Skanuj0137

274 Słownik polsko-hiszpański

kalaj San Nicolas; Święty Piotr San Pedro

Świnia cerdo m, cerda f

taca' bandeja f tak więc asi que tak, że asi que

tara alli, alla, aeulla, por alla taniec foaile m Tatar tartaro m teatralnjy, -a histrióniclo, -a telegraf telegrafo m telewizja telwisión f temat particular m, tema m; na ten temat sobre este particular temperatura temperatura f teoria teoria f teren terreno m . teren bezwodny secano m termin termino m termometr termómetro m tęsknić ańorar tłumaczyć traducir tobołek hatillo m ton acento m topnieć derretir

torować (sobie drogę) abrirse paso torturo wanty, -a torturadlo, -a tortury tortura f, torturas fpl towarzystwo sociedad / towarzysz compańero m towarzyszyć acompaiiar tradycja tradición f tradycyjniy, -a tradicional tragarz mozo to de carga transkrypcja transcripción f transmisja transmisión f trapić amargar triumfować triunfar trociny serrin m trolejbus trolebus m

troska cuidado m, esmero m, preocu-pación f

troskliwly, -a solicitlo, -a trwać tardar tryskać brotar trząść się (z zimna) tir i tar trzeba es necesario Trzech Króli Reyes Magos trzoda ganado to, ganaderia f; chlewna ganado de cerda; ośla ganado asnal

tli i tam aqui y alla tupnąć dar una patada tupnięcie patada f turban turbante m turystyka turismo m tutejszly, -a de aqui tworzyć crear; na nowo recrear twórca fundador m twórczly, -a creador, -a twórczość obra f

tylko no... mas que, tan sólo; jak tylko tan pronto tym razem es ta vez typ tipo m

typowe lo caracteristico

typowo por excelencia, tipicamente

typowly, -a tipiclo, -a

tysiące miles, millares

tysiąclecie milenio m

tytoń tabaco to

tytuł tituio m, tratamiento m; pod tytułem tituladlo, -a

U

ubierać się vestir; ubieranie się el

vestir m

nciekającly, -a huidizlo, -a uczeiwly, -a honradlo, -a uczesanie peinado m uczesanly, -a peinadlo, -a

uczestnik (zebrania towarzyskiego) contertulio m uczyć enseftar udanly, -a acertadlo, -a udawać się marchar uderzenie łokciem codązo m u dołu abajo i

udowodnienie demostración f udzielać impartir udzielić conceder ujmować sobie (lat) ąuitarse układ arreglo m układać (wiersz) componer ukłucie acicate m ukochanly, -a queridlo, -a ukrytly, -a subyacente ulec ceder

uległly, -a sometidlo, -a

ulewnly, -a torrencial

ulicznly, -a callejerlo, -a

ulubionly, -a preferidlo, -a

ułaskawienie indulto m

ułatwionly, -a facilitadlo, -a

umiarkowanie sobriedad f

umieścić colocar

uniform uniforme m

unikać rehuir

uniknąć librarse de

uniwersalnly, -a universal

unosić się volar, flotar

upartly, -a tozudlo, -a

upaść (całym ciężarem) desplomarse

upiększenie embellecimiento rn

upajającly, -a embriagador, -a

upływ transcurso m

upływać transcurrir

uporczywly, -a persistente

uporządkować arreglar

uporządkowanie arreglo m

uporządkowahly, -a ordenadlo, -a

upór tozudez f

uprawa cultivo m

uprawiać (sport) practicar

uprawianly, -a cultiyadlo, -a uprzejmie cortesmente uprzejmość cortesia / uprzejmly, -a cortes uważać juzgar

urbanistyoznly, -a urbanisticlo, -a uroczystość festividad f urodzenie nacimiento tn urodzonly, -a natiylo, -a urozmaiconly, -a variadlo, -a urząd oficina / urządzenie arreglo m urządzić arreglar urzędnik empleado usiąść tomar asiento usłużnly, -a solicitlo, -a ustanowić establecer ustąpić ceder

ustęp (w książce) pasaj e ro

ustrój regimen m

uszka (w barszczu) rayiółes mpl

usunąć eliminar

uśmiechać się sonreir

utarczka reyerta f

utonąć ahogarse

utożsamiać się z kimś identificarse eon

uwaga observación /, cuidado m uważać considerar, tener cuidado uwolnić librar; uwolnić się od librarse de

uznanly, -a declaradio, -a uznanie estimación f użytecznly, -a utilitarilo, -a

W

wada defecto m wagon vagón m

wahać się titubear; bez wahania por el pronto, sin yacilar wahającly, -a się yacilante w najlepszym stopniu por excelencia