e
e
Les architectes du XII siŁcle sentaient bien que leurs
Les architectes du XII siŁcle sentaient bien que leurs
principes taient fertiles en application, qu ils les
principes taient fertiles en application, qu ils les
conduiraient ą surmonter sans effort les difficults de la
conduiraient ą surmonter sans effort les difficults de la
construction des grands difices (& ) Nous allons les voir
construction des grands difices (& ) Nous allons les voir
ą l Suvre dans la cathdrale de Langres, l un des
ą l Suvre dans la cathdrale de Langres, l un des
monuments les plus fertiles en enseignements de la
monuments les plus fertiles en enseignements de la
France, et certainement l un des mieux construits.
France, et certainement l un des mieux construits.
EUGNE VIOLLET-LE-DUC
EUGNE VIOLLET-LE-DUC / Dictionnaire raisonn de l architecture
/ Dictionnaire raisonn de l architecture
la cathdrale
laissez-vous
conter
Villes et Pays d art et d histoire
Villes et Pays d art et d histoire
MammŁs
Saint-
Langres
Langres
Tombeau de Jean
d Amboise, vęque de
Un monument rassembleur
Langres (XVe siŁcle)
Premier monument identifiable dans la silhouette de
Langres, la cathdrale Saint-MammŁs tmoigne par sa
prsence de l importance religieuse de la ville. Depuis plus
de 800 ans cet difice majestueux au cSur du quartier
canonial accueille les hommes et les interpelle par son
originalit architecturale.
Une ville dans la ville pays langrois ainsi que de vignes en l ancienne voie romaine traversant la
Fond en 834, le chapitre de Langres pays dijonnais. Ces possessions, ville du Nord au Sud (le cardo), cet
tait constitu de chanoines regroups obtenues au terme de ngociations avec espace accueillait peut-ętre le forum
au sein d un collŁge. Ces dignitaires l vęque, prodiguaient d importants sous l Antiquit. Succdant aux
ecclsiastiques lisaient l vęque et revenus (les prbendes) leur permettant invasions de l Antiquit tardive (milieu
administraient les biens de l vęch en de mener ą bien une politique de du IIIe siŁcle), l avŁnement du pouvoir
cas de vacance du siŁge. A la diffrence construction autour de la cathdrale. religieux dans le pays tablit la ville en
des moines, les chanoines de la Depuis l poque gallo-romaine ce capitale piscopale. Les limites du
cathdrale Saint-MammŁs taient quartier demeure un lieu attractif de la diocŁse de Langres sont quasiment
propritaires de nombreux domaines en vie langroise. Situ en bordure de celles du territoire de l ancienne cit
gallo-romaine et ce quartier devient
logiquement le siŁge du pouvoir
ecclsiastique. De plus, sa situation au
Nord de l peron permettait une
relative scurit en cas de menace.
Une situation centrale
La gestion de la cathdrale tait assure
par de nombreux religieux clercs,
chanoines ou marguilliers qui
rorganisŁrent le tissu urbain autour de
l glise mŁre dŁs le XIIIe siŁcle. A la
męme poque, ą l Est de la cathdrale,
l vęque administre son diocŁse depuis
le palais piscopal dont il ne subsiste
que deux ailes modifies au XVIIe siŁcle.
Vivant auparavant dans des btiments
communautaires jouxtant la cathdrale
(dortoir, rfectoire, clotre& ), les
chanoines s installŁrent ą partir du XIIIe
siŁcle dans des rsidences particuliŁres.
Elles forment aujourd hui le quartier
Limite de l enceinte du Bas-Empire (Plan Vignier vers 1660)
Bas-relief de la translation
canonial et figurent parmi les plus
des reliques de saint
beaux htels particuliers de la ville. Les
MammŁs (XVIe siŁcle)
premiŁres dcennies de ce siŁcle
concident galement avec l dification
de btiments permettant d assurer une
mission ecclsiastique, charitable ainsi
que l exploitation des seigneuries : un
clotre et un cellier au Sud de la
cathdrale, un hpital au Nord-Ouest
et un four au Nord.
