{1}{1}23.976
{66}{98}- Mam wspaniały pomysł.
{99}{205}Tatuś zrobi Ci długą, wolną|kąpiel językiem.
{206}{251}- Hej, poznaj Gabriela.
{252}{279}- Och.
{280}{327}Pozwoliłeś żeby obciągał ci twój sponsor.
{328}{405}- Penis to nie tylko obrzydliwy dodatek,
{406}{458}ale też śmiertelna broń.
{458}{494}- Co ty, kurwa, wyprawiasz?
{495}{553}To był mój najlepszy przyjaciel|od czasów dzieciństwa.
{593}{644}- Przepraszam, że byłam taką suką.
{645}{730}- Przepraszam, że przeleciałam|twojego męża.
{730}{785}- Znasz tego pojeba?
{786}{844}- Ten pojeb powinien teraz|być na odwyku.
{845}{880}- Podpisałeś umowę z Robbie Mac'em?
{882}{929}- Tak, nie byłem pewien|czy to wypali.
{930}{1006}{Y:i}- Wypaliło.|Jesteś na Deadline.
{1006}{1030}- On nie jest homo.
{1031}{1057}Tylko udaje.
{1058}{1094}Chciał podpisać umowę|z Mac Attack.
{1094}{1138}- Dzisiaj jest impreza|w twoich ustach.
{1139}{1166}Nadchodzę.
{1166}{1217}- Nie mogę!
{1258}{1310}- Nie jestem do końca pewien,|co o tobie myślę.
{1311}{1368}Wiesz, w końcu mnie zwolniłaś.
{1369}{1394}Czyli nici z umowy?
{1395}{1423}- Pieprz się, Hank.
{1424}{1462}- Zabieram się do pisania.
{1463}{1488}- Napiszesz coś?
{1489}{1522}- Nie wiem co to będzie.|- Naprawdę?
{1523}{1582}Interesujące.|- Przygotuj się na Johna Woo'da.
{2917}{3012}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{3013}{3038}- Hej, kobieto.
{3045}{3070}Gdzie idziesz?
{3071}{3112}- Mam spotkanie.
{3113}{3173}- Masz ochotę na kawę?
{3174}{3209}- Mam spotkanie.
{3210}{3280}- Nie, możesz się spóźnić?
{3281}{3347}- Mam spotkanie.|- Nie rozumiem.
{3348}{3409}- Niektórzy ludzie muszą pracować|na utrzymanie.
{3410}{3463}- Jeśli pracuję, to bardzo ciężko.
{3464}{3493}- Więc zabierz się za to.
{3494}{3550}- Potrzebuję muzy.|Gdzie jedziesz?
{3551}{3610}Mogę cię podrzucić,|pogadamy po drodze.
{3611}{3663}- Do domu Atticusa Fetch'a.
{3664}{3707}- Myślę, że już tam byłeś.
{3708}{3747}- Byłem. Chociaż nie bardzo pamiętam.
{3747}{3771}- Domyślam się.
{3773}{3810}Czemu go spławiłeś?
{3813}{3889}- Nie chciałem pisać jakiegoś|pieprzonego musicalu, Karen.
{3889}{3921}Gość wygląda jak świr
{3922}{3986}i chyba zagraża mojej trzeźwości.
{3987}{4051}- Powiedział facet,|od którego czuć whiskey.
{4052}{4097}- To tylko twórczy wspomagacz,
{4098}{4138}który zresztą nie działa.
{4138}{4198}- Więc nie...|Muszę iść.
{4198}{4246}- Więc odmawiasz bycia moją muzą?
{4246}{4275}Och, kochanie.
{4278}{4307}Będę o tym pamiętał
{4308}{4357}kiedy będziesz czegoś|ode mnie potrzebować, dobrze?
{4357}{4386}- Potrzebować od ciebie?
{4390}{4466}- Przyjdzie taki czas.
{4466}{4501}- Nie lubię jak pracujesz.
{4502}{4546}Robisz się opryskliwa.
{4547}{4602}I, wiesz, cały czas gdzieś gonisz.
{5904}{5967}- Ken. Jezu!
{5968}{6028}Nie zauważyłem cię.
{6029}{6077}Ale mnie wystraszyłeś.
{6078}{6118}- Przepraszam, Charlie.
{6118}{6166}- Nigdy nie chciałem cię wystraszyć.
