞ten Sie
Der Vorteil dieser Stelle ist es, dass ich gut vielleicht einen Ersatzcomputer f黵 mich.
verdiene, eine gleitende Arbeitszeit habe Ich ben鰐ige nur einen einfachen Rechner,
und nur sehr selten beaufsichtigt werde. auf dem ich schreiben k鰊nte.
2. Tut mir leid, aber ich werde diese Party 4. Ich br鋟chte ein Einzelzimmer mit Blick
auf keinen Fall bei mir zu Hause auf die/zur Altstadt. Wecken Sie mich,
schmei遝n, weil ich da sehr schlechte bitte, um 8 Uhr und bringen Sie mir das
Erfahrungen habe. Als letztes Mal so etwas Fr黨st點k auf mein Zimmer.
bei mir in der Wohnung gewesen ist, haben
sich meine Nachbarn wegen des L鋜ms
bei der Polizei beschwert und wir haben
kurz vor Mitternacht in ein Lokal gehen
m黶sen. Mein Vorschlag w鋜e, die Party
einfach in einem netten Restaurant
zu veranstalten.
Uwaga! Nale偶y uznawa膰 r贸wnie偶 wszelkie inne poprawne odpowiedzi, kt贸re nie zosta艂y
uwzgl臋dnione w niniejszym kluczu. Dotyczy to w szczeg贸lno艣ci zda艅 do t艂umaczenia (Teil 3), kt贸rych
przek艂ady s膮 jedynie wzorcow膮 i maksymalnie wiern膮 propozycj膮 translacji oraz zada艅
komunikacyjnych (Teil 4).
opracowanie klucza: Marcin Perli艅ski
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
36 OOJN etap szkolny klucz36 OOJN etap szkolny37 OOJN etap szkolny35 OOJN etap okr臋gowy9 OOJN etap szkolnyJEZYK ANGIELSKI ETAP SZKOLNY TESTEtap szkolny 2006 2007Etap szkolny 2007 2008TEST 2012 2013 Wojewodzki Konkurs Fizyczny etap szkolnyprzyroda etap szkolny34 OOJN etap okr臋gowyTEST 2011 2012 Wojewodzki Konkurs Fizyczny etap szkolny36 OOJN etap okr臋gowyTEST 2012 2013 Wojewodzki Konkurs Fizyczny etap szkolnyBiologia 112012 Etap SzkolnyKlucz etap szkolny 08wi臋cej podobnych podstron