{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{20}{155}Nawoływany przez śnieżnobiałą scenerię,
{155}{296}wyruszam w świat dotąd mi nieznany.
{441}{523}Podróżowałem niczym sierota
{523}{589}pod ciemnoszarym niebem.
{589}{741}Tysiące marzeń wtopiło się w stale zmieniającą się mapę.
{741}{789}Kiedyś na pewno,
{789}{888}nawet tymi małymi kroczkami,
{888}{1033}uda mi się przejść przez te chmury przed sobą.
{1033}{1073}Udając, że jestem silny,
{1073}{1110}raniłem się,
{1110}{1184}jakbym chciał przejrzeć serce swe na wylot.
{1184}{1273}Spadające krople deszczu
{1273}{1349}wciąż od nowa zniekształcają odbicie.
{1349}{1481}Światło świecące prosto w oczy
{1481}{1638}przecina wszystko, nie podając swego celu,
{1638}{1775}wypalając nikły obraz w obu oczach.
{1775}{1822}Pod tym niebem,
{1822}{1923}nieważne, gdzie będę,
{1923}{2086}uda mi się osiągnąć świat dotąd mi nieznany.
{2159}{2231}Odcinek 23: Dziewczyna na polu walki
{2537}{2595}Granat dymny i zwykły.
{2613}{2673}Nieźle sobie radzi chłopaczyna.
{2673}{2719}Możesz odnaleźć ich po zapachu?
{2943}{2969}Hej, szefie.
{3013}{3067}Proszę odprowadzić panią w bezpieczne miejsce.
{3080}{3107}Winry...
{3107}{3164}Al cały czas walczy, ja...
{3183}{3206}Muszę iść.
{3222}{3256}Przepraszam.
{3256}{3304}Jak wrócę, o wszystkim ci opowiem.
{3606}{3634}Dlaczego...?
{3649}{3702}Dlaczego mogę tylko czekać...?
{3734}{3805}Zabezpieczyliśmy dziewczynę na ulicy Saint Louis w ósmej dzielnicy.
{3805}{3865}To chyba jakaś krewna Stalowego Alchemika.
{3865}{3912}Eskortować ją do kwatery głównej.
{3912}{3937}Powtarzam.
{3937}{4006}Zabezpieczyliśmy dziewczynę na ulicy Saint Louis w ósmej dzielnicy.
{4006}{4066}- To chyba jakaś krewna Stalowego Alchemika.|- Chyba już czas.
{4066}{4108}Eskortować ją do kwatery głównej.
{4108}{4137}Jedźcie tam jako wsparcie.
{4137}{4156}Tak jest.
{4253}{4301}Na przedmieściach jest opuszczony dom.
{4319}{4353}Tam się spotkamy.
{4353}{4382}Uważajcie, żeby nikt was nie śledził.
{4382}{4398}Tak jest.
{4437}{4497}Będę się z panem kontaktować w miarę rozwoju sytuacji.
{4497}{4517}Dobra.
{4624}{4674}I proszę nie brać udziału w walce.
{4674}{4714}Wiem, wiem.
{4877}{4907}Co za uparciuch!
{5017}{5071}Czy mi się zdaje czy jakoś mało tu ludzi?
{5126}{5157}To pułapka?
{5284}{5317}Czyżby Scar?
{5338}{5387}Ty zajmij się Scarem.
{5404}{5457}Tutaj ja posprzątam.
{5638}{5675}Lewa ręka...
{5675}{5697}Co się stało?
{5717}{5741}Paniczu!
{5763}{5805}Już na nic się nie przydam!
{5825}{5860}O czym ty mówisz?!
{5872}{5969}Jeśli będzie panicz nosił mnie ze sobą, sam w końcu stanie się ofiarą.
{5983}{6050}Może i bez poddanych nie ma króla...
{6050}{6153}Ale poddani bez króla tracą swój cel w życiu!
{6153}{6203}Aby spełniły się marzenia naszego ludu...
{6203}{6251}Musi panicz wrócić żywy!
{6264}{6294}Nie zostawię cię!
{6337}{6441}Jest wiele rzeczy, które można poświęcić... dla wyższego dobra...!
{6484}{6511}Ranfun!
{6511}{6548}Co ty chcesz zrobić?!
{6548}{6579}Przestań!
{6931}{7008}Ta zbroja w środku jest pusta, czyż nie?
{7018}{7048}Nieszczęsna istoto!
{7048}{7147}Nawet tkwiąc w tym żałosnym ciele nadal wierzysz w tę waszą alchemię?!
