Odpowiedź: c) | 22

Odpowiedź: b) | 21

marynarki

double-breasted

dwurzędowy

a double-breasted suit

marynarka dwurzędowa

Okaże się w praniu.

Dosłownie: Potrawę próbuje się jedzeniem. (Nie dowiesz się, jaką coś ma wartość, póki tego nie wypróbujesz.)

© Berlitz Publishing

© Berlitz Publishing

Odpowiedź: a) | 24

Odpowiedź: a) | 23

hat

that’s old hat

to już przeżytek, to stare i niemodne

a tongue-twister

brain teaser łamigłówka

1

_ © Berlitz Publishing

© Berlitz Publishing

Odpowiedź: a) | 26

Odpowiedź: b) | 25

swim

sink or swim

być rzuconym na głęboką wodę (dosłownie: „utonąć lub popłynąć” )

float unosić się na powierzchni wody; drown

fingers

to keep one’s fingers crossed

trzymać kciuki

utopić się

© Berlitz Publishing

© Berlitz Publishing

Odpowiedź: c) | 28

Odpowiedź: c) | 27

knowledge

can’t

Tłumaczenie:

To żadna tajemnica - to rzecz powszechnie znana.

Beggars can’t be choosers.

Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby. (dosłownie: „Żebracy nie mogą wybierać.”)

© Berlitz Publishing

© Berlitz Publishing

Odpowiedź: a) | 30

Odpowiedź: b) | 29

rainy

to save something for a rainy day

odkładać coś na czarną godzinę (dosłownie: „na deszczowy dzień”)

Przegapił jakąś okazję.

to miss the boat przegapić, stracić okazję