CCF20100318 015
370 TRYBUT NALEŻYTY WDZIĘCZNOŚĆ ALBO
PSALM II ^
DF. PROFUNDIS CLAMAVI AD TE. DOMINU. PS 129
WESTCHNIENIE DO PIANA] BOGA NA POWSTANIE Z GRZECHU PRAWDZIWE
1. Z głębokości wołałem ku Tobie, Panie: ku Tobie. Boże, z padołu płaczu i z turmy mizeryjej1 2.
2. Bo nie masz na święcie, kto by wspomógł abo upadłego podźwignął: zjadła zazdrość, omylna przyjaźń, chciwość nienasycona.
3. Którzy się w ofertach3 świadczą bliźniemu z uczynnością: tych serca i ręce najbarzicj na zdradzie stoją.
4. Tak człowiek człowiekowi wilkiem względem dobrego mienia; dopicroż dusza od chytrych nieprzyjaciół w twardym oblężeniu zostaje.
5. Ciało, domownik zły, wala się w błocie nieprawości: jako wieprz tyjąc młotem4 rozkoszy.
6. Świat, niby gospodarz machiny tej, oszustem jest: gdy nas. próżną chwałą zwiedzionych, jak łątki5 6 jakie pokazawszy, nagle do kosza zmyka*.
7. Czart miejsca, które sam utracił, zazdroszcząc: albo burzy ciało przeciwko duchowi, albo ducha kusi niedobrych myśli podniatą7.
8. Teć są kajdany, którymi mię okowanego posadził grzech w ciemnicy8 głębokiej: skąd jeżeli Pan nie wydźwignie, tom ja na wieki synem zatracenia.
9. Ej, duszo moja. nie odwłaczaj9 10 zbawienia, które przed tobą: nie tylko gotów Zbawiciel, ale też i ręce wyciąga z krzyża na podżwignicnic twoje.
10. Oto woła: Pódżcie do mnie. którzy pragniecie, a ja posilę was; u mnie żywej wody źródło jest, na żywot wieczny pryskające0.
11. Jeżeli mało na tej wodzie, aby pragnienie ugasiła: owóż z ciała pokarm, ze krwic napój, doskonałe w najcięższym głodzie posilenie11 12.
12. Prawdae to. o Panie, że z Ciebie, w lobie i przez Cię najpewniejsze zbawienie; ale wielkość popełnionych złości poczuwając. co zasłużyła, od tej zbawiennej prezerwatywy" stroni.
13. Czyni nadzieja ufność w nieprzebranym miłosierdziu Twoim: ale skancerowanc13 14 grzechami sumnienie sprawiedliwość trwoży.
14. Zginąłem, syn marnotrawny!15 Dokąd się obrócić, nie wiem: Jednak uważając litości i dobroć Pańską, apeluję do miłosierdzia.
15. Bo lubo Pan w sądach skryty, w sprawiedliwości groźny: ma jednak trybunału swego asystentkę15, nad upadłymi politowanie.
16. On, gdy pokutujem. odpuszcza, gdy się nawracamy, przyj-
PSALM II
Pierwsza część wersetu jest przekładem, druga parafrazą Ps 129 (130), I: - f ...jmizeryjej / więzienia nędzy.
1 u' ofertach w grzecznościach, polecając się.
mtólo odpadki pu produkcji piwa, także inne.
łątki kukiełki.
1 zmyka chowa.
pomiata — podsycanie.
’ »• ciemnicy w więzieniu.
nie odw taczaj nic odwlekaj.
Parafraza J 7. 37-38.
Parafraza .1 6. 55.
prezerwatywa środek zapobiegawczy.
" skancerowanc - owrzodziało, zrakowaeialc (łac. caneer rak).
" syn marnotrawny z przypowieści ewangelicznej, zob. Mk 15, 11
asystentka osoba towarzysząca, będąca w orszaku.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
CCF20100318 015 370 TRYBUT NALEŻYTY WDZIĘCZNOŚCI ALBO PSALM II ^ DE PROFUNDIS CLAM
CCF20100318 016 372 TRYBUT NALEŻYTY WDZIĘCZNOŚCI ALBO mujc: jeżeli pokutę odwłóczcmy, nie chcąc śmie
CCF20100318 016 372 TKYBUT NALEŻYTY WDZIĘCZNOŚCI ALBO muje: jeżeli pokutę odwłóczcmy, nic chcąc śmie
CCF20100318 013 h /aicznej pt. Com- fe i»ioc z wysokości.TRYBUT1 NALEŻYTY WDZIĘCZNOŚCI WSZYTKIEGO
CCF20120306 010 ósmaka lub nieregularnego dziesiątaka albo powyżej. Klasa II wieku: Czwarte do ósmeg
CCF20100318 014 PSA L MODY JEJ WDZIĘCZNOŚCI PSALM I DOMINI-. DOM1NUS NOSTF.R, QUAM ADMIKARII i: 1-Sl
wagi Ile kilogramów należy odjąć albo dodać, aby szale wag się zrównoważyły? Pomyśl, a następnie wpi
CCF20100119 018 r ui^icąkkj n ots1iale-^ 1 ^ ; i rr f......n......s......r ai ptrti j . P ! i i ! i
CCF20110131 007 b. Ocena sensoryczna Należy ocenić poszczególne, podane poniżej wyróżniki sensoryczn
CCF20110311 017 17 Pomiary należy przeprowadzić w układzie elektrod kulowych o średnicy 12,5 cm dla
CCF20120104 016 222 ko semantyczne (modyfikatory), albo są luźnym wtrą:s-niem, nie związanym bezpośr
CCF20101206 027 !b : Tabela 3.2. Studzienki należy lokalizować tak, aby nie utrudniały prac polowych
CCF20101219 035 Bronisław Szubelak - Hoplita grecki Vll-V w. p.n.e. i— ;.-ii przystosowanej do walki
CCF20110310 049 rozdzielni (stacji) należy wykonać protokół stwierdzający, że spełnione zostały wszy
CCF20110312 023 • Uziomy poziome należy układać na głębokości nie mniejszej niż 0,
CCF20110405 001 370 Magia, nauka i religia żane przez tubylców za święte, wykonywane z czcią i lękie
waj szczoteczki cudzej. 8) Żuj potrawy powoli i dokładnie. 9) Zęby zepsute należy plombować albo też
więcej podobnych podstron