{6166}{6231}- Doceniam to.
{6232}{6283}- Jak mija dzień?|- Zwyczajnie.
{6284}{6370}Kolejny dzień życia marzeniami.
{6371}{6417}- Jak się udała wczorajsza impreza?
{6418}{6488}- Ach, więc...
{6489}{6534}Faceci w czarnych skórach,
{6534}{6586}zapach mokrych włosów łonowych...
{6587}{6665}Na co tu narzekać?
{6666}{6807}Ken, chyba czuję twojego penisa|w okolicach krzyża.
{6808}{6879}- Wyobraź sobie, że to naładowana broń|wycelowana w Ciebie.
{6880}{6976}- Muszę?
{6977}{7053}- Jesteś gejem, Charlie?
{7054}{7138}- Nie.|Nie jestem.
{7138}{7186}Przepraszam, że skłamałem, Ken.
{7187}{7244}Jestem dobrym agentem.
{7245}{7316}- Wstawaj.
{7442}{7481}- Jesteś marnym agencikiem,|Runckle.
{7482}{7561}Sprawdź Deadline.
{7650}{7734}ROBBIE MAC OPUSZCZA UTK|AGENT ONANISTA ZNÓW ZWOLNIONY
{7770}{7830}- Mam gdzieś, że skłamałeś.
{7831}{7882}Mam gdzieś, że nie jesteś gejem.
{7882}{7940}Nie przeleciałbym cię|nawet jakbym był umierający
{7941}{8014}a twoja sperma|była uzdrawiającym eliksirem.
{8014}{8126}Za to obchodzi mnie,|że zaprzepaściłeś spory biznes.
{8519}{8594}- Jak poszło, kolego?
{8594}{8661}- Siedzę w ciemności|w samej bieliźnie, Hank.
{8662}{8728}- I piję w dzień.
{8729}{8780}- Rozumiem.
{8781}{8879}Co teraz będzie, kolego?
{8880}{8937}- Co powiesz na pakt samobójczy
{8938}{9013}w starym, dobrym stylu?
{9014}{9054}- Nie teraz.
{9054}{9103}Zostawmy to sobie|na bardziej deszczowy dzień.
{9104}{9164}- Tak jakby teraz nie padało.
{9165}{9219}Jestem porażką, Hank.
{9220}{9292}Bez pracy, rozwiedziony.
{9293}{9361}Beznadziejny ojciec.|- Nieprawda.
{9362}{9425}- Naprawdę, Hank?|Uważasz, że jestem dobrym ojcem?
{9426}{9486}- Nie specjalnie,|ale nie gównianym.
{9487}{9548}To znaczy, czasem tak,|ale każdemu się zdarza.
{9549}{9598}"Cat's in the cradle" (kot w klatce)|i takie tam...
{9598}{9677}- Masz pojęcie ile warte|jest to miejsce, Hank?
{9678}{9718}Czynsz jest kosmiczny.
{9718}{9754}- Czemu żyjesz ponad stan?
{9755}{9794}- Tylko tak potrafię.
{9795}{9880}Moja żona odeszła i poślubiła|wielkiego producenta filmowego.
{9881}{9970}Więc wynająłem wabik na laski.
{9970}{10037}Boże, gdyby ściany potrafiły mówić.
{10038}{10083}- Powiedziałyby, żebyś się ubrał
{10084}{10129}zdemoralizowany małpiszonie.
{10130}{10194}- Zdemoralizowany, czy nie,|żyje od wypłaty do wypłaty, Hank.
{10195}{10284}A nie ma więcej wypłat!
{10285}{10343}Co ja zrobię?
{10345}{10416}- Słuchaj, mam pomysł.
{10417}{10454}Nieszczególnie dobry
{10455}{10492}i na pewno w ostateczności ucierpię
{10493}{10544}ale to może wyjść na dobre nam obu
{10545}{10584}szczególnie tobie.
{10585}{10671}- Muszę znów być gejem?
{10672}{10701}- Odmówiłeś, Hank.|- Tak, wiem.
{10701}{10746}Nie byłem wtedy sobą.
{10748}{10797}- Nie tylko odmówiłeś,
{10798}{10881}ale obrzygałeś jego pianino
{10882}{10952}i jego kokainę.|Nie, to nie było fajne.
{10953}{10990}- Tak, ale później się pogodziliśmy.
