m4

54 Metafory w nui-zym życiu

CZAS TO PIKNJĄDZ [TIME IS MOŃBV]

Zabierasz mi czas.

To urządzenie zaoszczędzi ci wiele godzin.

Ta przebiła opona kosztowała mnie godzinę.

Zainwestowałem w nią. dużo czasu.

Nie mam czasu do stracenia.

Zaczyna brakować ci czasu.

Musisz oszczędzać czas.

Odłóż trochę czasu na grę w ping-ponga.

Czy to jest warte zachodu?

Czy zostało ci jeszcze dużo czasu?

Żyje poży czonym czasem.

Nić korzystasz z danego ci czasu.

Straciłem dużo czasu z powodu choroby.

Dziękuję ci z* poświęcony mi czas.

W naszej kulturze czas jesi artykułem wartościowym. Jesr on środkiem o ograniczonej ilości, używanym przez nas do osiągania celów, jakie sobie stawiamy. Ze względu na to, jak pojęcie pracy rozwijało się we współczesnej kulturze zachodniej, gdzie pracę zwykle kojarzy się z czasem, jakiego ona wymaga, i z tym, że czas daje się precyzyjnie kwantyfjkować, stało się zwyczajem, iż płaci się ludziom za godzinę, tydzień, miesiąc lub rok. W naszej kultur/c Czas to pieniądz oznacza wiele rzeczy: jednostkę obliczeniową w komunikacji telefonicznej, wynagrodzenie za godzinę, opłaty za pokoje hotelowe, budżety roczne, pożyczki na procent i spłacanie długu społeczeństwu przez „odsiadywanie wyroku” („rok nie wyrok”). Tego rodzaju praktyki to coś względnie nowego w historii rodzaju ludzkiego i wcale nie wc wszystkich kulturach istnieją.. Powstały one w nowoczesnych społeczeństwach uprzemysłowionych i w bardzo zasadniczy sposób kształtują nasze podstawowe czynności codzienne. Ponieważ postępujemy tak, jakby czas był przedmiotem wartościowym o ograniczonej ilości, a nawet pieniądzem - pojmujemy czas w ten właśnie sposób. Dlatego też rozumiemy i pojmujemy czas jako coś. co można wydać, stracić, dobrze lub źle inwestować, oszczędzać czy trwonić.

CZAS TO PIENIĄDZ, CZAS TO ŚRODEK.O OGRANICZONEJ ILOŚCI i czas to artykuł WARTOŚCIOWY - są to wszystko pojęcia metaforyczne. Są one metaforyczne, ponieważ wykorzystujemy nasze codzienne doświadczenia z pieniędzmi, ograniczonymi środkami i artykułami wartościowymi, po to. by uzmysłowić sobie pojęcie czasu. Nie jest to jedyny sposób, w jaki człowiek pojmuje czas; jest on związany z naszą kulturą, Istnieją.kultury', w których czas nie utożsamia się z żadną 2 tych rzeczy.

Pojęcia metaforyczne czas to pieniądz, czas to środek i czas to artykuł WARTOŚCIOWY tworzą jeden system oparty ca subkalcgoryzacji, gdyż w naszej kulturze pieniądz to środek ograniczony, a ograniczone środki są artykułami wartościowymi, Takie relacje subkaregorialne charakteryzują też implikacje między metaforami, czas to pieniądz implikuje, że czas rcsr środkiem ograniczonym, co z kolei implikuje

tO, Źć CZAS JEST ARTYKUŁEM WARTOŚCIOWYM.

Stosujemy praktykę używania najbardziej szczegółowego pojęcia metaforycznego, w tym przypadku czas to pieniądz, do scharakteryzowania całego systemu. Niektóre spośród wyrażeń umie$2c?x>nycb pod metaforą czas to pieniądz odnoszą się bezpośrednio do pieniędzy {wydatkować, inwestować. ustalać budżet, z zyskiem, kosztować), inne do ograniczonych środków (używać, zużywać, mieć dosyć, odczuwać brak), jeszcze inne do artykułów wartościowych (mieć, dawać, tracić, dziękować). Jest to przykład na i<>, jak implikacje metaforyczne charakteryzują koherentuy system pojęć metaforycznych, a zatem także koherentny system, wyrażeń metaforycznych, odpowiadających tym pojęciom.

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
m4 .34 Metafory w naszym życiu CZAS TO PI HXIĄDZ [TIME IS MOŃ BV] Zabieram mi czas. To urządzenie za
m14 54 Metafory ur naszym życiu bierność ma większą wartość niż aktywność. Ogólnie biorąc, wydaje si
P1020899 (3) CZAS TO PIENIĄDZ (TIME IS MONEY) Tracisz mój czas. To urządzenie zaoszczędzi ci wiele g
m14 54 Metafory w naszym życiu bierność ma większą wartość niż aktywność. Ogólnie biorąc, wydaje się
10974 skanuj0007 (280) 54 II. Uwagi o semantyce i budowie metafory forze, ale muszą być to semy przy
Dlaczego nie 45-lecie? 50 lat w życiu człowieka to długi czas. Tyle lat liczy moja przyjaźń z Erhard
m7 40 Metafory w naszym życiu i Zdanie to oznacza coś zupełnie innego dla prezesa firmy Mo-] bx! Oil
img010 (54) 15 oraz równanie A- x = b ma rozwiązanie, to znaczy istnieje wektor x*e R" taki, że
page0197 197 tan wieśniak, który w Nowym Yorku na ulicy Broadway zobaczył eleganta po raz pierwszy w
IMG#61 153. - JOOO vv=l k:/m/s. 54- ■ I W=T Nn*.-•—
Zaproszenie do socjologii Peter L Berger0 (2) Jednakże jeśli nawet skupimy się na ściśle rozumianym
Granica i ciaglosc fukcji zad6 54 odpowiedzi irczy napisać .16. 0. Aby to udowodnićI xy I 1 37. &nbs
Usłysz Boga w życiu i modlitwie to najważniejsze przesłanie niewielkiej, ale ważnej książki ojc

więcej podobnych podstron