Dlimit au Sud par l enceinte
construite au milieu du IIIe siŁcle (en
rouge sur le plan ancien), le quartier
canonial tait totalement rserv aux
chanoines. Des portes monumentales
barraient les rues y donnant accŁs.
AprŁs leur destruction durant le XVIIIe
siŁcle, le quartier s ouvrit dfinitivement
sur la cit. de Langres adoptŁrent le patronyme de pas historis mais prsentent un dcor
Aux XIXe et XXe siŁcles, les abords de la Saint MammŁs aprŁs la translation de feuilles d acanthe d une diversit et
cathdrale ont t dgags et l glise d une relique de ce saint depuis d un traitement esthtique rares.
paroissiale Saint-Pierre-Saint-Paul l Orient. Sans doute la prsence des Les travaux du transept et de la nef
situe en face de la cathdrale fut reliques d un martyr prestigieux semblent avoir repris vers 1170 pour
dmolie et remplace par le square encouragea l vęque ą se fixer s achever avant 1196, date suppose de
Henryot. De męme, l htel des Postes dfinitivement ą Langres. la ddicace de l difice. Construite ą
(1902) et la Caisse d Epargne (1906) se Originellement, saint Jean l Evangliste une priode charniŁre sur un territoire
substituŁrent ą d anciennes maisons semblait avoir recueilli le suffrage des de confluences, Saint-MammŁs
canoniales. religieux de Langres et tenir la place est l hritiŁre de l abbatiale romane
d honneur dans la cathdrale. bourguigonne de Cluny (arc bris,
Naissance d une cathdrale lvation tripartite de la nef) tout en
Vaste territoire ą la mesure de la A la croise de deux styles annonant le gothique d Ile-de-France
puissance de son vęque duc et pair de L difice actuel fut lev ą partir du (vote d ogive, hauteur similaire pour
France, le diocŁse de Langres englobait milieu du XIIe siŁcle, sous l piscopat de la nef et le chSur).
la Champagne mridionale, les franges Geoffroy de La Roche-Vanneau, ancien
Nord-Est de la Bourgogne et poussait prieur de Clairvaux et parent de saint Une faade presque noclassique
vers la Franche-Comt et la Lorraine. Bernard. Il monta sur le trne piscopal La faade romane de la cathdrale
Sa superficie quivalente ą trois de Langres en 1138 et fut lgat du pape Saint-MammŁs n'est connue que
dpartements actuels empitait sur la en 1147 lors de la seconde croisade. A d'aprŁs les textes d archives, aucun
Haute-Marne, l Aube, la Cte-d Or, la son retour, il initia les travaux de la relev architectural ne venant confirmer
Haute-Sane, les Vosges et męme cathdrale qui durŁrent prŁs d un demi- son apparence. Fragilise par des
l Yonne. Cependant, Langres ne fut pas siŁcle. incendies successifs, elle ne pu ętre
vritablement cit piscopale avant le Une premiŁre campagne de restaure et fut dmolie en 1760.
VIIIe siŁcle, priode ą partir de laquelle construction vit l'dification du chSur, Depuis 1746 les cloches ne sonnaient
les vęques cessent de partager leur du dambulatoire et d'une partie du plus de peur de la faire s'crouler.
rsidence entre Langres et Dijon. transept. Les thŁmes vgtaux sont La nouvelle faade est l'Suvre de
Selon la tradition orale, c est ą cette omniprsents et d une finesse l architecte parisien d'Aviler. Les
poque que la cathdrale et le diocŁse remarquable. Les chapiteaux ne sont travaux dbutŁrent en 1761 et
La cathdrale Saint-MammŁs
Projet de
difice de pŁlerinage, ce couloir Actuellement, une statue de Vierge ą
l architecte
permettait d approcher les reliques de l Enfant en albtre connue sous la
d Aviller pour la
Saint-MammŁs places dans le chSur. dnomination de Notre-Dame la
nouvelle faade
Depuis l entre Ouest, le regard Blanche (XIVe siŁcle par le sculpteur
de la cathdrale
(XVIIIe siŁcle) apprcie les dimensions de l difice : 96 Evrard d Orlans) trne sur l autel. A
mŁtres de long, 23 mŁtres de haut, une ses cts, agenouill, l vęque Guy
largeur de nef de 10,20 mŁtres ą Baudet, commanditaire de cette Suvre
l entre et 11,20 mŁtres au niveau du et chancelier du roi Philippe VI est
chSur. reprsent en vętements piscopaux.