{10990}{11026}Łamaliśmy się chlebem.
{11028}{11079}Dzieliliśmy kobietami i kokainą.
{11080}{11138}Chyba znów mnie lubi.|- Zgódź się, Stu.
{11138}{11166}Pomóż nam.
{11167}{11210}- Słuchajcie.|Jako producent,
{11211}{11250}niewiele mogę zrobić.
{11252}{11355}Tutaj największe znaczenie ma talent.
{11368}{11407}Ale...
{11408}{11447}wykonam kilka telefonów.
{11448}{11485}- Dzięki.
{11486}{11559}- Teraz, jest coś co musicie|zrobić dla mnie.
{11560}{11590}- Cokolwiek.
{11590}{11666}- Musicie przekonać Marcy|żeby ze mną porozmawiała...
{11666}{11717}Muszę ją ubłagać.
{11718}{11766}Mój biznes bez niej się sypie.
{11766}{11809}- Nie mogę tego zrobić, Stu.
{11810}{11859}Nie posłucha mnie.
{12110}{12170}- Smerfetka?|Tu wielmożny Hank.
{12171}{12227}Musisz zrobić mi przysługę.
{12228}{12295}Musisz się pogodzić ze Stu.
{12296}{12370}Wiem, że jest kłamliwą,|zdradliwą szują
{12371}{12413}ale bardzo za tobą tęskni.
{12414}{12481}Tak, brakuje mu tej małej,|słodkiej, niebieskiej cipki.
{12482}{12557}i tej małej, ciasnej rodzynki|w twojej pupie
{12558}{12618}jedyne czego chce to rozmowa
{12619}{12661}nie będzie cię wylizywał.
{12662}{12696}- Słowo harcerza!|- Nie wyliże cię.
{12697}{12722}- Nie wyliże!
{12722}{12771}Po prostu ona zajebiście smakuje.
{12772}{12795}- Skoro tak mówisz.
{12808}{12856}- Nigdy nie byłem wylizywaczem.
{12864}{12915}- Powinieneś to przemyśleć, Charlie.
{12916}{12966}Wiesz, zrekompensować twój|krótki wzwód
{12970}{13002}i poważny niedobór centymetrów.
{13004}{13030}- Jezu, wal się, Stu.
{13031}{13083}- Przepraszam, trzymam się faktów.|- Chwila.
{13084}{13163}Czy możecie obaj|stulić mordy?
{13164}{13217}Tak?|Zrobisz to?
{13218}{13290}Zrobi to.
{13291}{13354}- Narka,|panno z wytryskiem.
{13474}{13518}- Pieprzcie się.
{13518}{13602}- Co masz dokładnie na myśli|mówiąc: "pieprzcie się"?
{13604}{13646}- Właśnie to: spieprzaj! I ty też!
{13647}{13710}Ten arogancki skurwysyn|stał twarzą w twarz
{13710}{13761}z królem rocka,|i to zjebał.
{13762}{13797}- Myślałem, że się pogodziliśmy
{13798}{13839}- Owszem. Pogodziliśmy się.
{13840}{13896}Lubię Cię, Hank.|Jestem fanem.
{13897}{13960}Ale nie mogę z tobą współpracować|jeśli nie jesteś moim fanem.
{13961}{14022}- Dlaczego?|- Bo to nie naturalne!
{14022}{14090}Jeśli będę z tobą pracował,|w mojej głowie zawsze będę słyszał głos:
{14090}{14130}"On nie jest fanem,
{14130}{14191}Myśli, że ssiesz.|Może faktycznie ssiesz."
{14192}{14229}Kto by chciał tak żyć?
{14230}{14276}"A ty co? Głuchoniemy?"
{14277}{14302}- Hank.
{14302}{14322}- Co?
{14322}{14408}- Jesteś fanem.|Prawda?
{14456}{14526}- Tak, tak, wiesz co?|Powiedziałeś mi
{14526}{14566}żebym posłuchał twoich|starszych kawałków.
{14566}{14620}Tak zrobiłem.|- Naprawdę?
{14621}{14650}- Tak.
{14650}{14679}- Którego kawałka?
{14680}{14706}- Którego kawałka?
{14706}{14729}- Którego kawałka?
{14730}{14818}- Którego kawałka?
{14819}{14857}Był dobry.
{14858}{14929}To było...
{14930}{14983}{Y:i}Go Fetch.
