{21}{85}- Psychiatrist.|- Psychiatrist?
{89}{186}Oh, yeah, the studio wants her|to find out why she's so exhausted.
{190}{278}They say they think|it must be emotional conflicts.
{290}{411}Conflicts, my foot.|There aren't enough hours in the day.
{418}{550}The headshrinker says she's insecure.|That she needs mass love.
{554}{614}Maybe I'm lucky|I don't have any talent.
{618}{654}Hi, Jen.
{658}{724}- Mel, get me some skim milk, will you?|- Want something?
{728}{773}I'll have a Coke.
{915}{1008}Jen, I don't know what I'm gonna|do about Mel. He's changed so.
{1012}{1065}He just can't seem to get with it.
{1069}{1151}What do you mean, Neely?|He's gotten you lots of good publicity.
{1156}{1241}That was the studio.|They told him to butt out.
{1245}{1342}They don't even want him on the set.|They say he makes me self-conscious.
{1369}{1433}Ted Casablanca says|he's the joke of the town.
{1438}{1522}I wouldn't pay any attention to that.|You know how bitchy fags can be.
{1527}{1588}He's not even 30|and he's made over a million bucks.
{1592}{1675}- Here we go.|- Mel, hand me my bag, will you?
{1679}{1720}Thank you.
{1741}{1829}Well, I've lost 5 pounds already.|These pills are really great, Jen.
{1833}{1871}They kill your appetite.
{1875}{1958}Only trouble is,|they pep me up so much I can't sleep.
{1992}{2080}Well, what nice, fattening thing|did you tell Arlene to make tonight?
{2084}{2112}Arlene quit this morning.
{2116}{2222}She said you yelled at her. That's|three cooks in three months, Neely.
{2226}{2264}She was a louse anyway.
{2268}{2343}You said yourself she was|taking home all the booze.
{2351}{2409}Other people have loyal help,|why can't we?
{2413}{2469}You don't know how to talk to them.
{2490}{2574}That's your job. You better start|running this house properly.
{2579}{2656}I'm not the butler, Neely.
{2662}{2745}You're not the breadwinner either.
{2771}{2837}I'm afraid I better be running along.
{2863}{2934}- See you soon.|- Bye, Jen.
{2967}{3027}That was a rotten thing|to say in front of Jenny.
{3035}{3077}Why?
{3085}{3124}She knows the facts of life.
{3128}{3217}You two sit around on your rumps|all day while Tony and I slave.
{3228}{3290}I can get off my rump|and go back to New York.
{3294}{3374}- I can always get my old job back.|- Suit yourself.
{3378}{3419}I'm too tired to argue.
{3423}{3481}I've got to take a shower|and get back to Ted's.
{3485}{3592}You know you're spending a lot more|time than necessary with that fag.
{3627}{3711}Ted Casablanca is not a fag.
{3744}{3811}And I'm the dame who can prove it.
{3906}{3975}Thanks for making up my mind.|I should've left long ago...
{3979}{4065}...but I kept remembering the old Neely.|She was quite a girl.
{4069}{4175}Now you're just like all the rest of them.|Success is too big for you.
{4205}{4293}If you ask me, my success|is too big for you.
{4297}{4338}Yeah, sure.
{4342}{4392}Sure it is.
{4414}{4542}I'll just take this. It's the only thing|around here that belongs to me.
{5436}{5525}I wrote about the things I knew.|My own experiences.
{5529}{5599}But I guess I only had one book in me.
{5603}{5723}- Was I really that naive?|- Naive and wonderful.
{5733}{5780}I missed you, Anne.
{5801}{5881}Oh, I went back to the agency business.|And I like it.
{5885}{5987}- Incidentally, Neely's one of my clients.|- Really?
{6018}{6102}I don't know. England's changed.
{6106}{6153}Or I've changed.
{6170}{6253}The nightingale somehow|just sounded off-key.
{6278}{6360}I used to pretend you'd|gone bald and fat.
{6379}{6494}LYON: I pictured you at a sink full of|dishes. And a baby tugging at your skirt.
{6583}{6644}Are you really going to marry Kevin?
{6682}{6757}I was, but now I realize|it's impossible.
{6770}{6813}I'm glad.
{6938}{7031}You know, every girl|I met always washed out.
{7045}{7109}Just couldn't stand up to your image.
{7509}{7577}I am not taking you to a bistro.|I'm taking you home to bed.
{7581}{7633}- As in sleep, which you need.|- Miss O'Hara?
{7637}{7689}NEELY: Yes?|- Would you autograph my program?
{7693}{7733}NEELY:|Of course.
{7749}{7789}There's Neely with Casablanca.
{7793}{7848}- Where?|- Over there.
{7871}{7919}Let's try and catch up to them.
{7930}{7968}- Thank you.|- Darling, let's leave.
{7972}{8066}Here comes Tony Polar.|He's gonna put the bite on me for a job.
{8259}{8296}I could've sworn Neely saw us.
{8300}{8412}Well, she's near-sighted, darling.|She can't see 10 feet in front of her.
{8466}{8506}Yeah.
{8534}{8602}Tony! Are you okay?
{8611}{8654}I don't know.