La nef s organise en lvation tripartite.
Le premier niveau de grandes arcades Les tapisseries de l histoire de
2
est surmont au deuxiŁme d un saint MammŁs
triforium donnant sur les combles des Les transepts Nord et Sud accueillent
bas-cts. Le vaisseau central est clair deux tapisseries racontant la vie de
au troisiŁme niveau par des fenętres saint MammŁs. Ce jeune berger
hautes de dimension rduite. Si l on chrtien fut martyris au IIIe siŁcle en
s achevŁrent en 1768. D'Aviler encadra ajoute ą ces caractristiques l utilisation
l'avant corps central de deux tours- de l arc bris, la cathdrale Saint-
clocher s levant ą 45 mŁtres, cette MammŁs est trŁs proche des difices
symtrie donnant ą l ensemble les romans bourguignons.
caractristiques d une faade Toutefois, la vritable nouveaut pour
harmonique. Les grandes colonnes l poque est l utilisation d une vote sur
supportent des chapiteaux reprenant croise d ogives pour couvrir le chSur,
3
le transept et la nef ą la męme hauteur.
hirarchiquement les grands ordres
architecturaux : dorique au rez-de-
3
1
La chapelle d Amoncourt
chausse, ionique au second niveau et
A l entre du bas-ct Nord, protge
corinthien au sommet des pilastres des
4 4
d une grille en fer forg du XVIIIe siŁcle,
tours.
se trouve une splendide chapelle
L'avant-corps central est termin par
Renaissance. Elle porte le nom de son
un fronton triangulaire interrompu
2 2
commanditaire Jean d Amoncourt
dans sa partie infrieure. On y aperoit
un chanoine proche du cardinal de
un blason ail aux armes royales bch
Givry (vęque de 1529 ą 1561).
ą la Rvolution franaise. Les rampants
Commence en 1547, elle est termine
du fronton supportent deux statues
en 1549, date figurant de chaque ct
allgoriques reprsentant ą gauche la
de l arc d entre. Construite sur un plan
Synagogue et ą droite l Eglise.
rectangulaire de 6 mŁtres sur 9 mŁtres
D apparence austŁre et monumentale,
avec une hauteur sous vote de 10
cette nouvelle faade illustre les leons
mŁtres, son dcor Renaissance est
de l Acadmie en rpondant aux
remarquable. Les doubles colonnes
normes classiques du XVIIIe siŁcle.
1
chelonnent sur deux niveaux les ordres
Un difice de transition ionique et corinthien. La vote en
Construite sur un plan en croix latine, berceau est orne de caissons sculpts
4
la cathdrale Saint-MammŁs comporte alternativement de forme ovale et
un dambulatoire prvu pour accueillir rectangulaire. Ils sont repris sur les
les pŁlerins se rendant ą Saint-Jacques carreaux de faence colors au sol,
de Compostelle. Comme dans tout comme par un effet de miroir.
Plan de la cathdrale Saint-MammŁs
Les votes de la croise du
Cappadoce (rgion de l actuelle
transept
Turquie). TrŁs rapidement aprŁs sa
et des croisillons, en
mort ventr dans les arŁnes de
direction du chSur
Csare , son tombeau est le lieu de
nombreux miracles. Ils sont ą l origine
des lgendes crites par Geoffroy de la
Roche-Vanneau qui inspireront le
programme iconographique des
tapisseries. Ralises ą la Renaissance
(1545) sous l piscopat du cardinal de
Givry, elles sont une commande de cet
vęque ą l artiste parisien Jean Cousin.
