[0][100]Subtitles downloaded by Zasysacz Napisow: http://strong-gg.info
[127][167]CICHY CHAOS
[215][227]przepraszam!
[242][259]czemu przepraszasz?
[261][275]to mój punkt!
[422][449]- 9-7!|- co masz na myśli, 9-7?
[453][500]jakie są twoje zasady liczenia punktów w razie wątpliwości, twój punkt?
[502][533]Zasada jest tak, ze jeśli nie trafisz, przeciwnik dostaje punkt.
[535][557]Zawsze musisz wygrać.|Wszyscy to wiedza!
[559][589]- W takim razie jaki wynik?|- 8 dla każdego.
[629][646]Ratunku!
[654][665]Eleonora!
[681][697]Ratunku!
[716][738]Co zrobimy?
[753][769]Nie, nie idź!
[789][809]- Co się dzieje?|- To niebezpieczne!
[811][828]- Oh, pieprzyc|- czekaj!
[849][863]Pomocy!
[1020][1033]Puść mnie!
[1046][1056]Próbuj dalej!
[1105][1133]Nie zostawiaj mnie!|Utonę!
[1146][1166]Nie utoniesz!
[1168][1189]Utonę!|Nie puszczaj mnie!
[1210][1221]Carlo!
[1292][1309]Co do cholery...!
[1330][1361]Bądź cicho!
[1383][1407]- Nie puszczaj mnie!|- Próbuj dalej!
[1698][1716]Eleonora!
[1729][1747]Połóżmy ja.
[1988][2003]Gdzie Carlo?
[2040][2052]Tu jesteś!
[2148][2172]- Wiesz co jest najlepsze?|- Co?
[2175][2205]Zrobiliśmy to ,|i nikt nawet nie podziękował.
[2208][2237]Bo nikt nie zdawał sobie sprawy|byliśmy jedynymi którzy ja uratowali.
[2239][2255]- Nie bądź głupi!|- Zobaczysz.
[2261][2281]Co za kupa gówna!
[2289][2331]Uratowaliśmy parę zdzir|na plaży pełnej pół mózgów!
[2333][2352]Ale oni tu tacy są.
[2356][2380]Zastanawiam się dlaczego tata|kupił tu dom.
[2381][2410]Zamknij się, Carlo,|te biedne nieszczęśnice prawie utonęły.
[2412][2443]Biedne nieszczęśnice? Dwie jędze obładowane kasa.
[2446][2471]Moja tez była wstrętna,|nie pomagała...
[2496][2511]Jaka była twoja?
[2539][2565]- Jaka była twoja?|- Skąd mam wiedzieć!
[2576][2589]Była ładna?
[2602][2635]- Była ładna?|-Nie wiem. Głupek!
[2637][2650]Przestań się śmiać!
[2652][2669]Spodobała ci się?
[2672][2694]Carlo, omal nie utonęliśmy,|cala czwórka!
[2697][2726]Nie patrzyłem na nią!Uratowałem ja!
[2729][2748]Jesteś stuknięty, jesteś maniakiem!
[2838][2857]Co się dzieje?
[2925][2935]Dzień dobry.
[3058][3072]Twój tata jest tutaj.
[3076][3087]Tatusiu!
[3102][3118]Gdzie byleś?
[3126][3146]Dzwoniłam 3 razy.
[3157][3188]Dlaczego nie przyjechałeś prosto tutaj?
[3204][3223]Mama upadla.
[3287][3304]Gdzie byleś?!
[4385][4410]- Zadzwoń do mnie gdybyś coś potrzebował.|- W porządku.
[4415][4426]Pa, kochanie.
[4784][4801]Oferta jest bardziej interesująca|niż sądziliśmy.
[4803][4824]- To nie jest problem.|- W takim razie co?
[4826][4861]Tym razem zaproponujemy Steinerowi|monopol w European Pay TV.
[4863][4886]Mylicie ze jest twardszy ode mnie?|W 2 lata będziemy mieć monopol.
[4887][4897]Nie zaczynaj znowu.
[4900][4929]Jean-Claude i ja chcieliśmy powiedzieć,|i jestem pewien, ze Pietro się zgodzi...
[4983][5001]Plan był|rozwijać się na własną rękę,
[5003][5025]i wzmacniać|bez Amerykanów.
[5029][5046]Po połączeniu, nie będzie powrotu.
[5060][5094]Masz pojecie o ile wzrosną aktywa|pierwszego dnia? 1 8%.
[5103][5121]Nie dostaniemy tej szansy drugi raz.
[5124][5143]I jeśli tego nie rozumiesz,|Nie będę powtarzał!
[5178][5191]Tak.
[5206][5225]Paladini, masz coś do powiedzenia?
[5233][5251]Nie, przepraszam.
[5252][5267]Pietro, co myślisz?
[5269][5303]Naprawdę nie mogę zrozumieć|Jaki problem.
[5305][5319]Będę na zewnątrz.
[5419][5431]Dzień dobry.
[5433][5452]- Co słychać?|- Dobrze, dzięki.
[5454][5467]Dzień dobry.
[5563][5587]Samuele! Cześć!
[5590][5614]Jesteś wreszcie?|Gdzie byleś?
[5618][5638]-Z szefostwem.|- Czy będzie fuzja?
[5640][5654]Na to się zanosi.
[5670][5697]Na ile bylem w stanie zrozumieć...|tak to brzmiało.
[5698][5731]- Ty WIESZ ze to głupie?|- Nie, ponieważ...
[5734][5761]Nie zwracam sobie właściwie|tym głowy.
[5763][5780]Będę musiał wylać ludzi z pracy!
[5789][5803]Claudia jest tutaj również!
[5810][5826]- Cześć!|- Kochanie!
[5832][5848]- Jak się masz?|- Dobrze.
[5850][5875]Tu są pozostałe|telegramy, proszę pana.
[5876][5906]- Tak, Przeczytam je później.|- W porządku.
[5908][5925]- Annalisa?|- Tak?
[5927][5947]Pomożesz mi znaleźć czerwone buty?
[5967][5977]Musimy iść.
[5980][6001]-Chce to skończyć.|- Tu masz!
[6004][6025]Znalazłaś buty.|Choć
[6030][6056]- Zrobiłeś obramowanie...|- To było proste!
[6062][6077]Zielone.
[6162][6181]- Jak ci jest?|- Dobrze.
[6247][6261]Claudia!
[6289][6319]- Claudia, jesteś gotowa?|- Idę!
[6331][6348]Szybciej, spóźnimy się.
[6377][6392]Zawiązałbyś mi kucyk?
[6396][6417]Tak, nosisz ciasno?
[6428][6442]Co mam zrobić?
[6454][6471]Skręć dwukrotnie.
[6487][6518]Skręć dwukrotnie wokół.
[6558][6569]Raz!
[6612][6627]Dwa!
[6643][6680]Dobrze... może twoje włosy|wyglądają lepiej luźno.
[6687][6706]Ok, poproszę Benedette żeby to zrobiła.
[6708][6735]Chodźmy. Gdzie twój tornister?
[6752][6775]Jest lekki.|Nie spakowałaś?
[6777][6802]Tam nie ma książek.|Szkoła je daje.
[7049][7068]No to jesteśmy, chodź.
[7080][7092]Gotowa?
[7188][7208]- Proszę, tato!|- Nie mogę cie trzymać?
[7210][7226]Nie, nie chce żebyś to robił.
[7241][7258]- Naprawdę mi przykro.|- Dziękuję.
[7336][7361]- Cześć, kochanie.|- Cześć, maluchu.
[7382][7413]Dyrektorka|chciałaby porozmawiać z tobą.
[7414][7440]Innym razem, może.
[7442][7459]Nauczyciele muszą nas trzymać razem.
[7462][7482]- Bye, Benedetta, bye, Claudia.|- Bye!
[7500][7517]Cześć, Pietro. Co słychać?
[7525][7559]Zadzwoń kiedy tylko będziesz czegoś potrzebował.|Jeśli będziesz musiał wyjechać w interesach...
[7561][7583]Wiesz ze Claudia|i Benedetta są blisko.
[7585][7604]- To prawda.|- Obiecujesz?
[7610][7632]- Pa.|- Pa,miłego dnia.
[7691][7702]Claudia.
[7739][7767]Słuchaj, skarbie,|Będę tu na ciebie czekał.
[7769][7788]- Tak, w porządku.|- Co masz na myśli?
[7790][7827]Powiem ci co.|Nie ruszę się stad aż nie wyjdziesz.
[7836][7849]Tak, w porządku.
[7854][7875]- Będę tu.|- W porządku, pa.
[7878][7901]- Będę tu.|- Tak, słyszałam. PA.
[8058][8068]Pa.
[8468][8502]- Wyjeżdża pan?|- Nie, dopiero przyjechałem.
[8626][8641]Annalisa, to ja.
[8644][8671]Słuchaj... Nie będę rano.
[8674][8708]Masz spotkanie|o 11 z Anica.
[8710][8739]I jedna w środku dnia na temat|transmisji na żywo z festiwalu.
[8742][8784]Odwołaj obie. Musze|iść do notariusza.
[8793][8819]Potrzebujesz czegoś?
[8887][8919]Nie idę do notariusza.|Jestem przed szkolą mojej córki.
[8921][8954]Powiedziałem jej, ze będę tu czekał|aż nie wyjdzie.
[8962][8976]Wiec zostanę tu.
[8978][9006]Prezes pytał o ciebie.|Co mu powiedzieć?
[9008][9025]Powiedz mu ze...
[9032][9054]Powiedz mu prawdę,|Jestem przed szkolą...
[9056][9082]Ze nie przyjdę dzisiaj,|Zobaczymy się jutro.
[9084][9101]W porządku?
[9119][9131]Słuchaj...
[9146][9192]Ładny dzień dzisiaj,|Mogę trochę pracować w samochodzie.
[9194][9215]- W porządku? Pa.|- Dowidzenia.
[9717][9757]"I poti...non avevano i poti"
[9774][9799]To zdanie to palindrom. [zdanie, które czyta się w obu kierunkach]
[9804][9818]Co to palindrom?
[9820][9854]To zdanie lub słowo|które możesz czytać od tylu do przodu.
[9856][9871]Wiec...
[9875][9889]Możemy spróbować razem?
[9894][9917]"I topi...
[9920][9953]non avevano ...
[9961][9977]nipoti."