{8662}{8718}My legs just seemed to give way.
{8754}{8887}- Happened the other day on the set.|- I think you ought to see a doctor.
{8891}{8983}No, I'm all right. Come on.
{8995}{9046}Tony!
{9081}{9193}- Jen.|- Tony! Tony.
{9234}{9268}Tony.
{9290}{9339}DOCTOR:|There.
{9343}{9445}- He'll sleep for a while.|JENNIFER: He didn't know me.
{9449}{9582}- He didn't know where he was.|- Go out. The doctor will explain it to you.
{9586}{9701}It's called Huntington's chorea.|It's relatively rare.
{9705}{9785}Unfortunately, there is no cure.
{9789}{9930}The symptoms of physical and mental|degeneration first appear about age 30.
{9934}{10092}There's a loss of muscular control.|Chances for inheritance are very high.
{10096}{10180}Tony's father had it.|I kept hoping it wouldn't hit Tony.
{10199}{10298}Now you can see|why I was against his marrying.
{10323}{10461}- Will he be able to walk again?|- As soon as the sedation wears off.
{10465}{10537}But the motor disturbances|will occur again.
{10541}{10632}And there will be periods|of blankness and hallucination.
{10644}{10775}It may take a year before he reaches|the point of complete incapacity.
{10779}{10883}- Are there any further questions?|- No.
{10901}{10969}Good night, Mrs. Polar.
{11108}{11184}If he becomes unmanageable,|we'll keep him sedated.
{11188}{11291}He probably won't remember|any of this tomorrow. Good night.
{11295}{11352}MIRIAM:|Good night.
{11519}{11563}Jen?
{11583}{11666}Maybe you'll understand now why|I've been the way I've been.
{11670}{11829}Money, for instance. I've put away|every cent I could get my hands on.
{11833}{11963}We'll keep him at home|as long as we can.
{12023}{12113}- What about you?|- Tony and I had different fathers.
{12302}{12441}I know how you love him.|I'm not blind. I thank you.
{12499}{12610}Miriam, I'm pregnant.
{12746}{12821}REPORTER 1: This way, Miss O'Hara.|REPORTER 2: This way.
{12825}{12870}REPORTER 1: Another.|REPORTER 2: This way.
{12874}{12968}REPORTER 1: What about Casablanca?|- Miss O'Hara has nothing to say.
{12972}{13050}REPORTER 1: Are you gonna marry?|REPORTER 2: Any comment?
{13085}{13160}- What about Ted Casablanca?|- You heard me. No comment.
{13164}{13271}REPORTER 3: Have any marriage plans?|REPORTER 4: What's your next film?
{13787}{13838}JENNIFER:|Tony didn 't realize where he was.
{13875}{14033}The next day Miriam arranged a meeting|with a quirky European movie producer.
{14126}{14183}[SPEAKS IN FRENCH]
{14191}{14251}Mr. Chardot, this is my sister-in-law.
{14255}{14349}Mr. Chardot is from Paris.|He's out here looking for talent.
{14353}{14397}[SPEAKS IN FRENCH]
{14419}{14486}Mademoiselle Polar has shown me|your photographie.
{14490}{14607}I am interested|in a young lady with your...
{14611}{14681}- How you say?|- Measurements.
{14685}{14791}In general, the French girl|is inclined to be flat in the bosom.
{14796}{14878}JENNIFER: I see. Just what kind|of pictures do you make?
{14882}{14986}CHARDOT: I make art films.|- I've seen a few. They're pretty raw.
{14990}{15075}French subtitles over a bare bottom|doesn't make it art.
{15079}{15151}Evil is only in the eye|of the beholder.
{15159}{15277}- My films are shown in your country.|- Jennifer...
{15299}{15426}...you've posed undraped on the stage.|- That was before I married Tony.
{15430}{15507}It's up to you.|Tony wouldn't know the difference.
{15519}{15589}Well, I would.
{15593}{15706}JENNIFER: I realized I had to give in|and take the job.
{15711}{15763}The sanitarium was very expensive.
{15767}{15858}NEELY: All right, sheriff, you win.|You ran my father out of town...
{15863}{15987}...now you're trying to run me out.|The Durneys don't give up that easy.
{16004}{16059}- It's too hot!|- Cut.
{16063}{16134}MAN: Stand by.|- Well, it's too damn hot.
{16138}{16237}- The cameraman's frying me.|DIRECTOR: Neely?
{16241}{16290}- Shut up!|- She's full of sauce.
{16294}{16401}It's not booze, it's pills.|Send for her husband. Look, Neely...
{16405}{16551}...we've got to finish this take.|- Get lost. I'm through for the day.
{16626}{16719}Get off the floor.|You're making a spectacle of yourself.
{16723}{16783}- Zip up your dress.|NEELY: I can't.
{16787}{16876}- It's bloat from those pills and booze.|NEELY: I haven't had a drink all day.
{16880}{16933}TED: You're going out there|and doing the scene.
{16938}{17033}How long do you think|you can get away with these antics?
{17038}{17088}Come on.
{17132}{17224}Give this to the hairdresser.|Miss O'Hara will be ready in a moment.