Ce dernier ralisa huit cartons
racontant la vie de saint MammŁs, le
tissage tant l Suvre de l atelier parisien
de Pierre Blac et Jacques Langlois.
Trois sont encore conserves : deux ą la
cathdrale Saint-MammŁs et une au se coucher autour de lui. Une fois son triforium et les arcs. Autrefois rserv
muse du Louvre. La tapisserie du rcit termin, les mles s loignent et aux chanoines, cet espace tait spar
transept Nord peut se lire comme une saint MammŁs prend le lait des femelles de la nef par un jub construit au XVIe
bande dessine en commenant en bas ą pour en faire des fromages. Obissant ą siŁcle et dtruit en 1792. Aucune
gauche puis en regardant les scŁnes l ordre relay par l ange, il distribue ses reprsentation de cette clture de chSur
dans le sens des aiguilles d une montre : fromages dans la ville voisine, avant n a t conserve.
saint MammŁs, cach dans la foręt, lit d ętre finalement captur. Le dambulatoire donne accŁs ą cinq
les Evangiles ą voix haute. Attirs par Au transept Sud, la deuxiŁme tapisserie chapelles rayonnantes et rvŁle les
sa voix, les animaux sauvages viennent montre l un des nombreux supplices ttonnements du premier gothique : les
infligs ą saint MammŁs. Nu et ogives ą trois rouleaux sont encore
enchan, il rsiste stoquement aux massives et se croisent maladroitement.
flammes qui s chappent du four oł il
Les remarquables chapiteaux
fut plac. Autour de lui quatre anges le
corinthiens reposent sur des colonnes
soutiennent dans son supplice.
monolithiques.
Aujourd hui bien ternes, ces tapisseries
A l origine, le dambulatoire ouvrait
taient des joyaux aux couleurs
sur une seule chapelle axiale, les autres
clatantes ą l poque de leur fabrication,
ayant t ajoutes au XIVe siŁcle. Au
comme en tmoigne encore l exemplaire
Sud, un bas-relief du XVIe siŁcle illustre
conserv au muse du Louvre.
le miracle de la translation des reliques
de saint MammŁs ą Langres. Plus loin
3
Le chSur et le dambulatoire dans le dambulatoire, une porte en
Le chSur de la cathdrale Saint- plein-cintre ouvre sur la salle capitulaire
MammŁs tmoigne des derniŁres rserve ą l origine aux runions du
volutions de l art roman bourguignon : chapitre. La finesse de la ciselure des
vot en cul-de-four, ses murs pierres ornant les voussures de la porte
prsentent une lvation tripartite en fait une remarquable dentelle de
(grandes arcades, triforium ouvrant sur pierre.
une galerie, fenętres hautes). Le dcor
est omniprsent, des rinceaux de
vgtaux sculpts soulignent le
Vue d ensemble de la chapelle d Amoncourt en
direction de l autel (milieu du XVIe siŁcle)
Le mobilier liturgique de L glise paroissiale Saint-Pierre et
Au pied du vaisseau de pierre
4 2
Morimond Saint-Paul (disparue)
Au moment de la construction de la
Durant la Rvolution, le mobilier XVIIIe change contre des terres aux
cathdrale, la sparation entre l vęque
siŁcle de l abbaye cistercienne de religieuses qui l occupaient, l abbaye de
et le chapitre parat totalement
Morimond fut lgu ą la cathdrale Saint-Pierre revint aux chanoines avant
consomme : en 1157 on parle pour la
Saint-MammŁs. 1189. En 1231, ceux-ci btirent ą la
premiŁre fois d un bourg de l vęque
La piŁce majeure de ce legs est place une glise paroissiale de plan
et d un bourg des chanoines. A cette
incontestablement le grand orgue basilical (sans transept) qui fut
męme poque, les chanoines commencent
trnant dsormais sur la tribune consacre aux deux vanglistes Pierre
ą loger dans des maisons individuelles.
au-dessus de la grande porte. Les stalles et Paul en 1245.
