Dedykacja

(Słownik wyrazów obcych)

Drukowana zazwyczaj na początku utworu wypowiedź autora o tym, że dane dzieło poświęca on jakiejś określonej osobie. Taka dedykacja znajduje się na początku Małego Księcia czy Dziadów.

nie zasłaniała druku. W przypadku fotografii dedykację piszemy na odwrocie zdjęcia. Jeśli dedykowany ma być album (np. fotografii czy malarstwa) i strona tytułowa jest już zajęta (umieszczono na niej reprodukcję jakiegoś dzieła), możemy do książki dołączyć małą karteczkę z dedykacją. Ważne - elegancką, schludną, bez żadnych dodatkowych nadruków, nic-postrzępioną.

Formuła na książce, fotografii lub innym przedmiocie, informująca o ofiarowaniu komuś danej rzeczy, napisana własnoręcznie przez ofiarodawcę i podpisana przez niego.

Kiedy i gdzie piszemy dedykację?

Gdy ofiarowujemy komuś książkę (także zdjęcie, album lub płytę), piszemy dedykację, czyli samodzielnie sformułowane przesłanie dla obdarowywanego.

Dedykację umieszczamy na początku książki, na dole strony tytułowej (nie na okładce). Ważne jednak, aby dedykacja

Jaka powinna być poprawna dedykacja?

■ Musi być dostosowana do odbiorcy, tzn. do jego wieku, wykształcenia, a przede wszystkim do rodzaju znajomości nadawcy z odbiorcą (np. inna będzie dedykacja dla przyjaciela. inna dla cioci, a inna dla nauczyciela). Powinna też pasować do rodzaju ofiarowywanej książki, np. filozoficzny cytat raczej nic pasuje jako dedykacja książki kucharskiej, a miłosne wyznanie do albumu o marynarce wojennej.

tak

nie

uśmiechała. A uśmiechając się, myślała także o mnie. Ania Jabłońska

ka będzie nieodłącznym towarzyszem wielu lat Twego życia.

Z poważaniem Anna Izabela Jabłońska

tak

nie

Dziękujemy za wszystkie miłe chwile spędzone wspólnie w szkolnej klasie. Obiecujemy, będziemy je zawsze pamiętać.

Klasa Uhl

To bardzo fajna książka, więc chyba się pani spodoba. Dajemy ją pani z okazji końca naszej nauki w gimnazjum.

Klasa IIId

68