{14984}{15029}- Nie brzmisz zbyt przekonująco.
{15030}{15066}- Nie, nie.|Wiesz, to było...
{15067}{15096}Wiesz co?
{15097}{15149}To było solidne gówno.
{15150}{15183}Naprawdę mi się podobało.
{15184}{15249}- Jaka jest twoja ulubiona piosenka?|- Jaka jest ulubiona?
{15250}{15291}- Oprócz Go Fetch,|Jaka jest twoja ulubiona?
{15292}{15318}- Jak dziecko.
{15318}{15361}Jak mogę wybrać ulubioną?
{15362}{15408}Ale gdybym musiał wybrać,
{15409}{15459}bo przystawiłbyś mi broń do głowy:
{15526}{15605}{Y:i}Step and fetch it.
{15606}{15676}- Serio?|- Mhm.
{15677}{15708}- Moja też!|- To dobrze.
{15709}{15780}- Tak, napisałem ją na kiblu|w 15 minut.
{15781}{15807}Chyba to było przyczyną
{15808}{15843}powstania moich hemoroidów.
{15844}{15886}- Dobra historia.
{15993}{16072}- Słuchajcie, jestem w samym środku|burzy z gówna.
{16073}{16148}W tamtym tygodniu wylałem|mojego bezużytecznego managera,
{16149}{16190}który prawdopodobnie|mnie okrada.
{16190}{16232}Wszyscy to robią.
{16233}{16330}Był pieprzonym, bezużytecznym pozerem.
{16331}{16397}Zabrakło mi koksu,
{16398}{16471}mój diler nie odbiera telefonów,
{16472}{16566}a ja tęsknie za moim magicznym,|natchnionym proszkiem.
{16566}{16713}Boże, chce mi się srać|na samą myśl.
{16714}{16749}- Charlie?|- Tak?
{16750}{16802}- Też jesteś pieprzonym,|bezużytecznym pozerem, prawda?
{16803}{16835}- Tak, jestem.
{16883}{16959}Nie szukasz nowego reprezentanta, Atticus?
{16960}{17026}- Chłopie, jesteś hollywoodzkim agentem.
{17027}{17074}Palantem w garniturze.
{17075}{17146}Co do chuja możesz wiedzieć|o reprezentowaniu zespołu rockowego?
{17146}{17202}- Hej, nie oceniaj palanta|po jego garniturze.
{17203}{17278}Ten facet, mimo iż blady i łysy
{17279}{17323}jest tak rockowy jak tylko można
{17324}{17360}i kocha pocierać cipki.
{17361}{17393}- To prawda.
{17394}{17432}Kocham pocierać cipki.
{17433}{17464}- Kocha.
{17465}{17515}- Słuchaj...
{17516}{17585}Jeśli załatwisz mi trochę|Peruwiańskich Płatków
{17586}{17674}Może zastanowię się|nad przyjęciem cie do pracy.
{17674}{17723}- Boliwijskie Płatki,|załatwione!
{17724}{17782}- Peruwiańskie! Peruwiańskie Płatki,|pieprzony idioto!
{17783}{17828}- Jakie sobie życzysz.
{17829}{17886}- Jeszcze jedno.|- Cokolwiek.
{17886}{17941}- Musicie znaleźć akustyczną gitarę
{17942}{17990}1945 Martin D-28
{17991}{18034}Która należała do mojego|kumpla z dzieciństwa
{18034}{18068}którego niedawno pochowałem.
{18069}{18123}Nagrywam piosenkę w hołdzie dla niego
{18124}{18188}i muszę mieć tą pieprzoną gitarę.
{18189}{18236}Była taka piękna.
{18237}{18290}Ten wspaniały dźwięk.
{18290}{18394}Jak słuchanie wytrysku Jezusa
{18394}{18454}prosto w usta Anioła Gabriela.
{18544}{18580}- Dobrze.|Świetnie.
{18582}{18644}Powiedz tylko gdzie|i zdobędziemy ją dla Ciebie.
{18645}{18706}- Gdybym wiedział gdzie,
{18706}{18807}to na chuja bym was potrzebował?
{19080}{19126}- Hej.
{19127}{19202}- Hej, młoda damo.|- Szukamy Faith.
{19203}{19242}- A więc trafiliście w dobre miejsce.
{19243}{19311}Wejdźcie.
