KLUB MUZYCZNY POD PRETEKSTEM PYRA BAR BLUEBERRY BAR
Zwiedzanie informacje praktyczne Wybrane muzea
ul. Św. Marcin 80/82 (Centrum Kultury Zamek , wejście od Dziedzińca Różanego) ul. Strzelecka 13 ul. św. Marcin 40
www.podpretekstem.pl www.pyrabar.pl www.blueberrybar.pl
POZNAÅ„SKA KARTA TURYSTYCZNA MUZEUM NARODOWE
Galeria Malarstwa i Rzezby
Koncerty przyciągają rzesze miłośników szeroko pojętej muzyki kameralnej: ballady, Bar stylistycznie bawiący się estetyką PRL. Elegancki lokal po www.galeriamalta.pl
Poznańska Karta Turystyczna to najlepszy spo-
akustycznego jazzu, muzyki etnicznej i folkowej, piosenki poetyckiej i wszelkich form W karcie 99% dań zawiera ziemniaki, w tym
Al. Marcinkowskiego 9
sób na zwiedzanie miasta niewielkim kosz- Bogata oferta sklepów, darmowy parking, kino, plac zabaw dla dzieci, szeroka oferta ku-
muzyczno-literackich. lokalne i lubiane do dziÅ› klasyki: plyndze, pyra
www.mnp.art.pl
tem. Karta upoważnia do bezpłatnego korzy- linarna. A wszystko w bezpośrednim sąsiedztwie terenów sportowo-rekreacyjnych nad
z gzikiem, a do tego kompocik.
J. Maltańskim.
stania z komunikacji miejskiej, a także do dar-
Bogata kolekcja malarstwa polskiego (MÅ‚o-
BLUE NOTE JAZZ CLUB
mowego wejścia do muzeów i rabatów w wie-
da Polska) i europejskiego m.in. najcenniejsza
TOGA
ul. Kościuszki 76/78 (Centrum Kultury Zamek )
lu atrakcyjnych miejscach. Dostępna jest GIEłDA STARA RZEzNIA
w Polsce kolekcja malarstwa hiszpańskiego, je-
www.bluenote.poznan.pl pl. Wolności 13
w punktach Informacji Turystycznej i wybra- ul. Garbary 101/111
dyny obraz Moneta w Polsce.
www.toga.poznan.pl
nych hotelach w wersji jedno-, dwu- i trzydnio- www.gielda.poznan.pl
Idealne miejsce dla osób poszukujących żywego kontaktu ze sztuką - koncerty
wej, ulgowej i normalnej w opcji z komunika-
MUZEUM ARCHEOLOGICZNE największych gwiazd jazzu oraz pokrewnych gatunków muzycznych. Autorska, lekka kuchnia czerpiąca z bogatych kulinarnych polskich tradycji dworskich
W każdy weekend z wyjątkiem co drugiej soboty miesiąca odbywa się tu Pchli Targ. Na-
cją i bez. Więcej informacji na www.poznan.travel
i mieszczańskich. Odtwarzają stare przepisy, przywracają zapomniane polskie smaki.
ul. Wodna 27
tomiast w każdą drugą sobotę miesiąca ma miejsce największa w Polsce Giełda Antyków.
www.muzarp.poznan.pl
Wybrane wydarzenia
AUDIOPRZEWODNIKI
Inne wybrane
POZNAńSKIE RYNKI - JEżYCKI, łAZARSKI, WILDECKI
Eksponaty poświęcone pradziejom Wielkopol-
Poznań za pół ceny kwiecień / maj
Z audioprzewodnikami można zwiedzać miasto we własnym tempie i w dowol- ski oraz bogaty zbiór sztuki egipskiej i nubij- Atmosfera, klimat, świeża żywność i mnóstwo najróżniejszych lokalnych produktów.
restauracje
www.poznanzapolceny.pl
nej kolejności. Audioprzewodniki zostały przygotowane w formacie mp3. Przygo- skiej. Przepiękny dziedziniec z obeliskiem Ram-
zesa. Imponująca oferta imprez oraz warsztatów
towano propozycję czterech tematycznych tras turystycznych: Najstarszy Poznań,
Jedyny weekend w ciÄ…gu roku z 50% rabatem w hotelach, restauracjach, muzeach i wielu STARY BROWAR
BROVARIA
(w tym również dla dzieci).