{17235}{17292}[DOORBELL BUZZES]
{17382}{17489}NEELY: I wanna see Mr. Burke.|- He's not in, Miss O'Hara.
{17493}{17604}"He's not in." That's all I've heard|at his office for three days.
{17608}{17720}He's ducking me. He's giving me|the treatment, just like all the others.
{17724}{17817}- Where's Miss Welles?|ANNE: He is in San Francisco, Neely.
{17821}{17911}Tell me something.|How come the boss of a big agency...
{17915}{18027}...spends three days in San Francisco|with a lousy nightclub singer?
{18031}{18126}He's working overtime.|Why doesn't he look after my interests?
{18130}{18224}- I'm the one who pays his rent.|- You're being obnoxious.
{18228}{18298}Oh, I'm sorry.
{18302}{18395}I want Lyon to talk to that director.|He's crucifying me.
{18399}{18479}- When's he due back?|- I'm not sure.
{18483}{18571}When a man says he won't do a scene,|that's called integrity.
{18575}{18653}When a woman says it,|she's temperamental.
{18657}{18743}They say I'm difficult.|They say I'm drunk even when I'm not.
{18747}{18801}Sure, I take dolls, I gotta sleep.
{18805}{18905}I gotta get up at 5 in the morning|and sparkle.
{18909}{19039}- It's bad to take liquor with those pills.|- They work faster.
{19072}{19196}Here. With that guy of yours in|San Francisco you could use a few dolls.
{19200}{19266}No, thanks.
{19279}{19307}Suit yourself.
{19360}{19399}You should make him marry you.
{19403}{19510}- Have you heard from Jennifer?|- Yeah.
{19514}{19605}She called me about six months ago.
{19625}{19704}You know what she asked me?
{19708}{19810}She wanted to know|where she could get an abortion.
{19814}{19879}An abortion. How do you like that?
{19897}{20016}She was the one who wanted kiddies|and the vine-covered cottage.
{20020}{20148}Then I heard she went to Paris|to make art films.
{20152}{20308}Art films.|Nudies, that's all they are. Nudies.
{20323}{20439}That's her problem. She doesn't care|about me, so why care about her?
{20444}{20511}- Nobody cares about me.|- That's not so!
{20516}{20641}Nobody cares if I live or die,|just so long as I write the checks.
{20645}{20772}Stop feeling sorry for yourself.|You're a big star. You have everything.
{20787}{20854}Oh, yeah.
{20858}{20943}Yeah, yeah, I'm a big star.
{21011}{21096}I'm a big star.
{21110}{21252}I tell myself that, Annie,|but I don't feel it.
{21256}{21334}I don't feel anything anymore.
{21338}{21411}I haven't slept with Ted in weeks.
{21435}{21555}And that psychiatrist? Dr. Mitchell?
{21575}{21712}Dr. Mitchell says|that I am self-destructive.
{21716}{21789}So what?
{21813}{21878}What do I do about it?
{21965}{22055}The hell with them. The hell|with all of them. Who needs them?
{22059}{22177}Let them talk. Even the bad publicity|helps when you're as big as I am.
{22182}{22295}- And, boy, am I getting the bad publicity.|- You've had enough of those.
{22299}{22390}- Now, try to calm down.|- Leave me alone!
{22394}{22531}I can't even remember when somebody|wasn't nagging or pressuring me.
{22535}{22618}You're upset.|Why don't you lie down for a while?
{22658}{22697}No...
{22746}{22806}...not alone...
{22824}{22890}...not anymore.
{22919}{23010}I need a man to hold me.
{23038}{23106}I need Mel.
{23161}{23226}I mean Ted.
{23287}{23401}I'm going home, Annie.|I'm going home to Ted right now.
{23405}{23508}Thanks for listening.|I really got a lot off my chest.
{24623}{24742}Ted? Honey, it's me.
{25421}{25489}[GIGGLING]
{25553}{25614}TED:|It's not cold, huh?
{25629}{25745}WOMAN: Do you think she can hear us?|- Relax. She's so full of pills and booze...
{25749}{25842}...the San Francisco Earthquake|couldn't rouse her.
{25847}{25897}[WOMAN LAUGHING]
{26065}{26137}Having fun, kiddies?
{26142}{26250}Don't mind me, go right ahead.|I'll watch.
{26275}{26399}You'd better run, you little tramp.|How dare you contaminate my pool?!
{26403}{26509}Here, maybe this will disinfect it.
{26553}{26648}All right, faggot, start explaining.
{26652}{26736}You need glasses, Neely.|She's hardly built like a boy.
{26742}{26835}- I could take that better.|- I'm sure you could.
{26847}{26945}- You almost made me feel I was queer.|- You're crazy.
{26953}{26989}- Am I?|- Yes, you are.
{26993}{27073}You want me to fight your studio battles,|take you to openings...
{27078}{27191}As a man, you're always too tired|and too full of those damn dolls.
{27199}{27290}You've got guts. I catch you|red-handed with a naked broad...
{27294}{27400}...and you sermonize me!|- Not a sermon, just a few cold facts.
{27404}{27495}When I come home, I'm exhausted.|How can I think of sex?