{7307}{7391}Może i to ciało nie należy do najwygodniejszych na świecie,
{7391}{7465}ale to jeszcze nie znaczy, że jest "żałosne"!
{7465}{7524}I nie jestem żadną "nieszczęsną istotą", zrozumiano?!
{7548}{7633}To Ed przywrócił mi życie za pomocą alchemii.
{7633}{7777}Gdybym chciał temu zaprzeczyć, to tak, jakbym przeczył własnemu bratu i jego alchemii!
{7777}{7867}Wierzę w możliwości, jakie one daje.
{7867}{7899}Chcę w nie wierzyć!
{7908}{7938}Skoro tak...
{8200}{8224}Ed!
{8224}{8250}Co z Winry?
{8250}{8279}Wszystko w porządku.
{8311}{8345}Zawaliłem...
{8345}{8394}Znowu przeze mnie płakała...
{8394}{8459}Bo zawsze najpierw gadasz, potem myślisz!
{8525}{8583}Poza tym widziała ciebie zalanego krwią.
{8591}{8619}Taaaa...
{8646}{8677}No to
{8677}{8715}czas na drugą rundę!
{8721}{8785}Znalazłeeeeeeeeem!
{8830}{8894}Ishvaaaarczyyyyyk!
{8905}{8932}Ty...!
{8942}{8973}Ten tatuaż!
{8973}{9007}Homunculus!
{9769}{9791}Lin!
{9887}{9910}Uciekajcie!
{10379}{10409}Jakiś porządny sznur, szybko!
{10409}{10439}S-Się robi!
{10505}{10589}Widzisz, nawet regeneracji dotyczy stara zasada - co za dużo, to niezdrowo!
{10589}{10693}Im bardziej się będziesz nadymał, tym ciaśniej będziesz związany!
{10751}{10817}Mam cię, Homunculusie!
{11075}{11114}Doskonała robota.
{11403}{11487}Udało nam się was oszukać, potwory!
{11501}{11530}Co takiego?
{11530}{11576}Homunculus?
{11801}{11844}Wsiadajcie! Uciekamy!
{12156}{12191}A, proszę poczekać, pani por-
{12191}{12211}Ciiii!
{12289}{12326}A-Ale...! Proszę pocze-
{12326}{12346}Al!
{12390}{12423}Żandarmeria patrzy.
{12423}{12458}Udawaj, że nie mieli z tym nic wspólnego.
{12470}{12520}Uciekli! Otoczyć Scara!
{12520}{12533}Tak jest!
{12533}{12615}Pułkownik potrafi być wkurzający, ale można mu zaufać.
{12627}{12664}Poza tym teraz...
{12911}{12957}Musimy złapać Scara, Al!
{12957}{12975}Dobra!
{12999}{13075}Wszystkie te zbrodnie i morderstwo państwa Rockbellów...
{13075}{13129}Zapłacisz za to wszystko!
{13370}{13415}Nic panu nie jest, panie niewolniku?
{13435}{13549}Nie pozwolę ci krzywdzić niewolnika osoby, której zawdzięczam życie, ty kurduplu!
{13549}{13600}Coś ty powiedziała, kurdupelko jedna?!
{13600}{13644}Co to za dzieciak?!
{13657}{13712}Dziewczynko, odsuń się! To niebezpieczne!
{13747}{13784}Siła złego na jednego.
{13801}{13834}Wycofujemy się!
{14263}{14336}Co to była za alchemia?!
{14336}{14393}Udało jej się trasmutować na odległość?!
{14393}{14420}Tędy!
{14470}{14528}Cholera! Nic nie widzę!
{14528}{14582}SCAAAAAAAAR!
{14685}{14760}Słyszałam o wszystkim, panie Lin Yao.
{14760}{14809}Jedziemy do naszej kryjówki.
{14809}{14830}Chwilkę!
{14830}{14882}Gdzieś tam jest moja podwładna, musimy ją zabrać!
{14882}{14904}Co?
{14904}{14951}Wykluczone! Nie mamy czasu!
{14951}{14975}Błagam!
{14975}{15017}Jest ledwo żywa!
{15017}{15063}Czeka, aż po nią przyjdę!
{15105}{15148}Tylko szybko, dobrze?
{15426}{15508}To ta pupilka Mustanga...
{15634}{15700}Nieźle sobie poczyna, młodzieniaszek...
{15988}{16017}Czy ja też...
{16035}{16072}Mam taki wzrok?
{16132}{16245}Cokolwiek bym nie zrobił... Nienawiść zrodzi tylko nienawiść...
{16337}{16398}To powinno zatrzymać krwotok.