[9994][10037]Odwrotnie jest tak|możecie...odwrócić.
[10042][10062]Możemy dostać kilka przykładów?
[10065][10086]- Jeść.|- Dlaczego?
[10090][10114]Ponieważ możesz zwrócić.
[10130][10145]- Livia!|- Ubrudzić się...
[10146][10160]Ponieważ możesz zmyć.
[10176][10193]- Ubrać się.|- Strzelec gola.
[10195][10228]Nie, kiedy strzelisz gola,|nie możesz go odstrzelić.
[10230][10257]W takim wypadku to jest nieodwracalne,
[10259][10284]bo nie możesz tego odwrócić.
[10308][10331]Kontynuujmy.
[10350][10367]Teraz postarajcie się napisać słowo
[10369][10407]Które możne być czytane od tylu do przodu.|W porządku?
[10417][10435]Zatem do dzieła!
[10470][10529]Lista linii lotniczych którymi|latałem:
[10886][10901]Przepraszam,
[10907][10935]czy robicie cokolwiek innego|oprócz kanapek na lunch?
[10942][10980]Moja zona gotuje dla klientów,|ale musi Pan zamówić z wyprzedzeniem,
[10982][11001]wtedy to będzie gotowe dla Pana.
[11003][11027]- OK, dziękuję.|- Proszę bardzo.
[11096][11111]Annalisa?
[11113][11159]Jakimi linami latałem do Kanady|w marcu?
[11185][11205]United. Dzięki.
[11207][11220]Dowidzenia.
[11586][11618]Tak, ale nie mów ze musimy|pomagać włoskim filmom.
[11620][11637]Ponieważ wiem...
[11639][11662]Każdy wie,|to wszystko o czym myślimy.
[11670][11685]Tak, wszyscy...
[11691][11703]OK.
[11705][11741]Wiesz ile tygodni zabiera| Wendersowi zrobienie filmu? sześc.
[11960][11972]Proszę pani!
[11991][12003]Gloria!
[12072][12099]Zastanawiałem się|jak Claudia się dzisiaj miała.
[12101][12127]Dobrze, była spokojna i uważna.
[12131][12148]Ma silny charakter.
[12154][12177]Ale musimy być czujni i mieć|oko na nią, ponieważ...
[12179][12201]Nie trzeba wiele|żeby się rozkleiła...
[12203][12221]Wiem, nie trzeba wiele.
[12223][12254]Proszę się nie martwic, będziemy ostrożni,|i mamy Pański numer.
[12265][12302]Które to|okna Pani klasy w tym roku?
[12321][12336]Te dwa na 3 pietrze.
[12338][12357]- Te środkowe.|- Tamte dwa?
[12379][12415]Spójrz na zewnątrz.; kochanie.; teraz.
[12438][12456]Spójrz przez okno. Claudia.|;
[12462][12475]Wyjrzyj.
[12496][12520]Nie sadze, ze ktoś tam teraz jest...
[12522][12550]Zwykle zabieramy je|na plac zabaw po lunchu.
[12556][12597]- Zatem będę się zbierać. Proszę się nie martwic.|- Dowidzenia.
[13616][13627]Cześć.
[13632][13648]- Jak leci?|- Dobrze.
[13650][13679]Mogłabym zabrać Claudie do domu|i odwieźć ja potem.
[13681][13709]Zobaczymy co same chcą.
[13710][13747]Mogę ja również wziąć na gimnastykę,|tylko zadzwoń.
[13765][13790]Powiedziałam, ze mogę ja wziąć|na gim...
[13792][13813]Bardzo milo z twojej strony, Annamaria,
[13817][13846]ale zobaczymy...|może wyjdą...
[13854][13873]Nie, to są młodsze dzieci.
[14239][14257]Daj mi buziaka.
[14280][14296]- Jak było?|- Dobrze.
[14301][14322]- Jesteś zmęczona?|- Nie.
[14327][14353]- Hello, Benedetta. Ładna bluzka.|- Dzięki.
[14356][14383]- Tylko poproś.|- Tak, ok.
[14425][14447]Mama Benedetty|nazywa się Annamaria, prawda?
[14449][14464]Maria Grazia.
[14480][14500]Wszystko zapomniałem.
[14542][14556]Ostrożnie!
[14564][14603]"I odpowiedz jest...|tajna misja pizzy Pizzano
[14608][14655]polegająca na nie mówieniu nikomu|on był na tajnej misji.
[14662][14687]A teraz założę się ze zapytasz:
[14689][14723]'Jak to się stało, ze mówisz nam teraz|a nie wcześniej?
[14728][14741]Co się zmieniło?"
[14743][14765]"I taponi non avevano nipoti".
[14794][14827]- "I to jest dobre..."|- I taponi non avevano nipoti.
[14835][14852]Co to?
[14866][14885]Co cie śmieszy?
[14891][14925]- Co z tymi taponi?|- Poddajesz się?
[14944][14960]Tak,poddaje.
[14963][14979]to palindrom.
[14981][15009]"I taponi non avevano nipoti".
[15012][15039]Łapiesz?|Możesz czytać od końca.
[15046][15080]- Skąd wiesz o palindromach?|- To odwrotności.
[15082][15111]Nauczycielka wyjaśniła|ze niektóre rzeczy są odwracalne...
[15113][15135]a niektóre nieodwracalne.
[15146][15174]"Sator..."|Znam jedna także.
[15176][15229]"Sator arepo tenet opera rotas".
[15231][15250]Ale twój nie ma sensu.
[15252][15265]Nie, ma, to łacina!
[15266][15280]to znaczy...
[15282][15298]to znaczy...
[15303][15340]Siewca Arepo...
[15342][15368]ciągnie swój...
[15372][15386]..woź...
[15388][15418]..z dbałością, z wielka dbałością!
[15420][15447]"I to, dzieci,|jest dobre pytanie, tak dobre..."
[15448][15471]Jak się ma ta pani|której uratowałeś życie?
[15482][15497]Skąd o tym wiesz?
[15505][15518]Wiem.
[15550][15569]Myślę, ze jest OK...
[15570][15588]"To takie dobre pytanie...
[15592][15633]to jest idealne|na zakończenie pierwszego rozdziału."
[15681][15701]- Pa, tatusiu!|- Claudia!
[15707][15719]Słuchaj...
[15721][15750]Naprawdę czekałem na zewnątrz|cały wczorajszy dzień.
[15752][15765]- Naprawdę?|- Tak.
[15767][15793]I zostanę tutaj|aż nie wyjdziesz dzisiaj.
[15802][15847]Wiec wyjrzyj przez okno|na przerwie, wtedy możemy sobie pomachać.
[15852][15879]- A jeśli będzie padać?|- Jeśli będzie padać...
[15883][15920]Zostanę w samochodzie, Powinienem moc|zobaczyć cie stamtąd również.
[15923][15937]Pa.
[16105][16118]Dzięki.
[16130][16146]Dowidzenia.
[16446][16469]Winią go|za wzięcie kart Gormit. [karty do zabawy]
[16472][16512]To nie może zaszkodzić.|On się tylko będzie nimi bawił.
[16514][16533]Ale, Rosaria...
[16535][16564]Mój syn przynosi rzeczy do domu|czasem tez.
[16566][16592]- On się nimi bawi...|- Jego matka powiedziała ze to nie on.
[16604][16629]Lista domów, w których mieszkałem.
[16634][16675]Viale Bruno Buozzi. 341.|; ;|5 piętro.
[16684][16702]Via Chiana. 22.|;
[16710][16737]Viale Giotto. 1 4. 2 piętro.|;
[16748][16775]Via Valla.; 37. ostatnie piętro.
[16779][16797]Via San Tommaso d'Aquino.
[16798][16828]potem Via Chiana znowu.;|Piazza Crati...
[16847][16878]i po Piazza Crati. Via Miani.|; ;
[16884][16917]potem Via delle lsole...|Nie. Via delle lsole...|;
[16921][16945]to był mój pierwszy dom z Lara.|Wystarczy!.
[16947][16967]Wystarczy, Nie zniosę tego.
[16980][16997]Koniec listy.
[17033][17055]- Który mały chłopiec?|- Guido.
[17058][17073]- ten...|- Ten pucołowaty.
[17075][17108]- Co zrobił?|- Wziął karty Gormiti...
[17110][17129]Ukradł karty Gormiti |ze szkoły, ale...
[17141][17173]Robimy za dużo|zamieszania o to...
[17174][17204]- Benedetta nigdy by tak nie zrobiła.|- Nie! Nie?
[17206][17226]A Claudia?
[17350][17367]Hello!
[17388][17415]- Co słychać?|- tak-sobie.
[17417][17431]Oto jestem.
[17434][17454]- Ładnie tu.|- Tak, ładnie.
[17474][17502]- Wiec to jest szkoła?|- Tak, i to jest...
[17502][17522]Tam są okna Claudii...
[17524][17566]Te dwa w środku.|Tam jest. Claudia!
[17570][17583]Jean-Claude!
[17599][17609]Hello!
[17636][17648]Daj spokój.
[17652][17670]- Jak ona się ma?|- Dobrze.
[17672][17697]To znaczy...Tak naprawdę nie wiem.
[17700][17723]Sprawia wrażenie, ze dobrze.
[17734][17760]Pietro,oni zabrali mi samolot.
[17761][17785]Nie mogę używać|samolotu firmowego więcej.
[17788][17803]Dlaczego to zrobili?
[17806][17830]To się nazywa "ciecie kosztów".
[17834][17863]Ale wiesz co to znaczy.|To znaczy, ze już po wszystkim.
[17872][17889]Po wszystkim? Daj spokój!
[17891][17915]- Wiesz kto podpisał uchwale?|- Thierry.
[17917][17945]- Tak.|- Musiał ja podpisać, prawda?
[17948][17972]Nie, Thierry mnie zdradził.
[17978][17999]On przeszedł na stronę Boessona.
[18001][18049]- Thierry jest przeciwny fuzji!|- Był, ale już nie jest.
[18054][18091]Słuchaj, w zeszłym roku podczas|festiwalu filmów w Wenecji,
[18093][18124]zadzwonił do mnie z Paryża|mówiąc ze musimy pogadać.
[18126][18147]Bryl w drodze|i nie miałem nikomu mówić.
[18267][18296]Fuzja... bez dyskusji.
[18299][18312]Jak to fuzja?
[18322][18341]Nie wiedziałem o tym.