Stare Miasto, Poznań XIX-wieczny i Szlakiem modernizmu. Więcej informacji na
innych. Około 150 partnerów akcji i bogaty program turystyczny.
ul. Półwiejska 42
Stary Rynek 73/74
www.poznan.travel
www.starybrowar5050.com
www.brovaria.pl
REZERWAT ARCHEOLOGICZNY GENIUS LOCI
KontenerArt maj - wrzesień
ul. Ks. I. Posadzego 3 Nie tylko centrum handlowe, ale także sztuka, a to wszystko w otoczeniu najwyższej kla-
WÅ‚asny mikro-browar, a do tego kuchnia
www.kontenerart.pl
LINIE TURYSTYCZNE
sy architektury nawiązującej do XIX-wiecznego stylu przemysłowego. Oprócz wielu skle-
www.muzarp.poznan.pl/rezerwat kierowana przez Rafała Jelewskiego, jedynego
pów, znajdują się tu ogródki, kluby, park, centrum sztuki i hotel.
Ośrodek kultury i sztuki niezależnej, zlokalizowany w kilku kontenerach rok rocznie polskiego finalisty konkursu Bocuse d Or.
Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne zaprasza na przejażdżki zabytkowymi
Unikalne relikty umocnień grodu z X w. oraz pozostałości renesansowego muru
ustawianych na brzegu rzeki Warty.
tramwajami i autobusami. Tramwajem nr 0 można wybrać się do Muzeum Komu-
otaczającego wyspę Ostrów Tumski.
ZIELONY BAZAR
nikacji Miejskiej bądz skorzystać z objazdu po najciekawszych częściach Miasta. Tra- GOKO RESTAURANT
Ethno Port Festiwal czerwiec pl. Bernardyński
sa autobusu nr 100 prowadzi od Starego do Nowego Zoo. Autobusy są wyposażone ul. Wozna 13
MUZEUM UZBROJENIA
w nagłośnienie. Autobusy i tramwaje kursują w soboty, niedziele i święta. Szczegóły www.ethnoport.pl www.zielonybazar.com
www.goko.com.pl
al. Armii Poznań, Cytadela Poznańska
na www.poznan.travel i www.mpk.poznan.pl.
Święto miłośników nurtu muzycznego określanego jako world music . Zaliczany do 25 W każdą sobotę można kupić tu produkty regio-
www.muzeumniepodleglosci.poznan.pl Unikalne smaki kuchni japońskiej w eleganckich, nowoczesnych wnętrzach.
najlepszych festiwali world music na świecie. nalne od okolicznych rolników - nie tylko świe-
Usytuowane w pięknym, rozległym parku Cytadela powstałym w miejscu dawnego For-
Informacja Turystyczna że warzywa czy owoce, ale także sery zagrodo-
DARK RESTAURANT
tu Winiary. Doskonałe miejsce dla miłośników militariów zarówno w polskim, niemiec-
we i inne przetwory.
maltafestival poznań czerwiec
ul. Garbary 48
kim jak i radzieckim wydaniu.
www.malta-festival.pl
www.darkrestaurant.pl
CENTRUM INFORMACJI MIEJSKIEJ
SALON POSNANIA
www.cim.poznan.pl
Jeden z najważniejszych festiwali teatralnych
Teatr i muzyka To miejsce dla ludzi otwartych na nowe doznania, ciekawych świata i odważnych.
ul. Ratajczaka 44
w Europie, którego oferta obejmuje takie dzie- A wszystko za sprawą jedzenia w ciemności, w której klasyczne i wyszukane potrawy
www.salonposnania.wordpress.com
dziny twórczości, jak: teatr/performance, muzy- smakują inaczej.
TEATR WIELKI (OPERA)
" ArkAdiA
kę, taniec, film/sztuki wizualne i wykracza poza Można tu zakupić serię unikalnych pamiątek miejskich wszystkie wchodzące w jej skład
ul. Fredry 9
ul. Ratajczaka 44
ramy instytucji i budynków teatralnych. gadżety zostały zaprojektowane przez młodych polskich projektantów.
