skróty

Skrót

Pełna nazwa w języku łacińskim

Znaczenie w języku polskim

a

a

po (np. po jednej części)

aa

ana partes aequales

po równych częściach

ad

ad

do

ad caps. amyl.

ad capsulas amylaceas

do kapsułek skrobiowych

ad m. med.

ad manus medici

do rąk lekarza

ad seat.

ad scatulam

do pudełka

ad us. ext.

ad usum externum

do użytku zewnętrznego

ad us. int.

ad usum in ternu m

do użytku wewnętrznego

ad us. prop.

ad usum proprium

do użytku własnego

ad vitr. gutt.

ad vilrum guttatum

do butelki z kroplomierzem

ad vitr. rostr

ad vitrum rostratum

do butelki z dziobkiem

add.

adde, addelur

dodaj

aeq.

aeąualis

równy

alb.

albus

biały

Aq.

Aqua

woda

Aq. pro inj.

Aqua pro iniectione

woda do wstrzyknięć

Aq. pur.

Aqua purificata

woda oczyszczona

c.

cum

z

caps.

capsula

kapsułka

caps. amyl.

capsula amylacea lub

kapsułka skrobiowa

caps. amylac.

capsulae amylaceae

caps. gel.

capsula geladnosa lub capsulae gelatinosae

kapsułka żelatynowa

collyr.

collyrlum

płyn do oczu

co tup., cpt., cmp.

compositus

złożony

eon., conct.

concentratus

stężony

conc.

concisus

pocięty

cont.

contusus

potłuczony, rozgnieciony

cort.

cortex

kora

corrlg.

corrigens

środek poprawiający smak i zapach

crist.

cristallisatus

krystaliczny

ci:, critd.

crudus

surowy, nieoczyszczony

d.

da

dentur

daj

d.s.

da signa

oznacz

d.t.d.

dentur tales doses

daj takich dawek

Skrót

Pełna nazwa w języku łacińskim

Znaczenie w języku polskim

dec., dect,

decoctum

odwar

dep., depur.

depur atus

oczyszczony

dii.

dilutus

rozcieńczony

dilutio

rozcieńczenie

disp.

dispensa

rozdziel

div. in part, aeq.

divide in partes aeąuales

podziel na równe części

dos,

dosis

dawka

doses

dawki

dur.

durus

twardy

e, ex

ex

z

eff.

effervescens

musujący

ex temp.

ex tempore

doraźnie, bezpośrednio przed użyciem

extr.

extractum

wyciąg

extr. fl.

extractum fluidum

wyciąg płynny

extr. siec.

extractum siccum

wyciąg suchy

excip.

excipiens

substancja pomocnicza

fi

fiat. flant, fac

niech powstanie, zrób

flM.

fiat lege artis

wykonaj zgodnie z przepisami

fl: flor,

fios, flores

kwiat, kwiaty

fluid., fld.

fluidus

płynny

fol.

folium, folia

liść, liście

fr„ fruct.

fructus

owoc

glac.

glacialis

lodowaty

glob.

globulus

gałka, globulka

glob. vag.

globuli vaginalis

gałki dopochwowe

gran.

granulatum

granulat

gtt., gutt,

gutta, guttae

kropla, krople

hb.

herba

ziele

i.m,

iniectio intramuscularis

wstrzyknięcie domięśniowe

in

in

w

in seat.

in scatula

w pudełku

inf

infusum

napar

ini.

iniectio

wstrzyknięcie

ini. subc., s.c.

iniectio subcutanea

wstrzyknięcie podskórne

i.v.

iniectio intravenosa

wstrzyknięcie dożylne

lag.

lagena

naczynie, opakowanie