{27499}{27593}Then why'd you sign the new contract?|You don't have to work. I make enough.
{27597}{27672}You've got your new deal|and I have my sanity back.
{27677}{27745}With that little whore?
{27767}{27881}That little whore|makes me feel 9 feet tall.
{27885}{28004}- Please don't. I need you.|- You're damn right you do...
{28008}{28094}...but not as a man.
{28118}{28184}You can go to hell.
{28209}{28304}Go to hell, you bastard!
{28624}{28711}WOMAN: I tried to wake her, Mr. Burke,|but she wouldn't budge.
{28719}{28784}All right, thank you.
{28882}{28980}Neely. Neely.
{29013}{29145}Neely, wake up.|Come on, wake up.
{29297}{29363}You were due on the set|three hours ago.
{29399}{29494}- What set?|- Why didn't you show up?
{29548}{29648}I couldn't, Lyon. I had a rotten night.
{29779}{29847}- I want to tell you something.|- Stop yelling.
{29851}{29928}- They're replacing you.|- They can't do that.
{29932}{30051}- It so happens they can.|- My last picture grossed a fortune.
{30055}{30120}It cost more than it grossed,|because of you.
{30124}{30260}And now you've been out six days|because of pills and you walked out.
{30264}{30359}And you've been boozing and eating|all through the picture.
{30363}{30493}- I'm the biggest box-office draw there is.|- Come on, get some sense in your head.
{30497}{30599}Stockholders are only interested|in one thing: Profits.
{30617}{30687}They're gonna replace you|with a younger girl.
{30691}{30802}- Younger? Lyon, I'm 26.|- And you look 36.
{30806}{30910}Look at that face. It's all puffy.|Your eyes are bloodshot.
{30914}{30989}NEELY:|Thank you very much.
{30993}{31153}I'm sorry, but I can't stand by and watch|a talent like yours go down the drain.
{31157}{31237}You're my agent.|You're supposed to take care of me.
{31241}{31332}I'm trying to,|but you've gotta cooperate with me.
{31368}{31442}What do you want me to do?
{31446}{31556}I want you to go|to a sanitarium and dry out.
{31589}{31724}- A sanitarium?|- I'm sorry. It's the only solution.
{31736}{31850}Look, you just have to beat this thing.|You just have to beat it.
{31973}{32008}All right.
{32117}{32227}- All right. If you want me to go, I'll go.|- Good.
{32247}{32354}Anne and I will come by|and pick you up at about 3:00.
{33347}{33417}United Airlines?
{33421}{33502}What time is your next flight|to San Francisco?
{33526}{33623}Yes, one. O'Hara.
{33643}{33693}[MEN CHATTING]
{34138}{34205}["GIVE A LITTLE MORE" PLAYS]
{34305}{34380}[SINGS]
{34551}{34666}- What do you say, baby?|- What do you mean, "baby"?
{34670}{34788}I'm Neely O'Hara, pal.|That's me singing on that jukebox.
{34792}{34828}[CHUCKLES]
{34832}{34994}What are you, kidding? That dame's|great. You sound like a frog.
{35035}{35104}Like a frog...
{35129}{35194}- Take it easy. She's stoned!|- Get out of here!
{35198}{35316}Who's stoned?|I'm merely traveling incognito.
{35320}{35440}Well, get out of here, will you?|Go on, get out of here.
{35796}{35828}[HONKING]
{36511}{36597}Jennifer, shame on you.
{36628}{36718}Still got that mole on your keister?
{36751}{36853}Nope. They covered it up with makeup.
{37057}{37125}[JAZZ MUSIC PLAYS]
{37225}{37350}Boobies, boobies, boobies.|Nothing but boobies.
{37359}{37475}Who needs them?|I did great without them.
{38209}{38286}NEELY:|Who the hell are you?
{38331}{38398}Who are you?!
{38428}{38471}[SCREAMS]
{38847}{38898}LYON:|Neely?
{38951}{39007}Neely.
{39288}{39386}- How do you feel, honey?|- Fine.
{39473}{39545}It's a hospital.
{39549}{39656}- What am I doing in the hospital?|- You took an overdose of pills.
{39660}{39714}Oh, God...
{39754}{39865}- Did it get in the papers?|- Lyon told them it was accidental.
{39897}{40009}- Well, it was. It was. Honest.|- I know.
{40013}{40084}But the next time|you might not be so lucky.
{40112}{40167}What am I gonna do?
{40188}{40273}We want you to go|to a sanitarium in Los Angeles.
{40277}{40342}- A nuthouse?|ANNE: No.
{40346}{40480}- It's the same place Tony is in.|- I'm not nutty. I'm just hooked on dolls.
{40488}{40586}- It's not a nuthouse.|- Getting off them is worse than dope.
{40590}{40690}I'm scared. I've forgotten|how to sleep without dolls.
{40694}{40766}I can't get through a day|without a doll.
{40770}{40858}Please, Lyon, don't send me there.
{40862}{40924}I need a doll.
{40928}{41089}Lyon, don't leave me here!|Get me a doll. Just one.