[18345][18390]Jak moglem podejrzewać ze Boesson|połączy siły ze Steinerem,
[18394][18412]jego największym wrogiem?
[18418][18454]I wiesz co pomyślałem?|Ze jestem szczęśliwy.
[18458][18489]Ze zawarłem okład|z moim najlepszym przyjacielem.
[18502][18538]Świat pełen wyspecjalizowanych managerów|jadających razem kolacje,
[18540][18571]ale to nie ludzie o|20-letniej przyjaźni jak my.
[18578][18592]On jest zdrajca.
[18644][18663]Fuzja: nigdy!
[18689][18703]Teraz rozumiesz?
[18721][18739]Jak tam Francesca?
[18743][18773]Trochę zmęczona.|Stale o ciebie pyta.
[18775][18798]Jak twoja zona i syn?
[18800][18840]Co za bałagan. Francesca i Sandrine|nie mogą się znieść.
[18842][18865]Wiec nie muszę się widzieć z Jacquesem.
[18871][18891]To bezcelowe.
[18897][18926]Już po wszystkim, Pietro. Skończone.
[18936][18957]Co zamierzasz?
[18960][18997]Poczekam. Mój sposób na prace|to nie pracować.
[19003][19038]Zrób to samo.|Poczekaj na zewnątrz szkoły.
[19044][19071]Zostań tak długo jak możesz, okay?
[19076][19089]Bye.
[19240][19265]Ah, wycinasz wujka?
[19298][19315]Tylko pomysł...
[19336][19365]Którym on jest numerem|na liście kawalerów do wzięcia?
[19399][19418]BOESSON:|POROZUMIENIE ZE STElNEREM BLISKIE
[19429][19445]Co zrobisz z klejem?
[19448][19476]Nie wiem,to klej.|Co zrobiłaś?
[19478][19503]- Nic, trochę...|- Trochę?
[19533][19547]Zobaczmy...
[19554][19575]27, 26...
[19587][19599]23, 24...
[19602][19623]Skleiłaś cały wrzesień razem!
[19624][19657]- Gdzie masz odrobione lekcje?|- W mojej książce do ćwiczeń.
[19663][19683]To czemu się nad tym zastanawiamy|kupić pamiętnik?
[19685][19704]Żeby wklejać opisy do zdjęć.
[19714][19735]To twój pamiętnik...
[19737][19757]Tatuś jest głupi...
[19898][19932]- Przestań trąbić, idiota!|- Z drogi!
[19986][20007]Przesuń się!
[20012][20027]Czekaj!
[20058][20085]Musimy czekać cały dzień?|Pospiesz się!
[20099][20110]Cóż?
[20112][20126]Idiota!
[20142][20161]Przejadę po tobie!
[20197][20209]Proszę!
[20238][20257]Tylko spójrz na nią!
[20264][20287]Co się dzieje?
[20325][20337]Drań!
[20342][20367]Nie mogę stać tu cały dzień!
[20372][20397]- Czekaj!|- Spóźnię się do pracy!
[20399][20414]Zaczekaj chwile.
[20416][20434]I tak musisz czekać.
[20436][20449]- Marta...|-Czego oni chcą?
[20450][20483]Niczego nie chcą.|Zejdź mi z drogi.
[20524][20552]- Czego wszyscy chcecie?|- Rob swoje!
[20684][20717]- Marta, uspokój się.|- Możesz mówić?
[20719][20752]- Co mam powiedzieć?|- Oni wzięli część mnie.
[20755][20778]- Okryj się.|- Stracę prace!
[20780][20797]Wszyscy się na ciebie gapia.
[20817][20843]- O czym my mówimy?|- Jestem w ciąży!
[20846][20867]Jesteś w ciąży... z kim?
[20872][20910]Scenografem, jest młodszy|ode mnie, i żonaty z dzieckiem.
[20913][20940]- Co zrobisz?|- Nic nie zrobimy.
[20951][20970]Przestaliśmy się spotykać.
[21000][21019]Nie zamierzam mu powiedzieć|Jestem w ciąży.
[21024][21044]Mamy debiut za 2 miesiące.
[21046][21063]Jestem pewna ze nie powiesz.
[21110][21145]Jesteś jedyna osoba która wie.Nawet Larze nie powiedziałam.
[21166][21183]Nie mam czasu.
[21294][21313]- Kim do cholery ona jest?|- Kim?
[21330][21359]Dziewczyna z psem, Nie wiem...
[21363][21385]- Ładna?|- tak, ładna.
[21393][21408]Ładniejsza ode mnie?
[21410][21438]- Skąd mam wiedzieć, ona...|- Ładniejsza ode mnie?
[21449][21478]- Nie,nie jest ładniejsza od ciebie.|- Dobrze.
[21488][21503]Przytul mnie.
[21595][21629]Nie chce skończyć|jak moja siostra. Chce być kochana!
[21637][21657]Oprócz Claudi,|jesteś wszystkim co ona ma, Pietro.
[21664][21683]I nie kochałeś jej.
[21692][21708]I może Claudia tez nie.
[21710][21757]- Co z tobą dzisiaj?|- Mówiłeś, ze ona nigdy nie płakała.
[21764][21790]Ze poszła spać|jakby nic się nie stało.
[21796][21826]Lara umarła a ty nawet nie jesteś smutny!
[21828][21860]Co ty o tym wiesz? Przestań!
[21862][21888]Ona to wiedziała dobrze|nie kochałeś jej!
[21891][21913]Była chora,|Zabrałam ja do lekarza...
[21916][21929]Nie była chora.
[21931][21979]Była jedyna która wzięła ciebie do doktora. Ty byłaś chora.
[21981][22022]- A dzisiaj jesteś w jeszcze gorszym stanie.|- Oczywiście, nigdy nie zauważasz.
[22028][22044]- Co?|- Ze ona była chora!
[22046][22082]Pewnie, nigdy nie zauważyłem|ze moja zona była chora...
[22088][22118]Żyłem z nią tylko 1 2 lat,|ale nigdy nie zauważyłem...
[22128][22147]A nasza córka|również jej nie kochała...
[22149][22169]- Tatusiu!|- I co więcej, nawet nie...
[22174][22194]Hello, skarbie!
[22196][22220]- Ja tez jej nie kochałem, eh?|- Ciocia Marta!
[22222][22239]Nikt nie kochał Lary.
[22283][22301]- Bye, Marta.|- Nie.
[22316][22331]Zaczekaj!
[22345][22369]Wiesz co - ostatnia rzeczą która|Lara i ja zrobiliśmy razem?
[22371][22397]- Nie,nie wiem.|- Poszliśmy do wróżki.
[22399][22409]Kiedy?
[22412][22435]Kiedy zabrałeś dzieci|do aquaparku.
[22436][22452]Rozstawiła karty...
[22454][22477]Ale nie chciała odczytać Laury.
[22486][22505]Ale Lara nalegała.
[22508][22537]A wróżka powiedziała jej|ze może umrzeć, bez męża...
[22540][22556]w sytuacji, w jakiej zawsze była.
[22758][22801]Teraz ona mówi ze Lara poszła|do wróżki!
[22806][22836]Za wiele.|Lara czytała z kart!
[22858][22875]Dalej, Claudia!
[22999][23013]Nie. Zrób to znowu.
[23022][23058]Trzymaj nogi razem...|Ściśnij pośladki...
[23101][23118]Dobra dziewczynka...
[23120][23157]- Zobaczmy co Rheja ugotowała.|- Nie jem więcej babeczek.
[23160][23173]Nie zjesz...
[23186][23201]Nagrzejemy go troszkę bardziej.
[23205][23247]- Co to jest?|- ładnie pachnie, nie jestem pewien.
[23249][23281]- to babeczka.|- to naprawdę nie babeczka.
[23285][23305]Co za wrzód na tyłku.
[23307][23319]Claudia!
[23335][23363]Co mam mu teraz powiedzieć?|Co chcesz żeby zrobił?
[23366][23381]Kurczaka i ziemniaki.
[23386][23421]Słuchaj "kurczak i ziemniaki",|następnym razem jak przyjdę na gimnastykę,
[23423][23440]Zabieram kamerę.
[23442][23457]- Sfilmuje cie...|- Co?
[23459][23479]Nie przyniesiesz|kamery na gimnastykę.
[23482][23516]Tylko po to żebyś zobaczyła|jaka jesteś dobra.
[23518][23539]Ta kobieta ma obsesje|na punkcie twoich bioder.
[23540][23559]- To nie prawda...|- Gaia ma racje.
[23560][23591]Owi, ze jestem dobra w szpagacie,|z podbicia...
[23596][23616]ale ciągle nie jestem idealna|w staniu na rekach.
[23618][23651]- Co masz na myśli mówiąc idealna?|- Generalnie.
[23741][23768]Lista rzeczy|których nie wiem o Larze.
[23785][23815]Chodziła do wróżki|ponieważ była chora.
[23824][23853]Miała mnóstwo pieniędzy|na osobistym koncie.
[23857][23888]Zawsze mówiła wszystko|siostrze.
[23901][23931]Umówiła spotkanie|z chirurgiem plastycznym...
[23937][23963]prawdopodobnie chciała zrobić sobie nos.
[23980][24006]Albo prawdopodobnie ten|nos chciała zrobić dla mnie.
[24010][24039]Nie wiem również co myślała o staniu na rekach Claudia
[24046][24068]czy jest doskonale.
[24077][24107]Miała więcej butów|niż myślałem
[24119][24140]Miała subskrypcje|"Włoskiej Kuchni"...
[24148][24182]Żyła w Rawennie 2 miesiące |po skończeniu szkoły
[24187][24209]z przyjaciółką Daniela.
[24223][24267]Właśnie zaczęła czytać|ostatnia książkę Breat Eastona Ellisa.
[24283][24317]Spotykała się na kawie z |pozostałymi mamami każdego poranka.
[24324][24368]I wymieniała e-maile|z tym "Gianni kropkat Orzan"
[24377][24435]który wydaje się facetem który|pisze książki które kocha Claudia.
[24440][24487]I teraz zaczynam czytać|co do cholery oni pisali.
[24492][24509]Tatusiu!
[24537][24557]O co chodzi, kochanie?
[24564][24582]Miałaś zły sen?
[24597][24616]- Dokąd szedłeś?|- Kiedy?
[24618][24649]- Przedtem.|- Zanim mnie zawołałaś?
