Moja Wielka Grecka Wycieczka My Life in Ruins

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}25.000
{1283}{1313}Grecja.
{1366}{1427}Ludzie przychodzą tu po to
{1492}{1539} by zobaczyć starożytne ruiny.
{1602}{1649}By odnaleźć się w historii.
{1702}{1794}By być częścią miejsca urodzenia cywilizacji.
{1838}{1917}Ludzi rekupuje narkotyki z ich duszami.
{1942}{1991}Oni znajdują ich mojo.
{2114}{2167}W Grecji, to nazywa się kefi,
{2171}{2285} które znaczy, "pasja, radość, duch" .
{2370}{2397}Późny!
{2427}{2465}Do widzenia, Genaki.
{2495}{2566}W tygodniu.|To okno jest zablokowane znów.
{2569}{2645}- Brawo. Gdzie jest najem?|- Zostawiłem to na trapesi.
{2821}{2928}Teraz, mnie, kocham piękno|i architekturę starożytnej Grecji.
{2958}{3025}Ale życie w nowoczesnej Grecji|może być trochę sfrustrować.
{3054}{3103}Czasami rzeczy idą szybko.
{3152}{3188}Większości razów,
{3255}{3292}nie tyle.
{3307}{3381}które przyszedłem tu rok temu nauczyć|w Atenach Uniwersytet.
{3383}{3493}Zwolnień zostawiło mnie bez pracy.|Tak teraz, dla teraz,
{3511}{3558} które pracuję przy Pangloss Tournee.
{3561}{3590}Gruzja!
{3600}{3654}Och, tak. Uderzyłem niski.
{3818}{3884}Gruzja. Znów wyciąłeś plażę dzień.
{3899}{3949}Oni mogą pójść na plażę w jakimś kraju.
{3951}{4024}Na moim tournee, uczę ich o starożytnej architekturze.
{4026}{4082}których Nikt nie przychodzi do Grecji nauczyć się.
{4094}{4140}Maria, nie zgadzam się.
{4272}{4338}- To jest otwarte.|- Nie dostałeś pracy.
{4465}{4511}nie robi cię przeczytał oceny?
{4514}{4590}"Co myślisz o Gruzji|jako dyrektor tournee?"
{4593}{4679}"Średnia. Średnia. Średnia."
{4682}{4718}Więc jestem średnią.
{4721}{4768}Średniej jest najniższym pudłem, które możesz odprawić.
{4770}{4818}Robi cię myśleć, że mamy|coś, co mówi, "Wali"?
{4821}{4877}I, jeżeli zrobilibyśmy, byłbyś smrodami.
{4879}{4961}- "uważam twój tournee za nudny."|- Moi turyści są nudni.
{4969}{5010}myślę, że skierowałem jak 34 tournee
{5013}{5085}i ty daje mi to sam|nieustannie turystów.
{5087}{5174}Spogląda! Tam oni są.|Pijani Australijczycy.
{5210}{5284}- Przykrzy Amerykanie.|- To jest nazwane "rozpruwasz-wyłączony."
{5314}{5362}Marne Małżeństwa.
{5382}{5464}Brzydziłeś-z-mężczyźni- Ale-uspokajasz-spoglądając Ludzi rozwiedzionych.
{5490}{5560}- Stawaj!|- I oczywiście Starzy Ludzie.
{5572}{5624}- nie widzę Pana Zabawnego.|- Kto?
{5637}{5738}jest zawsze jeden irytujący facet,|który myśli, że on jest życiem partii.
{5767}{5856}Kanadyjczycy. Grzeczni Kanadyjczycy.
{5858}{5889}- mogę mieć ich?|- No.
{5892}{5941} którymi Oni są w grupie Group A. Nico's.
{5944}{6005}Dlaczego Nico|zawsze dostaje dobrą grupę?
{6008}{6068}których Jego oceny nie mówią, "Średnia" .
{6106}{6133}Bóg!
{6153}{6242}przy okazji,|Spiros uciekł z tę dziewczyną bez stopy.
{6250}{6300}- Doskonały.|- Dlaczego?
{6302}{6387}- jestem sarkastyczny.|- Nie jesteś zabawny. Zatrzymanie próbujące.
{6404}{6486}- Kim jest mój kierowca? Nie Themio.|- Odpręż się. On jest w więzieniu.
{6493}{6549}które Dałeś substytutowi. Procopi.
{6558}{6611}straszny, owłosiony, straszny facet?
{6630}{6684}które On ma rację za mnie, nieprawdaż?
{6774}{6849}- on mówi język angielski?|- Nie wiem, czy on mówi cokolwiek.
{6852}{6917}Być może oni schwycili niedźwiedzia.|Nauczył to prowadzenia.
{6965}{7022}Więc mam reguły. Nie możesz pędzić,
{7024}{7101} których nie możesz palić|i ty nie może zjeść kiedy prowadzi.
{7212}{7269}Wielki, on nie mówi języka angielskiego.
{7276}{7325}nie zapomina wyszczotkować go.
{7336}{7432}- Maria! Maria!|- Nico! Nico!
{7501}{7565}Hej, podziękuje cię dla mojej grupy, eh? Whoa!
{7577}{7634}które On przekupuje cię dla dobrej grupy?
{7637}{7666}- No.|- Tak.
{7684}{7707}Och.
{7906}{7986}Ta dziewczyna. Ta dziewczyna nie ma żadnego kefi.
{7998}{8058}Który Grek nie ma ducha, eh?
{8094}{8128}Być może ona jest pół Grekiem.
{8130}{8218}To miał być tymczasowy kiedy|ona szukała jakiejś duży mieniącej się pracy nauczania.
{8221}{8304}I teraz nikt wynajmie ją|i być trzymać się jej.
{8306}{8421}Hej, jeżeli robię, ona zrezygnowała, mogę mieć podnosić?
{8431}{8493}których nie chcę wiedzieć o tym. Tak.
{8669}{8745}- Grupa B! Grupa B, każdy.|- Hej!
{8747}{8842}Grupa B, cześć, jestem Gruzją.|Powitaj w Grecji. Jestem twoim przewodnikiem tournee.
{8845}{8896}jestem Irv Giddeon,
{8898}{8970}i ja przyszedł tu widzieć|jak największe ilość starożytnych ruin.
{8973}{9057}I osądzając od twojego męża, podróż jest już sukcesem.
{9152}{9209}Tam jesteś! I naprawdę zabawny.
{9245}{9285}zabijam mnie.
{9288}{9347}Jak dużo ciebie, polub mnie, przyszli tu
{9350}{9421} by pieścić jak największe ilość nagich posągów?
{9423}{9488}- Pół powód przyszedłem.|- Dostań twoją rękę.
{9490}{9594}Jeez. To jest komedia.|Grecy wymyślili to.
{9611}{9665}które To jest jak wąsy na kobietach.
{9706}{9822}które Znasz, opuściliśmy Adelaidę zeszłej nocy|z 17 funtami zamarznięty czubka.
{9825}{9869}Trzydziestu godzin później, ona ma rację na trąbce.
{9871}{9927}które daję temu płynne ziewnięcie w dunnies.
{9930}{9966}- To była rzecz ohydna, Barry.|- Tak.
{9969}{10043}- oni mówią słowa?|- Australijczycy są najmilszymi ludźmi,
{10046}{10100}ale możesz tylko zrozumieć|o pół czego, że oni mówią.
{10102}{10169}...zły przypadek bryków zeszłej nocy męczą.
{10172}{10225}które To jest ostatni czas zjadłem rybę.
{10270}{10351}przepraszam. Jest tym Pangloss Tournee?
{10371}{10402}Grupa B?
{10412}{10502}Słodkiego ciastka marmuru, ona mówi język amerykański.|Pójdź, dostań to w górze teraz.
{10505}{10551}W porządku. Ha-ha!
{10561}{10625}- W porządku, każdy, pozwól nas dostać się na autobusie.|- Och, tak.
{10627}{10690}W porządku, Grupa B, dostał twoje bilety?|Podąż mnie.
{10924}{10953}Straszny.
{10984}{11103}W porządku. Teraz upewnij się , że twój bagaż jest oznaczony i kierowca schowa to.
{11119}{11168}- W porządku, dostałeś mnie.|- Przepraszam.
{11170}{11269}- To jest w porządku. Dr Tullen?|- Och nie no. jestem Pan, ten jest...
{11272}{11354}jestem dr Tullen.|I to jest nasza córka, Caitlin.
{11357}{11397}- uśmiechnij się, ukochany.|- Jestem.
{11399}{11478}Hej, duży fellow, jak wiele dzwonów masz na starym dickory?
{11481}{11529}Co do diabła? Co do diabła jest nim mówiącym?
{11531}{11612}Och, obudź się, Australia.|On chce znać co czas, który to jest.
{11614}{11645}- Zobacz, jeżeli to jest...|- Tu idziesz.
{11648}{11725}...10 godzin przed sobą tu,|wtedy to robiłby to...
{11732}{11784}Kimmy, która godzina z powrotem w Państwach?
{11786}{11851}- odpowiedni czas.|- Dobry jeden, Kimmy.
{11857}{11928}Kim i al Sawchuck. S--W-rzuć.
{11930}{11970}- Pójdź, al. Pójdź, Duża al.|- AI Sawchuck. Jak masz się?
{11973}{11999}- W porządku. Jak masz się?|- Chodźmy, Duża al.
{12002}{12087}W porządku, tam idziesz. Tam idziesz.
{12129}{12182}jest paleniem zabronionym na autobusie.
{12307}{12357}- mam pytanie.|- Tak.
{12370}{12418}którymi Co jest z pszczelarzem?
{12430}{12492}Moja żona potrzebuje ochrona od słońca.
{12494}{12546}Ale nie idziemy do słońca.
{12578}{12656}Ten mężczyzna jest tak niegrzeczny. Sprawiaj, że to staje.
{12805}{12865}przepraszam, panie. Hej, tam.
{12874}{12921}jestem Wytłoki Mallard. IHOP.
{12924}{12993}To jest Międzynarodowy Dom Naleśników.
{13011}{13055}Zrobił jeden z ciebie gubią to?
{13068}{13146}Dziękuje, Wytłoki. Musiałem upuścić to.
{13186}{13239}które Wygląda na gofr maliny.
{13242}{13326}- Lub placek.|- Lub placek.
{13335}{13458}Cześć. Jestem Lena Mar�a Angustias|Teresa Fern�ndez de la Vega Rodr�guez.
{13461}{13494}I ona jest Lala Cruz.
{13496}{13541}- Jesteśmy od Espańa.|- Naprawdę?
{13543}{13570}- Tak.|- Tak.
{13573}{13658}- I jesteśmy obu ostatnio rozwiedzionym.|- I poza mężczyznami.
{13678}{13702}Hmm.
{13729}{13782}Cześć. Jestem Wytłoki Mallard. IHOP.
{13785}{13857}Cześć. Gruzja Yanokoupolis.|Pangloss Tournee.
{13884}{13940}- będę widzieć cię na autobusie.|- W porządku.
{13986}{14041}Grupa B? Tak. Imiona.
{14088}{14146}nie mówisz języka angielskiego, nieprawdaż?
{14162}{14210}I Maria dał cię mi.
{14265}{14331}Bagażu ta droga.|I wtedy dostajesz się na autobusie.
{14334}{14401}- przepraszam. Szukam autobusu.|- Tak.
{14426}{14479}- To jest to.|- Grupa B?
{14514}{14557}- Och, chłodny.|- W porządku.
{14566}{14618}Hej, Gator Filip.
{14621}{14733}- jestem z Florydy, Państw.|- Podróżujesz samotnie?
{14744}{14829}Nie mej mowy, mężczyzna.|Jestem gonna spotkać moją dziewczynę w Grecji.
{14842}{14890}- Jesteśmy w Grecji.|- Teraz?
{14942}{15014}Prawa dalej. Dzięki, mężczyzna.
{15025}{15082}- W porządku, tu idziesz.|- Jest tym wolnym?
{15084}{15111}- Tak.|- Whoa!
{15237}{15302}Kalimera, każdy.|To jest grecki dla, "dzień dobry."
{15305}{15390}Cześć, piękni ludzie. Jestem Nico.
{15393}{15462}Dla ciebie, ciepłego loucoumades.
{15473}{15545}Och, jestem tak zmartwiony. Zły autobus.
{15586}{15642}- Hej, zaczekaj minutę...|- Co do diabła? Gdzie jest naszymi pączkami?