VINE BRIDGE
www.opera.poznan.pl
tel. 61 194 31, 61 851 96 45
ul. Ostrówek 6
Otwarte: pon.-pt. 10-19, sob. 10-17
Repertuar dla koneserów z szerokim wyborem Międzynarodowy Festiwal Filmu i Muzyki Transatlantyk sierpień
www.vinebridge.pl
klasyki. Eksperymentuje wychodzÄ…c z repertu- www.transatlantyk.org
" Centrum inf0rmACji turystyCznej
arem poza swoje mury. Obecnie jedna z najlep- Najmniejsza restauracja w Polsce (około 27 m2), kuchnia tradycyjna w nowych
Festiwal muzyki i kina poruszający współczesne problemy, mocno zaangażowany
Stary Rynek 59 szych scen operowych w kraju. interpretacjach.
społecznie, koordynowany przez zdobywcę Oskara Jana A.P. Kaczmarka.
tel. 61 852 61 56
Otwarte:
TEATR NOWY
Kluby
16.10.-30.04.: pon. - pt 10-18, sob. niedz. 10-17.
Regionalna kuchnia
ul. DÄ…browskiego 5
1.05.-15.10.: pon - sob. 10-20, niedz. i święta 10-18
Poznań
www.teatrnowy.pl
SQ KLUB
wybrane restauracje
ul. Półwiejska 42
Nowoczesny repertuar z różnorodnymi propozycjami. Teatr Nowy obecnie prezentuje
" dw0rzeC Główny PkP (n0wy budynek)
www.sqklub.pl
ponad 350 przedstawień dla około 80 tysięcy widzów w sezonie.
GOSPODA MłYńSKIE KOłO najkrócej
ul. Dworcowa 2
ul. Browarna 37
Pierwszy polski klub umieszczony w prestiżo-
tel. 61 633 10 16
POLSKI TEATR TAÅ„CA - BALET POZNAÅ„SKI
www.mlynskiekolo.pl
Otwarte: pon.-pt 8-21, sob.-niedz. 10-17 wym ranking DJ Mag Top 100 Clubs.
www.ptt-poznan.pl
Tradycyjna polska kuchnia - na szczególną
" międzynAr0d0we tArGi P0znAńskie (H0l wsCH0dni) CUBA LIBRE
Poszukuje nowych dróg aktywności artystycznej. Realizuje spektakle w nietypowych uwagę zasługuje kaczka zapiekana z gruszkami.
ul.Wrocławska 21
ul.Głogowska 14 przestrzeniach, umożliwiając widzom bezpośredni kontakt ze sztuką. Dla gości dostępne jest również piękne patio.
Atrakcje turystyczne. teatr,
www.cuba-libre.pl
tel. 61 869 20 84
otwarte tylko podczas trwania imprez targowych
FILHARMONIA POZNAÅ„SKA GOSPODA POD KOZIOÅ‚KAMI muzyka, wydarzenia.
Poznańska mekka gorących, latynoskich rytmów, oferująca kursy salsy, merengue
ul. Wieniawskiego 1, Aula UAM Stary Rynek 95
i bachaty.
Wybrane muzea, restauracje,
" P0rt l0tniCzy P0znAÅ„-Å‚AwiCA
www.filharmonia.poznan.pl www.podkoziolkami.pl Poznańska Lokalna Organizacja Turystyczna
ul. Bukowska 285 kluby, sklepy.
pl. Kolegiacki 17, 61-841 Poznań
Jedna z najbardziej znanych i cenionych scen
tel. 61 849 21 40 W oryginalnych wnętrzach starych piwnic miejskich można spróbować wszystkich
www.poznan.travel
muzycznych w Polsce. Często goszczą tu wybit- regionalnych specjałów: od pyry z gzikiem po kaczkę z pyzami.
Otwarte: pon.-pt. 8-21, sob. - niedz. 10-17
ni artyści i zespoły z całego świata.
14
REZERWAT ARCHEOLOGICZNY GENIUS LOCI Odkryte tu drewnia-
17 3 DAWNY BROWAR HUGGE- 19 KOLEJKA MALTANKA Wzdłuż
Poznań najkrócej
no-ziemne fortyfikacje, zbudowane w X w. przez pierwszych Piastów, pozwa- RA, OBECNIE CENTRUM HAN- północnego brzegu Jeziora Maltańskie-
Poznań słynie zarówno z terenów targowych i bogatych tradycji handlowych, jak lają doświadczyć wielkości powstającego państwa polskiego i myśli inżynieryjnej go biegnie trasa kolejki parkowej Maltanka ,
DLU, SZTUKI I BIZNESU STARY Mapa centrum z atrakcjami
ówczesnych budowniczych. która można dojechać do Nowego Zoo. Tra-
i ciekawych zabytków, oryginalnych potraw oraz gościnnej atmosfery.
