Słownik Polsko Norweski2

przewód 164 przybycie

fergemann.

przewód m. ledning; rorledning. przewóz m. transport, frakt. przewracać v. se przewrócić, przewrotny adj. falsk, forraederisk. przewrócić v. omstyrte; velte; vende.

przewrót m. omveltning; revolusjon.

przewybomy adj. utmerket, fortreffelig

przewyższ|ać, ~yć v. ragę over, overstige, overtreffe. przez prep. gjennom; over; i (om tiden); av; pa grunn av; ~ miasto gjennom byen; ~ morze over sjoen; napisany ~ skrevet av; to ~ ciebie det er pó grunn av deg. przezacny adj. edel, meget elskelig. przeze prep. se przez; ~ mnie av meg; gjennom meg; pa grunn av meg.

przezeń (przez niego) av ham; gjennom ham; pa grunn av ham. przeziębi|ć się v. forkjole seg, bli forkjolet; ~enie n. forkjolelse; ~ony adj. forkjolet. przezimować v. overvintre. przeznaczać v. se przeznaczyć, przeznaczenie n. skjebne. przeznaczyć v. tiltenke; bestemme; vie.

przezor ność f. forsiktighet, aktpagivenhet; ~ny adj. forsiktig, aktpagivende. przezrocze n. lysbilde. przezroczystość/, gjennomsiktighet; ~sty adj. gjennomsiktig. przezwisko n. okenavn, klengenavn.

przezwycięż ać, ~yć v. overvinne. przez wać, ~ywać v. gi klengenavn.

przeżegnać się v. korse seg. przeżuwać v. tygge, drovtygge. przeżuwacz m. droytygger. przeży cie n. opplevelse; ~ć, ~wać v. oppleve; gjennomga. przędza/, garn; ~ pajęcza spindelvev.

przędzarka/, spinnemaskin. przodek m. forfader. przodować v. ga foran, lede. przodownictwo n. ledelse; ~nik m. leder, foregangsmann. przodujący adj. ledende. przód m. front, forside; mar. baug, forstavn.

przy prep. ved; nćer; med; hos; (obok) ved siden av; ~ drodze ved veien; mieć coś ~ sobie ha noe med seg.

przy- brukes som verbalprefiks som i noen tilfeller gir verbet en bibetydning av: til som f.eks.: bić sla; przybić sló til. przybić v. spikre, feste; mar. legge til kai.

przybie|c, ~gać v. lope til. przybierać v. se przybrać, przybijać v. se przybić. przybliż|ać, ~yć v. naerme seg. przybłęda m. yagabond; loshund. przyboczny adj. liv-; straż ~na liwakt.

przybory pl. rekyisitter; yerktoy, redskap.

przybrać v. (o rzece) stige; (adoptować) adoptere; velge, ta i bruk; (upiększać) smykke, pryde. przybrany adj. adoptiy-; ~ne nazwisko patatt ettemavn, pseudonym. przybrzeżny adj. kyst-. przybudować v. pabygge. przybudówka f. tilbygg. przybyjcie n. ankomst; ~ć v.

ankomme, komme; (zwiększać się) oke, stige. przybysz m. ny kom ling. przybytek m. okning; tilvekst; (świątynia) helligdom. przychodzić v. komme, ankomme. przychyl|ać, ~ić się v. boye (seg). przychylność/. velvilje; ~ny adj. velvillig; gunstig stemt mot. przyciąć v. se przycinać. przyciąg|ać, ~nąć v. trekke; (przynęcić) lokke, tiltrekke. przycinać v. kutte av; (włosy) stusse.

przycinek m. spydighet, fintę, przycis k rn. trykk; ettertrykk, betoning; ~kać, ~nąć v. trykke pa; trykke inntil seg. przycumować v. fortoye. przycza|ić, ~jać się v. ligge pa lur. przyczepa f. tilhenger. przyczepi (a)ć v. hefte til; feste; koble.

przyczółek m. brohode. przyczyna/, arsak, grunn. przyczynek m. bidrag. przyczyni(a)ć się v. bidra til. przyćmi;ć, ~ewać v. skygge, formorke.

przydatn ość/, nytte; ~y adj. nyttig.

przyd(aw)ać się v. komme til nytte, dugę. przydomek m. tilnavn. przydzielać, ~ić v. tildele. przygan a /. skrape, bebreidelse; ~iać v. skjenne, klandre. przyglądać się v. observere, betrakte, se pa. przygnębi(a)ć v. ta motet fra, deprimere.

przygoda/. opplevelse, eventyr. przygodny adj. tilfeldig; flyktig. przygotow ać (się) v. forberede

(seg); ~anie n. forberedelse; ~ywać v. se przygotować, przyimek m. gram. preposisjon. przyjaci el m. venn; ~elski adj. vennlig, vennskapelig; ~ółka f. venninne.

przyjazd m. ankomst. przyjazny adj. vennligsinnet, vennlig, vennskapelig. przyjaźnić się V. bli venn med. przyjaźń/. vennskap. przyjąć v. motta, ta imot; overta; godta.

przyjechać v. ankomme, komme. przyjem nie adv. behagelig; ~ność /. fomoyelse, glede; ~ny adj. behagelig, tiltalende, hyggelig. przyjezdny adj. tilreisende. przyjeżdżać v. ankomme; se ogsa przyjechać.

przyjęcie n. mottakelse; selskap; kalas.

przyjmować v. motta, ta opp; (do pracy) ansette; se ogsd przyjąć, przyjrzeć się v. se pa, betrakte; se ogsd przyglądać, przyjść v. komme. przykaza nie n. bud; relig. dziesięcioro ~ń de ti bud. przykład m. eksempel; na ~ for eksempel.

przykładny adj. eksemplarisk. przykriość/. misnoye, mishag, ubehagelighet; ubehagelig opplevelse; ~y adj. ubehagelig, usmakelig; bedrovet; brysom; (o słowach) barsk. przykry(wa)ć v. dekke. przykrywka f. lokk. przylatywać v. komme flyende; (samolot) komme. przylądek m. geogr. kapp; nes. przylecieć v. se przylatywać, przylegać v. henge fast, ligge tett

Słownik Polsko Norweski2

Słownik Polsko Norweski2

Słownik Polsko Norweski2

Słownik Polsko Norweski2