[24651][24686]- Tak, dokąd szedłeś?|- Donikąd
[24690][24709]To tylko zły sen.
[24724][24746]Wracaj spać
[24772][24789]Nie wydawało mi się jakby to był sen.
[24797][24820]bo złe sny|nigdy nie wydaja się snami.
[24833][24878]Zapomnisz do jutra.|Dobranoc.
[24880][24893]Tato...
[24898][24937]Wiesz co mnie zaszokowało |najbardziej w życiu?
[24962][25000]Kiedy odkryłam, ze moja babcia|była również twoja mama.
[25076][25100]ZAZNACZ WSZYSTKO
[25106][25139]432 ELEMENTOW ZAZNACZONYCH
[25141][25170]SKASUJ WSZYSTKIE 432 ELEMENTY?
[25960][25988]RODZICE-SPOTKANIA|"ROZDZIELENIE I SEPARACJA"
[26112][26134]Dobra robota, miałeś racje zostając tutaj.
[26136][26159]- Samuele!|- Trzymaj się jej.
[26184][26203]- Słyszałeś?|- Co?
[26205][26219]Jean-Claude odchodzi.
[26236][26253]- Wiedziałeś?|- Tak.
[26255][26285]- Od jak dawna wiesz?|- Kilka tygodni.
[26288][26312]Kilka tygodni?|Dopiero wczoraj zrezygnował
[26320][26349]- Co masz na myśli, ze zrezygnował?|- Odszedł
[26351][26366]Co myślisz?
[26368][26412]Nie wiem. Musimy zaczekać|i zobaczyć co będzie..
[26414][26434]Napisałem to pismo, masz.
[26435][26460]Możesz przeczytać później|kiedy nie będziesz nic robić
[26465][26507]- Napisałem wszystko co wiem.|- Jesteś kadrowym.
[26509][26542]Wyjaśniam co oznacza fuzja|dla pracowników
[26544][26557]Słuchaj od początku
[26559][26581]"Fuzja to dobra rzecz|dla udziałowców,
[26582][26600]ale nie dla istot ludzkich
[26602][26634]które cierpią największą zawodowa traumę|która może na nich wpłynąć"
[26640][26672]Rozumiesz? Istoty ludzkie!|Musisz to przeczytać cale.
[26674][26695]Mowie o zarządzaniu ludźmi,|psychologii...
[26697][26716]Efekcie dewastacji|w grupie wiekowej...
[26718][26737]miedzy 40 i 50 grupie wiekowej,
[26739][26760]to nasza grupa|uderza dokładnie w nas.
[26762][26783]Na końcu jest...
[26785][26805]Czytaj teraz.|Tu masz.
[26808][26824]Ostatnie kilka linijek.
[26826][26845]- Powinienem?|- Nie, przeczytam to.
[26848][26870]"To jest szczególnie|destabilizująca sytuacja
[26872][26893]która tylko 3 kategorie |są w stanie znieść,
[26896][26917]wierzący, zdrajcy|i kolaboranci."
[26922][26949]- Teraz czytaj to.|- Przeczytam to...
[26955][26999]"Dlatego właśnie nigdy nie było|jednej fuzji, która by nie zawiodła,
[27001][27041]pieprzona święta Mario...|..w ciągu pierwszych 2 lat."
[27044][27063]Co to jest? Nie zamierzasz|podać tego tak?
[27065][27090]- Już to zrobiłem|- powiedziałeś to??
[27092][27121]Wyobrażasz sobie?|Jestem katolikiem, wiesz?
[27123][27142]Mój brat|jest misjonarzem w Afryce.
[27144][27163]Nigdy nie bluźniłem w moim życiu!
[27190][27202]Jaki duży pies!
[27204][27219]- Fog!|- Ładne imię.
[27226][27255]Przepraszam, on zawsze ucieka|jak go zwolnię ze smyczy.
[27271][27291]- Hello.|- Daj spokój!
[27309][27335]- Śliczna dziewczyna, kto to?|- Nie znam jej.
[27338][27359]- Ale powiedziałeś hello.|- Tak.
[27370][27391]- To Thierry.|- nie odbieraj, daj spokój.
[27408][27419]Hello, Thierry!
[27431][27463]- Słyszałeś o Jean-Claudzie?|- Słyszałem, ze zabrałeś mu samolot.
[27465][27483]Tak, a wiesz dlaczego?
[27487][27507]Ciecie kosztów, wierze.
[27512][27531]Dal swoje pismo wczoraj.
[27533][27560]Będę zarządzał Włochami|do czasu fuzji, ale potem...
[27562][27584]musimy znaleźć nowego prezesa.
[27592][27623]Przyszedłem spytać co byś powiedział|na przejecie roboty Jean-Clauda.
[27640][27666]- Ja? robotę Jean-Clauda?|- Tak.
[27683][27718]- Smakuje ci?|- Tak, ale co to za ser?
[27720][27737]Pecorino.
[27751][27773]Rozmawiałem z Boessonem,|zgodził się
[27776][27795]Nie muszę dostać teraz odpowiedzi,|nie spiesz się
[27798][27812]Nie, nie zrobię tego,
[27814][27847]ponieważ Jean-Claude nie zrezygnował,|zwolniłeś go.
[27850][27889]A on jest moim przyjacielem,|Nie mogę mu tego zrobić Okay?
[27892][27902]Mario?
[27904][27927]Poproś przyjaciela jeśli jedzą takie rzeczy w Paryżu..
[27930][27956]Nie wiem, ale dlaczego|położyłeś na tym ser?
[27958][27985]Brokuły nie smakowałyby|niczym w innym wypadku.
[27988][28013]Co?|Brokuły powinny smakować jak brokuły!
[28020][28057]Nie jesteś pewny, za bardzo się przejmujesz|i wkładasz zbyt wiele zachodu w to.
[28072][28107]- Znasz mnie zbyt dobrze.|- To ma wszystko co potrzebne!
[28116][28141]Wiesz co zrobił Jean-Claude?
[28142][28152]Nie.
[28160][28177]Ukradł, Pietro.
[28180][28206]Okłamał i ukradł.|I zrobił to mnie.
[28208][28236]Powiedziałeś, ze jest twoim przyjacielem,|Ja bylem jego przyjacielem od 20 lat!
[28238][28258]- Wykorzystał i ukradł.|- Przestań!
[28260][28290]On ukradł mnóstwo pieniędzy.|On podrobił (zmanipulował) dokumenty balansu.
[28292][28316]- Odkryłem to i groził mi.|-Nie wierzę w to!
[28318][28337]Bo jesteś uczciwy|a te rzeczy...
[28339][28361]Nie wierze|bo Jean-Claudejest moim przyjacielem.
[28378][28398]Wiec skończ!
[28440][28473]- Nie przegap swojej szansy.|- Ta szansa...
[28474][28500]Jeśli jestem tutaj |zamiast być w biurze,
[28502][28528]to ponieważ nie poddaje się|cholera w związku z fuzja.
[28533][28556]Mogę się mylić,|ale nie poddaje się
[28558][28577]To szkoła mojej córki..
[28579][28611]I chce być blisko niej.|Skończyliśmy!
[28632][28649]Rozumiem jak się czujesz.
[28664][28679]Nie odpowiadaj jeszcze teraz.
[28682][28707]Za miesiąc lub dwa|poczujesz się inaczej.
[28712][28748]Odzyskasz swój entuzjazm.|Możemy zaczekać
[28750][28771]Jesteś odpowiednia osoba do tej roboty.
[28822][28837]Dlaczego zrezygnowałeś?
[28844][28877]- Dlaczego zrezygnowałeś?|- Ponieważ..
[28878][28903]Nie chciałem dać mu satysfakcji|satysfakcji zwolnienia mnie.
[28906][28940]- Co teraz zrobisz?|- Spędzę więcej czasu z moim synem.
[28942][28965]Jeśli Sandrine nie skopie mnie w jaja.
[28973][29001]A Francesca i ja|chcemy pojechać w góry
[29005][29033]- Mamy wille w Courmayeur.|- Wille!
[29047][29057]Kupiłeś ja?
[29062][29105]Kosztowała tak dużo ze jest mi prawie|wstyd to przyznać Ale jest cudowna.
[29114][29135]Coś chciałeś mi|o tym powiedzieć?
[29152][29181]Nic, słyszałem|ze zrezygnowałeś, wiec...
[29183][29196]Kolacja gotowa!
[29200][29221]Przepraszam, ze musieliście|czekać tak długo
[29226][29248]Możesz ruszyć dupę,|proszę?
[29272][29295]- Co to było?|- Możesz podać do stołu, proszę?
[29301][29326]Chodźmy do stołu, Claudia.
[29420][29437]No to jesteśmy!
[29446][29465]Nic szczególnego
[29473][29494]Smakuje ci?
[29578][29600]- O co chodzi?|- Pietro, proszę..
[29602][29621]Możesz powtórzyć|co powiedziała Francesca?
[29645][29658]Co powiedziałam?
[29660][29695]Powiedziałaś, ze mam to ruszyć|moja wiesz-co.
[29724][29768]- Żartujesz?|- Nie! Nie żartuję.
[29770][29800]- Powiedziała to czy nie?|- Powiedziała...
[29802][29834]- Kpisz ze mnie?|- Powiedziała to co powiedziała
[29844][29863]Czy oni naśmiewają się ze mnie?
[29869][29884]Nie wiem!
[29907][29920]Mów!
[29927][29949]Zostaw Claudie w spokoju!|Pietro, powiedz jej...
[29952][29977]Smacznego, Jean-Claude.|Francesca,smacznego...
[29979][30019]Masz racje. Wyobraźnia mnie poniosła, ale...|Jest dobrze. Wszystko w porządku.
[30027][30041]Ale może wy...
[30043][30069]..powinniście to przedyskutować|kiedy my skończymy
[30091][30108]Jedzmy, no dalej.
[30142][30170]Dobry wieczór Paladini.|Zaprowadź nas do stołu, jesteśmy spóźnieni
[30172][30185]Tutaj.
[30187][30205]Hello, wszystko dobrze?
[30228][30261]Dobry wieczór, przepraszamy za spóźnienie,|ale był straszny ruch.
[30268][30297]- Carlo!|- Wiemy, wiemy!
[30300][30326]-Przykro mi ale nie jestem pana fanka.|- A to dlaczego?
[30327][30351]Pana dżinsy|przybyły za późno jak na mnie.