Ces maisons canoniales (pour la plupart
du chSur, oł s asseyaient les chanoines Cette glise occupait la partie Nord de
des XVIIe et XVIIIe siŁcles) constituent
pendant les offices, ainsi que les l actuelle place Jeanne-Mance. AprŁs
encore l essentiel du tissu urbain du
boiseries dcorant les murs du transept 1588, une tour fut accole ą sa faade.
quartier canonial. L une des plus
1
sont de la męme poque. Plus haute que celles de la cathdrale,
anciennes la maison de Roze est
Les deux grilles fermant le chSur ą elle fut dote d une gurite qui tait
encore visible au Nord de la cathdrale.
hauteur du transept appartenaient occupe par un guetteur charg de
Remanie ą la fin du XVe ou au dbut
galement ą Morimond. L une d elles sonner le tocsin en cas d incendie ou
du XVIe siŁcle, son dcor de la premiŁre
porte encore les initiales A.M. d alerte.
Renaissance (pilastres et frise) a t
(Abbatiae Morimundi) entrelaces. Agrandie en 1494, l glise Saint-Pierre
plaqu contre la faade.
Remarquable ouvrage de fer forg elles et Saint-Paul fut dmolie en 1799 aprŁs
sont attribues au ferronnier bisontin avoir t le lieu de baptęme de Jeanne
Nicolas Chapuis qui les aurait ralises Mance (1606-1673) jeune infirmiŁre
en 1717. langroise ą l origine de la fondation de
l htel-Dieu de Montral et de Denis
Diderot (1713-1784) philosophe du
siŁcle des LumiŁres et encyclopdiste
tous deux natifs de Langres.
N
3
Le clotre de la cathdrale
Bti durant le premier tiers du XIIIe
siŁcle, le clotre est accol au flanc Sud
6
de la cathdrale. Dvolu ą la priŁre, ą la
7 mditation et au recueillement des
chanoines, son architecture gothique se
3
dveloppait ą l origine sur quatre
galeries de 31,5 mŁtres. Cette forme
1
carre avait pour avantage de faciliter
la dambulation des chanoines sous ces
galeries couvertes. Deux sont encore
2
5 visibles aujourd hui, elles sont occupes
4
depuis 1987 par la bibliothŁque
municipale Marcel Arland.
A l intrieur, l espace est vot sur croises
d ogives, les chapiteaux sont ą crochets
ou ą feuillages et les clefs de votes sont
ornes de figures poteles et enjoues ou
encore de tętes d oł sortent des feuilles.
Limites du quartier
canonial
Le quartier canonial
Vue du clotre de la cathdrale Saint- Malgr les modifications apportes ą
MammŁs au milieu du XIXe siŁcle
l extrieur, l difice semblait ętre
(dessin E. Sagot)
accessible par deux portes : l une au
centre du mur Ouest et l autre sur la
face Nord. L intrieur tait clair par
de petites fenętres brases, ą l Ouest et
ą l Est du rez-de-chausse et de l tage.
6
Le cellier du chapitre
Le cellier des chanoines est une cave
situe sous la maison ą l angle de la rue
Claude Gillot et de la place Jean Duvet.
Ce vaste quadrilatŁre de 18 mŁtres sur
9 mŁtres est couvert par deux longues
votes en berceau reposant sur des
de la ville. Depuis 1957, le btiment est
L tage de la galerie Sud tait occup piliers cruciformes, consolides par
par le grenier ą dme ; celui de la galerie occup par les services des impts. quatre arcs doubleaux.
Est (reconstruit en 1748) par la Les chanoines de la cathdrale y
5
bibliothŁque du chapitre. Le clotre Le four du chapitre stockaient le vin issu de leurs vignes.
tait reli ą la cathdrale par une ou Situ ą la jonction de la rue du Four- Les revenus tirs de sa vente et de celle du
deux portes perces dans le bas-ct du-Chapitre et de la place de l Abb- bl faisaient prosprer leur communaut.