{41176}{41259}[MAN SPEAKS IN FRENCH]
{42783}{42894}[SPEAKING IN FRENCH]
{43942}{44021}[MAN SPEAKS IN FRENCH]
{44716}{44793}[SPEAKING IN FRENCH]
{44889}{44988}Well, this is by far the best|we've made.
{44992}{45124}Fox would like to release the film|in the United States.
{45150}{45248}They have also offered|to buy your contract.
{45252}{45372}- Does that mean I can go home?|- I'm not sure I wish to sell.
{45405}{45564}- Look, Claude, you'll make lots of money.|- True, but you will get half.
{45588}{45678}- I just want to go back and see Tony.|- What use is a man...
{45682}{45816}...who is no longer a man? A vegetable.|- Claude, please, stop it.
{45820}{45925}I've hated this.|Go find yourself another girl.
{45951}{46067}Yes, I can. Younger. A real actress.
{46083}{46188}- For what will you settle?|- Settle? I want my half.
{46192}{46263}Then I will not sell.
{46318}{46454}All right, I'll settle for a third.|Anything. Just let me go home.
{46459}{46601}Anything? Well, perhaps|we can make some arrangement.
{46605}{46673}We'll talk about it later...
{46677}{46748}...at the apartment.
{47002}{47110}I cursed you out at first,|but then I realized you did the right thing.
{47114}{47222}LYON: It was the only thing.|- I couldn't sleep that night.
{47226}{47301}You should have taken a doll.
{47305}{47431}No. I'm really very grateful.|Nobody else gave a damn.
{47435}{47534}That's not true. There was a flood|of letters and telegrams from all over.
{47538}{47595}We saved them for you.
{47599}{47640}Thanks.
{47692}{47804}At first it was awful,|like living in a zoo.
{47809}{47932}The stuck me in this little room|with a big nurse with orthopedic shoes...
{47936}{48030}...who never left my side.|I asked for a cigarette.
{48035}{48114}- Give me a cigarette.|- Two a day during social hour.
{48145}{48244}I told her I had no intention|of socializing with kooks.
{48262}{48345}I couldn't sleep. I needed a pill.
{48349}{48459}I started screaming. I figured|they'd give me something to calm me.
{48463}{48537}They sure did.
{48563}{48646}Get off me, you...|Let go of me!
{48650}{48719}Let go!
{48780}{48899}They ordered me to take off my gown.|I told them to drop dead.
{48903}{48933}They took it off for me.
{48937}{48988}No!
{49036}{49139}Then they stuck me in this big tub|and hooked a canvas around me.
{49143}{49223}This young nurse sat there and|wrote down everything I said.
{49227}{49295}I used words that sure aren 't|in medical books.
{49300}{49428}You stupid-ass nurse!|What are you looking at?
{49442}{49557}Actually, the water felt great.|It kept coming in and going out.
{49561}{49685}I wanted to lie back and relax.|But that was what they wanted.
{49707}{49837}I spotted this small hole in the canvas.|I started working at it with my toe.
{49841}{49947}I got half my foot through it,|then I yanked my knee up to my chest.
{49957}{50039}Ow! Ow! Oh, God, it hurts.
{50043}{50068}[ALARM RINGS]
{50072}{50108}The nurse sounded the alarm.
{50134}{50213}In the afternoon|we had recreation hour.
{50230}{50300}You never saw such a bunch|of well-bred kooks.
{50304}{50383}They all acted as normal as apple pie.
{50387}{50472}I started playing checkers|with this cute little girl.
{50476}{50552}All of a sudden she gets me|in a half nelson...
{50556}{50672}...and accuses me of telling the rest|of the inmates she's a latent homosexual.
{50802}{50850}You won 't believe what happened next.
{50863}{50959}Once a week, we have a dance.|It's really camp.
{50969}{51045}I knew Tony was here|under an assumed name...
{51049}{51154}...but I'd never seen him,|until one night...
{51158}{51217}- Do you know "Come Live With Me"?|- Yes, I do.
{51221}{51278}- Would you play it, please?|- Surely.
{51401}{51477}[SINGS "COME LIVE WITH ME"]
{52097}{52165}[TONY SINGS]
{54061}{54129}NEELY:|Tony. Tony?
{54133}{54183}[CLAPPING]
{54364}{54503}When I saw that poor guy being led back|to his cell, I knew I was gonna make it.
{54507}{54611}You have made it, Neely.|And we're proud of you.
{54711}{54860}Now business. How would you like to do|a Broadway musical for David Merrick?
{54956}{55005}- You think I could?|- You know you could.
{55009}{55066}Merrick believes in you.|And so do I.
{55070}{55174}Lyon's checked with the doctors here|and they say you can do it.
{55377}{55441}What about the bad publicity?
{55498}{55614}It'll create sympathy.|People love to forgive.
{55660}{55784}Lyon, I'm really in great shape.|I've changed. I've learned a lot of things.
{55788}{55869}I used to work my heart out,|kill myself.
{55873}{55980}Not anymore.|There are things I want, Lyon.
{55984}{56054}And I'm gonna get them.
{56089}{56198}Know something, Annie? One of the|first things I'd like to have is your fella.
{56210}{56278}You better watch out.