[30354][30373]To nie prawda,|prawdopodobnie pani nie wie, ale...
[30376][30395]Mogę docenić je mimo wszystko.
[30397][30428]Pański sukces jest bardzo-zasluzony,|proszę mi wierzyć.
[30430][30445]Sukces!
[30454][30483]Przy okazji, pana brat staje się|bardziej sławny od pana!
[30484][30510]Tak, mój brat|jest doskonały w swojej robocie.
[30541][30555]W jakim sensie?
[30557][30579]Paladini na zewnątrz szkoły,|to pański brat, prawda?
[30591][30609]Paladini, ten ze szkoły?
[30633][30652]To taka poruszająca historia...
[30780][30799]- Co to ma być?|- Co ty tu robisz?
[30803][30827]- Kto ci powiedział ze jestem tu?|- Cześć
[30842][30869]Musi pan być bardzo dumny z niego|prawda?
[30873][30886]Oczywiście
[30891][30921]- Jak się ma ta mała dziewczynka?|- Jak właściwie umarła jej matka?
[30923][30969]Ona była sama gdy to się stało,|jej męża tam nie było
[30986][31026]To się stało w Roccamare, wiesz.|Ich willa jest obok twojej.
[31034][31070]Właśnie miałem powiedzieć|Nie chciałem mówić o Larze,
[31072][31091]Wtedy pomyślałem, ze mógłbym ich zaszokować!
[31093][31113]I powiedziałem im|co się wydarzyło podczas akcji ratunkowej.
[31115][31151]Dlaczego nie trzymasz|ust zamkniętych na kłódkę czasem, Carlo?
[31153][31180]Pietro i ja wskoczyliśmy|ponieważ nikt się nie ruszył
[31182][31197]Traciliśmy czas!
[31202][31241]Wtedy to gówno, przepraszam, powiedzieli:|"Nie idź, to niebezpieczne!"
[31243][31267]To nie wyglądało niebezpiecznie,|wiec wskoczyliśmy
[31270][31305]Kiedy sobie uświadomiliśmy, kobiety|zostały rozdzielone...
[31307][31343]- Przede mną była dziewczyna...|- Nie nadążam...
[31344][31377]Była dziewczyna, elegancka blondynka|w pastelowej sukience...
[31379][31402]która słuchała|bardzo uważnie
[31404][31425]Ale udało nam się
[31427][31460]Nie uwierzylibyście,|ale nikt nie zauważył
[31462][31512]Tak jakbyśmy nic nie zrobili!|Straszne,prawda?
[31550][31570]Eleonora!
[31580][31598]Co się stało, kochanie?
[31640][31672]Nazywa się Eleonora Simoncini,|elegancka, piękna kobieta...
[31682][31697]Jest właścicielka Brick Chocolate.
[31699][31728]Pamiętasz te ulotkę z|królikiem jedzącym marchewkę czekoladowa?
[31730][31765]Brick to jedna z firm|zaangażowanych w nasza fuzje.
[31767][31791]- Steiner?|- Tak, skąd wiedziałeś?
[31794][31821]- To jest we wszystkich gazetach!|- W Corriero dello Sport tez?
[31824][31858]Ona ma akcje firmy.|Mówili o tym.
[31860][31875]Uspokoiła się..
[31876][31908]Usiadła obok mnie i zadała|tendencyjne pytania.
[31910][31946]Chciała wiedzieć jaki jesteś|Prosiła, żeby ci podziękować Hej...
[31957][31997]Ta dziewczyna wyprowadza tu psa|każdego poranka.
[32000][32026]Wabi się Fog... pies, znaczy się
[32028][32049]Mówimy tylko cześć,|nie znamy się
[32052][32088]- Ale ty masz...|- Jest bardzo ładna, i wie o tym.
[32090][32121]- I nosi dżinsy Weirdo.|- Nigdy nie zauważyłem
[32123][32146]- To złe!|- Okay, to złe!
[32171][32186]Czy to cie złości ze...
[32188][32225]Złości mnie, ze ludzie których nawet nie znam|rozmawiają o mnie!
[32227][32257]Tak, ale twój domek na drzewie|jak świr, obłąkany...
[32259][32287]- Nie jestem obłąkany!|- Normalne jest bycie w rozsypce...
[32288][32322]- Nie jestem w rozsypce!|- Nie przyjmuj takiej pozy.
[32324][32369]- Carlo, nie cierpię.|- To co tu robisz?
[32378][32391]Lubie to tutaj.
[32394][32424]Lubisz siedzieć na ławce|przed szkolą cały dzień?
[32426][32457]Nie siedzę tu cały dzień,|ruszam się
[32486][32515]- Nie pojmuje cie.|- a kogo to obchodzi !
[32576][32611]To nie jest dobre dla Claudi|widzieć ojca w takim stanie.
[32622][32637]Martwię się o ciebie.
[32639][32679]Pogadałeś ze mną, w porządku?|Zjesz ze mną w kawiarni?
[32681][32704]Jedzenie nie jest złe,|ale jesteś zbyt zajęty..
[32706][32737]- To wszystko co mam...|- Konferencja prasowa!
[32739][32768]Zabieram Claudie na kolacje|wieczorem, obiecałem jej.
[32770][32788]- Jeśli nie chcesz przyjść..|- Nie!
[32790][32822]Raczej pójdzie sama...|z tobą Podziwia cie.
[32824][32868]Wiesz co napisała w eseju?|"Mój wujek jest nieuchwytnym bohaterem!"
[32890][32925]- Czy lubi japońskie jedzenie?|- Polubi jeśli ja zabierzesz.
[32928][32963]Ale bądź ostrożny|Nie jestem pewny czy jest gotowa...
[32970][32990]Rozmawiać o pewnych rzeczach.
[32992][33012]Nawet jeśli sprawia wrażenie normalnej.
[33015][33053]Nigdy nie wydaje się smutna.|Jest zawsze spokojna i ułożona.
[33055][33069]Jak ty.
[33077][33105]Ta równowaga jest bardzo krucha,|wiec będziesz musiał..
[33107][33144]Jestem nieuchwytnym bohaterem,|Będę zachowywał się jak nieuchwytny bohater.
[33146][33162]W porządku
[33193][33211]Cześć
[33328][33357]Skręć w następną ulice po prawej.
[33440][33454]Jesteś u celu.
[33462][33475]Dziękuję
[33720][33737]Dobry wieczór
[33739][33768]Nazywam się Manuela Solvey Grassetti.
[33769][33789]Jestem psychoterapeuta.
[33802][33836]Zanim zaczniemy,|Chce wam zadać kilka pytań
[33847][33878]Jak z potrzeba rozmowy|na ten temat?
[33887][33911]To była rzecz spontaniczna.
[33913][33959]Ponieważ wielu z nas znalazło się|w sytuacji rozmowy o śmierci z naszymi dziećmi
[33987][34033]Kiedy rozmawiamy o śmierci,|z reguły odnosimy się do czyjejś śmierci
[34036][34060]Naszej własnej śmierci, naszych ukochanych...
[34068][34097]Zabitych żołnierzy|dzieci widza w TV.
[34143][34168]- Czy wszyscy mnie słyszą?|- Tak.
[34173][34212]Chciałabym tak jak wy pomyśleć|o bardzo prostym lecz fundamentalnym fakcie.
[34216][34253]Przenosimy nasze emocje|na nasze dzieci.
[34255][34278]Do pewnego wieku,|to co czuja
[34280][34304]jest replika|tego co czuja rodzice.
[34310][34345]Nie to co|staramy się im pokazać,
[34348][34373]ale nasze prawdziwe uczucia.
[34394][34423]Mój brat to mówił...|Ta kobieta właśnie to powiedziała
[34425][34469]Jeśli Claudianie cierpi to prawdopodobnie dlatego|ponieważ ja nie cierpię wystarczająco
[34473][34499]Czy wyraziłam się jasno?
[34504][34527]Dobrze, wiec idźmy dalej.
[34539][34577]Są tylko 3 drogi|żeby doświadczyć śmierci..
[34586][34600]Krwawisz!
[34602][34634]Śmierć sama w sobie, śmierć emocjonalna,|i to co postrzegamy jako...
[34636][34663]Lista spraw|na które nigdy nie bylem w stanie spojrzeć
[34669][34708]Tysiące okularów|spiętrzonych w Auschwitz.
[34712][34749]Szczotki i grzebienie.|;|znowu w Auschwitz.
[34754][34773]Kraksy samochodowe na autostradzie.
[34778][34798]Kiedy pobierali|próbkę krwi Claudi.
[34803][34821]Zielone rzygi w "Egzorcyście".
[34833][34877]Lara leząca na ziemi|otoczona przez skorki melona.
[34894][34910]Co się stało?
[34954][34977]Wyszedłem na idiotę!
[34990][35022]Lista miejsc|Do których nigdy nie wrócę
[35039][35078]Mitingi rodziców
[35112][35133]I willa w Roccamare.
[37049][37063]Hello.
[37106][37144]- Co do cholery tu robisz?|- Ona śpi
[37147][37159]Ona śpi
[37160][37187]Co do cholery tu robisz tak czy siak?
[37308][37339]- Chcesz trochę?|- Trochę czego, Carlo?
[37341][37373]Chce czego? Jesteś ćpunem!
[37375][37402]Co za ból, wciąż to samo stare kazanie!
[37404][37429]Okay, jestem ćpunem|Ale sztachnij się, no dalej.
[37431][37455]- Jesteś ćpunem, Carlo!|- no dalej!
[37457][37476]Zabierz faje!
[37478][37504]Jestem prawie nieprzytomny...|Zemdlałem, właściwie
[37506][37539]- Gdzie?|-Przed 30 ludźmi
[37557][37581]Widzisz, naprawdę potrzebujesz relaksu.|Sztachnij się,zaufaj mi.
[37583][37609]- Co ja robie?|- Zaciągnij się
[37613][37646]-W żadnym razie właściwie nie chce żadnego efektu tego.|- Po prostu poczekaj aż cie kopnie.
[37672][37709]Co cie bawi? Suchanie ciebie.|"Kiedy cie kopnie"!
[37711][37732]Daj spokój, "wezmę kopa"...
[37734][37754]Wciągnij,jeśli wydmuchniesz...
[37768][37781]Widzisz.
[37879][37898]- Co czujesz?|- Co to jest?
[37903][37925]- Opium, co czujesz?|- Opium?