{15645}{15668}Jakie rozprucie!
{15671}{15764}jestem gonna dostać się... Mógłbym dać ci jakiś późny,|być|może. Będę wyglądać wokoło.
{15766}{15790}- Tak...|- Powinniśmy dostać coś.
{15818}{15841}Chodzony.
{15862}{15917}które znaczę, kto potrzebuje carbs, dobrze?
{15919}{15985}Nie mnie. Moje kostki puchną od pszenicy.
{16033}{16122}W porządku, mógłbyś zechcieć napisać to.
{16146}{16251}W 1834, Ateny zostały kapitałem nowoczesnej Grecji.
{16266}{16361}Teraz, nie jestem tylko przewodnikiem tournee.|Jestem profesorem klasycznej historii.
{16364}{16402}Och, wielki!|Są nami gonna miej test teraz?
{16405}{16472}Więc będę uczyć cię|wszystko o architekturze
{16474}{16522}i pomniki starożytnej Grecji.
{16525}{16595}- Jak propileje.|- Które jest słowem dla pączków.
{16694}{16753}- Nazywam się Gruzja.|- Głośniej, proszę.
{16756}{16811}- Nazywam się Gruzja.|- Tak, drogi.
{16820}{16875}jestem Dorcas, Dorcas Wilmore.
{16888}{16946}I to jest mój mąż, Barnaba.
{16954}{17037}Och, każdy mała pamiątka.
{17047}{17109}- zapamiętać naszą podróż razem.|- W porządku.
{17112}{17187}- Och, nie powinieneś mieć.|- To musiał kosztować cię shload.
{17190}{17236}Och nie to nie było nic.
{17242}{17309}Podawać tych, zrobiłby cię to, ojej?
{17339}{17410}Przewodnika, ten autobus jest naprawdę zły.
{17413}{17498}- Moja córka, Caitlin, świeże powietrze potrzebuje.|- W porządku, żaden problem.
{17626}{17649}Uh-och.
{17752}{17801}- Obróć to!|- Och, mój Bóg!
{17902}{17943}Zapachów jak śmierć.
{18012}{18051}Zmartwiony o tym.
{18054}{18099}- Angie?|- To jest Gruzja.
{18102}{18181}Jest Sasquatch gonna być|z nami czasem całości?
{18198}{18256}- On jest kierowcą.|- Jakie jest jego imię?
{18260}{18339}Prawa. Każdy,|proszę przywitaj się z Procopi.
{18342}{18398}- Hej, Procopi.|- Cześć, Procopi.
{18454}{18537}Och, Przepraszam. On ma przezwisko, przez które|on raczej byłby znany.
{18540}{18567}Poupi.
{18593}{18620}Zrobił on tylko powiedzieć, "Rufa"?
{18622}{18687}Jasnego suck sav,|kolegi, nie mogę zadzwonić do ciebie Poupi.
{18690}{18714}Jakie jest twoje nazwisko?
{18923}{18956}To jest Kakas.
{19196}{19242}które Oni wyśmiewają twoje imię.
{19250}{19294}Tak co? Śmiech jest dobry.
{19778}{19841}- W porządku! Tak.|- Jest gorąco.
{19871}{19935}Przychodzi, chodzić, chodzić.|Kocham cię piękni ludzie.
{19938}{19998}W porządku, każdy,|chodzić ta droga. Pójdź.
{20001}{20095}A więc, mam ekscytujący dzień zaplanowany.|Ale, najpierw, posłuchaj.
{20098}{20206}Kiedykolwiek zatrzymujemy autobus, czy to będzie|dla toalet lub zjeść lunch lub dla zwiedzania,
{20209}{20289}kierowca lub ja zamknie autobus. Więc|możesz zostawić cokolwiek potrzebujesz w tam.
{20292}{20357}Aparatów fotograficznych, swetry, torebki damskie, cokolwiek.
{20360}{20417}- A co ze swetrami?|- Cokolwiek.
{20419}{20456}- Torebki damskie?|- Tak.
{20458}{20494}Aparatów fotograficznych także?
{20503}{20587}Aparatów fotograficznych także.|Cokolwiek kiedykolwiek gdzieś.
{20610}{20693}- Cokolwiek.|- Pójdź, Barnaba. Pójdź.
{20695}{20794}które Teraz idziemy przez tholos. Czy mówisz to ze mną? Ktoś?
{20797}{20867}W porządku. Greckie słowo "agora"|znaczy miejsce zebrania,
{20870}{20938}i w starożytnych czasach,|to było serce ateńskiego życia.
{20941}{20995}Plato i Sokrates nauczył filozofię tu.
{20998}{21036}- Ona nadal rozmawianie?|- Jest gorąco.
{21038}{21065}- Tak.|- Gdzie możemy dostać lody?
{21068}{21110}- Jest tam jak mini targowisko wokoło tu?|- lf ty tylko...
{21113}{21167}myślałem, że to był starożytny supermarket.
{21170}{21208}- lf do którego wracasz...|- Chodź, chodź.
{21210}{21277}które mam niespodziankę dla ciebie. Spójrz. Hej!
{21284}{21355}Przychodzi, piękni ludzie. Kto chce być|Zeus i Athena? Proszę, proszę, chodź.
{21358}{21392}- op Zdjęcia tu.|- Spójrz, on jest wielki.
{21394}{21428}- Pójdź.|- Hej, możemy zrobić to?
{21430}{21487}- chciałbym, żeby byłem tam.|- To jest serowy.
{21490}{21526}- To jest dobra grupa.|- Chcę wziąć posłuchać.
{21529}{21598}jest bóg z aparatem fotograficznym. On jest bardzo|zdolnym bogiem. On wymyślił aparat fotograficzny.
{21626}{21701}W porządku, idziemy do Świątyni Hephaestus teraz. Ta droga.
{21704}{21796}które To jest ekscytujący rozdział w historii.|Pójdź, każdy.
{21798}{21861}raczej dostałbym się mój obraz wzięty|jako Zeus tam.
{21863}{21928}które To jest ta droga. Pójdź.|Wiem, że jest gorąco.
{22003}{22053}Świątyni Hephaestus,
{22055}{22108}- zbudował między 460 i 415...|- W słowach Dużego Kev, miłości...
{22110}{22160}- Jesteśmy pobudzeni!|- Jesteśmy pobudzeni!
{22162}{22214}- nie jestem pewny, jeżeli oni pozwalają piwu tu.|- W porządku, wykończę to.
{22217}{22271}- W porządku. Jest kosz na śmieci tam.|- W końcu jakimś podekscytowaniu.
{22274}{22329}Zbudował między 460 i 415 B. C...
{22331}{22402}To miejsce wygląda tylko drugi taki sam|nasz Waszyngton, D.C. IHOP.
{22405}{22470}- Nie, właściwie, jestem pewny, że to nie robi.|- Hej, Ange, hej, Ange! Ange!
{22474}{22546}al i jego załoga mogłoby mieć|to miejsce szprycować w górę w kilku minut.
{22549}{22612}Suchej ściany, nowy dach, w chodzisz-szafach.
{22622}{22661}- Przerzuć ten dom!|- Przerzuć ten dom!
{22746}{22789}To jest żart. Jestem pewny, że to jest żart,
{22791}{22853} ponieważ robienie to nowy nie uczyniłoby tego bardziej pięknym.
{22855}{22919}punkt jest, to jest starożytne.
{22938}{23005}To jest starożytne. Znaczę, spojrzenie w tym.
{23044}{23086}nie jest to wspaniały?
{23104}{23210}Pójdą tędy, pięknymi ludźmi.|Nico kładzie glosa do Pangloss. Tak?
{23222}{23269}Teraz przychodzi. Proszę przyjdź.|Dziękuje.
{23271}{23353}Tak przychodzi, proszę.|To jest świątynia tam.
{23355}{23401}- To jest bardzo miłe, tak?|- Tak.
{23403}{23477}Wystarczająca kultura. Teraz, pamiątki, tak?
{23479}{23545}Które chce tę świątynię zrobił mydła?
{23572}{23634}- Świątynia na sznurze, tak?|- Mnie, proszę.
{23647}{23688}Nie, nie, to jest nie autentyczny.
{23690}{23722}- nie chcesz tego.|- Lubimy tych.
{23725}{23796}Hej, Grupa B. Chcesz przyjść robiąc zakupy z Nico?
{23799}{23839}Nico, co robisz?
{23842}{23877}Żaden, Grupa B, jesteś ze mną.
{23880}{23949}mam godzina zakupów|zaplanowana w Dniu 4.
{23980}{24030}- Ta droga, hon.|- Dostaliśmy wszystko, mojego przyjaciela.
{24033}{24126}Pójdą tędy, podąż ładne panie.|Hej, piękne panie!
{24129}{24188}Spotyka się z powrotem w autobusie za 40 minut.
{24264}{24336}Pozycji wewnątrz środek kultury i historii,
{24350}{24466}i oni chce 50-50 mieszanka politechnika bawełny|koszulka z obrazem trojańskiego konia.
{24700}{24763}Dlaczego spędzam moje życie|pokazujące turystów
{24766}{24829}cudownych starożytnych ruin, o których|oni nie troszczą się niczego?
{24832}{24936}I Pangloss Tournee płaci nędzny.|Oni rezerwują worst pokoje hotelu.
{24938}{25020}nie mam jakichś przyjaciół tu.|Właściwie nie znam nikogo.
{25022}{25084}Naprawdę, nie miałem płci na zawsze.
{25116}{25169}- Na zawsze jest długi czas.|- Tak.
{25294}{25345}- Mówisz język angielski.|- Tak.
{25348}{25384}które robię także.
{25417}{25450}42 eur kości.
{25471}{25531}To jest wielki. Ktoś jeszcze?
{25568}{25685}Doskonały. Przepraszam. Miło mi poznać.|Przepraszam. Do widzenia.
{25726}{25789}- Musisz pomyśleć, że jestem szalony.|- Tak.
{25813}{25888}Jarmarku wystarczająco. Dlaczego nie mówiłbyś mi?
{25897}{25997}myślałem, że musiałeś rozmawiać.|Mam trzy siostry. Tak rozmawiaj.
{26049}{26106}Robi cię kiedykolwiek przesłuchują|to, co robisz z twoim życiem?
{26108}{26154}- No.|- Co?
{26162}{26235}- Omów więcej o żadnej płci.|- Jestem dobry, dzięki.
{26250}{26321}których nie przesłuchujesz? Pójdź,|Grecja jest ziemią filozofów.
{26323}{26406}Tak. Ale to jest ich praca.|Moja praca ma prowadzić autobus.
{26409}{26451}które Znasz, to płaci lepiej.
{26454}{26506}Idzie. Nie masz planu życia?
{26509}{26560}- Jak planujesz życie?|- Co?
{26605}{26673}Idzie.|Dostaniemy jakąś kawę i możesz rozmawiać.
{26676}{26715}Co? Pracujemy.
{26718}{26765}które Każdy powinien wziąć czasem dla kawy.
{26768}{26845}To jest typowa grecka mentalność.
{26853}{26917}Kobiety. Gdzie jest twój kefi?
{26925}{26975}- mam kefi. Mam dużo kefi.|- No.
{26978}{27027}- Nie, nie robisz. No.|- Tak, robię.
{27030}{27095}To jest, dlaczego jesteś tak podenerwowany i chudy.
{27126}{27154}Chudy?
{27219}{27281}Spojrzenia, spóźniamy się, więc żadna kawa. Hej.
{27285}{27356}Każdy w grupie Nico|ma miłe wakacje.
{27365}{27394}które Chcesz mieć relacja ze mną?
{27414}{27463}Co jest ta pocztówka tam?
{27466}{27575}Który? Którą stronę chcesz? Ten wysoko lub to to?
{27594}{27646}Och, to jest miły. Dobry.
{27723}{27754}Grupa B!
{27790}{27821}Grupa B!
{27837}{27881}Gromadzi się w górze, Grupa B.
{27884}{27962}Dobry, jesteśmy trochę z opóźnieniem.|Dużo. Tak...
{27965}{28019}które wybrałem w górę coś,|że możemy zjeść na autobusie.
{28022}{28076}I to jest specjalny rozprawiać.
{28084}{28128}- Jaki to jest?|- To jest souvlaki.
{28130}{28205}- To jest mięso na kiju.|- Jaki rodzaj mięso to jest?
{28211}{28245}które Wygląda na pudla.