Sud. Ce monument changea plusieurs Cordier, ce four fut donn au chapitre
7
fois de destination avant de devenir une en 1252 par l vęque Gui de Rochefort. Le palais piscopal
cole primaire jusqu en 1980. Les chanoines l ont reconstruit ą neuf Jusqu en 1265, le palais piscopal se
en 1263 pour en laisser la gestion ą un situait au Nord de la cathdrale.
4
L hpital Saint-Laurent fournier dtach de la juridiction Prfrant soustraire sa rsidence ą
En 1201, le chapitre affecte une de ses piscopale. l emprise fonciŁre grandissante du
maisons au soin et ą l accueil des Ce btiment carr de 13 mŁtres de ct chapitre, l vęque choisit de s installer
pauvres et des malades : il fonde est vot de neuf croises d ogives entre le chevet de la cathdrale et les
l hpital Saint-MammŁs (devenu plus reposant sur quatre piliers octogonaux remparts Est. Seules deux ailes subsistent
tard Saint-Laurent). Ce fut le premier au centre et douze cul-de-lampe sur les du palais reconstruit au milieu du XVIIe
btiment de ce type dans la ville. Il fut murs. Les chapiteaux sont orns de siŁcle (date 1646 sur un cartouche).
entiŁrement reconstruit de 1769 ą 1775 motifs gomtriques ou de plantes Dtruit durant la Rvolution, l essentiel
afin d augmenter sa capacit ą 22 lits. stylises. Une grande chemine s adosse de la demeure piscopale fut remplac
Visible depuis le square Henryot, au mur de faade. au XIXe siŁcle par un sminaire.
l accŁs ą sa chapelle s effectuait par un
escalier ą deux montes, dont la porte
aujourd hui mure est surmonte
d une niche. Dcore par Antoine
Besanon elle est habite par une statue
de Saint-Laurent (1711).
Rserv en principe aux habitants des
terres du chapitre ainsi qu aux langrois,
cet hpital accueillait galement
beaucoup de militaires. A la
Rvolution, sa gestion fut retire aux
chanoines et confie aux hospices civils
Faade de l hpital Saint-Laurent (XVIIIe siŁcle)
visiter la cathdrale
Langres appartient au rseau national des Villes et Pays d art et d histoire
L accŁs ą la cathdrale est libre aux heures d ouverture, except
Le ministŁre de la Culture et de la Communication,
pendant les offices religieux.
direction de l Architecture et du Patrimoine, attribue
Pour toute visite commente, contacter l office de tourisme.
l appellation Villes et Pays d art et d histoire aux
collectivits locales qui animent leur patrimoine. Il
Renseignements, rservations
garantit la comptence des guides-confrenciers et des
office de tourisme
animateurs du patrimoine et la qualit de leurs actions.
Square Olivier-Lahalle
Des vestiges antiques ą l architecture du XXe siŁcle, les
52200 Langres
villes et pays mettent en scŁne le patrimoine dans sa
tl. : 03 25 87 67 67
diversit. Aujourd hui, un rseau de 130 villes et pays
fax : 03 25 87 73 33
e.mail : info@tourisme-langres.com vous offre son savoir-faire sur toute la France.
www.tourisme-langres.com
Service du patrimoine
A proximit,
Square Olivier-Lahalle
Besanon, Chalon-sur-Sane, Dole et Bar-le-Duc bnficient de
B.P. 132
l appellation Villes d art et d histoire.
52206 Langres cedex
tl. : 03 25 87 60 62
fax : 03 25 88 99 07
Maquette et impression Imprimerie du Petit-Clotre, 52200 Langres,
selon la charte graphique conue par LM communiquer.
e.mail : patrimoine-langres@wanadoo.fr
Photos : J. Philippot, Muse d Art et d Histoire de Langres, Service Patrimoine de
www.langres.fr Langres, Socit SOGEFI ą Moissac, S. Riandet
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Katedra w RibeLearn To Think John LangrehrKatedra W PiekleFalcones Ildefonso Katedra w BarcelonieKatedra św Jakuba w SzybenikuCo może animacja komputerowa Wywiad z twórcą Katedry [d 2005]Lysiak Waldemar Katedra w pieklewięcej podobnych podstron