{56924}{57020}- How soon can I see him?|- You should remember him as he was.
{57024}{57115}I want to see him, Miriam.
{57119}{57183}All right.
{57210}{57296}I've booked you into a hotel|near the studio.
{57300}{57374}Why did you write me|for a doctor's appointment?
{57378}{57475}He's already told you|everything he knows.
{57479}{57567}It's not about Tony, it's for me.
{57610}{57677}It must have been a shock|to discover it.
{57681}{57769}Lots of lumps mean nothing.|Some are only cysts, aren't they?
{57773}{57838}Yes, but this one wasn't.
{57842}{57950}The doctor took a biopsy|and it's malignant.
{57972}{58108}- Jen, I'm sorry.|- It's pretty hard to take.
{58112}{58202}Tomorrow they have|to perform a mastectomy.
{58207}{58272}Doctor says it's not|the end of the world.
{58276}{58392}He says lots of women live long|and happy lives after breast surgery.
{58428}{58516}- The point is to catch it in time.|- I'm sure they will.
{58520}{58613}Afterwards you can come to the beach|with us and recuperate.
{58664}{58713}I'd love to.
{58717}{58804}You know, it's funny...
{58835}{58906}...all I've ever had was a body|and now I won't even have that.
{58912}{58992}Jen, stop talking like that.
{59053}{59133}How am I gonna keep Tony|in the sanitarium?
{59181}{59258}When I saw him,|he didn't even know me.
{59272}{59355}Lyon will find you a job.|I know he will.
{59359}{59460}Anne, let's face it, all I know how|to do is take off my clothes.
{59464}{59489}[PHONE RINGS]
{59493}{59540}Jen.
{59553}{59672}Hello? Yes, I placed a call|to Milwaukee.
{59676}{59742}Anne, I'm all right, really I am.|Run along.
{59746}{59848}I'll stay with you tomorrow.|And don't you worry.
{59930}{59985}- Bye.|- Bye.
{59998}{60159}Hello, Mother, I had to talk to you.|There's something I have to tell you.
{60243}{60344}I'm sorry Mrs. Gottlieb|was shocked at my pictures.
{60348}{60450}No, I won't be undressing|in public anymore.
{60538}{60613}What did I have to tell you?
{60632}{60690}Nothing.
{60694}{60758}Nothing.
{61460}{61608}Hello, Mother. I just got in.|I thought it was too late to call you.
{61622}{61730}But I just sent you $50|last week, Mother.
{61734}{61835}Okay, I'll send you $50 as soon|as I get my paycheck.
{61921}{61981}Tony!
{62006}{62082}- Jen.|- Tony!
{62086}{62168}Tony! Tony!
{63076}{63191}[SINGS "COME LIVE WITH ME"]
{63462}{63514}Let's go.
{63590}{63669}[TONY SINGS]
{65006}{65113}- You were the last one to see her alive?|REPORTER: Why would she take her life?
{65117}{65177}- Was she depressed?|- She was in good spirits.
{65181}{65244}REPORTER:|Any reason why she'd take her own life?
{65248}{65298}None. She was excited|about a new contract.
{65302}{65356}- So it was accidental?|- Yes, I'm sure.
{65360}{65469}REPORTER: Her measurements?|- That's enough. That's enough.
{65473}{65555}COP: Break it up.|Come on, break it up. Break it up
{65999}{66094}- A drink, a drink, a drink.|- I made one for you. Here.
{66098}{66155}Thank you.
{66211}{66257}- What's that?|- Neely's.
{66261}{66347}Neely's? Well, get rid of them.
{66465}{66532}Do you have to go|to New York with Neely?
{66537}{66617}Of course. You know I do.|I have to do my best for her.
{66621}{66708}- Couldn't someone else go?|- No, she wants me.
{66712}{66826}- She's scared. She needs someone.|- I know.
{67051}{67162}- Darling, I'm worried.|- Why?
{67166}{67286}- Neely spells trouble. She thrives on it.|- Yes, but she deserves a comeback.
{67290}{67395}- I hate to think of you getting involved.|- Don't worry about that.
{67399}{67450}I can handle her.
{67494}{67555}I'm not so sure.
{67870}{67917}[PHONE RINGING]
{67963}{68020}Hello?
{68040}{68128}Annie. Hi, how are you?
{68176}{68234}Lyon?
{68238}{68377}I'm sorry, he's in the shower.|I'll have him call you back.
{69030}{69073}[MUSIC PLAYS]
{69513}{69623}- Where are you going?|- A press party for Helen Lawson.
{69627}{69719}- Her show's opening on Thursday.|- A party? Without me?
{69723}{69857}Definitely without you. I'm keeping|you under wraps until your opening.
{69861}{69931}- How's my tie?|- Bend down.
{69974}{70050}I hear the Lawson show|laid a big egg in Philadelphia.
{70054}{70168}- I wanna go to the party too.|- You're the cutest and the cruelest.
{70172}{70244}Does anybody else have|a better right to gloat?
{70248}{70342}Baby, you may have a great talent,|but not for ties.
{70409}{70449}Okay.
{70481}{70584}Curl up with your favorite news analyst.|I'll be back early.