[37926][37945]- Co czujesz?|- Nic!
[37946][37977]- Bo nie robisz tego dobrze.|- Wdycham to tak.
[37979][37999]Nie robisz tego dobrze.
[38003][38036]Te historie nie są złe,|Czytam je Claudii.
[38038][38071]Kiedy zasypia,|Czytam jej...
[38074][38086]Gianni Orzan.
[38088][38121]Gianni Orzan|napisałem listy do zony.
[38128][38163]Widzisz, kopnęło cie.|Spróbuj jeszcze raz.
[38169][38185]Nie śmiej się!
[38188][38235]Gianni Orzan napisał..|listy do mojej zony, do Lary!
[38305][38334]- Kto, ten gość tutaj?|- Co jest takie śmieszne?
[38371][38409]"Gianni Orzan mieszka w Rzymie|gdzie uczy filozofii romantycznej."
[38412][38443]Filologii romantycznej... ignorancie!
[38467][38511]Były przynajmniej 3 emaile|na jej komputerze, może nawet 300.
[38513][38536]- Co mówił?|- Nie wiem.
[38538][38562]- Co?|- Nie przeczytałem ich, ponieważ..
[38583][38597]Dlaczego?
[38634][38661]Przepadło Skasowałem je wszystkie.
[38665][38695]- W pewnym sensie...|- Powinienem je przeczytać
[38698][38733]- Zawsze robisz to co trzeba.|- Tak, jak co?
[38762][38782]Pamiętasz kiedy|zwykłeś zabierać mnie do parku...
[38784][38799]Pamiętasz!
[38874][38894]Nie czuje się tak, naprawdę!
[38901][38917]Pamiętasz..
[38937][38957]Tęsknisz za Lara.
[38978][38999]Tęsknisz za Lara.
[39047][39067]Tęsknie za tobą
[39096][39114]Naprawdę?
[39186][39217]I to nieprawda|ze lubię te historie. Są okropne.
[39220][39240]Wiesz co?|Jak ten gość się nazywał?
[39244][39286]- Gianni Orzan, pieprz się!|-Spadaj!
[39294][39317]Gianni Orzan, spadaj!
[39376][39392]To nie kopie...
[39401][39414]To kopie, kopie.
[39426][39469]- To nie kopie, Carlo.|- Kopie.
[39818][39844]To ma wideokamerę,jak wujka Carla.
[39846][39878]To telefon bogatej osoby,|chcesz zobaczyć?
[39881][39910]Nie, nie teraz,|i nie zabierasz go do szkoły
[39911][39930]- Wiem.|- Dzień dobry.
[39932][39950]- Hello, wujku.|- Dzień dobry.
[39952][39990]Claudia, idź i weź swój tornister|albo się spóźnimy
[40005][40018]I słuchaj..
[40024][40049]Kiedy kupujesz prezent|dla małego dziecka...
[40060][40089]musisz zapytać rodziców|czy się zgadzają najpierw.
[40094][40116]- Od kiedy?|- Od teraz.
[40118][40150]Dokładnie od tej chwili|Oświadczam ci.
[40155][40191]Nie zastanawiałeś się|dlaczego Claudia nie miała komórki?
[40198][40231]Rozumiem ze zatoczyłeś kolo,|wracasz do normalności
[40234][40247]W pewnym sensie, tak.
[40249][40269]Następnym razem zabiorę cie|do indyjskiej restauracji.
[40278][40310]i nie przemęcz się|z tym technicznym gadżetem,
[40312][40329]to może cie zepsuć
[40333][40381]Jak słodko! Claudia|i jej wujek,są tacy milutcy!
[40472][40485]Co to jest?
[40496][40524]Myliłem się wczoraj,|robisz dobrze.
[40559][40573]Wystaw to.
[40614][40633]Sir!
[40661][40675]Tak...
[40677][40695]Tak, słucham..
[40724][40736]Sir!
[40760][40777]- Ja?|- Tak.
[40786][40823]Pomidory i bazylia, gotuje|makaron, chcesz trochę?
[40901][40931]- Jest pyszne.|- Milo mi to słyszeć
[40957][40986]-Sam nie gotuje.|- Ja również nigdy nie gotowałem przez ostatni rok.
[40989][41011]Moja biedna Teresa miała w zwyczaju.
[41014][41043]- Odeszła 2 lata temu.|- Przykro mi.
[41045][41071]Spędziłem cały rok|zamiatając mieszkanie jak szaleniec!
[41080][41112]5 lub 6 razy na dzień|Zamiatając i zamiatając..
[41222][41233]Nie...
[41239][41263]- Co to jest?|-To gra...
[41301][41343]To gra w która gram każdego dnia|z małym chłopcem
[41347][41359]Tam idziemy!
[41526][41552]Marta,tu jestem!
[41564][41587]- Zaczekaj na mnie, Zaraz zejdę|- Jeśli musisz iść..
[41589][41604]To moja szwagierka...
[41606][41621]Ja to pierwszy skończę
[41636][41672]- Masz tu plamę krwi.|- Nie, to sos, ponieważ..
[41676][41700]Jedliśmy spaghetti...
[41703][41735]- Co robisz?|- Nie ruszaj się, wyczyszczę to!
[41748][41767]Obrzydliwe, naplute!
[41794][41827]- Ciągle się we mnie kochasz?|- Przestań, Marta!
[41829][41860]Zamówiłam msze.|Myślę ze Lara myślała ze będziesz
[41862][41898]- Wiedziała, ze to była przygoda na 1 noc.|- Dwie noce.
[41900][41929]- Byliśmy pijani drugim razem.|- Taaa, pijani.
[41931][41955]- Potrzebne jest trochę wody.|-Bylem pijany.
[41956][41982]- Nie, zobacz, zostaw to.|- Nie martw się, mam trochę
[41984][42003]Martwię się o ciebie...
[42006][42028]I Lara i ja często|się z tego porządnie śmialiśmy..
[42030][42053]Dobra robota!|Nie było z czego się śmiać
[42054][42075]To było 2 lata|zanim ja nawet poznałem
[42078][42112]Dlaczego musimy o tym mówić?|Ja nie chce.
[42119][42150]Kochałeś mnie|ale byłeś przerażony mną.
[42179][42197]Wkrótce będzie padać w tej gorączce
[42204][42239]- Zostaw to.|- Jesteś zły?
[42241][42267]A ty byś nie była?|Co ty tu robisz?
[42272][42295]Pomyślałam o czymś,|i przyszłam ci powiedzieć
[42297][42324]- Co to jest?|- Myślę ze powinieneś iść do lekarza.
[42348][42384]Ja jestem tym który musi się widzieć| z doktorem? Co to ma być?
[42394][42415]Dal mi to przyjaciel.|Jest Freudysta...
[42417][42445]Jungista... Nie, Freudysta,|serio, tradycyjne...
[42447][42489]Właśnie w sam raz dla mnie. Otwórz torebkę,|włożymy Freudyste z powrotem.
[42494][42513]Spróbuj wiec czegoś innego.
[42515][42541]Pójdziemy do przyjaciela, który umie...|Czasami pracuje z czakrami...
[42543][42566]- Albo do wróżki|-Jeśli czujesz się na silach...
[42568][42589]- Jesteś stuknięta!|- Nie, Pietro.
[42591][42618]- Przykro mi, ale to nie tak.|- Nie tak?
[42620][42667]Ponieważ ty uważasz, ze to ja jestem stuknięty?|Okay, żeby udowodnić, ze masz racje,
[42669][42690]Zrobimy tu sobie striptiz|właśnie tu,
[42692][42727]Kiedy się tu obrodzisz|i pokazemy wszystkim twoje cycki.
[42729][42748]- Okay?|- Jestes gnojem !
[42750][42764]- Daj spokoj...|-Żartowałem.
[42766][42798]W ogóle mnie nie znasz,|i nie znałaś Lary.
[42800][42813]Wystarczy!
[42818][42842]Zrobię wszystko co chcesz.|Rolfing...
[42844][42865]..czakra, wszyscy ci lekarze...
[42867][42899]ale zostaw Lare poza tym,|nie wspominaj jej znowu.
[42901][42921]- W takim razie obiecaj mi coś.|- Co?
[42922][42944]Ty i Claudia|pojedzcie do Roccamare ze mną
[42946][42976]-Nie wrócę tam.|- Daj spokój, dla dobra dziecka.
[42980][43005]Jestem pewna|tak jest słusznie
[43007][43030]Ja nie jestem, Nie wiem, zobaczymy.
[43033][43065]- Nie, obiecaj mi.|- Musze o tym pomyśleć
[43066][43087]- Obiecać?|- Nie.
[43358][43369]Przykro mi...
[43373][43396]Tak mi przykro.
[43425][43456]Zapomnij o tym.|Usiądźmy
[43464][43489]Chce ci zadać|ważne pytanie.
[43514][43556]Co dokładnie się stało gdy ty|i twój brat wskoczyliście do morza?
[43570][43599]- Pływaliśmy.|- Tak, ale wcześniej.
[43601][43629]Nikt nic nie powiedział,|po prostu wskoczyłeś?
[43632][43655]Oczywiście,|po prostu wskoczyliśmy, czemu?
[43657][43683]Twój brat powiedział|ze jakiś człowiek próbował cie powstrzymać
[43684][43727]To był idiota,|wyglądał na przerażonego
[43729][43752]I powiedział nam|ze nigdy nie damy rady.
[43753][43779]- Nigdy! Wiec my...|- To on, ten idiota?
[43781][43798]Carlo i ja...
[43846][43863]Po prostu powiedz tak lub nie.
[43882][43898]Tak, to on.
[43951][43962]Świetnie
[43972][43984]Dzięki
[44902][44921]- Jean-Claude, hello tutaj!|- Hello.
[44925][44948]Co pani Simoncini robiła tutaj?
[44951][44981]Co wiesz|o Eleonorze Simoncini?
[44984][45019]To co wszyscy wiedza,|jest kochanka Steinera.
[45030][45066]- kochanka Steinera?|- Tak mówią
[45076][45098]"Tak mówią", "Wszyscy wiedza"!
[45101][45131]"Tak to wygląda"...|Nie zaczynaj, Jean-Claude.
[45148][45181]- Zamieniasz się w tajemniczego człowieka|- Tajemniczy człowiek?
[45183][45209]- Troszkę, tak.|- Chodźmy do kawiarni.
[45214][45239]Serwujecie pulpety|w tej restauracji.