BROWAR50 50 Powstałe na podstawie 14
XIX-wiecznego browaru, wielokrotnie nagra- sa to około 3,8 km. Kolejka kursuje codziennie
Stary Rynek z renesansowym ratuszem i zabytkowymi kamieniczkami to serce RATUSZ dzane centrum handlu, sztuki i biznesu. Prze- od końca kwietnia do końca września. Obec-
8 Perła renesansu z XVI w.
nie wagoniki są ciągnięte m.in. przez parowóz
Poznania, główny punkt spotkań zarówno jego mieszkańców, jak i turystów. Wewnątrz Ratusza znajduje się Wielka strzeń wypełniona nowoczesną sztuką, także
Borsig z 1925 r.
W południe warto zobaczyć koziołki trykające się na wieży ratusza. Sień z bogato dekorowanym, oryginalnie za- przestrzenie wystawiennicze, sale teatralne, 13
chowanym renesansowym sklepieniem. Co- ważny ośrodek tańca współczesnego.
Na jednej z uliczek dochodzących do Starego Rynku znajduje się kościół farny św. dziennie w samo południe na wieży ukazu- 22 NOWE ZOO Około 60% jego po-
ją się dwa blaszane koziołki, które trykają się wierzchni zajmują lasy sosnowe i mie-
Stanisława. Jest to jeden z najbardziej monumentalnych barokowych kościołów BIBLIOTEKA RACZYńSKICH - Kla-
6
12 razy. Obecnie mieści się tu Muzeum Histo- szane. Aby obejrzeć blisko 2 tysiące zwierząt
w Polsce, którego bogate dekoracje wzbudzają zachwyt. sycystyczny gmach z 1 poł. XIX w. zbu-
rii Miasta Poznania. około 140 gatunków, zwiedzający mogą ko-
dowany dzięki fundacji Edwarda Raczyńskie-
rzystać z trzech wytyczonych szlaków. Zwie-
Podczas spaceru ulicą Św. Marcin, jedną z głównych ulic Poznania, na pewno go. Piękna, klasycystyczna kolumnada nawią-
rzęta przebywają w warunkach zbliżonych do
nie można przegapić potężnego neoromańskiego Zamku Cesarskiego. Warto DOMKI BUDNICZE Wznoszące zuje do wschodniej fasady Luwru.
9
naturalnych. W 2009 r. otwarto słoniarnię, któ-
zobaczyć jego nocną iluminację. się obok ratusza kolorowe domki
ra składa się z pawilonu wewnętrznego (1 300
z charakterystycznymi podcieniami były PLAC WOLNOŚCI Wytyczony zo-
7
m2) oraz wybiegu zewnętrznego (2,5 ha) z ba-
niegdyś miejscem, w którym handlowano
Na Ostrowie Tumskim znajdował się jeden z pierwszych grodów stołecznych stał wraz z Al. Marcinkowskiego pod
senem. Po Zoo jeżdżą kolejki ułatwiające zwie-
rybami, świecami i solą. Na niektórych z nich
państwa Piastów. W wybudowanej w 968 r. katedrze zachowały się relikty koniec XVIII w. Otacza go zespół reprezenta-
dzanie. Na terenie Zoo znajduje się również XI-
można jeszcze odnalezć znaki handlowe 17
architektury przedromańskiej i romańskiej. W Złotej Kaplicy mieści się grobowiec cyjnych gmachów m.in. Muzeum Narodowe,
X-wieczny fort udostępniony do zwiedzania.
budników z XVI wieku. dawny Hotel Bazar czy Biblioteka Raczyńskich.
Mieszka I i Bolesława Chrobrego, pierwszych władców Polski.
2 PALMIARNIA W Parku Wilsona 16
Ci, którzy szukają innych wrażeń niż zwiedzanie, powinni wybrać się nad położone 10 PAłAC Górków Jedna z najwspanialszych renesansowych rezydencji FORTYFIKACJE Poznań już ty-
14
znajduje się ponad stuletnia, najwięk-
magnackich w Polsce. Od ul. Klasztornej piękny renesansowy portal
zaledwie nieco ponad kilometr od Starego Rynku Jezioro Maltańskie. Wokół siąc lat temu należał do jednych z naj-
15
sza w Polsce i jedna z największych w Europie 14
z piaskowca i wewnętrzny dziedziniec. Obecnie w pałacu mieści się Muzeum lepiej ufortyfikowanych miejsc w tej części Eu-
znajdują się wspaniałe tereny rekreacyjne.