{70856}{70955}MAN 1: A little closer together, please.|- Have you made many changes?
{70959}{71045}Oh, yes, quite a few.
{71049}{71084}[CROWD CLAPPING]
{71159}{71250}MAN 2: Miss O'Hara. You look lovely.|- Thank you.
{71320}{71372}- Who invited her?|- Nobody.
{71377}{71469}MAN 3: It's great to have you back|in New York. You look marvelous.
{71489}{71542}I thought you were keeping her|out of sight.
{71546}{71591}Should have kept her in a straitjacket.
{71595}{71693}- I'm very sorry, Helen.|- I think I'll sit this one out.
{71714}{71825}REPORTER: What are your plans?|NEELY: That depends on Lyon Burke...
{71889}{71983}I said, that depends on Lyon Burke.|He takes care of my affairs.
{71987}{72061}- And the rumors about you two?|- Marriage plans?
{72065}{72108}Well, we're both available.
{72117}{72184}Good evening, Miss Lawson.|Can I help you?
{72188}{72249}No, thank you.
{72631}{72731}NEELY: Who are you hiding from?|The notices couldn't have been that bad.
{72745}{72853}- The show just needs a little doctoring.|- Don't worry. If it flops...
{72857}{72923}...you can always understudy|for my grandmother.
{72927}{73044}Thanks. I've already turned down|the part you're playing.
{73048}{73129}Bull. Merrick's not that crazy.
{73133}{73214}You should know.|You just came out of the nuthouse.
{73226}{73351}- It was not a nuthouse!|- They drummed you out of Hollywood...
{73355}{73432}...so you come crawling|back to Broadway.
{73436}{73533}Well, Broadway doesn't go|for booze and dope.
{73537}{73611}Now, get out of my way,|I've got a man waiting.
{73626}{73743}- That's a switch from the usual fags.|- At least I never married one.
{73755}{73828}- You take that back, you old fag hag.|- Get your hands off of me.
{73832}{73880}[NEELY GASPS]
{73899}{73956}- Oh, my God! It's a wig.|- Give me back my hair.
{73960}{74035}- Her hair's as phony as she is.|- Give me that.
{74039}{74139}Give me that, damn you!|What the hell are you doing in there?
{74143}{74234}Giving it a shampoo.|Goodbye, pussycat.
{74238}{74280}[MEOWS]
{74289}{74359}She threw it in the can.|I'll kill her!
{74371}{74484}- It won't even go down the john.|- Give me that wig!
{74514}{74585}Okay, you want it back?
{74589}{74695}Here it comes. Special delivery.
{74779}{74890}So long, granny.|I'll tell your boyfriend not to wait.
{74951}{75004}How do I get out of here?
{75008}{75113}You can go through the kitchen.|It's right next door.
{75132}{75280}Sorry, Miss Lawson. What an awful thing|to do to a great star like you.
{75468}{75572}I'll go out the way I came in.
{75837}{75881}Not a word about quitting.
{75885}{75973}The going gets rough,|they all talk about retirement.
{75977}{76079}Not me. I've had it rough before.|I'm a barracuda.
{76083}{76178}I don't need pills like Neely.
{76182}{76251}Sure, I know you dried her out,|but it won't last.
{76255}{76356}Neely hasn't got that hard core|like me.
{76454}{76521}She never learned|to roll with the punches.
{76526}{76628}And in this business|they come left, right and below the belt.
{76632}{76727}BELLAMY: Neely has no class.|No real down-to-the-gut class.
{76739}{76822}But she's talented, Henry.|She's really got it.
{76826}{76899}I knew that when|I kicked her out of my show.
{76903}{77017}She'd never believe it,|but I'm sorry for her.
{77021}{77106}Nothing can destroy her talent...
{77110}{77172}...but she'll destroy herself.
{77176}{77258}And you, Lyon, you'd better watch it.
{77262}{77319}Sure, everything's rosy now.
{77323}{77391}You skip from one dame to another.
{77402}{77515}But watch it, my friend.|Find yourself a good girl.
{77519}{77575}Have kids.
{77579}{77681}Or one day you'll wind up|alone like me...
{77685}{77785}...and wonder what the hell happened.
{81503}{81646}Allison's gotta go. I will not let her steal|the show. She almost did at rehearsal.
{81650}{81745}- It's too late. It can't be done.|- She hasn't got a contract.
{81750}{81824}She can be fired right now.|I want her out.
{81828}{81958}The old star sickness begins to appear.|No more gratitude, just power.
{81962}{82030}I'm not gonna do it, Neely.
{82034}{82181}You don't fool me, you're scared.|You wanna stay in good with Merrick.
{82185}{82262}I should've known this was|gonna happen. Anne warned me.
{82272}{82337}What the hell does Anne know?
{82341}{82467}I didn't get dough handed to me because|of my good cheekbones, I worked for it.
{82471}{82556}She's gone through life on a pass|because of her damn looks.
{82561}{82648}I wanna tell you something.|Everyone gets payback. Everyone!
{82652}{82784}I'm not everyone. I don't have to live|by stinking rules for ordinary people.