{19420}{19455}- Hank Moody.
{19456}{19518}- Nie wyglądasz na zdziwioną.
{19518}{19575}- Wygląda na to, że cie przyciągam.
{19576}{19617}- Jak ci się podoba książka?
{19618}{19657}Dzięki, że kupiłaś|w twardej oprawie.
{19658}{19697}- Jak na razie niezła.
{19698}{19753}Dobrze pokazałeś|świat rocka.
{19754}{19798}Niewielu się to udaje.
{19854}{19883}- Uspokoisz się, Runks?
{19884}{19933}Nie widziałeś wcześniej pary cycków?
{19934}{19965}- Nie patrzyłem na...
{19966}{20003}- Bez obrazy. Są piękne.
{20004}{20031}- Nie szkodzi. Wiem, że są.
{20032}{20076}- Dobrze dla ciebie.|- Wie.
{20077}{20106}- Tak, wie.
{20107}{20143}- Jak się ma twoja trzeźwość, Hank?
{20144}{20186}- Nie tak dobrze jak twoja.
{20256}{20289}Co mogę dla was zrobić?
{20290}{20345}- Potrzebuję gitary.
{20346}{20414}- Wiesz co?
{20414}{20466}Myślę, że widziałam sklep z gitarami|niedaleko stąd.
{20466}{20498}Nie da się nie zauważyć.
{20499}{20535}- I trochę kokainy.
{20601}{20646}- Nie zwykłą gitarę.|- Nie zwykłą kokainę...
{20646}{20703}Peruwiańskie Płatki
{20738}{20830}- Należała do twojego M.C.G.R.|Martwego Chłopaka - Gwiazdy Rocka...
{20830}{20857}Nowe słowo.
{20858}{20886}Stary akustyk.
{20886}{20912}- Martinelli.
{20913}{20977}- Martin, debilu.
{20978}{21005}- Dobrze ją znam.
{21006}{21050}Ciągle ją tu zostawiał.
{21050}{21103}Mówił, że uwielbiał fakt, że zostawia
{21104}{21147}ulubioną gitarę z ulubioną dziewczyną.
{21148}{21188}- Słodko.
{21189}{21252}- Więc jest tutaj?
{21253}{21294}Gitara jest tutaj?|- Nie, już nie.
{21295}{21334}Zabrnął trochę za daleko
{21334}{21376}ze swoim pojebanym dilerem.
{21377}{21426}Oddał mu ją, żeby spłacić dług.
{21426}{21510}- No to lipa.|- Niekoniecznie.
{21510}{21610}Myślę, że mogę was tam zabrać.
{21610}{21643}Zrobić małe zakupy.
{21644}{21710}- Było by miło z twojej strony.
{21711}{21750}- Myślisz, że ten gość
{21751}{21824}będzie miał też kokainę?
{21901}{21949}- Jest upośledzony, prawda?
{22025}{22056}- Jesteś Hank Moody.
{22057}{22106}- Hank Moody, tak to ja.|Skąd wiesz?
{22107}{22154}- Co, myślisz że nie umiem czytać?
{22155}{22204}Mógłbyś wywyższać się jeszcze bardziej?
{22205}{22242}Myślisz, że jeśli sprzedaje narkotyki,
{22242}{22303}nie potrafię przeczytać książki?
{22304}{22350}Mój towar właśnie podrożał...
{22350}{22378}Skurwysynie.
{22378}{22401}- Hej, czekaj.
{22406}{22441}Ja mówię "skurwysynie" takim tonem.
{22442}{22470}To moje hasło.
{22470}{22508}- Nie tylko twoje,|skurwysynie.
{22584}{22690}- Proszę pana, potrzebujemy pół kilo|twojej najlepszej peruwiańskiej mieszanki
{22690}{22751}i nas nie ma.|- "Płatków" debilu.
{22752}{22815}- Pół kilo?|Serio chcecie pół kilo?
{22816}{22860}- Tak, tak.
{22861}{22889}Ile to będzie kosztować?
{22890}{22943}- 35.|- Stów?
{22945}{22970}To trochę drogo.
{22971}{23000}Będziemy musieli się zatrzymać
{23001}{23032}przy maszynie z pieniędzmi.
{23033}{23086}- Tysi.|35 Tysi.
{23086}{23191}- Będziemy też potrzebować gitary Tony'ego.
{23192}{23221}- Po co?