{16416}{16440}Dziękuję.
{16505}{16529}Paniczu!
{16543}{16593}Żandarmeria się zbliża!
{16593}{16623}Musimy uciekać!
{16623}{16660}Nasz cel jest ranny.
{16660}{16714}Nie mógł uciec daleko.
{16714}{16764}Szukać dokładnie!
{16764}{16814}- Tak jest!|- Paniczu! Szybko, szybko!
{16842}{16889}Shao May! Ucieka-
{16922}{16955}O...?
{16982}{17022}Znalazłem coś.
{17105}{17181}Czy ty nawet w takich chwilach musisz zabrać coś ze sobą?!
{17181}{17253}Ale było samo wśród tego całego zamieszania!
{17253}{17304}Zawsze i wszędzie to samo!
{17304}{17377}Raz, nic mi nie mówiąc, przygarnąłeś bezdomnego kota i niańczyłeś go w zbroi!
{17377}{17395}Wyrzuć to!
{17395}{17440}Jesteś bezduszny!
{17440}{17494}Zobacz, jaki jest łagodny!
{17589}{17614}Już dobrze.
{17614}{17644}Uspokój się.
{17946}{17987}Proszę tędy.
{17987}{18010}Dziękujemy.
{18044}{18091}Lepiej wskakuj do środka.
{18289}{18313}Winry!
{18386}{18474}Witaj, Stalowy Alchemiku.
{18482}{18529}Generał Bradley!
{18529}{18557}Co pan tu robi?
{18575}{18680}Słyszałem, że wasza przyjaciółka z dzieciństwa tutaj jest.
{18700}{18810}Najbliższych swoich najlepszych ludzi należy traktować z szacunkiem.
{18868}{18953}W takim razie panienko, ja się już pożegnam.
{18953}{19008}A... Dobrze. Dziękuję.
{19115}{19208}To dobra dziewczyna. Uważajcie na nią.
{19415}{19434}Ed.
{19479}{19626}Obiecałeś, że opowiesz mi wszystko o moich rodzicach.
{19870}{19905}Więc to tak...
{19916}{20012}Do samego końca z wszystkich sił pomagali ludziom...
{20063}{20087}Jednak...
{20104}{20195}Mimo wszystko... Zawsze najbardziej marzyłam o tym, żeby wrócili żywi...
{20244}{20279}Ja...
{20295}{20345}Nienawidzę czekać...
{20716}{20754}Dobrze, że państwo jesteście!
{20754}{20818}Telefon do pani Rockbell.
{20828}{20854}Do mnie?
{20929}{20957}Słucham?
{20986}{21015}Pan Garfiel?
{21015}{21079}Strasznie cię przepraszam, Winrusiu.
{21079}{21156}Próbowałem sam sobie poradzić, ale...
{21156}{21207}Winrusia jeszcze nie wróciła?
{21207}{21262}Popatrzcie na to! Tylko Winry da radę to naprawić!
{21262}{21351}Twoi klienci to takie straszne marudy.
{21351}{21427}Wracaj do nasz szybko, Winry!
{21427}{21468}Winry?
{21468}{21499}Tetsu?
{21499}{21560}Prosimy, wróć do nas jak najszybciej.
{21560}{21661}Czuję się o wiele lepiej, kiedy ty regulujesz mi nogę, a nie pan Garfiel.
{21672}{21792}Winry, chciałbym, żebyś skończyła moją nogę najszybciej, jak to możliwe.
{21792}{21857}- I moją rękę!|- Ja byłem pierwszy!
{21857}{21958}- Mam nadzieję, że szybko się zobaczymy!|- Winry nie jest twoją prywatną włanością, kretynie!
{21958}{21993}No właśnie!
{22008}{22048}Przepraszam...
{22048}{22087}Już wracam.
{22104}{22135}Czekajcie tam na mnie...
{22157}{22189}Zrobię, co będę mogła...
{22201}{22237}Dam z siebie wszystko...
{22255}{22288}Dziękuję wam.
{22515}{22590}Dziękuję, że mnie wtedy powstrzymałeś.
{22629}{22698}Są ludzie, którzy na mnie czekają.
{22709}{22796}Mało brakowało, a nie mogłabym więcej spojrzeć im w oczy.
{22834}{22868}Winry...
{22908}{22980}Ed! Pamiętaj, masz dbać o protezy!
{22980}{23017}D-Dobrze.
{23017}{23081}Al, prześlę ci dobry smar do polerowania zbroi.
{23081}{23105}Dobrze.
{23168}{23216}Nie dajcie się zabić, dobrze?