{28274}{28321}- To jest nie dobrze.|- To nie jest pudel.
{28323}{28413}Hej. Hej, przyjdź do Twardej Kawiarni Skały.|To jest bardzo greckie.
{28416}{28460}- Maminsynek, Twarda Skała!|- Chodź! Pójdź.
{28462}{28513}Bojaźliwych palców i Frytki!
{28553}{28581}Żaden, no.
{28617}{28673}mam souvlaki.|Dlaczego chciałbyś... To...
{28673}{28684}mam souvlaki.|Dlaczego chciałbyś... To...
{28688}{28738}Tak. Dostań grecką sałatę.
{28760}{28828}Twardej Skały.|Nie brzmi bardzo grecki do mnie.
{28890}{29004}- Cześć, to jest Caitlin, dobrze? Czy bawisz się?|- No.
{29032}{29100}- Dobrze, czego słuchasz?|- Nic.
{29110}{29201}- Kiedy idziemy na plażę?|- To nie jest na moim planie podróży.
{29209}{29256}oczywiście nie. To ssie.
{29292}{29333}Zmartwiony o tym.
{29335}{29436}Moja córka jest chronicznie nieszczęśliwa.|To nie jest jej błąd. To jest genetyczna rzecz.
{29439}{29479}Hansdorf zespołu.
{29502}{29552}Pana Tullena, jestem tak zmartwiony.
{29807}{29853}W porządku, pozwól nas nauczyć się kilku|więcej Grek.
{29855}{29950}Kalispera, kalispera, każdy.|To jest grecki dla, "dobry wieczór."
{29986}{30021}Może cię mówią to ze mną?
{30108}{30168}Znaczącego sukcesu. Czy jesteś pewny, że nie jesteś Grekiem?
{30878}{30912}Hej, Gruzja.
{31085}{31174}Przepraszam. Dostałem sunblock w moim oku.|Czy masz jakieś krople?
{31182}{31208}które robię.
{31649}{31757}Tej drogi, proszę. Piękni ludzie.|Panie i, ta droga panowie, proszę.
{31760}{31801}Co jest to miejsce?
{31811}{31866}Hej, hej, hej, Gruzja, Gruzja.
{31886}{31946}- Pozostajesz tam?|- Nie jesteś?
{31953}{32041}Nie mej mowy! Wielki hotel. Najlepszy łańcuch w Grecji.
{32070}{32120}Tej drogi proszę Kanadyjczycy.
{32147}{32195}które Każdy dał twojemu bagażowi?
{32198}{32243}Znaczącego sukcesu. Jakie śmietnisko.
{32294}{32381}Tylko około trzech jednocześnie są|gonna odpowiedni wewnątrz ta winda.
{32386}{32472}Och, al, kochanie. My gotta dostań się do pokoju.|Jajeczkuję. Jak, teraz.
{32474}{32569}Kimmy, wiesz, że nie mogę zagrać|na rozkazie w ten sposób. To nie jest naturalny.
{32606}{32637}Dostaje się do nich. To są jelita kaczki.
{32640}{32704}Otwierać blaszany, miłość z trzaskiem. Po wszystkim,|że yakking, musisz być krwawo spragniony.
{32720}{32750}Właściwie, jestem osobą lekką.
{32753}{32838}Jednego napoju i ja szuka pomocnika nurka zrozumieć z.
{32869}{32932}- To był żart.|- Nie jesteś zabawny.
{32946}{32977}które usłyszałem.
{33066}{33133}Tylko konwerteru?|Tak to nie jest żaden problem w ogóle.
{33136}{33189}W porządku, mogę dostać cię piją|i potrzebujesz czegokolwiek?
{33243}{33270}Tu idziemy. W porządku.
{33273}{33331}Idzie, Barnaba. To ma rację. W tobie idą.
{33334}{33369}Tam idziesz.
{34132}{34193}Twoja winda jest rozbita.
{34223}{34259}Antoni Quinn.
{34499}{34549}które Musimy wziąć schodkom.
{34605}{34663}- Dlaczego?|- Ponieważ to jest Grecja.
{34742}{34807}W filmie Zorba Grecy, scena,|gdzie Alan Spada i Antoni Quinn
{34810}{34890}tylko zgubił przez całe ich oszczędności życia.|Co oni robią? Oni tańczą.
{34941}{35013}To jest drogą to prace kraju całości.|Lub nie robi.
{35016}{35045}Jeżeli prysznic nie pracuje...
{35075}{35102}Przepraszam.
{35123}{35149}...oni tańczą.
{35151}{35209}Lub ty chce trochę prywatności,
{35286}{35317} które oni tańczą.
{35328}{35424}Bardzo mi przykro. Bardzo mi przykro.|Nie to zmartwiony.
{35437}{35496}Lub, uchowaj Boże, przerwy toalety...
{35552}{35600}Och, naleśniki.
{35603}{35645}...dostajesz grecką filozofię.
{35647}{35698}"Odpręż się, siusiaj na zewnątrz.
{35701}{35771}"Być może to jest twoje przeznaczenie,|by napisać poemat o niebie."
{35792}{35835}I wtedy oni tańczą.
{35874}{35985}które Znasz, Grecja była miejscem wydarzenia 2,500 lat temu.
{35994}{36065}które To było miejsce urodzenia sztuki|i demokracji i filozofii.
{36067}{36124}I wtedy oni odkryli drzemkę.
{36290}{36380}lekceważenia Tego kraju dla reguł|i porządek jest tylko zaniedbany.
{36466}{36534}którymi Co jest z tymi włosami? Czy to jest pełnia księżyca?
{36611}{36745}które Znasz, masz cały tylko dostawany dostać|twój czyn razem i zatrzymujesz taniec.
{36822}{36882}Gdzie jest mój tani hotel pokoju?
{37046}{37078}które To jest naprawione.
{37270}{37296}Tak.
{38229}{38258}Teraz co?
{38408}{38466}- Maria!|- Gruzja, ukochany.
{38469}{38508}które jestem do moich uszu w pracy tu.
{38510}{38593}Grecji ma najbardziej piękne zakwaterowanie.
{38627}{38674}Drugi taki samego, pierwszej klasy hotele z jak
{38677}{38721}twój własny basen w twoim pokoju.
{38723}{38776}Jak znajdujesz te gorszą połączenia?
{38778}{38817}Szczęśliwy, które znajduję gdzieś.
{38819}{38873}Tak, próbujesz znajdować hotel|na budżecie.
{38875}{38904}Maria...
{39054}{39093}Droga Maria,
{39128}{39230} którymi jesteś moim tylko przyjacielem w Grecji.|I gryziesz duży jeden.
{39260}{39297}Po tym tournee,
{39393}{39421} które opuszczam.
{39490}{39526}Miłości, Gruzja.
{39640}{39710}Śniadania jest na przeczącym,|na|dół jedna podłoga.
{39718}{39748}Och, chłodny.
{39866}{39936}Zrobiłby to proszę wysyłasz to dla mnie?|Poświadczony.
{39962}{40073}- jestem na mojej przerwie kawy.|- Oczywiście. Spójrz, muszę pójść.
{40499}{40573}- 11 eur kości.|- Co? To jest jak $20.
{40592}{40705}które Znasz, są innymi sposobami zapłacenia.
{41019}{41061}Naprawdę tak kiedykolwiek pracuje?
{41089}{41172}Jak wiele kobiet|właściwie spało z tobą dla porta?
{41249}{41274}Cztery.
{41296}{41319}Och.
{41342}{41377}które tylko zapłacę.
{42113}{42193}Więc mamy tu piękny kościół.|To jest bardzo greckie.
{42201}{42293}Ale masz lody, więc skaczemy. Tak?
{42296}{42333}- Tak.|- W porządku, pamiątki, tak?
{42336}{42379}- Tak!|- Lubisz wakacje dotychczas?
{42387}{42445}skał ucięło bizantyjską erę.
{42477}{42551}Tam jest odniesieniami do tego kościoła|w bardzo starym dokumencie
{42554}{42611}nazywany Praktikon Aten.
{42614}{42671}Bierze spojrzenie i spogląda dookoła|w kilku z fresków.
{42674}{42783}najstarszych części daty świętej Mariny tylnej|do 11. do 12. wieku B.C.
{42898}{42985}Ktoś inny chce pamflet?|Ktoś? Czy chcesz pamflet?
{43004}{43050}Tak. Oczywiście nie.
{43052}{43109}Kimmy, widzisz to, co widzę?
{43201}{43285}To byłby wielkie miejsce dla przekąsek|w rec pokoju.
{43331}{43416}- myślisz, że to jest na sprzedaż?|- Dostawany jego cenę wszystkiego.
{43430}{43480}Chodzony znajdować tego pastora.
{43505}{43549}myślę, że oni dzwonią do jego rabbi tu.
{43552}{43610}My musi fotografować|więc ludzie uwierzą, że byliśmy tu.
{43613}{43656}Które nie uwierzy, że byliśmy tu?
{43658}{43713}A więc, Donald i Peggy dla początku. Co?
{43716}{43770}Dlaczego nie robi ci wszystkiego wchodzą tam?
{43773}{43810}Och, to jest bardzo dobry ciebie.|Podziękuje cię bardzo.
{43813}{43836}Prosimy bardzo.
{43839}{43869}PANA TULLENA: On będzie brać|naszą fotografię.
{43871}{43912}W porządku, tu idziemy.
{43949}{44032} dwa, trzy.
{44055}{44117}Cztery, pięć, sześć...
{44119}{44151}Przepraszam, jak wysoki idziesz?
{44154}{44228}które będę trzymać liczący|do dziecko trzaska uśmiech.
{44230}{44311}Zapomniał, gdzie odszedłem. Gotta początek znów.
{44324}{44353} dwa...
{44355}{44412}Tylko bierze obrazowi, tobie idiotę.
{44515}{44557}Tam idziesz, kiddo.
{44622}{44657}Och, mój Bóg!
{44676}{44706}DR TULLEN: Gruzja!
{44757}{44817}Hej, Poupi, jeżeli ktoś spogląda...|Kiedy ogoliłeś się?
{44820}{44913}- Mniejsza o to. Jestem nie tu, w porządku? Jestem tylko...|- Gruzja. Gruzja.
{44916}{44970}które nie mogę znieść tego cymbała już.
{44973}{45039}- Dlaczego nie? Muszę.|- Teraz jesteś niegrzeczny.
{45042}{45122}Tak, piękny, jestem niegrzeczny i nudny|i nie zabawny. Tak, wiem!
{45125}{45216}Jeżeli będziesz trzymać ten ton ze mną, będę zmuszony, by nazwać twoich zwierzchników.
{45218}{45260}W porządku, znasz co?
{45262}{45320}Jeżeli masz skargę, użyć tych.
{45322}{45395}- Twoje formy oceny. Weź jeden.|- Nie myśl, że nie będę.
{45398}{45447}które zwykle wydaję tych|na końcu podróży.
{45450}{45510}Ale to da cię cztery więcej dni,|by ponarzekać na mnie.
{45513}{45561}Hej, wydaj każdemu ich.
{45564}{45612}Co jest greckie dla "dwubiegunowego"?
{45670}{45755}Hej. Wystarczająco. Twoje żarty nie są zabawne.
{45818}{45909}które Wiesz, że, moja żona i ja|brał tournee przez 20 lat.
{45922}{45988}To, gotta bądź najgorszy.
{45990}{46024}Tu idziemy znów. Tak, tak,
{46026}{46111}- wiem, tak, że walę, rozbiłem Grecję.|- To jest najgorsze, ponieważ moja żona jest nie tu.
{46114}{46170}- I to nie jest tylko to sam.|- Dobrze, znasz co? Jeżeli byłem nią,
{46174}{46210} którymi nie byłbym tu z tobą, też.
{46213}{46289}jestem pewny, że ona spędza jej wakacje|gdzieś...
{46571}{46608}jestem tak zmartwiony.
{47098}{47164}Znasz co?|Myślę, że powinniśmy tylko pójść na zakupy.
{47166}{47251}- Śliczny. Tylko to, co chcieliśmy, nieprawdaż?|- W porządku.
{47268}{47324}Nicea kawałka zakupów.|DR TULLEN: mogę skończyć to późny.
{47334}{47399}- znam dobre miejsce dla zakupów.|- Piękny.
{47494}{47536}Spojrzenia w tej rzeczy.
{47575}{47613}Nie, nie, no.
{47721}{47744}Peekaboo!
{47850}{47874}Robi cię lubią złoto?
