KSE9262 II L27
305
na uździenieach wlekli za sobą jeńców. Kiedy nako-niec do Dniestru dostali się Polacy, powstał między niemi nieład, bądź z lej przyczyny że go wszczęli ci co się obawiali kary za rabunki, czy li też dla tego, jak utrzymują dzitjopisowie Tureccy, że wódz Polski chciał, zostaw iwszy piechotę na zgubę, sam z jazdą za Dniestr uchodzić. Korzystając z zamięszama, natarli na Polski obóz Tatarzy; klęska Polaków była powszechna i stanowcza, rabunek i zdobycz bardzo znaczna. Kalinowski w Prucie utonął, głowa Żółkiewskiego na spisie zatknięta, obnoszoną była po całjm obozie Tureckim, a potem u bramy seraju zatknięta (1). Koniecpolski wzięty w niewolą i do wieży nad Bosforem wrzucony. Gracijan zas w ucieczce przez chłopa zabity, a głowa jego następcy! na hospodarslw o Aleksandrowi odesłana. t\akoniec całe wojsko Polskie zupełnie zniesione"’ (2).
Taki jest opis wyprawy Cecorskiej skreślony przez Hammera, historyka używającego wszech wzięlośei, na świadectwie jednostronnym chełpliwych pisarzy Osmańskich zasadzony. Gdzie tu jest talent narracyjny? i jak go postawić pod tym względem obok Sękowskiego, który także podług dziejopisów Tureckich opow nula! A co większa, gdzie krytyka? bez której hislorya zamienia
Cl) Tu Hammer podług tegoż dziejopisa, str. 328, przywodzi tłó-maczone z Tureckiego na Niemieckie owe dwa wiersze poety spółczesnego Osmańskiego, któreśmy już wyżej po polsku przytoczyli. i
(2) Nairna str. 328, podaje siłę wojska Polskiego na 53,000, Tureckiego zaś na 10,000. Tenże sam historyk podług innego twierdzenia, str. 332, liczbę pierwszych podnosi do 60,000 ludzi zbrojnych, z których zaledwo 400 miało pozostać. Podług Tyllewskiego (De praeliis gestis inter Polonum et Turcam, annis 1620 et 1621, Matriti 1 623, p. 13), wojsko Tureckie składało się z 70,000 Tatarów, 1 2,000 Wołochów, 10,000 Moldawian, 7,000 Węgrów, i 4,000 Turków; Polskie zas liczyło tylko 7,000 głów!! Sir Tomasz Roe, najpodobniej do prawdy (tak mniema Hammer) twierdzi, że Polaków było 4'0,000, a Tatarów 30,000.
Sr. Hisr.
34
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
KSE9262 II L13 97nia (1); na len laz wszakże przestaniemy na tein, cośmy pokrótce namienili, zaręcz
KSE9262 II L27 209 usquc ad mctas alterius ville yidclicet JJubicze certum sp;rtium con-tincntein,
KSE9262 II L94 272 na me zwłoki, !>o je słynąłem ku usłudze Rytej. Co Pan Bt»g chce z swej łaski
KSE9262 II L74 352 na ujemna, nie byłażby w wielu rzeczach takąż samą kobietą jak Barbara? A nawzaj
KSE9262 II L87 .305 lam ja też W. K. M. pierścionek od wiecznej niewolnicy swojej, racz W. K. M. hi
KSE9262 II L78 IGO To napominanie wasze około tych naszych dzisiejszych spraw sejmowych wdzięcznie
KSE9262 II L35 217 zawsze czemś zająć Jagiełłę w Polsce, a tein samem od-stręczyć go od mieszania s
KSE9262 II L91 dziły. Zmrok zapadający uspokoił jeszcze hardziej nic* przyjaciela, a lymczasi ni -c
KSE9262 II L07 01 zdobywcy Europy. Wszedłszy do gabinetu, zasiał Napoleona spoczywającego na kanapi
KSE9262 II L24 pisanych od czasu przybycia królewskiego do Krakowa, aż do wyjazdu na sejm Piolrkaw
KSE9262 II L25 107 mał, że ten sejm prędko odprawiw$.zy, sam będzie mógł do niej na Litwę pojechać.
KSE9262 II L30 112 go czasu przewrotność, abyście i na te co to przyjeżdżają nawiedzać, trzecie oko
KSE9262 II L44 126 cienezonij, którą właśnie dla lego wzięło za Barbarę.— Z tych tedy wszystkich uw
KSE9262 II L57 J39 dwie niedzieli jio naszem oznajmieniu stamtąd wyjechać mogli. Też was żądamy i n
KSE9262 II L69 151 M. Ml’z i zalyerzam. lian z Wolpij wesrzodą przed na-rodzenijm panuj Marieij. 15
KSE9262 II L72 154 toż rzecz bardzo potrzebna abyśmy was około togo na-pominęli, abyście tego z wie
KSE9262 II L74 ] 5(j Na osobne, karcie. Iżeśmy waii) obiecali dawać znać cokolwiekby się (u około n
KSE9262 II L86 168 kich innych rzeczach, uczynimy radzi wszystko na żądanie wasze, co się nam hędzi
KSE9262 II L87 109 mibii nostri, lecz acześmy się na (o nic niezinawiali, ledwie me K (en sens, jak
więcej podobnych podstron