[45247][45273]- Co?|- To właśnie powiedział właściciel
[45280][45314]A ona: "Moje uznanie|za przepyszny pasztet warzywny".
[45316][45337]Tym samym tonem głosu
[45342][45361]Zapisałem je wszystkie.
[45370][45410]"Madame, nie powinnaś nosić sandałów|bo masz brzydkie stopy."
[45416][45433]"Wybuchnę jeśli się nie wysikam".
[45435][45462]"Kiedy straciłam dziewictwo|w wieku 1 5..."
[45485][45504]I najlepsze...
[45506][45523]"Wydaje się, ze członki murzynów..
[45525][45564]..nie są wcale większe od tych|które maja biali, wiedziałeś?"
[45570][45589]-Wiesz kto to potwierdził?|- Nie.
[45591][45625]- Konsul Senegalu.|- Nie muszę tego słuchać
[45627][45658]Zapisałem to wszystko|tak jak obiecałem tego więcej nie wspominać
[45660][45699]Albo ona grozi ze mnie zostawi,|i wiem ze to zrobi.
[45702][45737]Daj spokój.. Mogę zapłacić później?|W porządku
[45754][45776]Bo ona jest chora, Pietro.
[45778][45797]I będzie musiała iść na leczenie.
[45800][45834]Wtedy będzie potrzebowała wszystkiego|zapisałem tutaj.
[45846][45883]Musze iść, obiecałem jej|moglibyśmy zjeść lunch razem.
[45885][45901]Dzięki za poradę
[45906][45925]Nie dałem ci żadnej rady.
[46048][46078]Byleś na mitingu rodziców|następnego dnia?
[46097][46128]Nie, ponieważ mój brat|przyszedł się zobaczyć z nami.
[46130][46157]- Ten od Weirdo Jeansow?|- Tak.
[46163][46186]Kiedy zobaczysz go następnym razem,|powiedz mu ze jest moim bohaterem.
[46188][46211]- Dzięki bogu...|- Widzisz?
[46251][46289]Mój marz mi dokucza,|mówi ze gram jak nastolatka. Co z tego?
[46293][46307]Po swojemu teraz.
[46311][46329]Zawsze lubiłam modę
[46330][46360]Jeśli nie spojrzy na mnie najpierw.;|zrobi błąd w ćwiczeniu
[46370][46410]Jeśli nie spojrzy na mnie najpierw.;Zawsze będę zazdrosny o Carlo.
[46424][46451]Jeśli nie spojrzy na mnie najpierw|zanim skoczy...
[46453][46491]wiec to prawda|Nie robie nic żeby jej pomoc.
[46500][46510]Teraz!
[46580][46614]Dobra robota, ale nie patrz na tatę|zanim nie skoczysz, spojrzyj na niego potem.
[46634][46666]Technicznie złe to powiedzieć|wygrałeś fuzje,
[46668][46683]bo to jest fuzja.
[46685][46723]Ale obaj Boesson i Steiner|chcą to wygrać, a nie to zrobić
[46725][46769]Ale Boesson i Thierry|są przekonani ze my to wygramy.
[46775][46798]Podczas gdy ja wiem|ze to będzie samobójstwo
[46800][46829]- Jak to rozpracowałeś?|- Spójrz na model który wybrali.
[46831][46855]Spróbuj spojrzeć na to|z religijnego punktu widzenia.
[46858][46871]- Religijnego?|- Tak.
[46879][46906]Boesson jest katolikiem,|Steiner żydem
[46908][46936]Jak myślisz który model wybiorą|jako stanowisko pracy?
[46938][46964]Żyd,|nie katolik.
[46966][46983]Boesson spieprzy to!
[46985][47012]Nawet jeśli dostanie|najlepsza prace, przegra.
[47014][47042]Musiałby wybrać|model katolicki żeby wygrać
[47044][47060]- I co to jest?|- Święta Trójca!
[47062][47085]Ojciec, Syn i Duch Święty
[47090][47113]Boesson wybiera najwyzsze stanowisko ze wszystkich,
[47114][47135]Jedyny Bóg Sydow
[47137][47163]Ale powinien miedz zaplanowane|trzy krzesła na tym samym poziomie.
[47164][47194]Jeden dla ojca, jeden dla Syna|i ostatni dla Ducha Sw.
[47196][47229]- Nie zgadzam się z tobą|- Steiner ma 70 lat, z trzema by-pasami.
[47233][47247]To lowelas.
[47254][47274]Boesson to sportsmen,
[47277][47308]tryskający zdrowiem, ma 50 lat...|Musi tylko usiąść przy nim.
[47310][47327]Steiner nie powinien|robić mu kłopotów
[47329][47364]- Wszystko co Boesson musi robić to czekać|- Święta Trójca!
[47366][47377]A kto jest trzecim gościem?
[47379][47399]Wszyscy wiemy|co stało się Synowi!
[47404][47425]- Tak, ale kto jest Synem?|- Skąd mam wiedzieć!
[47426][47447]- Co?|- Musisz powiedzieć komuś
[47450][47467]- Powiedz Thierremu!|- Co mam mu powiedzieć?
[47470][47490]Nie zrozumiałem|ani słowa z tego co powiedziałeś!
[47492][47517]- A co to ma być?|- Moja rezygnacja.
[47519][47560]- Rezygnacja? Złożyłeś ja?|- Nie,zrobię to dziś wieczorem.
[47566][47591]- Porozmawiaj najpierw o tym z kimś|- Z kim?
[47593][47626]Jestem jedyna osoba zwykle|do rozmowy z tymi co rezygnują!
[47629][47654]Wyjeżdżam do Zimbabwe|w piątek rano.
[47655][47685]Powinienem dołączyć do misji mojego brata|do poniedziałku
[47688][47707]W wiosce na granicy z Zambia.
[47708][47741]Z powodziami przez 6 miesięcy na rok,|i brakiem wody pitnej.
[47751][47778]Chce kupić ciężarówkę wodna|z mojej osadniczej wypłaty
[47804][47817]Cześć
[47834][47859]- Powodzenia.|- Dzięki
[47909][47945]Słuchaj, kierowco, zdecydowałam|pojechać na plażę,zabierz mnie tam.
[47950][47970]Jak sobie życzysz, hrabino, na plażę!
[47976][48005]Nie, tato, nie jestem hrabina,|jestem Britney Spears.
[48013][48045]Wujek Carlo mówi ze ona ma 2 kierowców|i 5 wizażystów
[48048][48069]5 wizażystów! Popatrz!
[48077][48101]Hello, malutka, ślicznie wyglądasz
[48142][48164]-Mam problem.|- O co chodzi?
[48188][48211]Nie możemy jechać
[48222][48237]Zatrujesz, prawda?
[48239][48268]Nie, zaufaj mi.|Dołączę do was jutro może
[48270][48303]Co masz na myśli, zaufać ci?|Co mam z tobą zrobić?
[48305][48327]Przykro mi, ale dopiero co|się dowiedziałam
[48337][48364]- O czym się dowiedziałaś?|- Projektant scenografii jest w Rzymie.
[48366][48383]To jest otwarcie|jednego z jego przedstawień.
[48390][48410]Jestem pewna|na pewno weźmie swoja zonę
[48414][48436]- Naprawdę muszę tam być|- Po co?
[48438][48459]Co masz na myśli?|Chce żeby mnie zobaczył
[48462][48490]Usiądę obok nich, będzie musiał|mnie przedstawić zonie.
[48495][48512]Obrócę się podczas przedstawienia...
[48515][48541]i zacznę patrzeć na niego,|zacznę patrzeć..
[48543][48562]dopóki nie wpienię jej.
[48564][48591]Wkurzy się, co potem?
[48593][48616]Powiedziałeś mi ze muszę pomyśleć|o przyszłości tego dziecka.
[48618][48639]Nie miałem tego na myśli..
[48645][48669]Musze powstać|dla tego kawałka go*na!
[48670][48713]Wiec chcesz siać zamęt|przez wciągniecie w to jego zony?
[48715][48749]Dlaczego tracę|czas na ciebie?
[48753][48773]To był twój pomysł
[48776][48813]Żeby pójść do Roccamare|i stawić czoła traumie.
[48815][48830]I nagle opuszczasz nas!
[48840][48874]Wyobrażam to sobie już|Naprawdę muszę tam iść
[48875][48895]Marta, ty naprawdę jesteś..
[48908][48934]Nie wiem jaka jesteś|Nie wiem.
[48982][49007]Proszę, wycieczka|do Roccamare skończona
[49009][49020]Dlaczego?
[49022][49056]Bo twoja ciocia nie może jechać,|albo raczej, nie chce.
[49066][49083]Zatem dokąd chcesz jechać?
[49100][49129]Nie możemy jechać sami?
[49134][49161]- Chcesz jechac mimo to?|- Tak.
[49395][49411]Ten...
[49425][49441]I ten.
[49516][49539]Czekaj, kochanie zajme się tym, bez obawy.
[49558][49581]- Zmęczona?|- troszkę
[49586][49600]Czekaj.
[49629][49645]czy to ciocia Marta?
[49649][49667]Nie, to nie ona.
[49914][49935]Zimno w tym domu, prawda?
[49941][49967]Ogrzewanie nie działa
[49977][50001]sprawdzę bojler, okay?
[50014][50029]Zaraz wracam.
[50050][50065]No to jesteśmy
[50072][50085]A to co?
[50088][50108]to na wieczór,|Benedetta pożyczyła mi.
[50111][50139]Powiedziała ze to kostium wiedzmy.|Ale jest za duży
[50142][50156]Za duży?
[50158][50201]Zadzwonimy do wujka Carlo|i zapytamy co robić
[50203][50252]Jest trochę za zimno, przeziębisz się|Ogrzewanie dopiero co włączone
[50254][50290]- W zeszłym roku tez nie działało|- Tak, musimy to zmienić
[50292][50325]Możliwe ze wszystko zmienimy,|kupimy nowy dom.
[50328][50355]Co byś powiedziała gdybyśmy kupili wille?
[50357][50378]- Może z basenem?|- Tak.
[50396][50429]Zaproponowano mi|ważną prace.
[50433][50463]Mogę zarabiać więcej,|dużo więcej!
[50466][50515]- Z powodu tego co mi mówiłeś?|- Tak, fuzja...
[50516][50545]W skrócie, nasza firma|i duży koncern amerykański..