{47893}{47916}kocham to.
{47919}{48022}Ona nie ma jakichś rąk więc ona odrabia to przez pokazywanie jej piersi, kochanie.
{48025}{48048}Naprawdę?
{48254}{48298}Je serdeczny, mężczyźni.
{48301}{48384}- Dla dziś wieczorem jemy obiad w Grecji!|- W Grecji!
{48557}{48605}- Jakie było jego imię?|- Kto?
{48638}{48682}Kiedy to kończy się,|jakieś kobiety ucięły ich włosy.
{48685}{48732}Jakieś kobiety uciekają do Grecji. Tak...
{48734}{48809}których nie ruszyłem się do Grecji z|powodu jakiegoś mężczyzny.
{48830}{48889}- Dlaczego? Kto miał, że golisz się dla?|- Gruzja!
{48912}{48939}Gruzja, chodź tu,|chodź tu, chodź tu!
{48942}{49001}nie myślę, że lubię|czego idzie dalej wokoło tu.
{49059}{49109}Gruzja! Potrzebujemy cię. Tylko, prawdziwy...|Potrzebujemy cię!
{49112}{49169}- W porządku.|- Czym nazwałeś mojej żony?
{49187}{49217}które Co idzie dalej? Co idzie dalej?
{49219}{49321}Spojrzenia, ten facet tu nalicza każdy|jeszcze jedna cena dla dingle orzecha
{49323}{49415}i on nalicza mnie i moją żonę|dwie dodatkowe euro. To jest co, fellow.
{49418}{49453}To jest tylko kulturalna interakcja.
{49456}{49540}które On oferuje ci cenę i wtedy|on oczekuje, byś zaoferował mu cenę z powrotem.
{49542}{49600}które Znasz, to jest tylko... To nazywa się negocjacje handlowe.
{49602}{49670}- To jest nazwane "rozpruwasz-wyłączony."|- Podziękuje cię bardzo.
{49729}{49789}- Czym on tylko zadzwonił do mnie?|- Żaden, żaden, no., który On chce mnie, by przetłumaczyć.
{49818}{49907}Ty tłuści turyści.
{49910}{49949}Moi przyjaciele turysty.
{49952}{50012}mógłbym dać ci idiotów
{50015}{50073}autentycznych greckich rzeczy zrobiło|przez moją babcię.
{50076}{50177}które On mógłby dać ci robione ręcznie autentyczne|rzeczy zrobione przez jego babcię.
{50184}{50265}Ale ty smoczki|chcą tę tanią defekację.
{50267}{50302}Masz dobry smak.
{50305}{50351}którymi Ten rupieć być wyprodukowany w Korei.
{50354}{50383}Rzeczy być wyprodukowane w Koryncie.
{50386}{50421}Przez więźniów.
{50424}{50458}Przez przyjaciół.
{50461}{50489}Dla ciebie, podwoję cenę.
{50492}{50521}mogę uczynić z ciebie dobrą cenę.
{50524}{50589}Tak, to jest to, co chcemy|dobrze tam, fellow.
{50591}{50649}I do twojego przewodnika, łapówki.
{50652}{50676}Co?
{50678}{50732}Kopnięcia z powrotem i polub twój pozostają.
{50746}{50775}- W porządku?|- W porządku.
{50778}{50801}Jak dużo chcesz dla tego?
{50803}{50833}Dwudziestu Euro.
{50835}{50860}20 eur kości.
{50862}{50923}- to dobro jest?|- Tak, teraz to dźwięki bardziej rozsądne.
{50926}{50953}- W porządku.|- W porządku.
{50956}{50989}W porządku. W porządku.
{51175}{51233}- Nikt nie dotyka hottie Dużej Al.|- Dziękuje.
{51236}{51281}- Brudny greaseball.|- Do widzenia.
{51339}{51381}Jak dużo ci są?
{51384}{51489}Och, dobre nieba. Oni są daleko zbyt|drodzy. Nie może prawdopodobnie pozwolić sobie że.
{51651}{51718}Och, tak, zostajemy wymeldowywać się, maminsynek.
{51727}{51789}- Naprawdę?|- Tak, hiszpańscy ludzie rozwiedzeni.
{51810}{51909}które To jest tylko sprawa czasu przed|nimi zaczyna przychodzić. Cześć.
{51938}{51984}- Maminsynek, za tobą.|- Co?
{52019}{52093}które Oni sprawdzają z rzeczą prysznica wspólnoty.
{52129}{52181}które To jest jak czwarte lipca|w Elton domu Johna.
{52183}{52230}W porządku. Oni chcą pokaz?
{52232}{52314}Pozwolony nam widzi Hiszpanów trochę amerykańską umiejętności zainteresowania publiczności.
{52818}{52891}których To nie liczy,|jeżeli jesteś na urlopie, dobrze?
{52966}{53031}Co to jest z turystami i lodami?
{53034}{53119}Oni mieli kilku dzisiaj rano,|wtedy znów po przekąsce,
{53134}{53220}i teraz znów z $4 stożkami.|Nie dostaję tego. Ty także?
{53278}{53348}- Nie, dziękuje.|- To dla ciebie, by dać do niego.
{53542}{53573}W porządku, grzywna.
{53811}{53856}których porządkuję dał ci to.
{53893}{53937}Dzięk, ale żadne dzięki.
{54090}{54126}To jest smaczny.
{54514}{54565}Przepraszam o dzisiaj rano.
{54698}{54782}które Znasz, byłem dużo milszym facetem|kiedy moja żona była żywa.
{54823}{54870}Ona umarła trzy lata temu.
{54901}{54997}które Ona mówiła do mnie,|"Oni nie wiedzą, że nabierasz, Irv."
{55051}{55157} które Ona mówiłaby, "nie jesteś|tak zabawny jak myślisz, że jesteś," tylko jak ty.
{55199}{55257}To jest miłe, że miałeś dobre małżeństwo.
{55267}{55307}które Zwalczyliśmy każdego dnia.
{55330}{55393}wziąłem ją do Egiptu. Walczyliśmy cały dzień
{55403}{55525} około czy piramidy|były "majestatyczne" lub "wspaniałe" .
{55595}{55629}To była magia.
{55686}{55729}Dwudziestu-osiem lat.
{55754}{55857}które uświadomiłem każdy dzień uśmiechający się.
{55890}{55964}- mógłbym żyć z tym.|- Dostałeś potencjał.
{55978}{56078}Zupełnie ty gotta jest pozwolony to zdarz się.|Wiesz, odprężyć się. Otwórz.
{56107}{56180}- jestem otwarty.|- Jesteś otwarty? Popatrz na ciebie.
{56199}{56272}Jesteś tak ściśniętej jak moja Ciocia Gladys dupy.
{56296}{56361}- Hej.|- Otwórz. Otwarty.
{56413}{56508}- Bądź czujny. Bądź jak...|- W ten sposób. W ten sposób?
{56538}{56597}W porządku. Jestem otwierać się, yay!
{56626}{56659}Och nie nie!
{56682}{56746}Idzie, Irv, spojrzeć to, co sprawiałeś, że robię.
{56797}{56877}- W porządku, to jest dozorca.|- W porządku. Tak tu jest to, co robimy.
{56879}{56957}które Dasz trochę nafcie.|Nalewasz to na plamie.
{56959}{57008}- Tak.|- Trzymaj to tam dla o godzinie.
{57010}{57034}hmm.
{57037}{57120}I wtedy zapalasz tę przyssawkę w płomieniach|i kupujesz coś miłego.
{57120}{57141}I wtedy zapalasz tę przyssawkę w płomieniach|i kupujesz coś miłego.
{57158}{57220}W porządku. Muszę zgromadzać grupę.
{57254}{57313}- Jesteśmy dobrzy?|- Jesteśmy lepsi.
{57358}{57383}W porządku.
{57451}{57509}Grupa B! Grupa B, każdy.
{57522}{57619}Każdy. Mam nadzieję, że każdy lubił ich|lody. Zjadłem kilku. Mam na sobie kilku.
{57622}{57684}Pozwolony nas dostaje się na autobusie i poci się to zamknięty.
{57705}{57763}Ma ktoś zobaczony Dorcas? Ktoś?
{57771}{57824}W porządku. Będziemy czekać na nią.
{58153}{58249}które chciałbym przeprosić za|moje nieprofesjonalne nastawienie dzisiaj rano.
{58257}{58358}Ma cię kiedykolwiek miał jeden z tych dni?|Właściwie to było o roku.
{58366}{58408}- Tak, Irv.|- Mnie także.
{58421}{58513}które chciałbym przeprosić każdy.|To było moje lekarstwo.
{58515}{58581}które biorę Przygotowanie H, ' spowoduj jestem dupkiem.
{58624}{58687}Oczekiwania dla mnie. Dziękuje, Jurka.
{58690}{58791}jestem ostatnim jednym. W porządku, Poupi, chodźmy.|Ooh! Jestem spędzony!
{58821}{58870}którym dostałem tych dla ciebie, dziewczyny.
{58890}{58984}- To jest zbyt dużo.|- No. Oni nie kosztują niczego.
{59162}{59203}Jazdy, Poupi, prowadź!
{59382}{59456}Hej! Kto zobaczył olimpiadę w telewizji?
{59537}{59626}A więc, jedziemy do Olympii, miejsca z sam pierwsza olimpiada.
{59629}{59693}które starożytne igrzyska zaczęły się w 776 B.C.
{59706}{59752}Teraz, zupełnie era Pisatans...
{59754}{59831}Naleśnika, chcesz ścignąć się z mnie|Michael Johnson styl?
{59834}{59891}...olimpijskie igrzyska miały miejsce pięciu czym lata.
{59921}{59953}Tu jest czymś interesującego.
{59955}{60045}Aż oni zostali obaleni|od 393, aż 426 A.D.
{60070}{60113}I wtedy wewnątrz 1896...
{60156}{60229}A więc, to jest o roku zacząłem się walnąć.
{60593}{60672}które znam każdy fakt i każdą cyfrę|o tym miejscu.
{60682}{60757}które znaczę, kocham to tu.|I oni tylko chcą bawić się.
{60759}{60820}I ja dostaje to,|ale nie wiem, jak zrobić tę zabawę pracy.
{60822}{60889}Dobry, jeżeli dzwonisz do tego pracą, to ain't zabawa.
{60902}{60999}które znaczę, spojrzenie w porn gwiazdach. Oni dostają się do|schtup cały dzień. Oni powinni być szczęśliwi.
{61002}{61065}które Nigdy nie słyszysz się o szczęśliwej porn gwieździe.
{61068}{61142}które miałem najlepszą pracę w świecie całości.
{61194}{61237}Byłeś porn gwiazdą?
{61326}{61400}- Nie, naprawdę, nieprawdaż?|- Byłem degustatorem lodów.
{61403}{61474}- Wyjdź.|- Trzydziestu-pięć lata.
{61489}{61577}- chciałbym, żeby miałem tę pracę.|- To jest to, co moi przyjaciele mówili.
{61595}{61692}Ale wtedy Eleonora stała się chora.
{61747}{61805}które musiałem troszczyć się o ją i...
{61833}{61892}które Ona zawsze chciała przyjść do Grecji.
{62001}{62108}Hej. Wczoraj zrezygnowałem. To jest mój ostatni tournee.
{62193}{62262}A więc, to jest mój ostatni tournee także.
{62356}{62474}Jurek! Jak te kolumny przewróciły się?
{62487}{62546}A więc, były dwa trzęsienia ziemi|w 5. i 6. wieku...
{62621}{62718}kolumien przewracać się od niewiarygodnych|pociąga miłości Ulyssesa.
{62728}{62752}Och!
{62754}{62799}nie jest tym słodkim?
{62874}{62916}- Lepiej.|- Lepiej?
{62918}{62978}Spojrzeń jak krótki stos przewróciło się.
{62990}{63027}Idzie, Barnaba.
{63199}{63269}Hej, każdy wie|o olimpijskiej latarce?
{63272}{63308}Tej drogi. Pójdź, ta droga.
{63311}{63396}W porządku. Ten płomień, który widziałeś minięty około świata
{63399}{63466}najpierw jest zapalony przez odbicie od słońca.
{63483}{63566}W porządku, teraz, to jest palestra.
{63584}{63651}To jest, gdzie atleci walczyliby.
{64118}{64147}Co?
{64150}{64225}Robi cię potrzebować czegokolwiek?|Podaj leki lub cokolwiek w ogóle?