Palmiarnia. Na powierzchni 4 600 m2 znajduje
Archeologiczne (wystawy poświęcone pradziejom Wielkopolski i zachodniej Polski, ropy. Jedne z największych tego typu syste-
się około 17 tysięcy roślin 700 gatunków i od- 22
a także starożytnemu Egiptowi). mów w Europie, wielka atrakcja dla miłośni-
Wielbicieli innych nietypowych atrakcji, z pewnością zainteresuje możliwość
5
mian z krajów o ciepłym i gorącym oraz spo-
ków militariów. Poznań w XIX w. został zamie-
zwiedzenia najnowocześniejszego browaru w Europie Lech Browary
ra kolekcja (170 gatunków) ryb egzotycznych
11 KOLEGIUM POJEZUICKIE Trzy- niony w potężną fortecę. Do dziś pozostał im- 20
Wielkopolski.
(m.in. piranii). Ale najważniejsza jest możli-
piętrowy gmach w kształcie podko- ponujący kompleks 18 fortów otaczających 6 8
wość odbycia podróży przez wszystkie strefy
wy z obszernym dziedzińcem i dwuskrzydło- miasto, które na przełomie XIX i XX wieku two-
19
Opera, filharmonia, liczne teatry, muzea i galerie zapewniają różnorodne 14
klimatyczne świata w jedno popołudnie.
wym krużgankiem, zbudowany w 1 poł. XVIII rzyły jedną z najpotężniejszych twierdzy poli- 7 9
doznania artystyczne. Dzięki takim atrakcjom Poznań określany jest miastem
4
w. jest obecnie siedzibą Urzędu Miasta Pozna- gonalnych w Europie. Niektóre z fortów moż-
kultury.
1
10
13 CYTADELA - Największy park miejski
nia. W 1806 r. przez trzy tygodnie mieszkał tu na zwiedzać, organizowane są przy nich insce-
(ok. 100 ha). Do XIX w. było to wzgórze
Napoleon. To wtedy niemiecki kronikarz pisał, nizacje historyczne (fort III, Va, VII).
Dla smakoszy i wielbicieli pubowo-kawiarnianego życia, Poznań ma wiele 2
z malowniczo położoną wsią Winiary (nazwa
że Poznań jest stolicą świata. W budynku kon-
interesujących propozycji. Na Starym Rynku i w okolicach co krok można się
12 11 18
nawiązująca do upraw winorośli), potem
certował Fryderyk Chopin.
natknąć na restauracje, bary, knajpki, kawiarenki i puby, które serwują potrawy
Inne atrakcje turystyczne
zostało przekształcone w potężny fort, będący
i napitki z różnych stron świata, często przy akompaniamencie muzyki na żywo.
zwieńczeniem twierdzy Poznań. Po wojnie
12 k0śCiół fArny św. stAnisłA-
18 JEZIORO MALTAÅ„SKIE Znaj-
przekształcony w park. Jedno z ulubionych
WA Jeden z najbardziej monumen-
duje siÄ™ tylko 2 km od Starego Rynku.
Poznań zaskakuje różnorodnością propozycji. To miasto, gdzie nowoczesność
miejsc wypoczynku i rekreacji poznaniaków,
talnych barokowych kościołów w Polsce. We-
Na torze regatowym odbywa siÄ™ wiele zawo-
styka siÄ™ z tradycjÄ… i historiÄ…, tworzÄ…c jedynÄ… w swoim rodzaju i niepowtarzalnÄ…
z bogatÄ… ofertÄ… muzealnÄ… (Muzeum
21
wnątrz znajdują się m.in. słynne organy dzie-
dów sportowych mistrzostw świata i Euro-
mozaikę. Poznań jest wart poznania !
Uzbrojenia i Muzeum Armii Poznań), na
Å‚o znanego XIX wiecznego organmistrza Fry-
py w sportach wodnych. Dokoła można zna-
terenie parku zainstalowano m.in. największą
deryka Ladegasta. Organy te posiadajÄ… ponad
lezć ośrodki sportowe, ścieżki piesze i rowero- 23
z prac plenerowych Małgorzaty Abakanowicz
2 600 piszczałek. Pod całą długością świątyni
Najważniejsze atrakcje historyczne we, tory mini-golfa i do gry boulle, całoroczny
Nierozpoznani .
ciągną się podziemia, gdzie w XX w. składowa-
stok narciarski i kolejkę górską Alpine Coaster.
