monumentahistor00storgoog51
75
HISTORIA NORWEGIĄ.
cornuti Finni ac utriąue1 Biarmones. Sed quse gentes post istos babitent, nihil certum babemus, Quidam tamen nautse cum de Glaciali insula ad Norwegiam remeare studuissent et a contrariis ventorum turbinibus in brumalem plagam propulsi essent*, inter Viridenses et Biarmones tandem applicuerunt, ubi bomines mir® magnitudinis et virginum terram (quse gustu aquee concipere dicuntur) se reperisse protestati sunt. Ab istis vero Viridis
1 saa Cd., ikke utiąne eom M. Iseste. * mgl. Cd.
XI, 3, 21: Satyri homines sunt aduncis naribus, in frontibus cor-nua habentes, et caprarum pedibus similes.
1. Biarmones] „Incol# Bjarmoniae, nor. Bjarmaland; ita a majoribus nostris tota illa borealis Russise pars appellabatur, quse a populis tshndicis inbahitata erat, inde ab oceano glaciali et Mori albo usque ad interiores Russise partes, et a propria Russia seu principatu Novgorodensi per silvas leviaque juga (wolok) separaba-tur, quare etiam a Russis Savolotzhie (i. e. regio trans jugum) dicti-tabatur." M.
1. utrique Biarmones] sml. „utraąue Lapponia“ (Saxo p. 241) og „Kvenlond II* (Gr0nl. bist. Mind. III, 220). Efter Saxo (p, 422) kommer Kong Gorm seilende fpret til Halogia, derpaa til et ubekjendt Land med bratte Strandbredder 'og saa til Biarmia ulterior; det ukjendte Land bar altsaa yseret Biaimia citerior.
. 4. inter Yiridenses et Biarmones] sml. Hauksbók (Grpnl. bist. Mind. III, 216): Fra Bjarmalandi ganga lónd til óbygóa of nor&reett, unz Grpnland tekr vi6. Fra Grpnalandi i suór liggr Helluland, {)a Markland, f>a5an er eigi langt til Yinlands, er sumir menn setla at ganga af Affrika. Sml. ogsaa Adam IV, 40, bvor Friserne nordenfor Island paa en 0 trseffer „homines mirse altitudinisw, dg Saxo S. 422, samt ora Risaland i Orvarodds-saga (FaS, II, 516—20).
6. yirginum terram] cfr. Adam IY, 19: Item oirea hseo lit-
tora Baltici maris ferunt esse Amazonas, quod nunc terra femiua-rum dicitur. Eas a q u se gustu dicunt aliqui concipere.
7. . Yiridis terra] cfr. Adam IV, 36; Sunt autem plures alise in occeano insuł®, quarum non minima Gronland profuadius in occe-ano sita contra, montes Suedise yel Ripbea juga. Ad quam ferunt insulam a littore Nortmannorum veła pandi quinque aut septem die-bus, quemadmodum ad Island. Hominąs ibi a salo cerulei, unde et regio illa uomen accepit; qui similem Islanis vitam agunt, excepto
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
55144 monumentahistor00storgoog88 112 HISTORIA NORWEGI AC. Orchadibus pupilłum puerum didicit natum
monumentahistor00storgoog71 95 HISTORIA NORWEGLE. marę morę euripi insestuare ac ąuasi caeabus fery
monumentahistor00storgoog84 108 HISTORIA NORWEGUB, runu imperia exigente neąuitia preelatorum maxim
monumentahistor00storgoog59 83 HISTORIA NORWEGL®. duuntur. Sunt eąuidem venatores peritissimi, soli
monumentahistor00storgoog61 85 HISTORIA NORWEGL3Ł l&feoris usum haud1 pilosum, immo leye. Sunt
monumentahistor00storgoog66 90 HISTORIA NORWEGI.®. comati, regis videlicet Norweg
monumentahistor00storgoog70 94 HISTORIA NORWEGIA. casulee ad instar ^Etnae totus pruriens terrebiłi
więcej podobnych podstron