{64234}{64269}Robienie w porządku? Hej!
{64330}{64415}- Naprawdę nie słuchasz niczego.|- Bateria umarła.
{64431}{64475}Zapomnieliśmy ładowarki.
{64512}{64550}które Ta podróż ssie.
{64578}{64606}Caitlin?
{64646}{64710}które To jest w porządku. I rozumiem.
{64729}{64793}- Co to ty zrozumieć?|- Och, a więc...
{64808}{64867}- genetyczna rzecz.|- Która rzecz?
{64882}{64941}Przepraszam, twój mąż powiedział mi|o rzeczy
{64943}{65000}to uczyni twoją córkę kolczastym.
{65024}{65065}Hansdorf zespołu.
{65155}{65263}Hansdorf jest moim imieniem panna.
{65385}{65429}To jest zbieg okoliczności.
{65458}{65486}DR TULLEN: steward.
{65492}{65543}Jak śmieszcie obraża mnie|przed tę kobietą?
{65546}{65580}To był żart, ojej. Dobre nieba!
{65582}{65635}- DR TULLEN: Jak mógłbyś prawdopodobnie powiedzieć...|- Dlaczego tylko nie przejaśniasz?
{66183}{66253}Pięknych pań, nie zapominaj rozbić płyt.
{66256}{66294}- Tak?|- Bardzo Grek.
{66297}{66339}Każdy. Każdy.
{66348}{66416}głosy gazety|to jest gonna deszcz jutro.
{66464}{66494}I dobra część jest?
{66497}{66566}Jeżeli my wszyscy przemyślimy dobre myśli,|być|może dostaniemy trochę miłej pogody.
{66569}{66595}Jest tobą słuchającym, Bogiem?
{66598}{66660}których nie musisz wykrzyknąć, siadam dobrze tu.
{66662}{66765}Niebieskich nieb świecących na mnie
{66806}{66830} dwa, trzy!
{66883}{66908}Nie!
{66919}{66950}- Tu idziesz.|- Pójdź!
{66953}{66999}Nie, nie, nie!
{67026}{67119}jestem kiedykolwiek tak zmartwiony,|ale, że Nico powiedział, że to jest grecka tradycja.
{67138}{67188}- To jest w porządku.|- W porządku.
{67235}{67286}Kimmy, przestań robić dania|i dostań się tutaj.
{67289}{67345}Sue, korkuj twoją Khy Przepustkę tutaj,|miej pęknięcie w foosball.
{67401}{67465}- 10 eur kości.|- Nie niepokój się. Zostaw to do mnie.
{67542}{67647}które mówię, to była kiedykolwiek taka zabawa.|Naprawdę lubiliśmy to. Jesteś cudowny.
{67650}{67716}Cześć. Cześć, śliczna pani. Dziękuje.
{67734}{67767}Głupiego cymbała.
{67873}{67962}Dorcas, tu jest umowa.|Ty gotta zatrzymanie z kradnięciem.
{67985}{68049}- Przepraszam.|- W porządku. W porządku.
{68087}{68189}W porządku. Jesteś śliczną kobietą.|Naprawdę nie znaczę osądzić w jakimkolwiek.
{68198}{68241}To jest tylko, że ludzie|będą|zaczynać|się zauważyć...
{68244}{68312}To jest mój telefon komórkowy.|I jakoś, dostałeś to z z tu.
{68314}{68379}których tylko chcę spytać... Zadziw! Jesteś dobry.
{68430}{68478}Właściwie, to było tylko 10.
{68485}{68552}Dobrze, marnowanie nie, nie chcieć, jest tym, co mówię.
{68559}{68590}W porządku.
{68666}{68810}Nic tylko niebieskie nieba|od teraz na
{68860}{68917}chciałbym, żebym mógł być szczęśliwy jak ty.
{68924}{68983}Bóg, masz gotta dostać więcej płci.
{68997}{69068}- Irv...|- Przepraszam, ale co to jest z tobą?
{69070}{69116}nie robi cię mają chłopaka?
{69118}{69170}którymi jestem na autobusie tournee jak sześć dni tydzień.
{69173}{69263}Dobry, ty gotta skontaktuj się z twoją dziką rzeczą.
{69311}{69378}myślę, że możemy dostać się tutaj|i tylko dotknięcie na wszystkim...
{69381}{69460}Właściwie, jest ktoś, w którym jestem rodzajem z zainteresowanym.
{69478}{69509}W barze.
{69588}{69636}- Tak.|- Naprawdę?
{69639}{69670}Idzie po to.
{69895}{69965}Tylko upewnia się to jest dzielone na strefie dla parkingu.
{70062}{70098}lubię stokrotki.
{70141}{70181}którym oddzwonię do ciebie.
{70186}{70217}Tak robi I.
{70234}{70281}Dwóch Metaxa toników, Nick.
{70283}{70293}Więc pracujesz przy IHOP?
{70293}{70328}Więc pracujesz przy IHOP?
{70345}{70411}Tak, dobrze znaczę, to sprawia, że to brzmi|jak jestem kelnerem, wiesz.
{70414}{70471}którymi jestem numer jeden|zbiorowym reprezentantem dla IHOP.
{70474}{70534}które sprzedałem 100 przywilejom w ubiegłym roku.
{70537}{70621}Rozszerzamy Ohio,|jeżeli szukasz inwestowania.
{70624}{70673}Jak mówimy, "Rozwesela"?
{70692}{70730}które Mówimy, "ya mamy, do naszego zdrowia."
{70862}{70933}Tak co robisz dla przyjemności?
{70942}{70971}dla przyjemności?
{71034}{71061}Syropu.
{71102}{71168}zbieram syropy szlachetnego wina.
{71191}{71299}Tak. Trochę ludzi jest|do sztuki lub win, wiesz.
{71302}{71377}którymi jestem do syropów szlachetnego wina.|Nie zbyt stary. Kiedy mówisz "szlachetne wino" ,
{71379}{71449} które przemyślisz, "Och, mój Bóg, syrop picia faceta od 1912."
{71452}{71512}No. najstarszego, który mam jest 1948.
{71515}{71590}Więc to jest powojenne, ale to jest nadal naprawdę specjalne.
{71594}{71681}które znaczę, to jest nadal jadalne. Możesz pote to.|To jest potężne, pitne? Pitny?
{71684}{71708}nigdy nie oglądam Niebezpieczeństwa!
{71710}{71775}Poza tym, więc rzecz, że lubię o syropie jest tym jest słodki,
{71778}{71812}obojętnie jak zły, którym twój dzień nie jest.
{71814}{71892}...niemiecki gofr,|ale jest również francuska krepa.
{71894}{71934}które znaczę, musieliśmy mieć całość zebraną w Iowa,
{71937}{71989} ponieważ kelnerki dzwoniące do ich "defekuje" .
{71991}{72072}I nikt chce zjeść defekację|tyle igdy więcej.
{72074}{72102}Czasami w Mississippi.
{72105}{72154}Ale zwykle znajdujesz, że|ludzie nie chcą mieć
{72157}{72239}jedzenia, które apetycznie nie jest nazwane, wiesz.
{72242}{72326}To jest, dlaczego kocham jakiś rodzaj międzynarodowego sprytu.
{72329}{72423}szwedzkich krep. To tylko automatycznie|brzmi lepiej. To jest egzotyczne.
{72426}{72520}Mój ulubiony, chociaż, naturalny.|Pecan, orzech kokosowy, który jest tak, tak dobry.
{72522}{72619}które To jest bardzo, bardzo tucząc i... Nie, że mam cokolwiek przeciw tłustym ludziom.
{72622}{72667}Tłustych ludzi jest naszym największym demograficznym.
{72670}{72733}które kupiłem dwa domy we Florydzie tłustych ludzi. Niech Bóg błogosławi ich.
{73037}{73146}- PAN TULLEN: dzień dobry.|- Dzień dobry. Cześć. Dzień dobry.
{73149}{73172}hmm.
{73205}{73299}Gruzja. Czy widziałem cię na dacie zeszłej nocy?
{73321}{73409}- Jak to było?|- Dobrze, teraz znam historię syropu.
{73411}{73448}Hej, to była zabawa zeszłej nocy.
{73451}{73509}- skała drzew Klonu cukrowego.|- Tak, oni robią.
{73520}{73543}hmm.
{73554}{73624}Proszę, w lewo tu,|podziękuje cię bardzo.
{73638}{73676}widzę, że lubisz Grecję, eh?
{73678}{73723}- Tak.|- Tak? Dla ciebie.
{73734}{73759}Dzięk!
{73762}{73833}Hej, posłuchaj, nie mogę kupić dla każdego, tak...
{73842}{73910}- Tak. Co to mówi?|- "Kocham Grecję."
{73942}{74045} które robię, bro! Budzący strach! Dziękuje, mężczyznę!
{74078}{74115}- Pozwól mnie pomóc ci.|- Wybacz?
{74118}{74143}tylko pomagam ci.
{74146}{74192}- Głośniej, proszę.|- Tylko pomagam ci.
{74194}{74264}- Nie! Mogę potrafić. Naprawdę.|- W porządku.
{74266}{74309}- Dziękuje.|- W porządku.
{74364}{74421}Twoja grupa. Przegrani.
{74474}{74506}"Co? Co?"
{74583}{74625}"Tak gorący. Tak gorący."
{74627}{74676}"Jak dużo to jest? Jak dużo to jest?"
{74907}{74950}Cześć, każdy.
{74953}{74978}Hej!
{75006}{75072}nie robi diss mojej grupy. Oni są miłymi ludźmi.
{75095}{75180}jest tak zimno tutaj.
{75349}{75409}To jest każdy. Oprócz Amerykanów.
{75412}{75509}al, tylko pomyśl. Ten kurs|mógłby być tysiącami lat starych.
{75550}{75621}A więc, zastanawiam się, czy Jezus kiedykolwiek zagrał tu.
{75633}{75670}Duża al. Kim.
{75711}{75808}Wiesz, jak lubisz wstać|przed każdym i znosisz nas?
{75810}{75848}Proszę idzie dalej.
{75850}{75954}mam bardzo ekscytujący pomysł.|Dlaczego nie próbujesz zabawiać każdego?
{75957}{75993}Irv, jak jestem mną gonna zrób tak?
{75996}{76072}Historii ma wiele brudnych pięter.
{76126}{76159}Płci sprzedaje.
{76426}{76485}A więc, to obróciło się, by być piękny dzień.
{76507}{76560}Dzięk za miłą pogodę, Irv.
{76596}{76620}Dobra na tobie, Irv.
{76623}{76717}myślałem, że żartowałeś zeszłej nocy.|Dostałeś jakąś władzę, fellow.
{76720}{76797}Irv, myślisz, że mógłbyś pobłogosławić Barnabę?
{76799}{76855}Być może on przesuwałby trochę szybciej.
{76858}{76963}które błogosławię cię w imieniu Sokrates,|Hippocrates i wymiotów fety.
{76977}{77024}- Alleluja.|- Alleluja.
{77027}{77091}To jest odpowiedni,|ponieważ jesteśmy zmierzani do Delphi,
{77094}{77159} które jest najbardziej mistycznym nocnym lokalem|we wszystkich Grecja.
{77162}{77255}W starożytnych czasach, wyrocznia Delphi odpowiedziałaby na pytaniom
{77258}{77347}dla królów i członków Izby Gmin jak|"na Kogo powinienem zagłosować?"
{77375}{77417}Lub innej rzeczy.
{77499}{77577}Drugi taki samego, "wezmę kochanka?"
{77580}{77629}- Hej, uważaj.|- Cześć.
{77646}{77701}które To jest to, o czym rozmawiamy.
{77711}{77782}- Teraz, wyrocznia była dziewicą.|- Tu idziemy.
{77785}{77881}I ona został ubrany w płynących sukniach czystego jedwabiu.
{77913}{77976}Niektórzy mówią, że ona nosiła absolutnie nic.
{77978}{78016}Hej, lubię to.
{78041}{78067}Och, mój.
{78069}{78126}I wtedy ona wdychałaby święte pary.
{78129}{78200}- Głośniej, proszę.|- I ona weszłaby do zachwytów.
{78202}{78304}- Głośniej.|- Ona mówiłaby, "Och, Zeus, wziąć moje ciało.
{78322}{78418}"Och, Zeus, napełnij mnie twoją mądrością.
{78432}{78520}"Och, Zeus, moje ciało jest twoim naczyniem.