{23216}{23245}- Się wie.|- Jasna sprawa.
{23284}{23316}Następnym razem...
{23425}{23475}Co? Nic nie słyszę!
{23536}{23592}Ed? Zaczekaj!
{23592}{23622}Trzymaj się, Winry!
{23622}{23652}A, no tak, pa...
{23652}{23688}Rany...
{23688}{23723}Haaaalo, Ed!
{23723}{23764}Co przed chwilą mówiłeś?
{23875}{23962}Następnym razem jak będziesz przeze mnie płakać, to ze szczęścia, zrozumiano?!
{23962}{24084}Niedługo odzyskamy z Alem nasze ciała i sprawimy, że będziesz ryczeć z radości aż miło!
{24084}{24115}Zapamiętaj to sobie!
{24462}{24501}Daj mi sprawną rękę i nogę!
{24526}{24559}Wystarczy rok!
{24559}{24643}Teraz już nie ma odwrotu...
{24723}{24782}Zawsze byłaś beksa, wiesz?
{25242}{25277}No tak...
{25291}{25377}Chyba... zawsze mi na nim zależało...
{25563}{25594}Pułkowniku!
{25594}{25623}Wsiadajcie!
{25819}{25859}Mamy poważnie rannego.
{25859}{25891}Potrzebny jest lekarz.
{25905}{25996}Znowu się bawisz w te swoje niebezpieczne gierki, smarkaczu?
{26004}{26075}Zdaje się, że miałeś jakąś rodzinę, prawda?
{26086}{26140}Jeśli się o nią boisz, możesz odmówić.
{26164}{26229}Zaczekajcie tu, przyniosę tylko przybory.
{26239}{26266}Jesteś pewien?
{26305}{26405}Z żoną i tak rozstałem się zaraz po Ishvarze.
{26462}{26556}Po stracie ręki latała z otwartą raną po kanałach?!
{26556}{26601}To będzie cud jak nie złapie jakiegoś syfu!
{26657}{26738}Ostatnio zajmuję się głównie trupami,
{26738}{26781}więc mogę być trochę niedelikatny.
{26954}{26972}Przepra-
{26972}{27010}Chyba się nie rozumiemy.
{27040}{27097}Sami zaoferowaliśmy wam pomoc.
{27112}{27177}Współpracowaliśmy, bo mieliśmy wspólny cel.
{27191}{27244}Szukamy czegoś takiego jak nieśmiertelność.
{27244}{27321}Opuściliśmy kraj i wyruszyliśmy w podróż, gotowi na wszystko.
{27403}{27484}Nie... Nie byłem dość gotowy.
{27524}{27612}Ranfun miała odwagę poświęcić znacznie więcej ode mnie.
{27786}{27816}Jak się czujesz?
{27816}{27869}Możemy ci jakoś pomóc?
{27909}{27951}Twoja pułapka...
{27966}{28002}Nie była taka zła...
{28069}{28113}Ale już jej więcej nie użyję...
{28129}{28181}Potrzebna mi nowa ręka...
{28244}{28274}Jasne!
{28274}{28332}Znam jednego świetnego protetyka.
{28525}{28561}Pułkownik armii.
{28572}{28603}Roy Mustang.
{28655}{28739}Dwunasty syn cesarza Xing, Lin Yao.
{28750}{28807}Jestem niezmiernie wdzięczny za sprowadzenie lekarza.
{28807}{28892}Ja również, za pomoc w sprawie Marii Ross.
{28903}{28927}No i...
{28941}{28982}W tej również.
{29096}{29144}Ej, co to jest?
{29157}{29228}Homunculus, wołają na niego "Gluttony".
{29282}{29385}Wszystko wskazuje na to, że ma związek z częścią najwyższych sfer w naszej armii.
{29402}{29434}Z "częścią"?!
{29434}{29473}Mało powiedziane!
{29505}{29547}King Bradley.
{29547}{29607}Prawdopodobnie on też jest Homunculusem!
{29648}{29747}Na oku pod tą swoją czarną opaską miał tatuaż z Ouroborosem.
{29760}{29827}Ścigał nas razem z Gluttonym.
{29827}{29855}Niemożliwe!
{29855}{29914}Krajem rządzi Homunculus?!
{29923}{29950}Jednak...
{29971}{30076}Nie czuć od niego specyficznej aury jak od Gluttony'ego.
{30090}{30152}Ma energię taką samą jak każdy inny człowiek.
{30152}{30185}W takim razie...
{30185}{30296}Jeśli jego ekscelencja jest Homunculusem, to co z jego synem?