[50548][50587]łączą się i|I ja byłbym szefem na Włochy .
[50592][50636]- Czy będziesz miał również szofera?|- Tak, i także będziemy mieli...
[50638][50664]Pięciu wizażystów,|jak ta dziewczyna...
[50670][50684]Co powiesz?
[50689][50734]To tylko oferta,jeszcze nie zdecydowałem, okay?
[50736][50755]- Mam powiedzieć tak czy nie?|- Tak.
[50770][50783]Nie wiem.
[50790][50800]Cześć
[50806][50821]Dobry wieczór!
[50834][50851]Rozumiem ze dobrze się bawiłaś!
[50853][50884]Zatrzymaj się, nie|wejdziesz w takich butach!
[50886][50904]Patrz na te wszystkie rzeczy!
[50917][50954]- Ja tez chce trochę Co to jest?|- Robak dyniowy!
[50957][50980]Robak dyniowy...
[50996][51019]Robak dyniowy!
[51023][51058]Zatem prosto do łózka,|i bez prysznica.
[51061][51075]- Mogę spać z tobą?|- Tak.
[51078][51109]- Przeczytasz mi bajkę?|- Nie mam książki
[51111][51147]- Mówiłam ci żebyś zabrał|- Zapomniałem
[51149][51187]Wystarczy Orzana.|I wymysle dziś wieczorem bajkę
[51193][51233]- Okay, byłam i tak zmęczona|- To milo ze masz wiarę w tatę!
[51764][51785]Czekam.
[54729][54748]Zrobiłem za dużo hałasu?
[54759][54785]Mówiłem ci|nie było potrzeby przyjeżdżać
[54787][54816]Chciałem się z tobą widzieć|Co za bajzel! Miałeś imprezę?
[54831][54849]Chcesz spać..
[54851][54884]Nie, zróbmy kawę|Przywiozłem rogaliki z kemem!
[55023][55040]Zobacz co przywiozłem Claudii!
[55076][55097]- Kto to?|- Britney Spears.
[55102][55121]- To ona!|- Zobacz co tam napisane...
[55136][55170]- Oryginalne, eh?|- Będzie szczęśliwa.
[55215][55241]Nie podoba mi się ten pomysł|ciebie tu samotnego.
[55243][55271]- Naprawdę nie jestem.|- To tylko parę dni.
[55277][55297]- Wujek Carlo!|- Oto i ona!
[55316][55337]Patrz,mam dla ciebie niespodziankę
[55340][55359]- Britney!|- Yeah!
[55738][55765]Doktorze.; nigdy nie zgadniesz|kto przyjechał
[55802][55813]Oh God!
[55823][55841]On już tu jest.
[56039][56055]- Mr. Paladini?|- Tak.
[56057][56087]- Steiner. Milo mi.|- Wiem kim Pan jest. Dzień dobry.
[56104][56128]- Moje kondolencje.|- Dziękuje
[56130][56159]- Buzo o panu słyszałem.|- Od kogo?
[57955][57973]Steine to pana przyjaciel, prawda?
[57975][57989]Ah, dzień dobry.
[57991][58014]- Nigdy go wcześniej nie widziałem.|- Dlaczego przyjechał?
[58026][58055]Naprawdę nie wiem,|pogadaliśmy trochę
[58061][58091]Opowiadał mi rzeczy które|nie miały nic wspólnego z fuzja.
[58093][58119]Jeden z największych kapitalistów świata|przyszedł tutaj
[58121][58139]i osiadł w samochodzie z tobą
[58141][58175]Rozmawialiście,|ale nie wspomniał o fuzji.
[58178][58197]-Czy to nie dziwne?|- Tak, to dziwaczne.
[58201][58222]Jeśli mi powiesz co ci powiedział,|może moglibyśmy zrozumieć
[58224][58253]- Nie sadze.|- Nie chcesz mi powiedzieć?
[58257][58272]To osobiste.
[58285][58299]Słuchaj, Pietro.
[58301][58323]Steiner i ja podpiszemy|porozumienie później
[58338][58371]Zgodnie z nim ja zostanę prezesem|a on vice.
[58378][58411]Nie wiem czemu on akceptuje|bycie wiceprezesem
[58418][58435]Rozumiesz ze to jest ważne dla mnie
[58437][58457]wiedzieć co Steiner|może powiedzieć lub zrobić
[58471][58481]No dobra...
[58484][58515]Steiner zrobił scenę zazdrości
[58525][58535]Nie żartuj
[58538][58565]Zatem mowie ci dlaczego|on akceptuje to porozumienie.
[58570][58581]Mów.
[58582][58607]Zostaniesz sam, wyizolowany.
[58616][58637]Musisz sobie wyobrazić|katolicka Trojce.
[58645][58669]W ten sposób, zostawisz|prezesurę jemu.
[58675][58692]- Trojce?|- Tak.
[58701][58721]- I ty byłbyś tym trzecim?|- Nie!
[58723][58737]Steiner powiedział ci to?
[58740][58778]Słuchaj, Pietro, jesteś jednym z nas.|Cieszysz się naszym zaufaniem.
[58780][58797]Dajemy ci|stanowisko Jean-Clauda,
[58798][58819]Mogę rozważyć|te nowa kandydaturę
[58821][58847]- Jaka kandydaturę?|- To nie działa tak.
[58848][58879]Jeśli chcesz żebym ci ufał,powiedz mi co ci powiedział
[58901][58920]Nie chce stanowiska Jean-Clauda.
[58922][58957]Nie chce żebyś tu przychodził|opowiadając mi o waszych sprawach
[58963][58981]i składał mi oferty.
[58985][59016]Chce tu zostać|i być pozostawiony w pokoju.
[59026][59041]Cześć
[59110][59125]Tato!
[59135][59155]- Patrz!|- Co to jest?
[59174][59193]Zbudź się! Patrz!
[59197][59209]Czekaj
[59222][59240]- Co to jest?|- Patrz.
[59251][59280]- Ładne|- To może trzymać aż do Bożego Narodzenia!
[59286][59326]To będą wspaniale święta,|obiecuje.
[59330][59359]- Co byś chciała?|- Jeszcze nie wiem.
[59366][59383]Chce żebyś dostała wielki prezent.
[59385][59405]Czy nie ma niczego|co naprawdę byś chciała?
[59406][59426]Nie wiem
[59427][59454]- Pomyślę o tym.|- Okay, pomysł o tym.
[59456][59477]Idź i ubierz się
[59599][59611]Ostrożnie!
[59632][59651]Fog! Zatrzymaj go!
[59730][59747]Do mnie!
[59793][59805]Zatrzymaj go!
[59854][59870]Do mnie!
[59930][59950]- Dzięki|- Proszę bardzo.
[60008][60023]Jestem Jolanda. A ty?
[60027][60043]Pietro.
[60057][60083]- W każdym razie, znamy się..|- Tak.
[60117][60131]Pa.
[60688][60699]Co jest?
[60704][60720]- Myślałam|- O czym?
[60723][60761]Moim prezencie. Pamiętasz jak mówiłam ci|o moim nauczycielce pierwszego dnia?
[60763][60787]Pierwszego dnia? Nie pamiętam
[60790][60815]"I poti...non avevano i poti".|Odwracalność
[60818][60842]- Pamiętasz?|- Odwracalność.. tak.
[60847][60885]Powiedziała nam o tym|a ty zacząłeś czekać tutaj.
[60886][60913]Pomyślałam ze te 2 rzeczy|były powiązane
[60916][60946]Coś pieknego się wydarzylo|i już więcej się nie zdarzy.
[60948][60986]Bo to nieodwracalne.|Nie możesz tu zostać na zawsze, prawda?
[60999][61009]Racja.
[61011][61045]Pomyślałam ze powiedziałbyś mi|ze musisz wracać do biura.
[61049][61088]Byłam szczęśliwa|ze nigdy mi nie powiedziałeś
[61098][61119]- To jest właśnie tak...|- Właśnie tak...
[61121][61149]Moi przyjaciele zaczęli|naśmiewać się ze mnie.
[61152][61175]Wiesz jakie są dzieciaki...|okrutne.
[61186][61215]- Nauczycielka nic nie powiedziala.|- Oni nie wiedza.
[61217][61257]Kiedy powiedziałam cześć przez okno,śmiali się ze mnie.
[61262][61294]- Kto?|- Lucilla, Beatrice...
[61302][61327]- Każdy, nawet chłopcy|- Benedetta tez?
[61331][61355]Widziałam ja raz śmiejąca się
[61380][61427]- Prezent który chce od ciebie...|- Złapałem, już nie mów
[61457][61480]- Jesteś zły?|- Nie.
[61482][61508]Nie mógłbym zostać tu cały rok.
[61510][61527]Dobrze zrobiłaś mówiąc mi.
[61532][61561]-Nie powinnam była siedzieć cicho.|- Nie, dobrze zrobiłaś
[61566][61605]Zawsze musisz mówić|Zawsze... zapamiętaj
[61634][61652]Pa, słodziutka
[61670][61685]No idź, idź
[61685][61885]Subtitles downloaded by Zasysacz Napisow: http://strong-gg.info
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Resident Evil Degeneration 2008 napisy PLKocham cię od tak dawna I ve Loved You So Long (2008) Napisy PlBaby Love Comme les autres (2008) Napisy PlPrawo ulicy Jump Out Boys 2008 Napisy PLNa Ostrzu 3;Goniąc Marzenia The Cutting Edge 3; Chasing the Dream (2008) Napisy PLPrzypadkowy maz The Accidental Husband 2008 Napisy PLDonne Moi La Main [Podaj mi dłoń] [2008] [napisy pl]Ten, który gasi światło (2008) DVDRip Napisy PLMoney, Banking and the Federal Reserve (napisy PL)The Racket 1928 DVDRip XviD NAPISY PLSchronienie The Refuge (2009) LiMiTED DVDRip XviD NODLABS napisy PLDolans Cadillac 2009 horr Napisy PL RMVBŚniadanie ze Scotem Breakfast With Scotem (2007) Napisy PlTHOR 3D (SBS) 2011 ENG (Napisy PL) BluRay 1080p Side by Side Napisy THOR 3D (SBS) 2011 ENG (NapisyNienarodzony [napisy pl]Toxic Avenger 2 DVDRip Napisy PL (1989) (2)The Walking Dead S04E03 Napisy PLEDUKATORZY CD2 napisy PL 2000więcej podobnych podstron