IMGP6367

92 BIERNAT Z LUBLINA: WYBÓR PISM

Widziszlf kogo szczęsnego,

Nie chciejie mu zaźrzeć togo,

Boć za wżdy wspak zazdrość chodzi.

A kto ją ma, temu szkodzi?

Czeladź swą dobrze opatrząj.

Potrzeby jej rządne dawaj;

Nie dbaj, by sie tylko bali,

Ale by dę miłowali!

Srom zawżdy miej przed oczyma.

Nie odstępuj od rozuma; liczyć się jedno nie sromaj:

Kto dę dobrze uczy, słuchaj! ^ms Patrz, by sie zenie nie zwierzał.

Gdyby co tajemnie mieć chciał;

2ony-ć ten obyczaj mają,

Nic w sobie nie zachowają!

Gdy dziś potrzebę będziesz miał.

** Patrz, by sie na jutro oszczymiał: Shisze-ciem to na mądrego Patrzyć czasu będącego.

Lepiej-ciem w dostatku być.

Co zbędzie, opcym zostawić.

*** Niżliby o sie nic nie dbał.

Od przyjaciół potrzeb żebraŁ Kogo potkasz, rad pozdrawiaj,

A starszemu wczesność działaj:

I pies dla swej pokorności

w. 2553: szczęsny ■— szczęśliwy, w. 2554: zetrzeć — zazdrościć

w. 2558: rządne potrzeby — tu: należyte utrzymanie.H w. 2568—2572: Zwrotka ta znaczy: Jeśli dziś będziesz miał wszystko, co potrzeba, oszczędzaj na jutro: przystoi bowiem mądremu myśleć o czasie przyszłym (o czasie ..będącym" -* który będzie); oszczymiać — oszczędzać, w, 2574: opcym — obcym.

w. 2575: niiłiby — w prd. niewyraźna odbitka: rtiiliby?

W 2578: wczesność — wygoda, udogodnienie, przyjemność.

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
IMGP6385 BIERNAT Z LUBLINA; WYBÓR PISM łże żywota pozbywam Nie od ludzi sprawiedliwych. m Ale od zd
IMGP6301 26 BIERNAT Z LUBLINA: WYBÓR l*ISM ..Jedno mię zasię nie przedasz, ( i Zaprawdę mię nie dług
IMGP6299 BIERNAT Z LUBLINA: WYBÓR PISM Milczkiem bych sic poprowadził, Ciebie bych sie o to nie radz
IMGP6319 44 BIERNAT Z LUBLINA: WYItóR PISM Takeś mi rozkazować miał: Nieś to mej zenie upornej, A mn
IMGP6345 70 BIERNAT Z LUBLINA : WYBÓR PI MM Na jednym litery użrzał; Zwłaszcza kożdą napisano. Skryt
IMGP6351 76 HIKRNAT Z LUBLINA ■ WYBÓR PISM By ale sług a z panem wspierał. 20110 Który by cześć otrz
IMGP6365 90 Biernat as lublina; wybór pism Gdy tego pogoda będzie, 2500 Na wiosnę, kiedy śnieg zn id
IMGP6307 AIUINAT Z LUBLINA; WYBÓR PISM Nakupim ziela k wieczerzy I k temu .sie przechodzimy, A potym
IMGP6317 BIERNAT Z LUIUNA: WYBÓR PISM A Kropo pochwalili; Pożegnawszy jeden drugiego Szedł kożdy do
IMGP6287 12 BIERNAT I LUBLINA- WYBÓR PISZ* *• Rzeki mu, iż „mi cię już pan dał; A przeto cię muszę p
IMGP6295 BI KRN AT Z LUBLINA: WYBÓR PISM Gdy w śmianiu usta rozdziewiał A zęby na nie oszczerzał. I
IMGP6297 BIERNAT Z l.UBLIMA: WYBÓR PISM 535 M 545 550 Kupcowi ji zapłacimy. Będzieć też on dobrze
IMGP6323 4B ■ nCKNAT Z LUBLINA: WYBÓR PTKM Którzy mą przę rozeznają. Jać nie wiem. abych winien
IMGP6329 54 HIMtNAT Z LUBLINA: WYBÓR 1M»M Od gomonu mało przestał, A z kuchni jeść nosić kazał. Tedy
IMGP6331 50 niBMNAT Z LUBUNA. WYBÓR PISM A poznamll clę wiernego, Tęć wolą przeciw tobie? mam, Iż ci
IMGP6335 (tO BIKHNAT Z LUBLINA: WYBÓR I ISM Jeden z uczniów, gdy u baczył, ) Iżc sio już Ksant uracz
IMGP6343 68 JaIBRNAT 7. I.UBŁINA : WYBÓR PISM Potym do pana przystąpił Rzekąc, iżci „żądny nie był,&
IMGP6355 ag    JI1BRNAT Z LUBLINA: WYBOK PISM K rezus się o to poruszył, A wojsko k m
IMGP6359 •4 MUNAT K LUBLIN . WYBÓR l*ISAM Uczynił mu pamięć wieczny. Baini wszystki. które składał.

więcej podobnych podstron