{78630}{78696}"Weź mnie! Weź mnie! Weź mnie!"
{78754}{78785}Poupi!
{79069}{79120}- Caitlin, ty cały masz rację?|- Upuściłem mój telefon.
{79122}{79156}- Każdy w porządku?|- Tak.
{79158}{79239}Żywy! Żywy! Proszę, żywy, każdy.
{79317}{79349}W porządku. W porządku.
{79358}{79411}Każdy, pozwól nas dostać się poza autobusem, w porządku?|Każdy.
{79427}{79465}W porządku, to jest gonna być|około 20 więcej minut.
{79468}{79540}Irv, Olga, Svetlana? Ty w porządku?|Jesteś żywy.
{79569}{79616}- każdy jest w porządku?|- Grzywna każdego.
{79619}{79689}Każdy jest piękny|i dostaliśmy dobre piętro z tego.
{79692}{79764}które Znasz, ta rzecz całości zdarzyła się|' spowodować on gapił się na ciebie, Angie.
{79767}{79849}- Kto?|- Poupi. Tam na górze.
{79875}{79938}Strasznego kierowcy, odprawiając kozły.
{79944}{80027}Angie, każdy na autobusie|ma inne słowo dla tego.
{80030}{80082}dzwonię, że do to jest "tajemnicze" .
{80085}{80153}Osobiście, myślę, że on ogolił szyję|tylko dla ciebie.
{80155}{80219}- Co?|- On jest miłym facetem, pójść rozmową do niego.
{80222}{80269}Tak, on jest cichy, ale on jest miły.
{80272}{80358}Grzywny. Tak, czasami on jest miły,|ale głównie on tylko sprawia, że szaleję.
{80361}{80435}Gorący, nie szalony.|To było tak długo, zapomniałeś różnicy.
{80438}{80501}- W porządku. Uśmiech, on czuje się straszny.|- Pójdź.
{80503}{80556}On nie jest tym nie mieniem na sobą dzwonu.
{80558}{80601}- Rozwiąż to. Whoo!|- Kimmy.
{80966}{81010}Zmartwiony o twoim autobusie.
{81062}{81168}Rozproszyłeś mnie.|Mogłem zabić cię. Wszyscy my.
{81183}{81251}- tylko próbowałem bawić się.|- Och, a więc...
{81302}{81345}To jest dobry, domyślam się.
{81401}{81436}pierwszego dnia,
{81463}{81556}spytałeś mnie, czy zastanawiam się,|co robię z moim życiem. Dobrze?
{81561}{81610}- Tak.|- Być może mogę wyjaśnić.
{81654}{81703}Co nazywasz tego faceta?
{81718}{81822}dookoła których On idzie przed ludźmi|i faluje jego dick.
{81850}{81897}Zadzwoniliśmy do jego Wujem Phil.
{81914}{81961}Co? No. No.
{81968}{82021} które On jest przed ludźmi,|którzy grają muzyce.
{82023}{82080}Kija! To jest kierownik pociągu.
{82082}{82148}Prawa. Dobrze. Kierownik pociągu. On wychodzi.
{82167}{82223}- On faluje jego kij.|- Jego kij.
{82238}{82329}I ludzie dostaje się usłyszeć najbardziej piękne dźwięki w świecie.
{82341}{82441}które On słyszy muzyka w górze zamyka się.|On czuje to w jego kościach.
{82469}{82538}I to jest to, co moja praca jest jak. Siadam tam.
{82546}{82616}obracam koło tę drogą. Obróć się tę drogą.
{82624}{82713}I przed mnie przychodzi ta wielka wizja.|Zawsze piękny.
{82746}{82784}scenerii
{82819}{82888}jest zamrożony.
{82917}{82951}Zamarznięty muzyki.
{83022}{83064}I ty zna to, co lubię?
{83066}{83125}którym Dostałeś najlepsze miejsce w domu.
{83150}{83175}Tak.
{83742}{83773}Dziękuje.
{83800}{83860}które lubię twoją pasję dla naszej historii.
{83874}{83929}Ale jesteś zbyt wścibski spoglądając.
{83977}{84009}Spojrzenia tu.
{84115}{84172}które znam, dotykam twoich skrzyń.
{84182}{84211}Dobra.
{84448}{84519}Co zdarzyło się z mężczyzną naleśnika|zeszłej nocy?
{84521}{84550}Nic.
{84586}{84611}Dobra.
{84750}{84785}Tak!
{85044}{85094}które Możesz zrobić temu. Pójdź.
{85154}{85231}Bierze głębokie oddechy leczących władz Delphi.
{85244}{85297}Lepszy niż moja zaprawa w Krzywych.
{85320}{85380}- Sztuczka lub rozprawiaj?|- To jest całkiem dobre, właściwie.
{85382}{85424}- Pójdź.|- Gruzja,
{85444}{85514}to jest piękne, ale, pójdź,|tak jest eskalator.
{85516}{85570}To jest bardzo duchowe miejsce.
{85572}{85650}Możesz właściwie czuć energię|pochodzącą z uziemienia.
{85652}{85730}Robi cię czują to? To jest świątynia Apollo
{85752}{85807}i sanktuarium wyroczni.
{85816}{85852}Idzie, Barnaba.
{85858}{85928}Teraz, Pythia lub wyrocznia, został schowany od każdego
{85931}{86021}z wyjątkiem wysokiego duchownego.|I ona kucałaby za jego,
{86024}{86079}ona została schowana|i ona odpowiedziałaby na pytaniom.
{86082}{86134}Drugi taki samego, ona szłaby,
{86170}{86248}"wyrocznia jest. Jakieś pytania?"
{86269}{86300}nie był nią dziewica?
{86328}{86367}- Jak to ma się?|- Tak.
{86384}{86430}Wtedy być może lepiej robisz to.
{86432}{86489}Tak, pójdź na Irv. Wchodzisz tam.
{86504}{86568}których nie możesz literować dziewicy bez V.
{86600}{86670}W porządku, wyrocznia jest otwarta.
{86676}{86706}- Ktoś dostał pytanie?|- Tak.
{86708}{86775}Jest moimi nogami wystarczająco dobrymi dla minispódniczki?
{86792}{86831}Hubba-hubba.
{86853}{86901}które poważne pytanie.
{86959}{87028}Obraca przeklęty telefon.|To są wakacje.
{87042}{87097}- wiem to. W porządku.|- Guy.
{87103}{87147}Ona jest dostawana jednym. Tak.
{87173}{87227}Dlaczego mój mąż oszukał mnie?
{87244}{87292}To ty, które on oszukał.
{87310}{87419}Jacyś mężczyźni oszukują siebie|z przeżywania życia z kobietą, którą oni kochają.
{87472}{87503}Dziękuje.
{87556}{87581}W porządku.
{87610}{87680}które zawsze zechciałem założyć rodzinę, ale...
{87713}{87788}Dobrej, Dużej al jest|tylko gonna wyjść i powiedzieć to.
{87815}{87848}jestem przestraszony.
{87879}{87951}Bycia rodzica jest najlepszą rzeczą|w świecie.
{87961}{88056}I ja gwarantuje cię, jesteś gonna być wielkim tatą.
{88100}{88140}- Zobacz?|- Dzięki, Irv.
{88154}{88246}Irvacle. Co to jest? Orvacle.
{88248}{88284}A więc, pójdź dalej, Caitlin, zadać pytanie.
{88286}{88333}- Pójdź dalej. Pójdź dalej.|- No.
{88376}{88411}Chce moją córkę kiedykolwiek przestać dąsać się?
{88414}{88473}Jest, że moi rodzice kiedykolwiek przestają walczyć?
{88491}{88566}Rodziców czasami zapomina,|że oni są przykładem.
{88728}{88759}Dziękuje.
{88796}{88867}Spojrzenia zasadniczo|ja gotta weź Zagadkę Koszuli szpitalnej.
{88870}{88909}Siph pyth.
{88912}{88949}- Gdzie jest panami-?|- Tak.
{88952}{89011}- Och! Pokój mężczyzn.|- Tak. Bóg.
{89013}{89072}które To ma rację tam na górze. Wyrocznia zamknęła się.
{89086}{89121}Yay! Dobra praca.
{89255}{89324}które dałem barowi. Dostałem bar! Zgubiłem to.
{89680}{89736}Cześć, Wyrocznia.
{89771}{89871}nie mogę zacząć czegoś kiedy właśnie mam opuścić ten kraj. Dobrze?
{89880}{89939}- znaczę, to jest...|- Co robisz?
{89951}{90000}które szukam czegoś.
{90013}{90068}- Co?|- Moja godność.
{90124}{90151}- Gruzja.|- Co?
{90153}{90261}Szukasz przeszkód|niż szukających magii.
{90666}{90725}- To miejsce jest wielkie.|- Czułem atmosferę.
{90729}{90772}jestem tak szczęśliwy, by usłyszeć to.
{90775}{90823}Barnaba, pójdź.
{90852}{90891}Och, mój Bóg!
{90938}{90974}Barnaba!
{90976}{91035}- Co?|- Barnaba!
{91037}{91072}Co? Co?
{91075}{91132}które On ma jego piechur.
{91219}{91267}które To są leczące władze Delphi.
{91269}{91318}Nie, to był Irv.
{91320}{91387}Usłyszałeś, jak on pobłogosławił Barnabę na autobusie.
{91389}{91435}On jest pracownikiem cudu.
{91445}{91495}Być może on jest bogiem Delphi.
{91504}{91578}nie jestem bogiem.|To jest tylko pogłoska, którą moja matka zaczęła.
{91634}{91699}- W porządku.|- Do autobusu!
{91702}{91779}- Do autobusu!|- Irvinator.
{91876}{91923}Seksowny! Bardzo miły.
{91971}{92024}- Chodźmy znów!|- Znów! Znów!
{92032}{92102}mam ani nie zobaczony|ten rodzaj alkoholu wcześniej!
{92300}{92354}- Wyglądasz piękny!|- Och! Dziękuje.
{92356}{92406}- to jest nowe?|- Nie, miałem to.
{92443}{92484}Robi mam tablicę rejestracyjną? Gdzieś?
{92487}{92518}- No.|- W porządku.
{92557}{92585}Poupi?
{92640}{92705}Kiedykolwiek zabijasz mężczyznę?
{92907}{92935}- On wykiwał głową.|- On nie wykiwał głową!
{92938}{92976}- widziałem, jak on wykiwał głową.|- Spójrz, kiwnięcie głowy jest tym.
{92979}{93036}- To jest $700.|- On nie zrobił... Zakład No. jest wyłączony.
{93039}{93074}Nie, widziałem, jak on wykiwał głową.
{93115}{93162}Ty szukanie kogoś?
{93196}{93221}No.
{93228}{93272}Naprawdę? Mnie, żaden z dwóch.
{93384}{93523}Irv, nie myślisz, że każdy w grupie|wydaje|się zdrowszy i żywy?
{93554}{93605}- Tak, robię.|- To jest Delphi.
{93659}{93699}Lub być może jesteś Bogiem?
{93702}{93730}- Gruzja.|- Tak?
{93732}{93799}którym nie robiłem numeru dwóch|od Chicago.
{93803}{93867}Jeżeli byłbym Bogiem, naprawiłbym to pierwszy.
{93869}{93927}W porządku, być może nie jesteś Bogiem,|ale być może jesteś greckim bogiem.
{93929}{93960}Podobny Zeus lub Apollo.
{93963}{93990}- To jest prawdziwy.|- Tak.
{93992}{94038}- Nie, no. Żaden, jestem Zeus.|- Znałem to.
{94040}{94115}jestem Zeus.|Rzucam urok na ciebie i Poupi.
{94141}{94227}- Irv, znasz co? Nie mogę.|- To jest to.
{94236}{94282}- Dokąd idziesz?|- Idę do łóżka.
{94284}{94380}Ale facet, że nie spoglądasz dla|poszedł tę drogą.
{94404}{94431}- W porządku.|- Gruzja.
{94434}{94459}Co?
{94474}{94527}myślę, że masz większy problem.
{94529}{94564}Tak, Grecja!
{94633}{94656}Och!
{94816}{94839}Och...
{94940}{94974}Hej, Gator!
{94997}{95032}Hej! Gruzja!
{95034}{95104}Gruzja, kopię dupy|tych facetów!
{95109}{95156}- Dupy!|- Dupy.
{95174}{95211}Hej, gdzie miał, że dostajesz tę koszulkę?