{23222}{23269}- Atticus Fetch.
{23270}{23323}Jest zdesperowany żeby nią nagrywać.
{23324}{23361}- Jebać tego patetycznego dinozaura.
{23362}{23406}- Hej, powiedziałem mu to samo
{23406}{23445}prosto w twarz.
{23446}{23548}- Mój człowiek.
{23549}{23654}- Chcecie gitarę,|która jest w moim posiadaniu
{23654}{23760}i trochę moich cennych narkotyków.
{23761}{23830}Pytanie brzmi...
{23830}{23886}co jesteście gotowi zrobić dla mnie?
{23961}{24023}- Słuchaj...
{24024}{24135}Oboje wiemy, że gitara|w rzeczywistości nie należy do ciebie.
{24136}{24202}Tak, Tony dał ci ją,|żeby spłacić długi
{24202}{24276}ale tak naprawdę należy do ludzkości.
{24277}{24318}Powinna być gdzieś tam,|robić muzykę,
{24319}{24372}a nie chować się w barłogu.
{24373}{24404}A kto wie?
{24405}{24466}Może gitara sprawi, że Atticus
{24467}{24561}znów zacznie robić kurewsko piękną muzykę.
{24562}{24646}- Jesteś przekonująca, Faith.
{24646}{24726}Zawsze myślałem o sobie
{24727}{24771}jako o mecenasie sztuki.
{24772}{24850}Zacząłem dilować, żeby być bliżej
{24851}{24924}moich ulubionych muzyków.
{24925}{25006}Ale...|sam nie wiem.
{25006}{25098}- Dodatkowo, Shari zrobi ci laskę,
{25098}{25147}która leczy raka.
{25148}{25174}- Co?
{25174}{25246}Czemu zawsze mi to robisz?
{25247}{25298}- Sama powiedziałaś,|że potrzebujesz praktyki.
{25298}{25378}- Zadowala mnie to.
{25378}{25428}Zwykle obciągają mi|brzydkie striptizerki
{25429}{25458}w zamian za dragi.
{25458}{25538}Ale to nie załatwia wszystkiego.
{25538}{25608}- Wiesz, jeśli chcesz,|możesz strzelić też w jego usta
{25609}{25646}swego czasu był homo...
{25647}{25702}Wielkim, wielkim homo.|- Słuchaj, słuchaj...
{25702}{25751}Próbowałem obciągnąć typowi.
{25753}{25778}Ale nie mogłem.
{25778}{25843}Jestem zbyt hetero|na takie gówno.
{25844}{25942}Jest coś innego co mogę|dla ciebie zrobić?
{25942}{26029}- Podoba mi się ten garniak.
{26030}{26080}- Podoba ci się?
{26081}{26142}Wiem gdzie możesz taki kupić.
{26142}{26174}Mają wszystkie rozmiary.
{26175}{26210}Mogę ci doradzić.
{26270}{26319}- Zdejmuj go.
{26598}{26650}- Dziękuję, że zgodziłaś się|na rozmowę.
{26651}{26687}- Idź do salonu.
{26690}{26761}Zaraz do ciebie przyjdę.
{26904}{26940}- Och, witam.
{26941}{27012}Jestem Stu.
{27013}{27061}Odtrącony mąż Marcy.
{27062}{27098}- Ophelia.
{27098}{27186}- Miło cię poznać, Ophelia.
{27186}{27292}- Rozumiem, że zdradziłeś zaufanie Marcy.
{27293}{27351}- To prawda.|Niewątpliwie zdradziłem.
{27352}{27418}- Rozumiem, że włożyłeś swojego|brudnego kutasa
{27418}{27481}w usta jakiejś młodej damy...
{27482}{27509}dwa razy.
{27510}{27559}- Przepraszam.|Kim właściwie jesteś?
{27560}{27604}- A teraz próbujesz
{27605}{27658}odzyskać jej względy?
{27659}{27697}- Zgadza się.
{27698}{27727}Próbuję.
{27728}{27774}Zrobię wszystko.
{27817}{27842}- Myślisz, że sweter
{27843}{27887}i butelka wina wszystko załatwią?
{27889}{27950}- Nie, nie, nie.|Oczywiście, że nie.
{27951}{28055}Chociaż to|Georges de Latour z 1964.
{28056}{28129}Mam nadzieję, że nie przesadziłem.