{82789}{82916}I licked pills, booze and the funny farm.|I don't need anybody or anything.
{82933}{83036}That's good, because I'm leaving.
{83040}{83177}Who needs you? I'm sick of you.|You're just an agent.
{83197}{83240}And you're just a Helen Lawson.
{83244}{83349}And not even that,|because she's a professional.
{83395}{83507}They love Helen Lawson,|then they love Neely O'Hara.
{83990}{84042}[MUSIC PLAYS]
{84142}{84224}Come on, you guys. Move it.|Come on. Let's go, girls.
{84228}{84307}- Where's Miss O'Hara?|- She's in her dressing room.
{84311}{84385}STAGE MANAGER:|Come on, move it down.
{84389}{84461}Curtain time, Miss O'Hara.
{84473}{84525}- Miss O'Hara?|- Where is she?
{84529}{84615}- She won't open up the door.|- Neely?
{84619}{84719}Open the door, you're on.|Neely?
{84740}{84833}- Hi.|- That's your costume for the second act.
{84837}{84938}- I'll do the second act first.|- Quick, get the understudy.
{84942}{85016}WOMAN:|I'm ready, Mr. Hamilton.
{85041}{85129}You get lost, sister, I'm fine.|I'm just dandy.
{85133}{85194}Let go of me, you big jerk!
{85341}{85409}MAN 1: It's getting late.|I think we ought to go.
{85413}{85489}MAN 2: The understudy was great.|MAN 1: Thank you.
{85493}{85567}WOMAN 1: What happened to Neely?|MAN 2: Are you kidding?
{85571}{85715}WOMAN 2: They said she had laryngitis.|- Who had laryngitis?
{85732}{85801}MAN 1: That new girl was terrific.|MAN 2: She sure was.
{85806}{85880}WOMAN 1:|It was a lovely evening, nevertheless.
{85884}{85960}My beautiful little dolls.
{85964}{86062}Just one, and one more.
{86136}{86206}We're closing now, Miss O'Hara.
{86210}{86267}All right, Edward. All right.
{86285}{86401}Here. Keep the change.
{86405}{86480}Shall I call you a cab?
{86502}{86572}I don't need it.
{86727}{86798}I don't need anybody.
{86802}{86881}Because I got talent, Edward.
{86885}{86938}Big talent.
{87061}{87115}They love me.
{87584}{87712}Hey! Where is everybody?
{87716}{87823}Hey, everybody, where are you?
{87828}{87900}Where are you?
{88276}{88333}Gone.
{88363}{88406}Gone.
{88446}{88520}Everybody's gone.
{88540}{88607}The hell with them.
{88611}{88681}Who needs them?
{88699}{88788}The whole world loves me!
{88958}{89036}Where are you?
{89249}{89322}Lyon?
{89414}{89459}Anne?
{89580}{89628}Jennifer?
{89683}{89739}Ted!
{89790}{89855}Mel.
{89888}{89955}Oh, God...
{90031}{90075}God...
{90256}{90319}God?
{90376}{90434}I'm Neely.
{90471}{90544}Neely O'Hara!
{90685}{90754}Oh, Neely.
{90783}{90896}Neely! Neely!
{91484}{91591}For so many years|I prayed for this moment.
{91595}{91686}Now that it's come,|I don't feel a thing.
{91828}{91903}Does that mean you won't marry me?
{91907}{91985}It wouldn't work, Lyon.
{92218}{92279}Isn't there anything I can do|to change your mind?
{92283}{92338}No, Lyon, not now.
{92418}{92451}Anne.
{92555}{92630}ANNE: Perhaps someday, Lyon.|I don't know.
{92634}{92676}Goodbye.
{92734}{92834}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
valley of the dolls cd1 1967 dvdrip xvid finalethe beach 2000 internal dvdrip xvid cd2 undeadZły Porucznik The Bad Lieutenant Port of Call New Orleans LIMITED DVDRip XviD NeDiVx plThe Cabinet Of Dr Caligari 1920 INTERNAL DVDRip XviD SAPHiRESchronienie The Refuge (2009) LiMiTED DVDRip XviD NODLABS napisy PLAxis of War Night Raid 2010 DVDRip XviDdeewana 1992 cd2 hindi dvdrip xvid brg (desireactor) shah rukh khan bollywoodCzwarty stopień The Fourth Kind 2009 [DVDRip XviD] [Lektor PL]According To Jim S01E03 The Cat Came Back DVDRip XviD SAiNTSThe Back Up Plan DVDRip XviDFlowers In The Attic 1987 DVDRip XviD FiNaLe 2The Quiller Memorandum (1966) DVDRip XviDThe Fugitive Kind 1959 DVDRip XviD FRAGMENTthe beach 2000 internal dvdrip xvid cd1 undeadThe Magdalene Sisters 2002 DVDRip XviDhar dil jo pyar karega 2000 cd2 hindi dvdrip xvid brgUczeń Czarnoksiężnika The Sorcerer s Apprentice (2010 DVDRip XviD AC3 DiAMOND)The Final Destination 4 (2009) DVDRip XviDSeason Of The Witch 2011 720p BRRip XviD AC3 ViSiONwięcej podobnych podstron