{95214}{95248}- Lubisz to?|- Tak.
{95251}{95298}- Że facet Nico dał to mi.|- Tak.
{95300}{95361}- On jest tak chłodny!|- I to jest dostawane greckie pisanie na tym.
{95364}{95441}- Tak! To jest dostawane, "kocham Grecję!"|- Tak, to mówi...
{95723}{95755}przepraszam.
{95760}{95826}- greckie palce próbują zabawny do ciebie, hej?|- Tak.
{95854}{95878}Nie, nie, nie, no.
{95907}{95930}Orgii!
{95951}{95993}które dam przewodnikowi tournee!
{96042}{96069}Gator!
{96121}{96156}Pięćdziesiąt na Gator.
{96160}{96187}Gator!
{96737}{96789}- Cześć.|- Cześć.
{96820}{96863}- Chcesz siąść?|- Tak.
{96867}{96915}- Pozwól mi.|- Dziękuje.
{96988}{97131}które tylko chciałem powiedzieć ci, że naprawdę lubiłem|co powiedziałeś dzisiaj około prowadzenie autobusu.
{97208}{97244}To była poezja.
{97247}{97302}- Nie, to nie było.|- Tak.
{97304}{97403}- Gdzie nauczyłeś się języka angielskiego?|- Jechałem mój motocykl przez Anglię.
{97441}{97473}oczywiście.
{97496}{97551}Oczekiwania. Za co powinniśmy wznieść toast?
{97578}{97633}które To jest moje urodziny za sześć miesięcy.
{97656}{97691}będziesz Mieć 25 lat?
{97713}{97747}Tak, będę.
{98005}{98045}Tak... Och!
{98204}{98300}Dziękuje. Powinienem zjeść więcej owoców.|To jest zdrowe.
{98364}{98402}To jest naprawdę dobre.
{98473}{98547}Tak tylko chciałem powiedzieć ci...
{98604}{98687}Jesteś takim miłym facetem. I jestem...|W porządku, spojrzenie.
{98736}{98776}To nie może zdarzyć się.
{98779}{98861}Ale to musi.|Powiedziałeś, że nie zrobiłeś miłości na zawsze.
{98885}{98932}Tak, kiedy myślałem, nie mówiłeś języka angielskiego.
{98934}{99007}Znasz co?|Zdecydowałem, że opuszczam Grecję,
{99016}{99076} ponieważ ta całość ruszająca się tu|była eksperymentem
{99079}{99138} by być dzielny i spontaniczny i...
{99201}{99227}W porządku.
{99374}{99451}które Znasz,|ta całość napędowa i szalona i,
{99454}{99523} które znasz, skok do rzeczy, rzecz?
{99542}{99579}- Gruzja?|- Tak?
{99597}{99643}Twój pet jest zbyt mały.
{99657}{99690}które To zrobił temu.
{100350}{100426}Jest tym pierwszym razem zrobiłeś miłość,|by przewodnika tournee?
{100430}{100480}No., który To był trzecim razem.
{100499}{100533}- Co?|- Tak.
{100536}{100606}którymi pierwszy raz był dwie godziny temu|przez łódź.
{100652}{100726}- drugi czas, winda.|- I noc jest młoda.
{100734}{100762}Tak.
{100858}{100893}Jaki to był?
{100906}{100937}Tullens?
{100940}{100979}Chodzony dowiadywać się.
{100992}{101057}- Pójdź. Pójdź. Pójdź.|- Popatrz na mnie.
{101280}{101319}- Cześć.|- Cześć.
{101415}{101455}- Cześć.|- Cześć.
{101556}{101610}- Cześć.|- Cześć.
{101692}{101731}- Cześć.|- Cześć.
{101810}{101833}Cześć.
{101836}{101859}- Cześć.|- Cześć.
{101894}{101919}Cześć.
{101945}{101992}- Która godzina?|- Tak.
{101994}{102032}które muszę prowadzić.
{102081}{102144}Irv! Nie wiem, jak robisz to.
{102164}{102250}Mało niebieskiej pigułki. Pfizer robi to.|Medicare płaci za to.
{102313}{102348}które wydzielam.
{102352}{102395}Och! Cześć.
{102414}{102467}Gorący w twoich pokojach także, nieprawdaż?
{102508}{102558}Tak, jest gorąco. To jest...
{102607}{102642}- Dorcas?|- Tak?
{102656}{102752}- Irv, zrób cię wanna zrobić trochę szalony?|- Czym miałeś umysł?
{102757}{102794}Trochę wymienia się.
{102826}{102868}myślę, że jestem gonna potrzebować innej niebieskiej pigułki.
{102871}{102915}Nie ten rodzaj z wymień się!
{103044}{103119}Biedny Nico. Czy zraniłeś wargę?
{103121}{103162}Nie, to nie jest nic.
{103164}{103206}Ranisz głowę.
{103216}{103300}Biedny Nico, pozwól mnie pocałować to lepiej.
{103368}{103443}Teraz kupię nam wszyscy napój. Kelner!
{103777}{103801}Tak.
{104289}{104326}czuję się tak zmęczony.
{104357}{104408}- dobranoc.|- Dobranoc.
{104424}{104459}dobranoc.
{104512}{104554}dobranoc, ty dwa.
{105012}{105080}- dzień dobry, dzień dobry.|- Dzień dobry.
{105092}{105122}dzień dobry.
{105124}{105149}- Hej!|- Ahhh!
{105166}{105194}Gotcha.
{105227}{105267}- Irv.|- Gesundheit.
{105296}{105327}- dzień dobry.|- Hej, rozprucie parsknięcie.
{105329}{105369}W porządku. Właściwy z powrotem w tobie.
{105372}{105422}- Gorący dzisiaj, hę, Nico?|- Tak?
{105436}{105467}Yo, Gator.
{105501}{105526}Ranka, gang!
{105528}{105595}Gruzja. Jak masz się dzisiaj rano?
{105623}{105712}- Świetnie, dziękuje. I jak masz się?|- Doskonały.
{105804}{105851}godzina 8:00 i już gorący?
{105886}{105931}dzień dobry, Caitlin.
{106116}{106213}- Poupi, wiesz zamkniętej plaży?|- Oczywiście.
{106216}{106297}I masz jakieś|16, year old przystojne sistrzeniec?
{106315}{106385}- oczywiście.|- Dobry. Czy zadzwonisz do jego dla mnie?
{106392}{106428}- Dobry.|- Hej, zaczekaj.
{106431}{106462}- Tak.|- Dlaczego?
{106476}{106531}które lubię trzymać moim opcjom otwarty.
{106659}{106766}Zadziwia! Jest gorąco, hę? Zmartwiony o tym.
{106800}{106873}Poupi? Co mówisz, że próbujemy prąd zmienny?
{106916}{106963}- jesteś pewny?|- Dobrze...
{106965}{106993}PANA TULLENA: Och nie proszę.
{106996}{107066}które nie chcę zostać uduszony|od nowa.
{107080}{107147}A więc, Irv?|Być może mógłbyś rozwiązać twoją magię?
{107188}{107274}Boogie woogie, byczy brutal.|Wir działanie!
{107376}{107412}Hej, to pracuje!
{107447}{107482}To jest śliczny.
{107484}{107516}To jest wielki, Irvinator.
{107600}{107663}którym Mamy spakowany plan dzisiaj.|Mycenaean grobowce,
{107665}{107760}tournee klasztoru,|wtedy zatrzymanie w Thessaloniki Muzeum.
{107823}{107956}Ale nie robimy jakiegoś z tego.|Ponieważ Caitlin chce pójść na plażę.
{108001}{108053}- Tak!|- Tak!
{108083}{108118}Uderzony to, Poupi.
{108157}{108211}I teraz tańczymy.
{108344}{108374}- Tu idziemy.|- Nie, nie tańczę.
{108376}{108451}- Pójdź, pójdź. W górę ty dostają się.|- Żaden, no., którym nie jestem.
{108485}{108592}Idzie! Każdy!|Połóż twoje ręce w ten sposób! Tak!
{109135}{109171}To jest wielki!
{109368}{109408}I pójdź!
{109411}{109467}Idzie! Pójdź! Pójdź!
{109595}{109652}którym mam pieniądze w mojej kieszeni
{109655}{109708}mam kochanie w powietrzu
{109711}{109766}nie jest nic , co nie zatrzyma mnie
{109768}{109822}I ja naprawdę tylko nie troszczy się
{109899}{109943}Elizabeth, ojej, proszę wyjść z tam.
{109945}{110013}DR TULLEN: nie będę, nie chcę|zostać opalony.
{110045}{110148}Jeżeli nie wychodzisz, będę mówić każdy jak stary, że jesteś.
{110187}{110224}Wiesz, że podpalasz mój świat
{110227}{110308}- To jest dostawane, by być miłością|- To jest dostawane, by być miłością od sam początek
{110311}{110358} do których To jest dostawane nie być miłością rozbite serce
{110361}{110427}A więc, to było na pewno wart oczekiwanie.
{110429}{110471}Wiesz, że podpalasz mój świat
{110474}{110538}- To jest dostawane, by być miłością|- To jest dostawane, by być miłością od sam początek
{110540}{110580}Tu. Mój sistrzeniec.
{110584}{110692}Ma ochotę na skakanie w rzece|lub tańczenie w deszczu
{110703}{110810}inne miejsca uśmiechające się staje wobec|Tego zawsze robić mój dzień
{110813}{110921}I wszystko jest szczęśliwymi ludźmi|tylko następującymi twój sen
{110932}{111032}' Spowodować wszystko, co chcesz|jest nie przez lecisz-fantazja
{111096}{111163}- Jakie jest twoje imię?|- Caitlin. Jaki jest twój?
{111176}{111220}jestem Doudi, Doudi Kakas.
{111293}{111319}oczywiście.
{111331}{111402}- To jest dostawane, by być miłością|- To jest dostawane, by być miłością od sam początek
{111404}{111460} do których To jest dostawane nie być miłością rozbite serce
{111463}{111530}Idzie! Wejdź tam! Tsunami czas!
{111532}{111569}Wiesz podjudzasz mój świat strzelać
{111572}{111631}- To jest dostawane, by być miłością|- To jest dostawane, by być miłość od sam początek
{111634}{111681} które To jest dostawane, by być miłość nie rozbite serce
{111684}{111748}- To jest dostawane, by być miłością|- To jest dostawane, by być miłością moje jedno prawdziwe pragnienie
{111751}{111810}Wiesz podjudzasz mój świat strzelać
{112054}{112088}- To jest dostawane, by być miłością|- To jest dostawane, by być miłość od sam początek
{112091}{112143}Wiesz podjudzasz mój świat strzelać
{112146}{112207} które To jest dostawane, by być miłość
{112209}{112259}Wiesz podjudzasz mój świat strzelać
{112321}{112348}Tu.
{112539}{112599}które kobieta wysyła mi całuje na wietrze.
{112795}{112832}Mienie nadziei, że oni przynoszenie miłości do niej.
{112832}{112855}Mienie nadziei, że oni przynoszenie miłości do niej.
{113045}{113107}które Ona czeka przez długi czas.
{113615}{113656}które Czekałeś zbyt długo.
{113681}{113767}A więc, musiałem dać cię kilka lat,|by siać jakieś dzikie owsy.
{113781}{113818}Prosimy bardzo!
{113873}{113911}zgubiłem cię.
{113960}{114011}Nie tak dużo jak zgubiłem cię.
{114139}{114183}...kobiety w miłości.
{114400}{114436}To jest śliczny.
{114480}{114507}Klasyczny.
{114510}{114584}- W porządku, który chce ostatni naleśnik?|- Przepyszny.
{114587}{114634}Zawiesza mnie na haku! Zawieś mnie na haku teraz!
{114642}{114697}które czuję się jak ja miał miesiąc w niedziele.
{114700}{114750}jestem gonna odnośnie-w górę drewnie opałowym,|by dostać większy ogień.
{114752}{114824}Hej, mam coś lepszego dla tego ognia.
{114828}{114854}Whoa!
{114919}{114963}Tak! Tak!
{114989}{115019}które Ona zrobiła temu.
{115022}{115061}To naprawdę oparzenia.
{115068}{115104}To jest blazer!
{115154}{115193}Trzyma twoją pracę dnia.
{115231}{115271}- W porządku.|- Co?
{115274}{115313}- Och, tak.|- Nie telefon komórkowy.
{115316}{115350}Nie, nie, nie, nie jesteś.