{28229}{28274}Co to jest na boga?
{28274}{28340}- Klatka na penisa.
{28341}{28403}- O, ludzie.
{28404}{28441}Klatka na penisa?
{28442}{28511}- Coś jak męski pas cnoty...
{28512}{28565}dostępny na mojej stronie internetowej.
{28566}{28646}- Zamykasz w nim swój zwiotczały sprzęt,
{28647}{28698}jest miło i przytulnie
{28698}{28767}ale jeśli się podniecisz
{28768}{28834}i poddasz swoim zwierzęcym instynktom
{28834}{28903}może zrobić się dość nieprzyjemnie
{28904}{28930}dla tego pana poniżej.
{28930}{28994}- O, Boże.
{28995}{29037}- Sugerujesz żebym to założył?
{29038}{29079}- Nic nie sugeruję.
{29080}{29131}To ty powiedziałeś, że chcesz mi|wszystko wynagrodzić.
{29132}{29228}- Nie uważasz,|że powinieneś to założyć, Stu?
{30078}{30111}Miał racje.
{30112}{30165}To brzmi jakby Jezus|spuszczał się w czyjeś usta.
{30166}{30234}- Dobra robota, panowie.
{30280}{30366}Gdzie, kurwa, moja kokaina?
{30578}{30603}- To wszystko?
{30604}{30642}Macie tylko tyle?
{30643}{30721}- Nie było nas stać na więcej, Atticus.
{30722}{30798}Panie Fetch.
{30798}{30840}- Ta niewielka ilość kokainy
{30841}{30886}starczy mi na jakieś 12 minut.
{30886}{31011}Głupi, bezużyteczny|skurwysynie!
{31012}{31063}Więcej nie zatrudnię garniaka do roboty!
{31064}{31097}- "Garniaka"?
{31098}{31126}Nazywasz mnie garniakiem?
{31126}{31215}Oddałem swój garniak dla ciebie.|Dosłownie.
{31216}{31287}- Nawet się nie waż.
{31586}{31614}- Masz rację.|Ona ma rację.
{31615}{31642}Masz całkowitą rację.
{31643}{31705}To wspaniały kawałek
{31706}{31736}historii rock'n'rolla
{31737}{31813}i musi być tak traktowany.
{31814}{31858}Przy okazji
{31858}{31930}twoje zachowanie
{31931}{32012}spowodowało u mnie ogromną erekcję.
{32168}{32209}- Otwórzcie pokrowiec
{32210}{32247}i sprawdźcie w przegródce.
{32248}{32338}Zawsze trzymał tam narkotyki.
{32396}{32470}- Trzymaj rokowy dupku.
{32625}{32698}- Aż prosi się o świętowanie.
{32698}{32727}Dobra robota, panowie.
{32728}{32828}Będę zaszczycony mogąc z wami pracować.
{32854}{32922}Widzimy się jutro z samego rana...
{32922}{32982}popołudnia.
{33229}{33314}- Wychodzimy na obiad.
{33315}{33350}- Też mogę?
{33350}{33462}- Nie, ty plugawe zwierzę.
{33463}{33558}Marcy, powinnaś zostawić mu|włączony telewizor.
{33558}{33630}- Dobry pomysł.|- Tak? Tak.
{33709}{33775}- Nie!|Tylko nie lesbijskie porno!
{33776}{33818}- Marcy!|- Co?
{33819}{33866}- Nie zapomnij pocałować|mężusia na dobranoc.
{33867}{33939}- Masz rację.|Oczywiście.
{33940}{34038}Ale ze mnie gapa.|- Kochanie. Nie!
{34383}{34414}Nie.
{34562}{34631}- Wino i zioło trochę uśpiło
{34632}{34724}waszego managera rockowego...
{34725}{34758}- i niechlujnego.
{34758}{34796}Jeśli masz się bujać z gwiazdami rocka
{34797}{34847}naucz się lepiej sobie radzić, kolego
{34849}{34893}- Dobra rada.
{34894}{34934}- Możesz spać tutaj.|Shari, mogłabyś...
{34935}{34967}- Nie zrobię mu loda.
{35001}{35058}Nie proszę cię o to.
{35058}{35127}Czy możesz mu pokazać|gdzie jest pokój gościnny?
{35128}{35180}- Okej, jasne.
{35250}{35318}- Mogę zobaczyć twoje cycuszki?|- Nie.