KATEDRA
16 Pierwsza polska ka- no wino, gdyż panował w nich odpowiedni mi- 3
1 STADION MIEJSKI Stadion słynie
kroklimat.
tedra z X wieku. WewnÄ…trz warte MALTA SKI
21 Do całego kompleksu
ze świetnej atmosfery. Zafascynowani
należy pierwszy w Polsce całoroczny
uwagi są płyty nagrobne z XV-XVI wieku,
poznańskimi kibicami są np. fani Manchesteru
5 TEATR WIELKI Gmach został
sztuczny stok narciarski, wypożyczalnia sprzę-
oraz XIX-wieczna Złota Kaplica, w której
City, którzy po meczu obu drużyn do tej pory
wzniesiony w stylu neoklasycystycznym.
tu sportowego (rowerów, rolek, pojazdów),
znajduje siÄ™ sarkofag oraz pomnik pierw-
celebrują zdobycie bramki przez swój zespół
Fasadę z sześcioma potężnymi kolumnami
letni tor saneczkowy czy kolejka górska Alpi-
szych polskich władców Mieszka I i Bole- wykonując taniec Let s all do the Poznan .
wieńczy trójkątny naczółek z rzezbą Pegaza na
na Coaster.
Stadion można zwiedzać.
sława Chrobrego. W podziemiach można
szczycie. Widownia teatru posiada 900 miejsc.
zobaczyć relikty pierwszej katedry, gro- Obecnie jedna z najlepszych scen operowych
20 TERMY MALTAÅ„SKIE Kompleks
23 CENTRUM WYCIECZKOWE LECH-a
bowce pierwszych władców oraz bap- w kraju.
sportowo-rekreacyjny położony na płn.
Podczas wycieczki po nowoczesnym
tysterium. Obok katedry powstaje no- brzegu Jeziora Maltańskiego. Doskonałe miej-
browarze można zobaczyć cały cykl produk-
4 ZAMEK CESARSKI Ostatnia i naj-
sce wypoczynku i relaksu. Znajduje siÄ™ tu 18
woczesne Interaktywne Centrum Historii Ostrowa Tumskiego (otwarcie
cji piwa aż po rozlewnię i degustację w firmo-
młodsza rezydencja monarsza w Euro-
basenów sportowych i rekreacyjnych, base-
w 2014 r.).
wym pubie. Wycieczki organizowane sÄ… niekie-
pie. Powstał dla cesarza Wilhelma II. Po I wojnie
ny z wodÄ… termalnÄ…, atrakcje aquaparku (m.in.
dy również w nocy, a także z udziałem profe-
światowej w Zamku działał m.in. Wydział Ma-
plaża, 11 zjeżdżalni, 2 rwące dzikie rzeki , sta-
K0śCiół nAjświętszej mArii PAnny Gotycki kościół zbudowa-
15 sjonalnego kipera piwoznawcy, który wytłu-
tematyczny Uniwersytetu Poznańskiego, któ-
tek piracki), 14 stref relaksu, kilkanaście rodza-
ny w 1 połowie XV w. na miejscu rezydencji książęcej z X w.: palatium (praw- maczy m.in. jaki piwo ma zapach i dzwięk&
rego absolwenci złamali w latach 30-tych XX
jów saun i wellness przez cały rok.
dopodobnie pierwsza budowla polskiej architektury murowanej) i kaplicy (pierwsza
w. kod niemieckiej maszyny szyfrujÄ…cej Enig-
chrześcijańska świątynia obrządku łacińskiego na ziemiach polskich).
ma. Obecnie Zamek pełni rolę centrum kultury
(wystawy, kino, teatr, koncerty).
© 2013 www.topmapa.pl
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
TI 01 05 07 T pl(2)R 05 07r 05 07win95 win linux mini howto pl 2bttv mini howto plbttv mini howto pl 1Win95 Win Linux mini HOWTO pl (2)bttv mini howto pl 4win95 win linux mini howto pl 5wil pl normalizacja 07win95 win linux mini howto pl 8więcej podobnych podstron