{30296}{30370}Czytałem, że Homunculusy nie mogą się rozmnażać!
{30370}{30392}Nie...
{30404}{30465}Selim został przez niego adoptowany.
{30465}{30529}Jego ekscelencja nie ma rodzonego potomka.
{30635}{30723}Potwór czy człowiek... Wszystko jedno.
{30723}{30797}W ten sposób łatwiej będzie go zrzucić ze stanowiska.
{30814}{30872}Zaczniemy od wyciągnięcia wiadomości od tego tu.
{30872}{30918}Jeśli się uda, wydobędziemy też kamień filozoficzny z jego ciała.
{30918}{30972}Może się przydać w leczeniu jednego z moich ludzi.
{30972}{31007}Ej, halo, halo!
{31007}{31059}Ranfun poświęciła własną rękę, żeby go schwytać!
{31059}{31095}To ważny ślad w poszukiwaniu nieśmiertelności!
{31095}{31133}Zabieramy go do Xing!
{31133}{31165}Ej, chwila!
{31165}{31253}My też od dawna szukaliśmy sposobu na odzyskanie naszych ciał!
{31253}{31290}Nie myśl sobie, że pozwolę ci go zabrać!
{31290}{31318}No właśnie.
{31318}{31369}Lin, pamiętaj, że jesteś tu nielegalnie.
{31369}{31507}Ja mam dość, gubię się w tym wszystkim. Wracam do domu, panie Mustang.
{31507}{31542}Mustang?
{31580}{31634}To on zabił Lust...!
{31634}{31689}Pułkownik Mustang!
{31862}{31962}ROY MUSTANG!
{32229}{32256}Co się stało?
{32315}{32382}Wyrzuć z siebie to wszystko.
{32382}{32446}Wyrzuć z siebie to wszystko.
{32446}{32538}Nie musisz udawać, że jesteś silny.
{32575}{32844}Namalowane przez kogoś na ścianie kwiaty się kołyszą.
{32862}{32981}Nikt nie rozumie jak to jest być sobą.
{32981}{33122}W trakcie swojej długiej, długiej wędrówki zgubiłem wiele, znalazłem wiele.
{33122}{33274}Są dni, gdy nagle czujesz się samotny i płaczesz.
{33349}{33480}Łzy i ból zmienią się w gwiazdy.
{33480}{33630}Wzniecone światło rozświetli jutro.
{33630}{33746}Chwyćmy nasze małe dłonie i splećmy je ze sobą.
{33746}{33870}Poszukajmy wieczności w rozświetlonym gwiezdnym pyle.
{33870}{34003}Być może pewnego dnia będziemy musieli się pożegnać,
{34003}{34151}a jednak pory roku nadal się zmieniają.
{34151}{34243}Nawet jeśli czasem się waham, wciąż idę przed siebie.
{34243}{34337}Idę razem z tobą.
{34337}{34443}Niech to będzie jedyna rzecz, która się nie zmieni.
{34474}{34613}Co ukrywa się za życzliwym i dobrotliwym uśmiechem?
{34623}{34687}Dokopując się do sedna, należy być ostrożnym.
{34687}{34769}Posuwając się naprzód, ganiają w kółko, nie wiedząc, co robić.
{34792}{34902}W następnym odcinku, Fullmetal Alchemist,
{34902}{34981}odcinek 24: Wnętrze żołądka.
{34999}{35132}Jeśli ktoś nierozważnie rzuca się w nieznane, jedyne co go czeka, to morze ciemności.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Fullmetal Alchemist 2 Brotherhood 22Fullmetal Alchemist 2 Brotherhood 37Fullmetal Alchemist 2 Brotherhood 20Fullmetal Alchemist 2 Brotherhood 17Fullmetal Alchemist 2 Brotherhood 03Fullmetal Alchemist 2 Brotherhood 19Fullmetal Alchemist 2 Brotherhood 12Fullmetal Alchemist 2 Brotherhood 04Fullmetal Alchemist 2 Brotherhood 36Fullmetal Alchemist 2 Brotherhood OVAFullmetal Alchemist 2 Brotherhood 28Fullmetal Alchemist 2 Brotherhood 25Fullmetal Alchemist 2 Brotherhood 06Fullmetal Alchemist 2 Brotherhood 18Fullmetal Alchemist 2 Brotherhood 07Fullmetal Alchemist 2 Brotherhood 16Fullmetal Alchemist 2 Brotherhood 21Fullmetal Alchemist 2 Brotherhood 21Fullmetal Alchemist 2 Brotherhood 13więcej podobnych podstron