{35319}{35393}- A jednego?
{35394}{35421}- Okej.
{35422}{35483}- Odpowiem na twoje wcześniejsze pytanie:
{35484}{35532}Tak, jest upośledzony.
{35533}{35566}Ale wiele znaczy.
{35566}{35609}- Jest zabawny.
{35610}{35724}- We dwójkę jesteście naprawdę uroczy.
{35725}{35767}- Dzięki za pomoc dzisiaj.
{35768}{35819}- Nie.
{35820}{35869}Zachowałeś się wspaniale na pogrzebie.
{35870}{35943}Cieszę się, że mogę się odwdzięczyć.
{35995}{36070}- Podoba mi się jak piszesz, Hank.
{36120}{36145}- Kontynuuj.
{36146}{36178}- Chcę usłyszeć dokąd to zmierza.
{36178}{36212}Nie przerywaj.
{36213}{36240}Nie będę się odzywał.
{36241}{36327}- Byłeś trochę...
{36328}{36437}irytujący na odwyku, ale...
{36438}{36498}masz coś, czego szukam.
{36499}{36532}- Co takiego?
{36533}{36567}- Coś co ciężko opisać
{36568}{36646}jakiś błysk, iskrę.
{36647}{36687}- Niektórzy mówią na to geniusz.
{36688}{36738}- Niektórzy tak, ale nie ja.
{36738}{36811}Myślę, że "geniusz" to nadużywane słowo
{36812}{36843}w dzisiejszych czasach.
{36844}{36882}- Mowa.
{36884}{36955}- Ale widzę, że robisz dokładnie to
{36956}{37006}do czego zostałeś stworzony.
{37007}{37052}Robisz użytek ze swojego daru
{37053}{37130}a to jest pociągające.
{37130}{37171}- Pozwól, że podsumuję.
{37172}{37234}Poznałaś mnie, uznałaś za irytującego.
{37234}{37275}- Na wskroś.
{37276}{37309}- A potem po przeczytaniu książki
{37310}{37345}stałem się mniej irytujący
{37346}{37430}a nawet atrakcyjny.
{37431}{37470}- Coś w tym stylu.
{37470}{37519}- Boże, to spełnienie marzeń|każdego pisarza.
{37520}{37627}To się nie zdarza, nigdy.
{37628}{37722}Chociaż, spotkało mnie to raz, kiedyś.
{37722}{37778}- Mogłabym coś z tobą zrobić.
{37829}{37890}- Jesteś bardzo utalentowany
{37890}{37966}ale jeszcze tego nie wykorzystałeś.
{37966}{38005}- Klasyczny brak motywacji
{38006}{38038}wszyscy mi to mówią
{38039}{38079}- To bardzo ekscytujące, naprawdę.
{38080}{38154}- Co?|- Mogłabym być twoim natchnieniem.
{38190}{38286}- Tylko pytanie brzmi czy chcesz|być najlepszy, Hank?
{38366}{38462}Tak zostawiam swój ślad w świecie.
{38462}{38554}Pomagając innym zostawić swój ślad.
{39010}{39051}Dobranoc.
{39052}{39106}- Nie, nie, nie.
{39106}{39157}Nie chcesz żebym zostawił ślad tutaj?
{39158}{39230}- Nie mówiłam, że to będzie proste.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Californication S06E06 720p HDTV x264 EVOLVECalifornication S06E07 720p HDTV x264 2HDCalifornication S06E03 720p HDTV x264 IMMERSECalifornication S06E09 720p HDTV x264 2HDCalifornication S06E01 720p HDTV x264 TommyJayCalifornication s06e10 720p hdtv x264 TommyJayThe Walking Dead S03E12 720p HDTV x264 EVOLVEThe Walking Dead S03E11 720p HDTV x264 EVOLVECalifornication s06e11 720p HDTV x264 TommyJayCalifornication s06e08 720p hdtv x264 TommyJayBoss S02E10 720p HDTV x264 EVOLVECalifornication S06E02 720p HDTV x264 TommyJayCalifornication S06E03 720p HDTV x264 TommyJayHomeland S02E10 PROPER 720p HDTV x264 EVOLVECalifornication S06E02 720p HDTV x264 IMMERSECalifornication S06E12 720p HDTV x264 2HDx men 2 2003 dts 720p hdtv x264 nbswięcej podobnych podstron