{115352}{115394}Tak! Tak! Strać na krześle elektrycznym to.
{115435}{115484}nie mogę uwierzyć cię tylko zrobił to.
{115487}{115521}które czuję się lżej.
{115524}{115570}nie mogę uwierzyć tego. Irv?
{115600}{115632}- Irv!|- Oczekiwanie.
{115646}{115688}- Co zdarzyło się?|- Irv.
{115719}{115760}- Irv!|- Co jest złe?
{115848}{115902}- Nazwij ambulans!|- Zrobię to.
{115904}{115980}DR TULLEN: Teraz, pozostajesz z nami!|I słuchasz mojego głosu, w porządku?
{115983}{116030}Irv? Irv?
{116078}{116155}Więc zostaliśmy powiedziani, że szpital trzyma go dla obserwacji.
{116157}{116198}Oni są gonna bieg trochę przeprowadza badania i...
{116200}{116258}- Kiedy on wychodzi?|- Dobrze, oni nie są pewni, Gator.
{116260}{116346}którymi Oni naprawdę nie są. Lekarze właściwie nie będą znać niczego, dopóki on nie obudzi się.
{116348}{116423}Ale, spojrzenie, oni nie wiedzą Irv|jak robimy, dobrze?
{116426}{116467}- Prawo.|- Tak.
{116488}{116539}W porządku. To jest propileje.
{116542}{116601}Tylko w górę te schodki jest Parthenon.
{116616}{116663}więcej schodków Jak dużo?
{116671}{116731}Około 30, 50.. Dużo.
{116764}{116796}które To jest w porządku.
{116810}{116921}Jesteśmy zmęczeni i nacisk Irv jest... Tak.
{116957}{117013}Ktoś, kto chce, podąż mnie.
{117712}{117753}Niewiarygodny, nieprawdaż?
{117792}{117846}- Powiedz nam o tym.|- Tak, jaki jest John Piotrosz?
{117848}{117957}A więc, podróżowaliśmy|w bardzo tajemniczym trójkącie.
{117977}{118042}Delphi, Ateny, Olympia.
{118063}{118197}I to miasto, Ateny, dostał jego imię|od bogini mądrości, Athena.
{118215}{118286}I Parthenon został zbudowany, by zaszczycić ją.
{118296}{118346}To zostało skończone w 432 B.C.
{118421}{118480}Pozwolił mnie powiedzieć ci, dlaczego kocham to tu.
{118517}{118606}Słucha dźwięku wiatru|przedmuchującego kolumny.
{118789}{118900}To jest ten sam wiatr, którego|ludzkość słuchała przez wieki.
{118929}{119036}To jest wyobraźnia człowieka|spotkania dźwięku natury.
{119100}{119164}I dla mnie, tego jest historią.
{119234}{119279}mówię ci co, Angie.
{119289}{119350}To jest tylko po prostu piękne. To jest to, co to jest.
{119352}{119415}- To było śliczne.|- Najlepsza rzecz, której kiedykolwiek podjudziłem oczy.
{119418}{119459}To jest grecki alicious.
{119565}{119597}Tak, Gator.
{119614}{119659}jest nadal coś, czego nie zobaczyłem.
{119661}{119687}Jaki to jest?
{119690}{119728}grecki szpital.
{119785}{119809}- Tak.|- Tak.
{119812}{119879}- Dobra rozmowa, Gator.|- Chciałbym widzieć jeden z tych także.
{119881}{119944}znam dobro jedno. Wezmę nas wszyscy.
{119957}{120025}Grzywny, pięknego, weź twoje głupie obrazy
{120028}{120084}i ja idzie dać ci jakieś lody.
{120097}{120139}dzień dobry, Nico.
{120148}{120225}Tak? Mam głowy ból głowy w mojej głowie.
{120228}{120315}klimatyzator autobusu, to łamie się|i ci amerykańscy idioci
{120318}{120378}nigdy nie zatrzymuje się, żeby poskarżyć się,|poskarżyć|się, poskarżyć się.
{120380}{120418}Czeka minutę!
{120420}{120492}Zrobił cię tylko dzwonią do nas Amerykanami?
{120496}{120563}Amerykanie, Kanadyjczycy.|Jaka jest różnica?
{120565}{120595}które Szarpiesz!
{120791}{120826}Biegów jak Sheila!
{120883}{120950}I greckie słowo dla szpitala|jest nosocomio.
{120952}{120977}Mówi to ze mną.
{121011}{121073}Bardzo dobry. To jest jeden z najpiękniejszych szpitali w Atenach.
{121076}{121123}Tylko najlepszy dla naszego Irv.
{121145}{121179}- Hej, hej, hej.|- Irv!
{121235}{121258}Maminsynka!
{121288}{121315}którymi Ten miły facet jest dla ciebie.
{121318}{121357}Ty przychodzenie|do partii pożegnania wieczora, wtedy?
{121360}{121385}Tu idziesz, kolega,|popychać|się, że w dół twój przełyk.
{121388}{121436}To jest wielki. Dziękuje, wszystko.
{121439}{121504}- Wyglądając dobrze, Irv.|- Wyprodukowany w Ameryce, Irv.
{121512}{121543}Ponieważ zgubiłeś Parthenon.
{121546}{121624}- Miej na sobie to w dobrym zdrowiu, szefie.|- Jesteś w goździku, Irv.
{121627}{121655}Przyjaciół.
{121680}{121709}To jest wielki.
{121712}{121773}Tyle goście. Nicea.
{121784}{121844}- Teraz wyjdź, tak.|- Troszcz się o jego.
{121858}{121893}Dostaje się dobrze, Irv.
{121911}{121970}- Wyglądasz dobrze, Irv.|- Hej, nie kłaść się, mężczyzna.
{121972}{122023}- Yo, Gator.|- Na tobie, koledze.
{122058}{122111}- Do widzenia, Irv.|- Dorcas.
{122180}{122209}Do widzenia, Irv.
{122282}{122313}Dziękuje.
{122346}{122379}Moja przyjemność.
{122897}{122930}Mówi, "Wymioty" .
{122975}{123054}Wielkiego bufetu, Ange.|Te baklawa są zamieszkami.
{123088}{123186}Angie, mam benecoupola i dolmades|i oni wyglądają bardzo dobrze.
{123188}{123290}- Lub, ponieważ oni mówią w języku greckim, poli kala.|- To jest dość dobry.
{123292}{123386}Hej, posłuchaj, to nie jest duża umowa,|ale nazywam się Angie lub Ange.
{123388}{123439}Tak. Wiemy. To jest Gruzja.
{123457}{123508}Tak, dlaczego dzwonisz do mnie Angie?
{123516}{123590}Spojrzenia w tobie.|Wyglądasz tylko jak Angela Jolie.
{123602}{123655}które Znasz,|ta aktorka, która zaadoptuje każdy.
{123658}{123729}- Kochamy ją.|- Musisz dostać to cały czasem.
{123742}{123786}Tak, robię. Tak.
{123865}{123903}Spogląda kogo jest tu.
{123993}{124038}- Cześć.|- Caitlin, cześć.
{124056}{124099}- Dla ciebie.|- Dziękuje.
{124101}{124149}PANA TULLENA: Pozwól nas spojrzeć na ciebie.
{124152}{124224}Nie, nie mogę policzyć drogami
{124248}{124335} które Uczyniłeś z mojego życia tak pobłogosławił
{124344}{124436}Wszystko, co znam jest, że przyszedłeś
{124439}{124527}I zrobione piękno mojego bałaganu
{124529}{124618}Uczynisz mnie szczęśliwym
{124620}{124689}Sprawiasz, że czuję się drogą, że robię
{124692}{124723}Hej, Poups.
{124744}{124855}które Znasz, obróciłeś się, by być w porządkiem|dla faceta, który nie mówi dużo.
{124897}{124969}- przerywam coś?|- To jest w porządek.
{124991}{125022}przepraszam.
{125070}{125121}- dostanę jakieś wino.|- W porządku.
{125124}{125174}Jurek, dostałem tych dla ciebie.
{125176}{125231}Dorcas, nie powinieneś zrobić tego.
{125251}{125310}To jest w porządek. Mam pokwitowanie.
{125340}{125403}- Dobry dla ciebie.|- Dobrze, to jest początek.
{125504}{125527}Och.
{125540}{125603}- Gruzja. Widziałem cię.|- Dobry.
{125623}{125670}Do mojej ręki możesz powiedzieć.
{125693}{125743}które Napisałeś temu. "Doskonały" .
{125749}{125816}"Gruzja jest przerażająca."|"Gruzja jest cudowna."
{125819}{125890}"Jesteś tak szczęśliwy,|by mieć kogoś jak Angie."
{125892}{125941} które wyglądam jak Angela Jolie.
{125944}{125990}Nie, nie robisz. Kto napisał to?
{125992}{126045}- zrobiłem. Napisałem że.|- Zrobiłem.
{126048}{126103}- zrobiłem.|- Całkowicie zrobiłem.
{126105}{126151}- Kochamy Angie.|- Gruzja.
{126153}{126195}- Ona jest najlepsza.|- Dziękuje, facetów.
{126197}{126246}To jest fuks. Tak żaden nie podnosi.
{126248}{126274}Grzywny.
{126292}{126356}W porządku, 10%. To jest tak wysoki jak idę.
{126359}{126384}W porządku.
{126396}{126430}którym nie dostałeś listu od mnie, nieprawdaż?
{126432}{126493}Pewny, które zrobiłem. Pet smoocher.
{126535}{126610}"Ojej Maria, jesteś moim tylko przyjacielem w Grecji."
{126620}{126675}reszta została splamiona. Kawa?
{126730}{126755}Kawy?
{126758}{126827}które Każdy powinien wziąć czasem|dla kawy.
{126835}{126913}usłyszałem, że każdy powinien zająć czas|dla kawy.
{126916}{126979}tylko powiedziałem że. Co?
{126999}{127054}Znalazłeś twój kefi.
{127073}{127099}Tak.
{127125}{127175}I kto do diabła jest tobą?
{127187}{127208}- Procopi.|- Kto?
{127208}{127232}- Procopi.|- Kto?
{127246}{127315}- Poupi Kakas.|- Zamknij się.
{127330}{127397}Maria, zrobisz mi pełnoetatowego kierowcę?
{127400}{127509}W porządku. Gruzja, 20%. To jest tak wysoki jak idę.
{127512}{127571}W porządku. Dlaczego jesteś miły do mnie?
{127739}{127799}- To jest otwarte.|- Michigan Uniwersytet.
{127812}{127856}którym Dostałeś pracę tam.
{128041}{128080}mam pracę tu.
{128133}{128247}I to nie będzie łatwy.|Nico? On zrezygnował. Chłopiec mamy.
{128263}{128321}znałem jego ojca. Same rzecz.
{128352}{128420}- jesteś pewny?|- Tak, jestem pewny.
{128438}{128497}- lf będziesz moim kierowcą.|- Oczywiście.
{128532}{128603}- będziesz trzymać się tylko sekundę?|- Czekam.
{128684}{128733}Każdy. Każdy.
{128736}{128823}jestem tak szczęśliwy, że spotkałem cię|i jestem gonna przegapić ciebie wszystko.
{128841}{128877}Do Gruzji!
{128897}{128937}Do Gruzji!
{128948}{128994}- Do Irv!|- Do Irvinator.
{129036}{129099}W porządku, więc pozostaję w Grecji.
{129125}{129182}nie mam żadnego pomysłu, któremu co nie będzie zdarzać się.
{129184}{129259}Ale, ponieważ mężczyzna mówi,|"Jak planujesz życie?"
{129275}{129343}które zaczekałem długim czasem, by być tym szczęśliwym.
{129365}{129417}I rzecz o szczęśliwym...
{129433}{129483}Oczekiwania. Co mówiłem?
{129499}{129557}Tak, jestem gonna polubić to.
{129801}{129860}- Naucz mnie tańczenia.|- Potańcz?
{129884}{129930}Zrobił cię mówić tańczyć?
{130076}{130129}I teraz tańczymy.
{136948}{136972}angielska - USA - synchroniczna hierarchia cyfrowa

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Moja wielka grecka wycieczka My life in ruins 2009 DVDRip XviD Napisy ENG
Moby In my life
music in my life
Beatles In my life
A Life In Pictures Documentary
Bon Jovi It s My Life
Life in the year 2200
Dido My Life
It s My Life
Bee Gees My Life Has?en A Song

więcej podobnych podstron